���������������������������������������������������
������������������������������������������������
W~
Instruction for blender
W~
Instruction for blender
1.Este aparato es exclusivamente para uso doméstico.
2.Lea todas las instrucciones y observe las ilustraciones,
consérvelas para futuras consultas.
3.Antes de usar el aparato, asegúrese de que el voltaje del
enchufe corresponde con el que aparece en la etiqueta.
4.No deje que el cable quede colgando por el borde de la
mesa o toque superficies calientes.
5.El uso de accesorios no recomendados por el fabricante
podría causar lesiones.
6.No ponga en marcha el aparato si el cable está dañado o no
funciona correctamente, debe ser reparado por AIGOSTAR, o
un agente autorizado para evitar riesgos.
7.Este aparato no deben utilizarlo los niños ni las personas
enfermas sin estar bajo supervisión.
8.Asegúrese de que el aparato está desenchufado y de que el
motor y las cuchillas han parado completamente antes de
desmontar y limpiar el aparato.
9.Nunca toque las cuchillas, están muy afiladas.
10.No sumerja el motor, el enchufe ni el cable en agua u otros
líquidos.
11.Apague el aparato y desenchúfelo de la corriente eléctrica
antes de cambiar los accesorios o acercarse a las piezas que
están en movimiento durante el proceso.
12.No sobrepase las cantidades indicadas ni ponga en marcha
el aparato durante más de 60 segundos consecutivos. Si
necesita más tiempo, vuelva a poner en marcha el aparato tras
una breve pausa. No haga más de tres tandas sin pausa. Si se
1.Este aparato es exclusivamente para uso doméstico.
2.Lea todas las instrucciones y observe las ilustraciones,
consérvelas para futuras consultas.
3.Antes de usar el aparato, asegúrese de que el voltaje del
enchufe corresponde con el que aparece en la etiqueta.
4.No deje que el cable quede colgando por el borde de la
mesa o toque superficies calientes.
5.El uso de accesorios no recomendados por el fabricante
podría causar lesiones.
6.No ponga en marcha el aparato si el cable está dañado o no
funciona correctamente, debe ser reparado por AIGOSTAR, o
un agente autorizado para evitar riesgos.
7.Este aparato no deben utilizarlo los niños ni las personas
enfermas sin estar bajo supervisión.
8.Asegúrese de que el aparato está desenchufado y de que el
motor y las cuchillas han parado completamente antes de
desmontar y limpiar el aparato.
9.Nunca toque las cuchillas, están muy afiladas.
10.No sumerja el motor, el enchufe ni el cable en agua u otros
líquidos.
11.Apague el aparato y desenchúfelo de la corriente eléctrica
antes de cambiar los accesorios o acercarse a las piezas que
están en movimiento durante el proceso.
12.No sobrepase las cantidades indicadas ni ponga en marcha
el aparato durante más de 60 segundos consecutivos. Si
necesita más tiempo, vuelva a poner en marcha el aparato tras
una breve pausa. No haga más de tres tandas sin pausa. Si se
calienta, deje que el aparato se enfríe hasta alcanzar la
temperatura ambiente antes de continuar utilizándolo.
13.Si las cuchillas se atascan, desenchufe el aparato antes de
retirar los ingredientes que bloquean las cuchillas.
14.Este aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8
años ni por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o que carezcan de experiencia o
conocimiento sobre el manejo de estos dispositivos, a menos
que estén bajo supervisión de una persona responsable y
sean conscientes de los posibles riesgos.
15.No deje que los niños jueguen con este aparato. Las
tareas de limpieza y mantenimiento no deben llevarse a cabo
por niños sin supervisión.
16.Si el cable está dañado, debe ser reparado por el
fabricante, o un agente autorizado para evitar riesgos.
17.Desconecte siempre el aparato de la corriente eléctrica si
no va a usarlo y antes de montarlo, desmontarlo o lavarlo.
1. Lave las partes que entran en contacto con la comida antes
de comenzar a usar el aparato (vea el apartado de limpieza).
2. La temperatura de los alimentos que se van a batir no debe
exceder los 60°C, y el volumen de los mismos no debe
sobrepasar la marca de nivel máximo marcada en el vaso de la
batidora. Instale bien todos los accesorios antes de enchufar el
aparato a la corriente eléctrica.
Contenidos
Descripción de las partes
Especificaciones técnicas
Instalación y mantenimiento
1. Batidora de mano (1PC)
2. Manual de instrucciones (1PC)
�����������������
���������������������
3. Motor
4. Pie batidor
5. Vaso
~
calienta, deje que el aparato se enfríe hasta alcanzar la
temperatura ambiente antes de continuar utilizándolo.
13.Si las cuchillas se atascan, desenchufe el aparato antes de
retirar los ingredientes que bloquean las cuchillas.
14.Este aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8
años ni por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o que carezcan de experiencia o
conocimiento sobre el manejo de estos dispositivos, a menos
que estén bajo supervisión de una persona responsable y
sean conscientes de los posibles riesgos.
15.No deje que los niños jueguen con este aparato. Las
tareas de limpieza y mantenimiento no deben llevarse a cabo
por niños sin supervisión.
16.Si el cable está dañado, debe ser reparado por el
fabricante, o un agente autorizado para evitar riesgos.
17.Desconecte siempre el aparato de la corriente eléctrica si
no va a usarlo y antes de montarlo, desmontarlo o lavarlo.
1. Lave las partes que entran en contacto con la comida antes
de comenzar a usar el aparato (vea el apartado de limpieza).
2. La temperatura de los alimentos que se van a batir no debe
exceder los 60°C, y el volumen de los mismos no debe
sobrepasar la marca de nivel máximo marcada en el vaso de la
batidora. Instale bien todos los accesorios antes de enchufar el
aparato a la corriente eléctrica.
Contenidos
Descripción de las partes
Especificaciones técnicas
Instalación y mantenimiento
1. Batidora de mano (1PC)
2. Manual de instrucciones (1PC)
�����������������
���������������������
3. Motor
4. Pie batidor
5. Vaso
~
�������������������������������
a. Mezclar líquidos como productos lácteos, salsas, zumos de
fruta, sopas, bebidas y batidos.
b. Mezclar ingredientes suaves como la masa para tortitas o la
mayonesa.
c. Hacer purés de ingredientes cocinados como los potitos
para bebés.
1. Introduzca los ingredientes en trozos que no superen los 2
centímetros en el vaso. (Fig 1)
2. Conecte la base batidora al motor. (Fig 2)
3. Introduzca la batidora en el vaso. (Fig 3)
������������������������������������������������
5. Bata los ingredientes moviendo el aparato lentamente hacia
arriba y hacia abajo y en círculos. (Fig 4)
6. Cuando haya terminado, suelte el botón, desenchufe el
aparato y vierta el contenido.
Si los ingredientes se adhieren a las paredes de vaso de
precipirtados, afloje mediante la adiciónde líquido o el uso de
una espátula.
Deje sjempre que el aparato se enfríe después de mezclar los
ingredientes.
Resulta más sencillo lavar el aparato inmediatamente tras su uso.
1.Desenchufe el aparato, separe el vaso, la batidora de varillas y
la base picadora.
2.Lave los accesorios con agua caliente y jabón, y aclárelos con
agua.
3.Lave la base con un trapo húmedo, nunca sumerja la base del
motor en agua, ni la aclare bajo el grifo.
4.No toque las cuchillas, especialmente cuando el aparato está
enchufado.
5.No sumerja el motor ni la base de la batidora de varillas en
agua u otros líquidos.
6.Las manchas producidas tras batir alimentos de coloración
fuerte se retiran con mayor facilidad añadiendo unas gotas de
aceite de cocina.
Batidora de mano Consejos útiles
Limpieza
Limpieza y cuidado
Alimentos para ba�r, can�dades y �empo de preparación
Ingredientes Can�dad Tiempo
Frutas & verduras 100-200g 60 seg.
Comida de bebés, sopas &
salsas
100-400ml 60 seg.
Masas 100-500ml 60 seg.
Ba�dos & bebidas 100-500ml 60 seg.
�������������������������������
a. Mezclar líquidos como productos lácteos, salsas, zumos de
fruta, sopas, bebidas y batidos.
b. Mezclar ingredientes suaves como la masa para tortitas o la
mayonesa.
c. Hacer purés de ingredientes cocinados como los potitos
para bebés.
1. Introduzca los ingredientes en trozos que no superen los 2
centímetros en el vaso. (Fig 1)
2. Conecte la base batidora al motor. (Fig 2)
3. Introduzca la batidora en el vaso. (Fig 3)
������������������������������������������������
5. Bata los ingredientes moviendo el aparato lentamente hacia
arriba y hacia abajo y en círculos. (Fig 4)
6. Cuando haya terminado, suelte el botón, desenchufe el
aparato y vierta el contenido.
Si los ingredientes se adhieren a las paredes de vaso de
precipirtados, afloje mediante la adiciónde líquido o el uso de
una espátula.
Deje sjempre que el aparato se enfríe después de mezclar los
ingredientes.
Resulta más sencillo lavar el aparato inmediatamente tras su uso.
1.Desenchufe el aparato, separe el vaso, la batidora de varillas y
la base picadora.
2.Lave los accesorios con agua caliente y jabón, y aclárelos con
agua.
3.Lave la base con un trapo húmedo, nunca sumerja la base del
motor en agua, ni la aclare bajo el grifo.
4.No toque las cuchillas, especialmente cuando el aparato está
enchufado.
5.No sumerja el motor ni la base de la batidora de varillas en
agua u otros líquidos.
6.Las manchas producidas tras batir alimentos de coloración
fuerte se retiran con mayor facilidad añadiendo unas gotas de
aceite de cocina.
Batidora de mano Consejos útiles
Limpieza
Limpieza y cuidado
Alimentos para ba�r, can�dades y �empo de preparación
Ingredientes Can�dad Tiempo
Frutas & verduras 100-200g 60 seg.
Comida de bebés, sopas &
salsas
100-400ml 60 seg.
Masas 100-500ml 60 seg.
Ba�dos & bebidas 100-500ml 60 seg.
1.Almacene el aparato en un lugar seco.
2.Nunca meta el vaso ni ninguna otra parte en el microondas.
RECICLAJE: Este producto no debe desecharse
junto con los residuos domésticos. Llévelo a los
puntos de recogida especiales para el reciclaje
de equipos electrónicos.
1. Si durante el uso, observa alguna anomalía como ruidos,
olores, humo o una temperatura elevada, desenchufe el
aparato de la corriente eléctrica y deje de usarlo.
2. Si la batidora no funciona, compruebe que esté bien
enchufada y que los accesorios estén bien ajustados.
3. Si la batidora sigue sin funcionar tras realizar las
comprobaciones anteriores, consulte con el servicio técnico.
El producto está sujeto a actualizaciones regulares. Por lo
tanto, algunas secciones de las instrucciones, especificaciones
e ilustraciones de este manual pueden diferir ligeramente de
su situación particular. Todo lo descrito en esta guía debe
utilizarse como referencia, y puede no ser aplicable a su
situación particular. Las descripciones de este manual no le
otorgan en ningún caso derechos legales.
Este producto cumple con las Directivas de la Unión Europea
(2002/96/CE), sobre los residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos
(RAEE). Todos los equipos eléctricos o electrónicos marcados
con este símbolo deben ser recogidos por separado de los
residuos domésticos no clasificados.
Al asegurarse de depositar el aparato en un lugar autorizado,
estará contribuyendo a proteger el medio ambiente y la salud
humana de posibles daños que podrían ocasionarse en el
caso contrario.
Este símbolo indica que el producto no debe tirarse a la
basura doméstica. Este aparato necesita ser depositado en un
centro especializado. Para más información sobre el
tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto,
contacte con el punto limpio de su localidad o con la tienda
donde compró el aparato.
Cuidados
Resolución de problemas
Nota legal
1.Almacene el aparato en un lugar seco.
2.Nunca meta el vaso ni ninguna otra parte en el microondas.
RECICLAJE: Este producto no debe desecharse
junto con los residuos domésticos. Llévelo a los
puntos de recogida especiales para el reciclaje
de equipos electrónicos.
1. Si durante el uso, observa alguna anomalía como ruidos,
olores, humo o una temperatura elevada, desenchufe el
aparato de la corriente eléctrica y deje de usarlo.
2. Si la batidora no funciona, compruebe que esté bien
enchufada y que los accesorios estén bien ajustados.
3. Si la batidora sigue sin funcionar tras realizar las
comprobaciones anteriores, consulte con el servicio técnico.
El producto está sujeto a actualizaciones regulares. Por lo
tanto, algunas secciones de las instrucciones, especificaciones
e ilustraciones de este manual pueden diferir ligeramente de
su situación particular. Todo lo descrito en esta guía debe
utilizarse como referencia, y puede no ser aplicable a su
situación particular. Las descripciones de este manual no le
otorgan en ningún caso derechos legales.
Este producto cumple con las Directivas de la Unión Europea
(2002/96/CE), sobre los residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos
(RAEE). Todos los equipos eléctricos o electrónicos marcados
con este símbolo deben ser recogidos por separado de los
residuos domésticos no clasificados.
Al asegurarse de depositar el aparato en un lugar autorizado,
estará contribuyendo a proteger el medio ambiente y la salud
humana de posibles daños que podrían ocasionarse en el
caso contrario.
Este símbolo indica que el producto no debe tirarse a la
basura doméstica. Este aparato necesita ser depositado en un
centro especializado. Para más información sobre el
tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto,
contacte con el punto limpio de su localidad o con la tienda
donde compró el aparato.
Cuidados
Resolución de problemas
Nota legal
Aigostar.
Aigostar.
Instrukcja
~
Instrukcja
~
Aigostar
Aigostar
V~
V~
Istruzioni
Istruzioni
Aigostar
Aigostar
Anleitung für Mischer
~
W
Anleitung für Mischer
~
W
~
W
~
W
Instructies voor de staafmixer
Instructies voor de staafmixer
1.Cet appareil est destiné uniquement à un usage
domestique.
2.Lisez toutes les instructions et observez les illustrations.
Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
3.Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que la tension de
votre prise corresponde à la tension indiquée sur l’étiquette
de l’appareil.
4.Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre du bord de
la table ou toucher des surfaces chaudes.
5.L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant
peut causer des blessures.
6.N’utilisez pas l’appareil si le cordon est endommagé ou s’il
ne fonctionne pas correctement. Il doit être réparé par
Aigostar ou un agent autorisé pour éviter tout risque.
7.Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants sans
surveillance.
8.Assurez-vous de débrancher l’appareil et que les lames
soient complètement arrêtées avant de démonter et de
nettoyer l’appareil.
9.Ne touchez jamais les lames, elles sont très affilées.
10.N’immergez pas le moteur, le cordon ou la prise dans l’eau
ou tout autre liquide.
11.Éteignez l’appareil et débranchez-le avant de changer les
accessoires ou de vous approcher des pièces en mouvement
durant le processus.
12.Ne dépassez pas les quantités indiquées et n’utilisez pas
l’appareil pendant plus de 60 secondes consécutives. Si vous
avez besoin de l’utiliser plus longtemps, redémarrez
l’appareil après une courte pause. Ne faites pas plus de trois
séries sans pause. Si l’appareil chauffe, laissez-le refroidir à
température ambiante avant de continuer à l’utiliser.
13.Si les lames sont bloquées, débranchez l’appareil avant de
retirer les ingrédients qui les bloquent.
14.Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de
moins de 8 ans ou par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant
d’expérience ou de connaissance sur le fonctionnement de ce
type de dispositif, à moins d’être sous la supervision d’une
personne responsable et être conscients des risques
potentiels.
15.Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil. Le
nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance.
16.Si le cordon est endommagé, il doit être réparé par le
fabricant ou un agent autorisé pour éviter tout risque.
17.Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé,
avant de l’assembler ou le démonter et avant de le nettoyer.
1. Mixeur plongeant (1PC)
2. Guide d’utilisation (1PC)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Contenu
1.Cet appareil est destiné uniquement à un usage
domestique.
2.Lisez toutes les instructions et observez les illustrations.
Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
3.Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que la tension de
votre prise corresponde à la tension indiquée sur l’étiquette
de l’appareil.
4.Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre du bord de
la table ou toucher des surfaces chaudes.
5.L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant
peut causer des blessures.
6.N’utilisez pas l’appareil si le cordon est endommagé ou s’il
ne fonctionne pas correctement. Il doit être réparé par
Aigostar ou un agent autorisé pour éviter tout risque.
7.Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants sans
surveillance.
8.Assurez-vous de débrancher l’appareil et que les lames
soient complètement arrêtées avant de démonter et de
nettoyer l’appareil.
9.Ne touchez jamais les lames, elles sont très affilées.
10.N’immergez pas le moteur, le cordon ou la prise dans l’eau
ou tout autre liquide.
11.Éteignez l’appareil et débranchez-le avant de changer les
accessoires ou de vous approcher des pièces en mouvement
durant le processus.
12.Ne dépassez pas les quantités indiquées et n’utilisez pas
l’appareil pendant plus de 60 secondes consécutives. Si vous
avez besoin de l’utiliser plus longtemps, redémarrez
l’appareil après une courte pause. Ne faites pas plus de trois
séries sans pause. Si l’appareil chauffe, laissez-le refroidir à
température ambiante avant de continuer à l’utiliser.
13.Si les lames sont bloquées, débranchez l’appareil avant de
retirer les ingrédients qui les bloquent.
14.Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de
moins de 8 ans ou par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant
d’expérience ou de connaissance sur le fonctionnement de ce
type de dispositif, à moins d’être sous la supervision d’une
personne responsable et être conscients des risques
potentiels.
15.Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil. Le
nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance.
16.Si le cordon est endommagé, il doit être réparé par le
fabricant ou un agent autorisé pour éviter tout risque.
17.Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé,
avant de l’assembler ou le démonter et avant de le nettoyer.
1. Mixeur plongeant (1PC)
2. Guide d’utilisation (1PC)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Contenu
1. Lavez les pièces qui entrent en contact avec les aliments
avant de commencer à utiliser l’appareil (voir section de
nettoyage).
2. La température des aliments à mixer ne doit pas dépasser
60ºC et le volumen des aliments ne doit pas dépasser la
marque de niveau maximum qui apparaît dans le bol mixeur.
Installez soigneusement tous les accessoires avant de
brancher l’appareil.
�������������������������
a.Mélanger les liquides tels que les produits laitiers, les sauces,
les jus de fruits, les soupes, les boissons et les smoothies.
b.Mélanger les ingrédients doux tels que de la pâte à crêpes
ou la mayonnaise.
c.Faire des purées d’ingrédients cuits tels que les petits pots
pour bébés.
1. Introduisez les ingrédients dans le bol en morceaux ne
dépassant pas 2 centimètres. (Fig 1)
2. Connectez le pied mixeur avec le moteur. (Fig 2)
3. Insérez le mixeur dans le bol. (Fig 3)
������������������������������������������������������������
5. Mélangez les ingrédients en déplaçant le mixeur de haut en
bas et en cercles. (Fig 4)
6. Lorsque vous avez terminé, relâchez le bouton, débranchez
l’appareil et versez le contenu.
1. Bouton I
2. Bouton II
3. Moteur
4. Pied mixeur
5. Bol mixeur
SCHÉMA DE L’APPAREIL
Caractéristiques techniques:
Installation et maintenance
Mixeur plongeant
Nom du produit Modèle Tension Fréquence Puissance Capacité
Mixeur
plongeant 3 en
1
8433325503178 220-240V 50/60Hz 400w 700ml
1. Lavez les pièces qui entrent en contact avec les aliments
avant de commencer à utiliser l’appareil (voir section de
nettoyage).
2. La température des aliments à mixer ne doit pas dépasser
60ºC et le volumen des aliments ne doit pas dépasser la
marque de niveau maximum qui apparaît dans le bol mixeur.
Installez soigneusement tous les accessoires avant de
brancher l’appareil.
�������������������������
a.Mélanger les liquides tels que les produits laitiers, les sauces,
les jus de fruits, les soupes, les boissons et les smoothies.
b.Mélanger les ingrédients doux tels que de la pâte à crêpes
ou la mayonnaise.
c.Faire des purées d’ingrédients cuits tels que les petits pots
pour bébés.
1. Introduisez les ingrédients dans le bol en morceaux ne
dépassant pas 2 centimètres. (Fig 1)
2. Connectez le pied mixeur avec le moteur. (Fig 2)
3. Insérez le mixeur dans le bol. (Fig 3)
������������������������������������������������������������
5. Mélangez les ingrédients en déplaçant le mixeur de haut en
bas et en cercles. (Fig 4)
6. Lorsque vous avez terminé, relâchez le bouton, débranchez
l’appareil et versez le contenu.
1. Bouton I
2. Bouton II
3. Moteur
4. Pied mixeur
5. Bol mixeur
SCHÉMA DE L’APPAREIL
Caractéristiques techniques:
Installation et maintenance
Mixeur plongeant
Nom du produit Modèle Tension Fréquence Puissance Capacité
Mixeur
plongeant 3 en
1
8433325503178 220-240V 50/60Hz 400w 700ml
Si les ingrédients collent à la paroi du bécher, assouplir en
ajoutant liquide ou à l’aide d’une spatule. Toujours laisser
l’appareil refroidir après mélange des ingrédients.
1.Rangez l’appareil dans un endroit sec.
2.Ne placez jamais le bol ou toute autre partie dans le
micro-ondes.
1. Si, lors de l’utilisation, vous remarquez des anomalies telles
que des bruits, des odeurs, de la fumée ou des températures
élevées, débranchez l’appareil et cessez de l’utiliser.
2. Si le mixeur ne fonctionne pas, vérifiez qu’il est
correctement branché et que les accessoires sont bien ajustés.
3. Si le mixeur ne fonctionne toujours pas après avoir effectué
les vérifications ci-dessus, consultez le service technique.
Il est plus facile de laver l’appareil immédiatement après
utilisation.
1.Débranchez l’appareil, séparez le mixeur, le récipient, le
couvercle et la base du hachoir, le fouet et son support.
2.Nettoyez les accessoires avec de l’eau chaude et du savon
puis rincez-les à l’eau claire.
3.Nettoyez la base avec un chiffon humide. Ne plongez jamais
la base du moteur dans l’eau et ne le rincez pas sous le robinet.
4.Ne touchez pas les lames, surtout lorsque l’appareil est
branché.
5.N’immergez jamais le moteur et le support du fouet dans
l’eau ou tout autre liquide.
6.Les taches produites par les aliments colorés sont éliminées
plus facilement en ajoutant quelques gouttes d’huile de cuisson.
Conseils utiles
Nettoyage
Entretien
Guide de dépannage
L’appareil est soumis à des mises à jour régulières. Par
conséquent, certaines sections des instructions,
caractéristiques et illustrations de ce guide peuvent différer
légèrement de votre situation particulière. Tout ce qui est
décrit dans ce guide doit être utilisé comme référence et peut
ne pas être applicable à votre situation particulière. Les
descriptions de ce guide ne vous accordent aucun droit légal.
Mentions légales
Nettoyage et entretien
Mixeur : ingrédients, quan�té et temps de prépara�on
Ingrédients Quan�té Temps
Fruits & légumes 100-200g 60 seg.
Purées pour bébés, soupes et
sauces
100-400ml 60 seg.
Pâtes 100-500ml 60 seg.
Smoothies & boissons 100-500ml 60 seg.
Si les ingrédients collent à la paroi du bécher, assouplir en
ajoutant liquide ou à l’aide d’une spatule. Toujours laisser
l’appareil refroidir après mélange des ingrédients.
1.Rangez l’appareil dans un endroit sec.
2.Ne placez jamais le bol ou toute autre partie dans le
micro-ondes.
1. Si, lors de l’utilisation, vous remarquez des anomalies telles
que des bruits, des odeurs, de la fumée ou des températures
élevées, débranchez l’appareil et cessez de l’utiliser.
2. Si le mixeur ne fonctionne pas, vérifiez qu’il est
correctement branché et que les accessoires sont bien ajustés.
3. Si le mixeur ne fonctionne toujours pas après avoir effectué
les vérifications ci-dessus, consultez le service technique.
Il est plus facile de laver l’appareil immédiatement après
utilisation.
1.Débranchez l’appareil, séparez le mixeur, le récipient, le
couvercle et la base du hachoir, le fouet et son support.
2.Nettoyez les accessoires avec de l’eau chaude et du savon
puis rincez-les à l’eau claire.
3.Nettoyez la base avec un chiffon humide. Ne plongez jamais
la base du moteur dans l’eau et ne le rincez pas sous le robinet.
4.Ne touchez pas les lames, surtout lorsque l’appareil est
branché.
5.N’immergez jamais le moteur et le support du fouet dans
l’eau ou tout autre liquide.
6.Les taches produites par les aliments colorés sont éliminées
plus facilement en ajoutant quelques gouttes d’huile de cuisson.
Conseils utiles
Nettoyage
Entretien
Guide de dépannage
L’appareil est soumis à des mises à jour régulières. Par
conséquent, certaines sections des instructions,
caractéristiques et illustrations de ce guide peuvent différer
légèrement de votre situation particulière. Tout ce qui est
décrit dans ce guide doit être utilisé comme référence et peut
ne pas être applicable à votre situation particulière. Les
descriptions de ce guide ne vous accordent aucun droit légal.
Mentions légales
Nettoyage et entretien
Mixeur : ingrédients, quan�té et temps de prépara�on
Ingrédients Quan�té Temps
Fruits & légumes 100-200g 60 seg.
Purées pour bébés, soupes et
sauces
100-400ml 60 seg.
Pâtes 100-500ml 60 seg.
Smoothies & boissons 100-500ml 60 seg.
RECYCLAGE : Ce produit ne doit pas être
éliminé avec les ordures ménagères.
Déposez-le dans un centre de collecte spécial
pour le recyclage d’équipements électroniques.
Ce produit est conforme aux directives de l’Union européenne
(2002/96/CE) sur les déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE). Tous les équipements électriques ou
électroniques marqués avec ce symbole doivent être collectés
séparément des déchets ménagers non classés.
En veillant à ce que l’appareil soit déposé dans un lieu autorisé,
vous contribuerez à protéger l’environnement et la santé
humaine des dommages possibles pouvant être causés dans le
cas contraire.
Ce symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé
avec les ordures ménagères mais doit être déposé dans un
centre spécialisé. Pour plus d’informations sur le traitement, la
récupération et le recyclage de ce produit, contactez votre
centre de collecte local ou le magasin où vous avez acheté le
produit.
Aigostar.
RECYCLAGE : Ce produit ne doit pas être
éliminé avec les ordures ménagères.
Déposez-le dans un centre de collecte spécial
pour le recyclage d’équipements électroniques.
Ce produit est conforme aux directives de l’Union européenne
(2002/96/CE) sur les déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE). Tous les équipements électriques ou
électroniques marqués avec ce symbole doivent être collectés
séparément des déchets ménagers non classés.
En veillant à ce que l’appareil soit déposé dans un lieu autorisé,
vous contribuerez à protéger l’environnement et la santé
humaine des dommages possibles pouvant être causés dans le
cas contraire.
Ce symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé
avec les ordures ménagères mais doit être déposé dans un
centre spécialisé. Pour plus d’informations sur le traitement, la
récupération et le recyclage de ce produit, contactez votre
centre de collecte local ou le magasin où vous avez acheté le
produit.
Aigostar.
~ W
~ W
Instruções da varinha mágica
Instruções da varinha mágica
���������������������������������������������������
������������������������������������������������
