Installation in « 2 Post Rack » position
It is advised to first install the battery module, then the power module above.
Follow steps 1 to 4 for module mounting on the rails.
34008716XT-AC
E N G L I S H
Installation en position « 2 Post Rack »
Il est conseillé d’installer le module batterie, puis le module d’alimentation au dessus.
Suivez les étapes 1 à 4 pour installer le module sur les rails.
34008716XT-AC
F R A N Ç A I S
Note:
Only for square holes
« 2 Post Rack » Mount
1. insert the cage nuts
2. follow the steps 1 to 4
as illustrated on the left
Nota :
Uniquement pour une
baie « 2 Post Rack »
à trous carrés
1. insérez les écrous cages
2. suivez les étapes 1 à 4
comme indiqué à gauche
Instalación en posición « 2 Post Rack »
Se recomienda instalar primero el módulo de batería, luego colocar el módulo de alimentación arriba.
Siga los pasos 1 al 4 para montar el módulo en los soportes.
34008716XT-AC E S P A Ñ O L
Instalação em formato « 2 Post Rack »
É aconselhávbel primeiro instalar o módulo de baterias e posteriormente o módulo de potência acima.
Siga as etapas 1 a 4 para montagem do módulo nos suportes.
34008716XT-AC
P O R T U G U E S E
Nota :
Somente para montagem
em rack com furos
quadrados
1. Inserir as porcas
2. siga as instruções 1 a 4
como ilustrado à esquerda
Nota :
Solamente para montar
en los « 2 Post Rack »
con agujero cuadrado
1. insertar las tuercas jaulas
2. siga los pasos 1 al 4
como se ilustra a la izquierda
