Tools Required / Outils requis / Herramientas necesarias
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis à pointe cruciforme
Drill
Perceuse
Taladro
Stud finder
Détecteur de montants
Detector de montantes
Level
Niveau
Nivel
Pencil
Crayon
Lápiz
1/8 drill bit
Mèche de 1/8 po
Broca de 1/8”
INS10349A-Rev. 11/21
T
o meet grab barADA compliant job specications, proper placement must be followed.
Reference ADA Guidelines for placement specications.
An de respecter les exigences de l’ADA relatives à l’installation de cette barre d’appui, les directives
relatives à son positionnement doivent être rigoureusement suivies. Consulter les lignes directrices
de l’ADA pour obtenir les précisions relatives à son positionnement.
Se debe respetar la ubicación adecuada de la barra de apoyo para asegurar que se cumplan
las especicaciones de instalación de la ADA. Consulte los Lineamientos de la ADA para ver
las especicaciones de ubicación.
Instructions d’installation pour barres d’appui de
Moen® à vis exposées
Instrucciones de instalación de barra de agarre Moen®
para las barras de agarre con tornillos expuestos¤
Moen® Grab Bar Installation Instructions for Exposed
Screw Grab Bars
Thank you for purchasing this Moen
Exposed Screw Grab Bar. Moen is a leader in
grab bars, offering top quality products that
are attractive and innovative, with performance
features like 300 lb weight pull capacity that
exceeds ADA requirements.
Merci d’avoir acheté cette barre d’appui à vis
exposées de Moen. Moen est leader en barres
d’appui, en proposant des produits de qualité
supérieure attractifs et innovants, avec des
capacités de performance comme une
capacité au tirage allant jusqu’à 136 kg,
qui dépasse les exigences de l’ADA.
Gracias por comprar esta Barra de Agarre con tornillos
expuestos de Moen. Moen es líder en barras de agarre,
ofreciendo productos de alta calidad que son
atractivos e innovadores, con características de
desempeño tal como la capacidad de halado por peso
de 300 lb. que excede las normas ADA.
Installation Options / Options d’installation / Opciones de instalación
(Secure Mount Anchors are sold separately)
Note: SecureMount Anchors are recommended for use in non stud (hollow-wall) applications per installation instructions.
(Les dispositifs d’ancrage SecureMount sont vendus séparément.)
Remarque : On recommande l’utilisation de dispositifs d’ancrage SecureMount pour toute installation d'un produit en l'absence de montant
(sur mur creux), conformément aux directives d’installation.
(Los dispositivos de anclaje SecureMount se venden por separado.)
Nota: Según las instrucciones de instalación, se recomienda el uso de los dispositivos de anclaje SecureMount para su instalación
en paredes de tablaroca.
INS10349A - 11/21
Moen Incorporated. © 2021 / Moen incorporée. © 2021 / Moen Incorporated. © 2021
25300 Al Moen Drive • North Olmsted, OH 44070-8022 • Customer Service USA: 1-800-882-0116 • International Customer Service: 1-440-962-2263
www.moen.com
