Vevor HCL-01 Car Cleaning Gun High-Pressure Air Blow Gun User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

CLEANING GUN

MODEL: HCL-01

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: HCL-01

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

CLEANING GUN

- 2 -

INSTRUCTIONS

1. Please read this instruction book carefully before you start using the machine.

You will find many useful hints which will help you to keep the machine always in

its first-class condition.

Attention!

1. Make sure if the air compressor pressure ups to 6 Bar before use, the

working pressure should be between0.6-0.92 Mpa. lf the pressure exceeds 0.92

Mpa, may cause damage and peril.

2. The liquid must be neutral, not too thicker, temperature between 5 to 50°C

lt should be cleaned immediately after use

- 3 -

TORNADO CLEANING GUN

PRESSURE

0.6-0.92 Mpa

PARTICULATES

1~10um

LIQUID

neutral

TEMPERATURE

5~50°C

Attention!

1. Return to maintenance if you have any abnormal and damage when use

2. We won't service if you don't use original accessories and Professional

consumables.

3. We won't service if you use it in a wrong way or do not pass our technological

guidance, dismantled and installed the part of the apparatus at will.

Attention!

Keep the gun clean from the liquor which is detained,otherwise,it will corrode the

inner side of the bottle.

Cleaning: put the nozzle into clean water, close the liquor valve , pull the trigger

and then it will wash automatic, get the nozzle out , dry it, and maintain ventilation

without direct sunlight.

All you need to do is put the nozzle into

water and pull the trigger for 1-3 seconds.

- 4 -

Note

Tips of notes please check before you use it

warning!

Warning that means if you don't follow this, it may Cause serious

accident Endanger life safety

Attention!

Attention that means you need Specification Operation,or it will

damage the machine and your body.

Manufacturer: Shanghai muxin muye youxian gongsi

Address: Shuang cheng lu, 803 nong,11 hao, 1602A-1609shi, Baoshan

qu, Shanghai 200000, CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:HCL01

PISTOLETDENETTOYAGE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:HCL01

PISTOLETDENETTOYAGE

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Machine Translated by Google

Attention!

2

Voustrouverezdenombreuxconseilsutilesquivousaiderontàmaintenirlamachinetoujoursen

parfaitétat.

2.Leliquidedoitêtreneutre,pastropépais,températureentre5et50°C

1.Assurezvousquelapressionducompresseurd'airmonteà6barsavantutilisation,la

pressiondetravaildoitêtrecompriseentre0,6et0,92Mpa.Silapressiondépasse0,92Mpa,cela

peutprovoquerdesdommagesetdesdangers.

1.Veuillezlireattentivementcemanueld’instructionsavantdecommenceràutiliserlamachine.

3.Ildoitêtrenettoyéimmédiatementaprèsutilisation

INSTRUCTIONS

Machine Translated by Google

Attention!

PARTICULES

2.Nousn'effectueronspasderéparationsivousn'utilisezpasd'accessoiresd'origineetdeserviceprofessionnel.

Nettoyage:mettrelabusedansdel'eaupropre,fermerlavanned'eau,appuyersurlagâchette

etensuiteilselaveraautomatiquement,sortiralabuse,lasécheraetmaintiendralaventilation

LIQUIDE

consommables.

sanslumièredirectedusoleil.

Ilvoussuffitdemettrelabusedans

3.Nousnefournironspasdeservicesivousl'utilisezdemanièreincorrecteousivousnerespectezpasnosnormestechnologiques.

eauetappuyezsurlagâchettependant1à3secondes.

TEMPÉRATURE

0,60,92Mpa

guidage,démontageetinstallationdelapartiedel'appareilàvolonté.

1à10µm

neutre

Gardezlepistoletpropredel'alcoolquiestretenu,sinonilcorroderale

PISTOLETDENETTOYAGETORNADO

5à50°C

côtéintérieurdelabouteille.

1.Revenezàl'entretiensivousconstatezdesanomaliesetdesdommageslorsdel'utilisation

PRESSION

3

Machine Translated by Google

YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

AustralieImportéaux

USA:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,

CA91730

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:Shuang

chenglu,803nong,11hao,1602A1609shi,Baoshanqu,Shanghai200000,CN.

Avertissement:sivousnerespectezpascesconsignes,celapeutprovoquerunaccidentgraveet

mettreendangerlasécuritédespersonnes.

Attention!

Attention,celasignifiequevousavezbesoind'uneopérationdespécification,

sinoncelaendommageralamachineetvotrecorps.

Conseilsdenotes,veuillezvérifieravantdel'utiliser

avertissement!

Note

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

4

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

REINIGUNGSPISTOLE

MODELL: HCL-01

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: HCL-01

REINIGUNGSPISTOLE

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

Aufmerksamkeit!

- 2 -

Sie finden viele nützliche Tipps, die Ihnen helfen, die Maschine immer in einem erstklassigen Zustand zu

halten.

2. Die Flüssigkeit muss neutral und nicht zu dick sein und eine Temperatur zwischen 5 und 50 °C haben.

1. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass der Betriebsdruck zwischen 0,6 und 0,92 MPa

liegt, wenn der Druck des Luftkompressors 6 Bar erreicht. Wenn der Druck 0,92 MPa übersteigt, kann dies

zu Schäden und Gefahren führen.

1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.

3. Es sollte sofort nach dem Gebrauch gereinigt werden

ANWEISUNGEN

Machine Translated by Google

- 3 -

neutral

3. Wir werden keinen Service leisten, wenn Sie es falsch verwenden oder unsere technologischen

TEMPERATUR

Wasser und drücken Sie den Auslöser 1–3 Sekunden lang.

0,6-0,92 MPa

Anleitung, demontiert und installiert den Teil des Geräts nach Belieben.

2. Wir werden keinen Service leisten, wenn Sie kein Originalzubehör und Professional verwenden

PARTIKEL

ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Alles, was Sie tun müssen, ist, die Düse in

FLÜSSIG

Verbrauchsmaterial.

TORNADO-REINIGUNGSPISTOLE

5~50°C

DRUCK

1. Kehren Sie zur Wartung zurück, wenn Sie irgendwelche Anomalien und Schäden beim Gebrauch haben

Innenseite der Flasche.

Reinigung: Düse in sauberes Wasser tauchen, Alkoholventil schließen, Abzug betätigen

und dann wird es automatisch gewaschen, die Düse herausgenommen, getrocknet und die Belüftung aufrechterhalten

1 ~ 10 um

Halten Sie die Waffe frei von Alkohol, der darin enthalten ist, da er sonst korrodiert.

Aufmerksamkeit!

Machine Translated by Google

Achtung, das bedeutet, dass Sie die vorgeschriebene Bedienung benötigen, sonst werden die

Maschine und Ihr Körper beschädigt.

Aufmerksamkeit!

Warnung: Wenn Sie dies nicht befolgen, kann dies zu schweren Unfällen führen. Die Sicherheit des

Lebens kann gefährdet werden.

Hinweise und Hinweise bitte vor der Verwendung prüfen

Warnung!

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia Importiert nach

USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

Hersteller: Shanghai Muxin Muye Youxian Gongsi Adresse:

Shuang Cheng Lu, 803 Nong, 11 Hao, 1602A-1609shi, Baoshan Qu, Shanghai 200000, CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Notiz

- 4 -

Vertreter der EG

UK REP

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: HCL-01

PISTOLA PER PULIZIA

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: HCL-01

PISTOLA PER PULIZIA

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

Attenzione!

- 2 -

1. Assicurarsi che la pressione del compressore d'aria raggiunga i 6 bar prima dell'uso; la

pressione di esercizio deve essere compresa tra 0,6 e 0,92 Mpa. Se la pressione supera 0,92 Mpa,

potrebbero verificarsi danni e pericoli.

2. Il liquido deve essere neutro, non troppo denso, temperatura compresa tra 5 e 50°C

Troverai molti consigli utili che ti aiuteranno a mantenere la macchina sempre in perfette condizioni.

1. Si prega di leggere attentamente il presente libretto di istruzioni prima di iniziare a utilizzare la macchina.

3. Deve essere pulito immediatamente dopo l'uso

ISTRUZIONI

Machine Translated by Google

- 3 -

PARTICOLATI

2. Non effettueremo assistenza se non utilizzi accessori originali e professionali

Pulizia: mettere l'ugello in acqua pulita, chiudere la valvola del liquido, premere il grilletto

e poi laverà automaticamente, tirerà fuori l'ugello, lo asciugherà e manterrà la ventilazione

LIQUIDO

materiali di consumo.

senza luce solare diretta.

Tutto quello che devi fare è inserire l'ugello

3. Non forniremo assistenza se lo utilizzi in modo errato o non superi i nostri standard tecnologici

acqua e premere il grilletto per 1-3 secondi.

TEMPERATURA

0,6-0,92 MPa

guida, smontare e installare la parte dell'apparato a piacimento.

Da 1 a 10 micron

neutro

Mantenere la pistola pulita dal liquido che vi è contenuto, altrimenti corroderà la

PISTOLA PER PULIZIA TORNADO

Temperatura: da 5 a 50°C

lato interno della bottiglia.

PRESSIONE

1. Ritornare alla manutenzione se si riscontrano anomalie e danni durante l'uso

Attenzione!

Machine Translated by Google

Attenzione, se non si segue questa norma, si possono causare gravi incidenti, mettere a

repentaglio la vita e la sicurezza.

Attenzione!

Attenzione, significa che è necessario un funzionamento specifico, altrimenti si danneggerà

la macchina e il corpo.

Suggerimenti e note da controllare prima di utilizzarlo

avvertimento!

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia Importato in

USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

Produttore: Shanghai muxin muye youxian gongsi Indirizzo:

Shuang cheng lu, 803 nong,11 hao, 1602A-1609shi, Baoshan qu, Shanghai 200000, CN.

Nota

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

- 4 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PISTOLADELIMPIEZA

MODELO:HCL01

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

PISTOLADELIMPIEZA

MODELO:HCL01

1

Machine Translated by Google

¡Atención!

2

1.Asegúresedequesilapresióndelcompresordeairesubea6barantesdesuuso,la

presióndetrabajodebeestarentre0,6y0,92Mpa.Silapresiónsuperalos0,92Mpa,puedecausar

dañosypeligros.

2.Ellíquidodebeserneutro,nodemasiadoespeso,temperaturaentre5y50°C.

Encontrarámuchosconsejosútilesqueleayudaránamantenerlamáquinasiempreenóptimas

condiciones.

1.Leaatentamenteestemanualdeinstruccionesantesdecomenzarautilizarlamáquina.

3.Debelimpiarseinmediatamentedespuésdesuuso.

INSTRUCCIONES

Machine Translated by Google

3

neutral

3.Nobrindaremosserviciosilousademaneraincorrectaonopasanuestraspruebastecnológicas.

TEMPERATURA

aguayaprieteelgatillodurante13segundos.

0,60,92Mpa

Orientación,desmontajeeinstalacióndelapartedelaparatoavoluntad.

2.Norealizaremoselserviciosinoutilizaaccesoriosoriginalesyprofesionales.

PARTÍCULAS

Sinluzsolardirecta.

Todoloquenecesitashaceresponerlaboquillaen

LÍQUIDO

consumibles.

PISTOLADELIMPIEZATORNADO

5~50°C

PRESIÓN

1.Devuélvaloamantenimientosidetectaalgunaanomalíaodañoduranteeluso.

ladointeriordelabotella.

Limpieza:coloquelaboquillaenagualimpia,cierrelaválvuladelicoryaprieteelgatillo.

yluegoselavaráautomáticamente,sacarálaboquilla,lasecaráymantendrálaventilación.

1~10um

Mantengaelarmalimpiadellicorquequedaretenido,delocontrario,corroerála

¡Atención!

Machine Translated by Google

Atención,estosignificaquenecesitaunaoperacióndeespecificaciónodañarála

máquinaysucuerpo.

¡Atención!

Advertenciaquesignificaquesinosigueesto,puedecausarunaccidentegraveyponer

enpeligrolaseguridaddelavida.

Consejosynotas:porfavor,compruébeloantesdeusarlo.

¡advertencia!

YHCONSULTINGLIMITED.ALADIRECCIÓNDEYH

ConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London

Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

AustraliaImportadoa

EE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,

CA91730

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu,803nong,11hao,1602A1609shi,Baoshanqu,Shanghai200000,CN.

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

Nota

4

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: HCL-01

„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

PISTOLET CZYSZCZĄCY

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: HCL-01

PISTOLET CZYSZCZĄCY

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

Machine Translated by Google

Uwaga!

1. Przed użyciem upewnij się, że ciśnienie sprężarki powietrza wynosi 6 barów; ciśnienie

robocze powinno wynosić od 0,6 do 0,92 Mpa. Jeżeli ciśnienie przekroczy 0,92 Mpa, może to

spowodować uszkodzenie i zagrożenie.

Znajdziesz tu wiele przydatnych wskazówek, które pomogą Ci utrzymać maszynę zawsze w doskonałym

stanie.

1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

3. Należy czyścić natychmiast po użyciu.

2. Płyn musi być neutralny, nie za gęsty, o temperaturze od 5 do 50°C

INSTRUKCJE

- 2 -

Machine Translated by Google

Uwaga!

0,6-0,92 MPa

wskazówki, rozmontowywał i instalował część aparatury według własnego uznania.

TEMPERATURA

3. Nie będziemy świadczyć usług, jeśli użyjesz go w niewłaściwy sposób lub nie przejdziesz naszej kontroli technologicznej.

wody i naciśnij spust na 1-3 sekundy.

Wszystko co musisz zrobić to włożyć dyszę do

PŁYN

materiały eksploatacyjne.

2. Nie będziemy serwisować, jeśli nie użyjesz oryginalnych akcesoriów i profesjonalnych usług.

CZĄSTKI STAŁE

bez bezpośredniego światła słonecznego.

Czyszczenie: umieść dyszę w czystej wodzie, zamknij zawór cieczy, naciśnij spust

CIŚNIENIE

1. Wróć do serwisu, jeśli zauważysz jakiekolwiek nieprawidłowości lub uszkodzenia podczas użytkowania.

a następnie automatycznie umyje, wyjmie dyszę, wysuszy ją i utrzyma wentylację

5~50°C

PISTOLET CZYSZCZĄCY TORNADO

wewnętrzna strona butelki.

Utrzymuj broń w czystości, bez zalegającego w niej alkoholu, w przeciwnym razie może on skorodować

neutralny

1~10um

- 3 -

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA:

Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Producent: Shanghai muxin muye youxian gongsi Adres: Shuang

cheng lu, 803 nong, 11 hao, 1602A-1609shi, Baoshan qu, Szanghaj 200000, CN.

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Uwaga, oznacza to, że potrzebujesz Specyfikacji Operacyjnej, w przeciwnym razie

maszyna i Twoje ciało zostaną uszkodzone.

ostrzeżenie!

Ostrzeżenie oznacza, że jeśli tego nie zrobisz, może to spowodować poważny

wypadek lub zagrozić bezpieczeństwu życia

Wskazówki dotyczące notatek proszę sprawdzić przed użyciem

Uwaga!

Notatka

- 4 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

RENGÖRINGSVISTAN

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

MODELL: HCL-01

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

RENGÖRINGSVISTAN

MODELL: HCL-01

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1. Se till att om luftkompressorns tryck går upp till 6 Bar före användning, bör arbetstrycket vara

mellan 0,6-0,92 Mpa. Om trycket överstiger 0,92 MPa kan det orsaka skada och fara.

3. Den ska rengöras omedelbart efter användning

Du hittar många användbara tips som hjälper dig att alltid hålla maskinen i sitt förstklassiga skick.

1. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda maskinen.

2. Vätskan måste vara neutral, inte för tjockare, temperatur mellan 5 till 50°C

Uppmärksamhet!

INSTRUKTIONER

- 2 -

Machine Translated by Google

Uppmärksamhet!

TRYCK

1. Återgå till underhåll om du har några onormala och skador vid användning

och sedan tvättar den automatiskt, tar ut munstycket, torkar det och upprätthåller ventilationen

Rengöring: lägg munstycket i rent vatten, stäng vätskeventilen, tryck på avtryckaren

TORNADO RENGÖRINGSVISTAN

5~50°C

insidan av flaskan.

Håll pistolen ren från spriten som är kvar, annars kommer den att fräta på

neutral

1~10um

0,6-0,92 Mpa

vägledning, demonterade och installerade delen av apparaten efter behag.

3. Vi kommer inte att tillhandahålla service om du använder det på fel sätt eller inte klarar vår teknologi

TEMPERATUR

vatten och tryck på avtryckaren i 1-3 sekunder.

Allt du behöver göra är att sätta in munstycket

FLYTANDE

förbrukningsvaror.

2. Vi kommer inte att utföra service om du inte använder originaltillbehör och Professional

PARTIKLAR

utan direkt solljus.

- 3 -

Machine Translated by Google

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien Importerad

till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Tillverkare: Shanghai muxin muye youxian gongsi Adress: Shuang

cheng lu, 803 nong,11 hao, 1602A-1609shi, Baoshan qu, Shanghai 200000, CN.

EC REP

UK REP

Uppmärksamhet som betyder att du behöver specifikationsdrift, annars

kommer det att skada maskinen och din kropp.

varning!

Varning som betyder att om du inte följer detta kan det orsaka allvarlig olycka

Utsätta livssäkerheten i fara

Tips på anteckningar, kontrollera innan du använder den

Uppmärksamhet!

Notera

- 4 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

REINIGINGSPISTOOL

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

MODEL: HCL-01

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

REINIGINGSPISTOOL

MODEL: HCL-01

- 1 -

Machine Translated by Google

Aandacht!

U vindt hier veel nuttige tips die u helpen om de machine altijd in topconditie te houden.

3. Het moet onmiddellijk na gebruik worden schoongemaakt

1. Controleer voor gebruik of de druk van de luchtcompressor 6 bar bedraagt. De werkdruk

moet dan tussen 0,6 en 0,92 MPa liggen. Als de druk hoger is dan 0,92 MPa, kan dit schade en

gevaar veroorzaken.

1. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken.

2. De vloeistof moet neutraal zijn, niet te dik, temperatuur tussen 5 en 50°C

INSTRUCTIES

- 2 -

Machine Translated by Google

Aandacht!

DRUK

1. Ga terug naar onderhoud als u afwijkingen of schade opmerkt bij gebruik

en dan zal het automatisch wassen, de sproeier eruit halen, het drogen en de ventilatie in stand houden

Reinigen: doe het mondstuk in schoon water, sluit de vloeistofklep en haal de trekker over

TORNADO REINIGINGSPISTOOL

5~50°C

binnenkant van de fles.

Houd het pistool schoon van de vloeistof die erin zit, anders zal het corroderen

neutrale

1~10um

0,6-0,92 MPa

begeleiding, het onderdeel van het apparaat naar wens gedemonteerd en geïnstalleerd.

3. Wij verlenen geen service als u het op een verkeerde manier gebruikt of als u onze technologische tests niet doorstaat.

TEMPERATUUR

water en haal de trekker over gedurende 1-3 seconden.

Het enige wat u hoeft te doen is het mondstuk in de

VLOEISTOF

verbruiksartikelen.

2. Wij verlenen geen service als u geen originele accessoires en professionele

DEELTJES

zonder direct zonlicht.

- 3 -

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Fabrikant: Shanghai muxin muye youxian gongsi Adres: Shuang

cheng lu, 803 nong,11 hao, 1602A-1609shi, Baoshan qu, Shanghai 200000, CN.

VK REP

EC-REP

Let op, dit betekent dat u de Specificatie Bediening nodig heeft, anders zal

het apparaat en uw lichaam beschadigd raken.

waarschuwing!

Waarschuwing dat als u dit niet opvolgt, dit ernstige ongelukken kan veroorzaken

en levens in gevaar kan brengen

Tips voor notities, controleer dit voordat u het gebruikt

Aandacht!

Opmerking

- 4 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor HCL-01 Car Cleaning Gun High-Pressure Air Blow Gun

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor HCL-01 Questions and Answers