ILIFE-V10
User Manual
For more detailed information,
please visit: www.iliferobot.com
Robotic vacuum cleaner
Polski
Español
Français
English
Dear Customer,
Thank you for purchasing the ILIFE V10 Robotic Vacuum Cleaner!
You've joined the millions of people cleaning with robots - the smartest
way to do it.
Please take a few moments to read through this manual and familiarize
yourself with your robot to achieve the best performance. If you encounter
any issues with your robot, feel free to contact our customer service or visit
our website at www.iliferobot.com for further assistance. Stay connected
with us on “X” to enjoy these exclusive benefits:
- Get tailored support for your specific robot, including answers to your
questions, maintenance tips, video demonstrations, live chat, and more.
- Receive product updates and other valuable information, be among the
first to discover new robots, exclusive discounts, and special promotions.
Connect with us now on
X: https://x.com/ilife_Global
Enjoy comprehensive cleaning every day! Best regards,
ILIFE Innovation
For more detailed information, please visit: www.iliferobot.com 1
English
ILIFE Customer Service
warranty[email protected] (Europe)
For more detailed information, please visit: www.iliferobot.com
Table of Contents
2
English
Safety Instructions ........................................................................................................3
Product Composition ...................................................................................................5
List of accessories ....................................................................................................................5
Robot anatomy .........................................................................................................................6
Dustbin ........................................................................................................................................7
Charging dock ...........................................................................................................................8
Remote control .........................................................................................................................8
Product specifications .........................................................................................................10
Product Operating ......................................................................................................11
Attentions ................................................................................................................................11
Quick guide ..............................................................................................................................13
Select cleaning modes .........................................................................................................16
App and Alexa Connection ..................................................................................17
How to Connect ILIFE Clean App .....................................................................................17
How to connect ILIFE Clean to Alexa ..............................................................................20
Maintenance ....................................................................................................................21
Clean up dustbin and filters ...............................................................................................21
Cleaning roller brush ............................................................................................................22
Cleaning the side brushes ..................................................................................................23
Check side wheels ................................................................................................................23
Other spare parts ..................................................................................................................23
Troubleshooting ............................................................................................................25
Error codes ...............................................................................................................................25
For more detailed information, please visit: www.iliferobot.com
Safety Instructions
3
English
1. This robot should not be used by children under 8 or people with mentally
challenged, unless they are under supervision. Do not let children sit on the
robot or use it as a toy.
2. Attend to the robot promptly if an error occurs during cleaning. Before
using the robot, remove all power cords and small objects on the floor.
Roll up carpet tassels and make sure curtains and table cloth are not in
contact with the floor.
3. If there are hanging steps or stairs, please test if the robot can detect them
before use. If not, please set up barriers to avoid falling down, and make
sure that the barriers cause no harm to people.
4. Follow the instructions in this user manual. Use factory authorized or
recommended accessories only.
5. Make sure the voltage of the charging dock is compatible with the voltage
of power supply.
6. Use the robot indoor and in a home environment only. Do not use it outdoor,
or in commercial or industrial spaces.
7. Use factory authorized adaptor and charging dock only. Do not use
non-rechargeable battery. Refer to “Product Specifications” section for
details about battery standards.
8. Do not soak the robot in water and do not rinse the robot under the faucet.
9. Do not clean the robot with dripping wet cloth.
10. Do not use the robot on floors with ponding water.
11. Do not use the robot near fire or fragile objects.
12. Do not make the cloth, humans hair, finger, or other parts of the body close
to the open or the running mechanism of the robot.
13. Do not use the robot on floors with stones or paper to avoid being stuck.
14. Do not use the robot in areas with any flammables, such as gasoline, toner
and so on. Or use the robot to clean any burning objects, like cigarettes,
ashes or matches, or anything that may cause a fire.
15. Do not use damaged charging dock.
16. Do not lift up the robot or the charging dock by the power cord, and keep
the power cords away from heat and avoid it being trapped around doors,
sharp edges or corners.
Warnings
Safety Instructions
For more detailed information, please visit: www.iliferobot.com4
English
17. Damaged power cords must be repaired by manufacturer’s repair service
or certified technicians.
18. Install dustbin and filters properly before using the robot.
19. Do not use the robot in rooms where babies are sleeping.
20. Do not use damaged power cords or charging dock to recharge the robot.
Do not use the robot if it’s damaged by falling down, or soaking in water.
21. Turn off the power switch if the robot will not be used for a long time.
22. Turn off the power switch before cleaning or maintaining the robot.
23. Unplug power cords from the charging dock before cleaning or
maintaining the robot.
24. Remove battery before discarding the robot.
25. Robot and battery are to be disposed of according to local safety
regulations.
26. Do not cremate the robot to avoid the explosion.
27. Follow the instructions in this user manual.
Manufacturer is not responsible for any damages caused by improper use.
28. This equipment should be installed and operated with a minimum
distance of 20cm between the antenna and your body.
29. Frequency bands: Bluetooth 2402-2480 MHz, Wi-Fi 2412-2472 MHz.
30. Maximum radio-frequency power transmitted: Bluetooth <10dbm (EIRP),
Wi-Fi <20dbm (EIRP).
Accompany each radio equipment
A copy of the DoC or a simplified declaration of conformity has to
accompany each radio equipment. Without prejudice to other specific
Union harmonisation which includes the same requirement, the RED does
not prohibit the display of the DoC or the simplified DoC, when it
accompanies the radio equipment, in such locations as the operating
manual, a separate sheet, printed on the radio equipment, or on the
packaging.
For more detailed information, please visit: www.iliferobot.com 5
English
List of accessories
Product Composition
Charging dock
User manual
Main body
Cleaning ToolRemote Control
High performance filter
Extra side brush
AAA Battery X2
Power Adapter
For more details, please visit www.iliferobot.com6
English
Robot anatomy
Product Composition
Dustbin release button
Dustbin
Cliff sensors
Side wheels
Roller brush
Dustbin
Nose wheel
Battery lid
Side brushs
Charging pin
Auto button
Bumper
Product Composition
For more details, please visit www.iliferobot.com 7
English
Dustbin
Dustbin release button
Auto Button
Button
Functional descriptionOperation
Turn off
Robot status
Turn on
Press and hold for
2 seconds
Turn on the robot
Green
Orange
Red
Electricity ≥15%
Electricity ≤15%
Failure or abnormality
Power indicator
High-efficiency filter
Sponge filter
Primary filter
Press and hold for
3 seconds
Press the button once
Turn off the robot
Start/Stop cleaning
Product Composition
For more details, please visit www.iliferobot.com8
English
Remote control
Direction
Start/Pause
Adjustable suction
Edge mode
Spot mode
Path mode
Auto charge button
Charging dock
Power supply socket
Signal light
Power adapter
Charging pins
Product Composition
For more details, please visit www.iliferobot.com 9
English
Clean/Pause button
Direction buttons
Note: “ ” cannot be used during a cleaning cycle.
Press the button to switch the robot from sleep mode to idle mode.
1
2
Press the button when in idle mode to start cleaning.
Press the button to pause the robot during its operation.
A. “ ” Forward
Press the button to move the robot forward.
C. “ ” Left
Press the button and the robot will turn left.
Note:
Please install two AAA/R03 batteries before using the remote control.
Please take out the batteries if the remote control won't be used for a long time.
D. “ ” Right
Press the button and the robot will turn right.
3
Auto charge button
Press the button and the robot will return to the charging dock for recharging.
Spot mode button
5
Press the button to start the spot cleaning.
Path mode
6
Press the button to start cleaning under path mode.
Edge cleaning button
4
Press the button to start border cleaning.
Press the button to switch suction in working mode.
B. “ ” Adjustable suction
MAX mode
7
During the cleaning process, if there is a lot of dust, press this button to
increase the suction power of the robot. Press it again to switch to the
max suction power, press it again to switch to the mute mode suction,
and press it again to switch back to auto mode suction.
For more details, please visit www.iliferobot.com10
English
Product Composition
Overall dimension
Net weight
Battery type
Charging type
Dustbin capacity
Cleaning modes
Charging time
Main body button type
330x330x79mm
2.5kg
Li-ion
Auto Charging / Manual Charging
0.5L
Auto, Spot, Edge, Daily Schedule
<300mins
Mechanical Button
Item
Note:
The company reserves the right of final decision on the interpretation
of these terms and conditions.
Specification
Product specifications
For more details, please visit www.iliferobot.com 11
English
Product Operation
Attentions
The robot may skip over some areas due to the complexity of the home
environment. To achieve the best result, we suggest using it as daily routine
and clearing up the obstructions on the floor before starting the robot.
Please move away the power cords
and other objects that may tangle
the robot before cleaning.
To avoid being stuck during cleaning, please arrange the furniture neatly.
Please fold up the edges of the
carpets before cleaning.
For more details, please visit www.iliferobot.com12
English
Product Operation
Attentions
Please do not stand at somewhere
with narrow space like the door sill
or hallway in case of blocking the
robot and skipping over some areas.
Please do not stand by downstairs
when the robot is working upstairs
in case of getting injured by any
fallen objects.
For more details, please visit www.iliferobot.com 13
English
Product Operation
Turn on the robot
Note:
• After the robot finishes its work, please do not turn it off, and fully
recharge it for the next run.
• If the robot pauses working for more than ten minutes, it will enter
sleeping mode. If you need to wake up the robot again, you need to
press the AUTO button once.
Quick guide
Placement of charging dock
Connect the adapter with the charging dock.
Connect the power.
Press and hold the AUTO button for
2 seconds to turn on, and press and
hold it for 3 seconds to turn off.
Placement of the charging dock: place the charging dock against the wall
horizontally and there must be no object on the left and right side within
one meter and in the front within two meters. There must also be no
reflective object such as a mirror around the dock.
Reminder: When the charging dock is connected to the adapter,
the signal light of the dock will light up.
For more details, please visit www.iliferobot.com14
English
Product Operation
Robot charging
3. Charge for 6 hours for the first time.
After waking up the robot, you can press the AUTO button once, and the robot
will start the automatic cleaning.
Reminder:
1. Please keep the charging pins clean in daily use to ensure a
good connection.
2. Please leave the robot on the charging dock for daily use and
make sure that the charging dock is connected to the power and
the switch is on.
3. If you won't use the robot for a long time, please fully charge it,
turn off the power and keep it in a well-ventilated dry place.
2. If the AUTO button is flashing in orange,
the robot is charging.
The button will change to green when
it is fully charged. Then the light off and
the device goes into sleep mode.
1. Please place the robot on the
charging dock.
Start cleaning
4
For more details, please visit www.iliferobot.com 15
English
Product Operation
Sleep mode
The robot will automatically enter
sleep mode if there is no action for
10 minutes.
While the robot is running, you can
pause by pressing the robot's AUTO
button or the "pause" button in the
App.
Pause
Reminder:
1. The Robot will automatically enter the Sleep Mode if no action is
taken for 10 minutes. If you want to start the robot again,
please press the AUTO button once to wake up the robot.
2. The robot will work out a new cleaning path, and will clean the
areas again which have been cleaned before.
Note: After the sleeping robot in pause mode is woken up again,
it needs to be restarted to start cleaning, and the robot will not
resume the last unfinished cleaning.
5
6
Before starting cleaning, you need to make sure the indicator light is
flashing and the robot is in a wake-up state. If the robot is sleeping,
please press the AUTO button once to wake up the robot.
If you want to choose other modes, please operate on the App.
The robot performs path planning autonomously during the working
process. If it is manually moved or operated by the App (except pause),
the robot will re-plan the path and may re-clean the cleaned area.
To ensure the working efficiency of the robot, please do not manipulate
the robot. (If the machine is lifted, it will alarm and stop cleaning, and you
need to press the AUTO button or operate the App to restart cleaning)
For more details, please visit www.iliferobot.com16
English
Product Operation
Select cleaning modes
To accommodate different floor types and ensure thorough cleaning,
this product provides multiple cleaning modes, which can be selected using
the remote control or the companion APP.
1
Auto charge
The robot can sense lower
power during the cleaning
process and automatically
activate Self-charge Mode and
search for the charging dock.
2
Spot mode
This mode is suitable for the
ground environment where
garbage is more concentrated.
In this mode, the robot can carry
out concentrated cleaning in a
"spiral" route in a designated area.
3
Edge mode
This mode is mainly for cleaning
indoor corners. In this mode,
this robot can clean along the edge
of fixed objects (such as walls).
For more details, please visit www.iliferobot.com 17
English
3. Firstly start the robot by clicking
the AUTO button, press and hold
the AUTO button for 5 seconds,
release the button once the indicator
light flashes, and the device will enter
pairing mode, it means that the robot
has entered the networking mode.
1. Scan the QR code to install the App
or search "ILIFE Clean" in the mobile
App store to download the App.
4. Click “Add a device” or “+”
in the top right corner.
2. Register and log into the App.
App and Alexa Connection
How to Connect ILIFE Clean App?
English
For more details, please visit www.iliferobot.com18
5. Two methods available to add the device into the App.
Bluetooth
Pairing Process:
Go to setting in the phone and enable Bluetooth >
Back to App and the device will pop up on the top and click Add >
Select home 2.4GHz wifi and enter password > Download and finish.
Enable Bluetooth on Your Phone:
To connect via Bluetooth, please ensure that Bluetooth is enabled on
your phone.
XXXXXX
XXXXXX
ILIFE V10
ILIFE V10
App and Alexa Connection
English
For more details, please visit www.iliferobot.com 19
Go to phone's setting and select
the robot's hotspot starting with
“SmartLife”, and after connecting
successfully, return to the App.
Connectingdeviceisprocessing.
Pleasewaituntilfinished.
Select a 2.4GHz Wi-Fi network
and enter the password.
AP Mode
Select your device model.
XXXXXX
XXXXXX
XXX
App and Alexa Connection
English
For more details, please visit www.iliferobot.com20
App and Alexa Connection
How to connect ILIFE Clean to Alexa?
1
Get your robot
connected to
ILIFE Clean app.
2
Open Alexa app,
click Skills & Games
and search “smart life”.
4
Input your
ILIFE Clean account
and password.
5
Click "Authorize".
3
Click "Enable To
Use" on Smart Life.
6
Go Next and "Alexa
is looking for devices
to connect...".
English
For more details, please visit www.iliferobot.com 21
Maintenance
Cleaning the dustbin and filters
Please turn off the robot before cleaning any spare parts, and remember
to cut off the power.
1. Take out the dustbin from the robot,
open the upper cover of the dustbin,
pour out the garbage.
2. Take out the primary filter and
high-performance filter, then slightly
pat the garbage inside, clean it up,
and then wipe the dustbin clean,
and install the trash can back to
the robot.
Maintenance
Cleaning roller brush
Turn over the robot, press the
buckle on the roller brush cover
and take out the cover plate of
roller brush.
1
Use the cleaning tool to remove
the dust in the cavity of main brush
and roller brush and clear the
entanglements on the roller brush.
3
Note:
Recommended cleaning frequency: once a week.
Take out the roller brush.
2
English
For more details, please visit www.iliferobot.com22
Maintenance
Cleaning the side brushes
Please turn off the robot first, remove the screws and then remove the
side brush, clean off the hair and other foreign objects tangled in it and
wipe it off with a clean cleaning cloth.
Check side wheels
When a buzzer sounds, turn off the
power, and then clear any objects
blocking the side wheels.
Other spare parts
Clean any hair and foreign objects
tangled in the front wheel, and wipe
it with a clean cleaning cloth.
English
For more details, please visit www.iliferobot.com 23
Maintenance
When the battery is in a deep discharge state or not used for a long time,
its capacity will be reduced. In this case, we suggest you activate it again.
Charge the robot on the charging dock for 3 minutes, and repeat this
process 3 times, then fully recharge the robot for 5 to 6 hours.
The robot uses long-life cyclic batteries. It is not necessary to replace
them frequently. Please contact our support team if needed.
Periodically wipe the sensor with
a dry cloth to keep it clean.
Regularly clean the charging pins on the robot and the charging dock with a
dry cloth.
English
For more details, please visit www.iliferobot.com24
Note:
If the solutions above don't resolve the issue, please try the following:
1. First, press and hold the AUTO button for 3 seconds to turn off
the robot , then press and hold the AUTO button for 2 seconds to
turn on the robot.
2. If restarting the robot still does not solve the problem, please send
the machine to the after-sales center for repair.
Troubleshooting
Error codes
The robot will remind you by beeping when it is malfunctioning.
Short tones
NO. Tone Possible Cause What to do
02
Wheels or side brushes
or fan problems.
OBS or bumper sensor
or cliff sensor failure.
Robot gets stuck. Move the robot.
check and clean wheels,
side brushes, and fans.
Check the bumper and OBS,
and clean cliff sensor.
01
03
04
Roller brush or
gyro failure.
Detect and clean the roller brush,
and move the robot.
English
For more details, please visit www.iliferobot.com 25
ILIFE-V10
Manuel de l'Utilisateur
Pour des informations plus détaillées,
veuillez visiter: www.iliferobot.com
Aspirateur Robotique
Cher Client,
Merci d'avoir acheté l'Aspirateur Robotique ILIFE V10! Vous avez rejoint
les millions de personnes qui nettoient avec des robots - la manière la plus
intelligente de le faire.
Veuillez prendre quelques instants pour lire ce manuel et vous familiariser
avec votre robot afin d'obtenir les meilleures performances. Si vous
rencontrez des problèmes avec votre robot, n'hésitez pas à contacter
notre service client ou à visiter notre site web à www.iliferobot.com pour
obtenir une assistance supplémentaire. Restez connecté avec nous sur
“X” pour profiter de ces avantages exclusifs:
- Obtenez un support sur mesure pour votre robot spécifique, comprenant
des réponses à vos questions, des conseils d'entretien, des démonstrations
vidéo, un chat en direct, et plus encore.
- Recevez des mises à jour sur les produits et d'autres informations
précieuses, soyez parmi les premiers à découvrir de nouveaux robots,
des réductions exclusives et des promotions spéciales.
Connectez-vous avec nous dès maintenant sur:
X: https://x.com/ilife_Global
Profitez d'un nettoyage complet chaque jour! Cordialement,
Innovation ILIFE
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com 1
Français
Service Client ILIFE
warranty[email protected] (Europe)
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com
Table des Matières
2
Français
Instructions de Sécurité .............................................................................................3
Composition du Produit .............................................................................................5
Liste des accessoires ..............................................................................................................5
Anatomie du robot ..................................................................................................................6
Poubelle ......................................................................................................................................7
Station de chargement ..........................................................................................................8
Télécommande .........................................................................................................................8
Spécifications du produit ....................................................................................................10
Fonctionnement du Produit .................................................................................11
Précautions .............................................................................................................................11
Guide rapide ............................................................................................................................13
Sélection des modes de nettoyage .................................................................................16
Connexion App et Alexa .........................................................................................17
Comment connecter l'application ILIFE Clean .............................................................17
Comment connecter ILIFE Clean à Alexa ......................................................................20
Entretien ..............................................................................................................................21
Nettoyage du bac à poussière et des filtres .................................................................21
Nettoyage des brosse principale .....................................................................................22
Nettoyage des brosses latérales ......................................................................................23
Vérification des roues latérales ........................................................................................23
Autres pièces de rechange .................................................................................................23
Dépannage .......................................................................................................................25
Codes d'erreur ........................................................................................................................25
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com
Instructions de Sécurité
3
Français
1. Ce robot ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des
personnes souffrant de troubles mentaux, sauf sous surveillance. Ne laissez
pas les enfants s'asseoir sur le robot ou l'utiliser comme un jouet.
2. Agissez rapidement en cas d'erreur pendant le nettoyage. Avant d'utiliser
le robot, retirez tous les cordons d'alimentation et les petits objets sur le sol.
Soulevez les franges de tapis et assurez-vous que les rideaux et les nappes
ne sont pas en contact avec le sol.
3. S'il y a des marches suspendues ou des escaliers, veuillez vérifier si le robot
peut les détecter avant utilisation. Sinon, installez des barrières pour éviter
les chutes et assurez-vous que les barrières ne causent aucun dommage
aux individus.
4. Suivez les instructions de ce manuel d'utilisation. N'utilisez que des
accessoires autorisés en usine ou recommandés.
5. Assurez-vous que la tension de la station de charge est compatible avec la
tension de l'alimentation électrique.
6. Utilisez le robot uniquement à l'intérieur et dans un environnement
domestique. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans des espaces
commerciaux ou industriels.
7. Utilisez uniquement l'adaptateur et la station de charge autorisés en usine.
N'utilisez pas de piles non rechargeables. Référez-vous à la section
"Spécifications du Produit" pour les détails sur les normes de batterie.
8. N'immergez pas le robot dans l'eau ou ne le rincez pas sous le robinet.
9. Ne nettoyez pas le robot avec un chiffon gorgé d'eau.
10. N'utilisez pas le robot sur des sols avec de l'eau stagnante.
11. N'utilisez pas le robot près du feu ou d'objets fragiles.
12. Tenez les chiffons, les cheveux humains, les doigts ou autres parties du
corps éloignés du mécanisme ouvert ou en fonctionnement du robot.
13. N'utilisez pas le robot sur des sols avec des pierres ou du papier pour
éviter les obstructions.
14. N'utilisez pas le robot dans des zones avec des substances inflammables
comme de l'essence, du toner, etc., ou pour nettoyer des objets brûlants
comme des cigarettes, des cendres ou des allumettes, ou tout ce qui
pourrait causer un incendie.
15. N'utilisez pas de stations de charge endommagées.
Avertissements
Instructions de Sécurité
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com4
Français
16. Ne soulevez pas le robot ou la station de charge par le cordon
d'alimentation, et gardez les cordons d'alimentation à l'écart de la chaleur
et empêchez-les de se coincer autour des portes, des bords ou des coins.
17. Les cordons d'alimentation endommagés doivent être réparés par le
service de réparation du fabricant ou des techniciens certifiés.
18. Installez correctement le bac à poussière et les filtres avant d'utiliser
le robot.
19. N'utilisez pas le robot dans des pièces où les bébés dorment.
20. N'utilisez pas de cordons d'alimentation ou de stations de charge
endommagés pour recharger le robot. Ne pas utiliser le robot s'il est
endommagé par une chute ou s'il est trempé dans l'eau.
21. Éteignez l'interrupteur d'alimentation si le robot ne doit pas être utilisé
pendant une période prolongée.
22. Éteignez l'interrupteur d'alimentation avant de nettoyer ou d'entretenir
le robot.
23. Débranchez les cordons d'alimentation de la station de charge avant de
nettoyer ou d'entretenir le robot.
24. Retirez la batterie avant de jeter le robot.
25. Le robot et la batterie
26. Ne pas démonter le robot pour éviter une explosion.
27. Suivez les instructions de ce manuel d'utilisation.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une
utilisation incorrecte.
28. Cet équipement doit être installé et utilisé en maintenant une distance
minimale de 20 cm entre l'antenne et votre corps.
29. Bandes de fréquence: Bluetooth 2402-2480 MHz, Wi-Fi 2412-2472 MHz.
30. Puissance maximale de radiofréquence émise: Bluetooth <10 dBm (EIRP),
Wi-Fi <20 dBm (EIRP).
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com 5
Français
Liste des accessoires
Composition du Produit
Station de chargement Adaptateur secteur
Manuel de l'utilisateur
Télécommande
Brosses latérales
supplémentaires
Corps principal
Batterie AAA X2
Filtre haute
performance
Outils de nettoyage
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com6
Français
Anatomie du robot
Composition du Produit
Bouton
Automatique
Pare-chocs
Bouton de libération
du bac à poussière
Poubelle
Capteurs de falaise
Roues latérales
Brosse principale
Poubelle
Roue de nez
Couvercle de
batterie
Brosse latérales
Broches de
chargement
Composition du Produit
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com 7
Français
Poubelle
Bouton
Automatique
Bouton
Description
Fonctionnelle
Opération
Arrêt
État du
Robot
Marche
Appuyez et maintenez
enfoncé pendant 2 secondes
Allumer le robot
Appuyez sur le bouton
une fois
Appuyez et maintenez
enfoncé pendant 3 secondes
Éteindre le robot
Vert
Orange
Rouge
Électricité ≥15%
Électricité ≤15%
Défaillance ou anomalie
Indicateur
de Puissance
Démarrer/
Arrêter le nettoyage
Bouton du bac à poussière
Filtre haute efficacité
Filtre en mousse
Filtre primaire
Composition du Produit
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com8
Français
Télécommande
Bouton de réglage
de l'aspiration
Mode border
Mode de zone
Mode chemin
Bouton de recharge
Direction
Commence/Pause
Station de chargement
Prise de courant
Lumière de signalisation
Adaptateur secteur
Broches de chargement
Composition du Produit
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com 9
Français
Composition du Produit
Boutons Nettoyage/Pause
Boutons de Direction
Note: “ ” ne peut pas être utilisé pendant un cycle de nettoyage.
• Appuyez sur le bouton pour faire passer le robot du mode veille au mode inactif.
• Appuyez sur le bouton lorsque le robot est en mode veille pour commencer le
nettoyage.
• Appuyez sur le bouton pour mettre le robot en pause pendant son fonctionnement.
1
2
A. “ ” Vers l'avant
Appuyez sur ce bouton pour faire avancer le robot.
Remarque: Installez deux piles de type AAA/R03 dans la télécommande.
Retirez les piles si la télécommande n'est pas utilisée pendant une
longue période.
Appuyez sur le bouton pour activer l'aspiration en mode travail.
B. “ ” Bouton de réglage de l'aspiration
3
Bouton Recharge
Appuyez sur ce bouton pour renvoyer le robot à sa base de charge.
Bouton Mode Point
5
Pressez le bouton pour commencer à nettoyer en mode point.
Mode Chemin
6
Pressez le bouton pour commencer à nettoyer en mode chemin.
Bouton Mode Border
4
Appuyez sur ce bouton pour que le robot nettoie le long des murs.
C. “ ” Gauche
Appuyez sur ce bouton pour faire tourner le robot vers la gauche.
D. “ ” Droite
Appuyez sur ce bouton pour faire tourner le robot vers la droite.
Mode MAX
7
Pendant le processus de nettoyage, s'il y a beaucoup de poussière, appuyez sur ce
bouton pour augmenter la puissance d'aspiration du robot. Appuyez à nouveau sur
ce bouton pour passer à la puissance d'aspiration maximale, appuyez à nouveau
sur ce bouton pour passer à l'aspiration en mode silencieux, et appuyez à nouveau
sur ce bouton pour revenir à l'aspiration en mode automatique.
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com10
Français
Composition du ProduitComposition du Produit
Dimensions totales
Poids net
Type de batterie
330x330x79mm
2.5kg
Li-ion
Item
Remarque:
La société se réserve le droit de décision finale sur l'interprétation de
ces termes et conditions.
Specification
Spécifications du produit
Auto, Ponctuel, Bord,
Programmation quotidienne
Chargement automatique /
Chargement manuel
Capacité du bac à poussière
Temps de chargement
Type de bouton du corps principal
Modes de nettoyage
Type de chargement
<300mins
Bouton mécanique
0.5L
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com 11
Français
Fonctionnement du Produit
Précautions
Le robot peut sauter certaines zones en raison de la complexité de
l'environnement domestique. Pour de meilleurs résultats, nous vous
suggérons de l'utiliser comme une routine quotidienne et de dégager les
obstacles sur le sol avant de démarrer le robot.
Veuillez garder les cordons
d'alimentation et autres objets
susceptibles d'emmêler le robot à
l'écart avant le nettoyage.
Pour éviter les obstructions pendant le nettoyage, veuillez ranger les meubles
avec soin.
Veuillez replier les bords des tapis
avant le nettoyage.
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com12
Français
Fonctionnement du Produit
Précautions
Veuillez ne pas rester dans des
endroits étroits comme le seuil de
porte ou le couloir pour éviter de
bloquer le robot et de sauter
certaines zones.
Veuillez ne pas rester en bas
lorsque le robot travaille à l'étage
pour éviter les blessures causées
par des objets tombés.
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com 13
Français
Fonctionnement du Produit
Guide rapide
Mise en Marche du Robot
Remarque:
• Après que le robot a terminé son travail, veuillez ne pas l'éteindre et
le recharger complètement pour la prochaine utilisation.
• Si le robot cesse de fonctionner pendant plus de dix minutes,
il passera en mode veille. Si vous devez réveiller le robot à nouveau,
vous devez appuyer une fois sur le bouton AUTO.
Placement de la station de chargement
Connectez l'adaptateur à la station de chargement.
Branchez l'alimentation.
Appuyez sur le bouton AUTO
pendant 2 secondes pour l'allumer
et maintenez-le enfoncé pendant
3 secondes pour l'éteindre.
Placement de la station de chargement : placez-la contre le mur
horizontalement, et il ne doit y avoir aucun objet sur les côtés gauche et
droit dans un rayon d'un mètre et aucun devant dans un rayon de deux
mètres. De plus, il ne doit y avoir aucun objet réfléchissant comme un
miroir autour de la station.
Rappel: Lorsque la station de chargement est connectée à
l'adaptateur, la lumière de signalisation de la station s'allumera.
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com14
Français
Fonctionnement du Produit
Chargement du Robot
3. Chargez pendant 6 heures la première fois.
Après avoir réveillé le robot, vous pouvez appuyer une fois sur le bouton AUTO,
et le robot commencera le nettoyage automatique.
Rappel:
1. Veuillez garder les broches de charge propres lors de l'utilisation
quotidienne pour assurer une bonne connexion.
2. Veuillez laisser le robot sur la station de chargement pour une
utilisation quotidienne et assurez-vous que la station de chargement
est connectée à l'alimentation et que l'interrupteur est allumé.
3. Si vous n'utilisez pas le robot pendant une longue période, veuillez le
charger complètement, éteindre l'alimentation et le ranger dans un
endroit sec et bien ventilé.
2. Si le bouton AUTO clignote en orange,
le robot est en charge. Le bouton deviendra
vert lorsqu'il sera complètement chargé.
Ensuite, la lumière s'éteint et l'appareil
passe en mode veille.
1. Placez le robot sur la station
de chargement.
Démarrage du Nettoyage
4
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com 15
Français
Fonctionnement du Produit
Mode Veille
Le robot entrera automatiquement en
mode veille s'il n'y a aucune action
pendant 10 minutes.
Pendant que le robot fonctionne,
vous pouvez mettre en pause en
appuyant sur le bouton AUTO
du robot ou sur le bouton "pause"
dans l'application.
Pause
Rappel:
1. Le robot entrera automatiquement en mode veille s'il n'y a aucune
action pendant 10 minutes. Si vous souhaitez redémarrer le robot,
veuillez appuyer une fois sur le bouton AUTO pour réveiller le robot.
2. Le robot calculera un nouveau chemin de nettoyage et nettoiera à
nouveau les zones qui ont été nettoyées auparavant.
Note: Après que le robot en mode pause soit réveillé à nouveau,
il doit être redémarré pour commencer le nettoyage, et le robot ne
reprendra pas le dernier nettoyage inachevé.
5
6
Avant de commencer le nettoyage, assurez-vous que le voyant clignote
et que le robot est en état de veille. Si le robot est en mode veille, appuyez
une fois sur le bouton AUTO pour le réveiller.
Si vous souhaitez choisir d'autres modes, veuillez opérer sur l'application.
Le robot effectue une planification de trajectoire de manière autonome
pendant le processus de travail. S'il est déplacé manuellement ou opéré
par l'application (sauf pause), le robot replanifiera la trajectoire et pourra
re-nettoyer la zone nettoyée.
Pour garantir l'efficacité de travail du robot, veuillez ne pas manipuler
le robot. (Si la machine est soulevée, elle sonnera et arrêtera le nettoyage,
et vous devrez appuyer sur le bouton AUTO ou utiliser l'application pour
redémarrer le nettoyage).
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com16
Français
Fonctionnement du Produit
Sélection des modes de nettoyage
Pour s'adapter à différents types de sols et garantir un nettoyage approfondi,
ce produit propose plusieurs modes de nettoyage, sélectionnables via la
télécommande ou l'application dédiée.
1
Recharge automatique
Le robot peut détecter une batterie
faible pendant le processus de
nettoyage et activer
automatiquement le mode de
recharge automatique pour
rechercher la station de chargement.
2
Mode tache
Ce mode est adapté aux
environnements de sol où les débris
sont plus concentrés. Dans ce mode,
le robot peut effectuer un nettoyage
concentré dans une zone désignée
en forme de "spirale".
3
Mode bord
Ce mode est principalement destiné
au nettoyage des coins intérieurs.
Dans ce mode, le robot peut
nettoyer le long du bord des
objets fixes (comme les murs).
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com 17
Français
Comment connecter l'application ILIFE Clean
3. Démarrez d'abord le robot en
cliquant sur le bouton AUTO,
appuyez sur le bouton AUTO et
maintenez-le enfoncé pendant
5 secondes, relâchez le bouton
une fois que le voyant lumineux
clignote, et l'appareil entrera en
mode d'appairage, ce qui signifie
que le robot est entré dans le
mode de mise en réseau.
1. Scannez le code QR pour installer
l'application. Ou recherchez “ILIFE
Clean" dans l'App store pour
télécharger l'application.
4. Cliquez sur "Ajouter un
appareil" ou "+" dans le coin
supérieur droit.
2. Enregistrez-vous et
connectez-vous à l'application.
Connexion App et Alexa
Français
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com18
5. Deux méthodes sont disponibles pour ajouter l'appareil à l'App.
Bluetooth
Processus d'appairage:
Allez dans les paramètres du téléphone et activez le Bluetooth >
Retournez à l'App et l'appareil apparaîtra en haut et cliquez sur Ajouter >
Sélectionnez le wifi 2,4 GHz de la maison et entrez le mot de passe >
Téléchargez et terminez.
Activez le Bluetooth sur votre téléphone:
Pour vous connecter via Bluetooth, assurez-vous que le Bluetooth est activé
sur votre téléphone.
XXXXXX
XXXXXX
ILIFE V10
ILIFE V10
Connexion App et Alexa
Français
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com 19
Allez dans les paramètres du
téléphone et sélectionnez le hotspot
du robot en commençant par
"SmartLife", une fois la connexion
établie revenez à l'application.
La connexion de l'appareil est en
cours. Veuillez patienter jusqu'à la fin.
Sélectionnez un réseau Wi-Fi
2,4 GHz et saisissez le mot de passe.
Mode AP
Choisissez votre modèle.
XXX
XXXXXX
XXXXXX
Connexion App et Alexa
Français
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com20
Connexion App et Alexa
Comment connecter ILIFE Clean à Alexa
1
Connectez votre
robot à l'application
ILIFE Clean.
2
Ouvrez l'application
Alexa, cliquez sur
"Compétences et jeux" et
recherchez "Smart Life".
4
Entrez votre compte
et mot de passe
ILIFE Clean.
5
Cliquez sur "Autoriser".
3
Cliquez sur "Activer
pour utiliser" dans
Smart Life.
6
Passez à l'étape
suivante et "Alexa
recherche des appareils
à connecter...".
Français
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com 21
Entretien
Nettoyage du bac à poussière et des filtres
Veuillez éteindre le robot avant de nettoyer les pièces détachables et
n'oubliez pas de couper l'alimentation.
1. Retirez le bac à poussière du robot,
ouvrez le couvercle supérieur de la
poubelle et déversez les déchets.
2. Retirez le filtre primaire et le filtre haute
performance, puis tapotez légèrement
les déchets à l'intérieur, nettoyez-les,
puis essuyez la poubelle et remettez la
poubelle en place sur le robot.
Français
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com22
Entretien
Nettoyage des brosse principale
Retournez la machine, appuyez
sur la boucle du couvercle de la
brosse principale et retirez le
couvercle.
1
Retirez la brosse principale.
2
Utilisez la brosse de nettoyage
pour éliminer la poussière dans
la cavité de la brosse principale
et retirez les enchevêtrements.
3
Remarque:
Fréquence de nettoyage recommandée: une fois par semaine.
Français
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com 23
Entretien
Nettoyage des brosses latérales
Veuillez d'abord éteindre le robot, retirer les vis, puis retirer la brosse latérale,
nettoyer les cheveux et autres objets étrangers qui s'y sont emmêlés et
l'essuyer à l'aide d'un chiffon de nettoyage propre.
Autres pièces de rechange
Nettoyez tout cheveu et objet
étranger coincé dans la roue avant,
et essuyez-la avec un chiffon de
nettoyage propre.
Vérification des roues
latérales
Lorsqu'une alarme sonore retentit,
éteignez l'alimentation, puis dégagez
tout objet bloquant les roues latérales.
Français
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com24
Entretien
Lorsque la batterie est dans un état de décharge profonde ou n'est pas
utilisée pendant longtemps, sa capacité sera réduite. Dans ce cas,
nous vous suggérons de l'activer à nouveau. Chargez le robot sur la
station de chargement pendant 3 minutes, et répétez ce processus 3 fois,
puis rechargez complètement le robot pendant 5 à 6 heures.
Le robot utilise des batteries cycliques à longue durée de vie. Il n'est pas
nécessaire de les remplacer fréquemment. Veuillez contacter notre équipe
de support si nécessaire.
Nettoyez régulièrement les broches de charge sur le robot et la station de
chargement avec un chiffon sec.
Essuyez périodiquement le capteur
avec un chiffon sec pour le garder
propre.
Français
Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter: www.iliferobot.com 25
Remarque:
Si les solutions ci-dessus ne résolvent pas le problème, veuillez essayer
ce qui suit :
1. Tout d'abord, appuyez sur le bouton AUTO et maintenez-le enfoncé
pendant 3 secondes pour éteindre le robot, puis appuyez sur le
bouton AUTO et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour
allumer le robot.
2. Si le redémarrage du robot ne résout toujours pas le problème,
veuillez envoyer la machine au centre de réparation après-vente
pour réparation.
Dépannage
Codes d'erreur
Le robot vous rappellera les dysfonctionnements en émettant des bips.
Tons courts
NO. Tone Cause Possible Que faire
02
Problèmes de roue,
de brosses latérales
ou de ventilateur.
Défaillance du capteur OBS,
du capteur de pare-chocs
ou du capteur de falaise.
Le robot est bloqué. Déplacez le robot.
Vérifiez et nettoyez les roues,
les brosses latérales et les
ventilateurs.
Vérifiez le pare-chocs et le
capteur OBS, et nettoyez le
capteur de falaise.
01
03
04
Dysfonctionnement de la
brosse rouleau ou du
gyroscope.
Détectez et nettoyez la
brosse rouleau, puis déplacez
le robot.
ILIFE-V10
Manual de Usuario
Para obtener información más detallada,
por favor visite: www.iliferobot.com
Aspiradora Robótica
Estimado Cliente,
¡Gracias por comprar la Aspiradora Robótica ILIFE V10!
Usted se ha unido a millones de personas que limpian con robots, ¡la forma
más inteligente de hacerlo!
Por favor, tómese unos momentos para leer este manual y familiarícese con
su robot para obtener el mejor rendimiento. Si encuentra algún problema con
su robot, no dude en contactar con nuestro servicio de atención al cliente o
visitar nuestra página web en www.iliferobot.com para obtener más ayuda.
Manténgase conectado con nosotros en “X” para disfrutar de estos
beneficios exclusivos:
- Obtenga soporte personalizado para su robot específico, incluyendo
respuestas a sus preguntas, consejos de mantenimiento, demostraciones
en video, chat en vivo y más.
- Reciba actualizaciones de productos y otra información valiosa, sea de
los primeros en descubrir nuevos robots, descuentos exclusivos y
promociones especiales.
Conéctese con nosotros ahora en
X: https://x.com/ilife_Global
¡Disfrute de una limpieza integral todos los días! Saludos cordiales,
ILIFE Innovation
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com 1
Español
ILIFE Servicio al Cliente
warranty[email protected] (Europe)
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com
Índice de Contenidos
2
Español
Instrucciones de Seguridad ....................................................................................3
Composición del Producto ......................................................................................5
Lista de accesorios ..................................................................................................................5
Anatomía del robot .................................................................................................................6
Cubo de polvo ...........................................................................................................................7
Base de carga ..........................................................................................................................8
Mando a distancia ...................................................................................................................8
Especificaciones del producto ..........................................................................................10
Operación del Producto ..........................................................................................11
Atenciones ...............................................................................................................................11
Guía rápida ..............................................................................................................................13
Selección de modos de limpieza ......................................................................................16
Conexión App y Alexa ..............................................................................................17
Cómo conectar la aplicación ILIFE Clean ......................................................................17
Cómo conectar ILIFE Clean a Alexa ................................................................................20
Mantenimiento del Producto ..............................................................................21
Limpieza del cubo de basura y el filtro ...........................................................................21
Limpieza del cepillo de rodillo ...........................................................................................22
Limpieza de los cepillos laterales .....................................................................................23
Revise las ruedas laterales ................................................................................................23
Otros accesorios ....................................................................................................................23
Resolución de Problemas ......................................................................................25
Códigos de error ....................................................................................................................25
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com
Instrucciones de Seguridad
3
Español
1. Este robot no debe ser utilizado por niños menores de 8 años o personas
con discapacidad mental, a menos que estén bajo supervisión. No permita
que los niños se sienten en el robot o lo usen como juguete.
2. Atienda al robot de inmediato si ocurre un error durante la limpieza. Antes
de usar el robot, retire todos los cables de alimentación y objetos pequeños
del suelo. Enrolle los flecos de las alfombras y asegúrese de que las cortinas
y los manteles no estén en contacto con el suelo.
3. Si hay escalones o escaleras colgantes, pruebe si el robot puede detectarlos
antes de usarlo. Si no, coloque barreras para evitar caídas y asegúrese de
que las barreras no causen daño a las personas.
4. Siga las instrucciones de este manual de usuario. Use solo accesorios
autorizados o recomendados por la fábrica.
5. Asegúrese de que el voltaje de la base de carga sea compatible con el
voltaje del suministro de energía.
6. Use el robot solo en interiores y en un entorno doméstico. No lo use en
exteriores, ni en espacios comerciales o industriales.
7. Use solo el adaptador y la base de carga autorizados por el fabricante.
No use baterías no recargables. Consulte la sección "Especificaciones del
Producto" para obtener detalles sobre los estándares de la batería.
8. No sumerja el robot en agua y no lo enjuague bajo el grifo.
9. No limpie el robot con un paño empapado.
10. No use el robot en pisos con agua estancada.
11. No use el robot cerca de fuego u objetos frágiles.
12. No acerque la ropa, el cabello humano, los dedos u otras partes del cuerpo
a la abertura o al mecanismo en funcionamiento del robot.
13. No use el robot en pisos con piedras o papel para evitar que se atasque.
14. No use el robot en áreas con materiales inflamables, como gasolina, tóner,
etc. Tampoco use el robot para limpiar objetos en combustión,
como cigarrillos, cenizas o fósforos, ni cualquier cosa que pueda causar
un incendio.
15. No use una base de carga dañada.
16. No levante el robot ni la base de carga por el cable de alimentación,
y mantenga los cables de alimentación alejados del calor y evite que
queden atrapados en puertas, bordes afilados o esquinas.
Advertencias
Instrucciones de Seguridad
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com4
Español
17. Los cables de alimentación dañados deben ser reparados por el servicio
de reparación del fabricante o por técnicos certificados.
18. Instale el contenedor de polvo y los filtros correctamente antes de usar
el robot.
19. No use el robot en habitaciones donde los bebés estén durmiendo.
20. No use cables de alimentación o bases de carga dañados para recargar
el robot. No use el robot si está dañado por una caída o por inmersión
en agua.
21. Apague el interruptor de encendido si el robot no se va a usar durante
mucho tiempo.
22. Apague el interruptor de encendido antes de limpiar o mantener el robot.
23. Desenchufe los cables de alimentación de la base de carga antes de limpiar
o mantener el robot.
24. Retire la batería antes de desechar el robot.
25. El robot y la batería deben ser desechados de acuerdo con las regulaciones
locales de seguridad.
26. No incinere el robot para evitar la explosión.
27. Siga las instrucciones de este manual de usuario. El fabricante no es
responsable de los daños causados por el uso indebido.
28. Este equipo debe instalarse y operarse manteniendo una distancia mínima
de 20 cm entre la antena y su cuerpo.
29. Bandas de frecuencia: Bluetooth 2402-2480 MHz, Wi-Fi 2412-2472 MHz.
30. Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida:
Bluetooth <10 dBm (EIRP), Wi-Fi <20 dBm (EIRP).
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com 5
Español
Lista de accesorios
Composición del Producto
Base de carga Adaptador de corriente
Manual de usuario
Cuerpo principal
Herramienta
de limpieza
Filtro de elevado
desempenho
Mando a distancia
Cepillo lateral extra
Batería AAA X2
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com6
Español
Anatomía del robot
Composición del Producto
Botón automático
Parachoques
Botón de liberación del
contenedor de polvo
Cubo de
polvo
Sensores de acantilado
Rueda de
tracción
Cepillo rodante
Cubo de polvo
Sensor de rueda
delantera
Tapa de la batería
Cepillo lateral
Pines de carga
Composición del Producto
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com 7
Español
Cubo de polvo
Botón
automático
Botón Descripción funcionalOperación
Apagado
Estado
del robot
Encendido
Mantenga presionado
durante 2 segundos
Encender el robot
Presione el botón una vez Iniciar/Detener la limpieza
Mantenga presionado
durante 3 segundos
Apagar el robot
Verde
Naranja
Rojo
Electricidad ≥15%
Electricidad ≤15%
Falla o anomalía
Indicador de Potencia
Botón del contenedor de polvo
Filtro de alta eficiencia
Filtro de esponja
Filtro primario
Composición del Producto
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com8
Español
Mando a distancia
Botones de dirección
Inicio/Pausa
Succión ajustable
Modo de borde
Modo puntual
Botón modo de ruta
Botón de recarga
Base de carga
Toma de corriente
de adaptador
Indicador de carga
Adaptador
Bornes de carga
Composición del Producto
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com 9
Español
Inicio/Pausa
Botones de dirección
Aviso: “ ” no van a funcionar cuando el robot está trabajando.
1
2
A. “ ” Delantero
Presione el botón para mover el robot hacia adelante.
Aviso: Inserte dos pilas tipo AAA en el mando a distancia.
Retires las baterías si no va a usar el mando por un largo periodo de tiempo.
D. “ ” Derecha
Pulsa este botón para hacer que el robot tuerza a la derecha.
Pulse el botón para cambiar la succión en modo de trabajo.
B. “ ” Succión ajustable
3
Botón de recarga
Presione el botón y el robot volverá a la base para recargar.
Modo puntual
5
Presione el botón para comenzar a limpiar en el modo puntual.
Botón modo de ruta
6
Presione el botón para comenzar a limpiar en modo de ruta.
Modo de borde
4
Presione el botón una vez para entrar en la limpieza de bordes cuando el robot está
en el modo seleccionado.
C. “ ” Izquierda
Pulsa este botón para hacer que el robot tuerza a la izquierda.
Modo MÁX
7
Durante el proceso de limpieza, si hay mucho polvo, pulse este botón para aumentar
la potencia de aspiración del robot. Púlselo de nuevo para cambiar a la máxima
potencia de aspiración, púlselo de nuevo para cambiar al modo de aspiración muda,
y púlselo de nuevo para volver al modo de aspiración automático.
Pulse el botón para cambiar el robot del modo reposo al modo inactivo.
Pulse el botón cuando esté en modo inactivo para iniciar la limpieza.
Pulse el botón para pausar el robot durante su funcionamiento.
Composición del Producto
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com10
Español
Dimensiones generales
Peso neto
Tipo de batería
Tipo de carga
Capacidad de cubo de basura
330x330x79mm
2.5kg
Li-ion
Auto carga / Carga manual
0.5L
Artículo
Nota:
La empresa se reserva el derecho de decisión final sobre la
interpretación de estos términos y condiciones.
Especificación
Especificaciones del producto
<300mins
Botones mecánicos
Auto, Mancha, Borde,
Programación diario
Duración de carga
Tipo de botón del cuerpo principal
Modo de limpieza
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com 11
Español
Operación del Producto
Atenciones
El robot puede saltarse algunas áreas debido a la complejidad del entorno
del hogar. Para lograr el mejor resultado, sugerimos usarlo como una rutina
diaria y despejar los obstáculos en el piso antes de comenzar con el robot.
Por favor, retire los cables de
alimentación y otros objetos que
puedan enredar al robot antes de
la limpieza.
Para evitar que se atasque durante la limpieza, arregle los muebles
ordenadamente.
Por favor, pliegue los bordes de las
alfombras antes de la limpieza.
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com12
Español
Operación del Producto
Atenciones
No se coloque en lugares estrechos
como el umbral de la puerta o el
pasillo para evitar bloquear al robot
y que se salte algunas áreas.
No permanezca en el piso de abajo
cuando el robot esté trabajando en
el piso de arriba para evitar
lesiones por objetos que
puedan caer.
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com 13
Español
Operación del Producto
Guía rápida
Encienda el robot
Recordatorio:
• Al terminar el trabajo, no apague el robot; manténgalo recargando
hasta el próximo uso.
• Si el robot deja de funcionar durante más de diez minutos, entrará
en modo de suspensión. Si necesita despertar de nuevo al robot,
deberá pulsar una vez el botón AUTO.
Posicionar base de recarga
Conecte el adaptador con la base de recarga.
Conecte la corriente.
Mantenga presionado el botón AUTO
durante 2 segundos para encenderlo,
y manténgalo presionado durante
3 segundos para apagarlo.
Posicionamiento base de recarga: coloque la base de recarga
horizontalmente contra la pared. No debe haber objetos a menos de 1m a
izq. y der. y 2m hacia adelante. Tampoco debe haber objetos reflejantes
alrededor (espejos)
Recordatorio: Cuando la base está conectada al adaptador, la señal
de luz de la misma se encenderá.
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com14
Español
Operación del Producto
Carga
Después de despertar al robot, puede pulsar el botón AUTO una vez, y el robot
iniciará la limpieza automática.
Comenzar la impieza
4
Recordatorio:
• Mantenga los pines de carga limpios en el uso diario para garantizar
una buena conexión.
• Deje el robot en la base de carga para el uso diario y asegúrese de
que la base de carga está conectada a la alimentación y el
interruptor está encendido.
• Si no va a utilizar el robot durante mucho tiempo, por favor cárguelo
completamente, apáguelo y manténgalo en un lugar seco y bien
ventilado.
2. Si el botón AUTO parpadea en naranja,
el robot se está cargando.
El botón cambiará a verde cuando esté
completamente cargado. Entonces la
luz se apaga y el dispositivo entra en
modo de suspensión.
1. Coloque el robot en la base de carga.
3. Cargar durante 6 horas por primera vez.
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com 15
Español
Operación del Producto
El robot realiza la planificación de la ruta de manera autónoma durante el
proceso de trabajo. Si se mueve manualmente o se opera a través de la
App (excepto pausa), el robot volverá a planificar la ruta y puede volver a
limpiar el área ya limpiada.
Antes de iniciar la limpieza, debe asegurarse de que la luz indicadora esté
parpadeando y el robot esté en estado de activación. Si el robot está en
modo de suspensión, presione el botón AUTO una vez para despertarlo.
Si desea elegir otros modos, opere en la App.
Para garantizar la eficiencia del trabajo del robot, no manipule el robot.
(Si se levanta la máquina, esta emitirá una alarma y dejará de limpiar,
y deberá presionar el botón AUTO u operar la App para reiniciar la
limpieza).
Modo de Suspensión
El robot entrará automáticamente
en modo de suspensión si no se
realiza ninguna acción durante
10 minutos.
Pause
Cuando el robot esté trabajando,
puede pausar el robot presionando
el botón AUTO del robot o el botón
"standby" en la App.
Recordatorio:
1. El robot entrará automáticamente en modo de suspensión si no se
realiza ninguna acción durante 10 minutos. Si desea iniciar el robot
nuevamente, presione el botón AUTO una vez para despertarlo.
2. El robot planificará una nueva ruta de limpieza y limpiará
nuevamente las áreas que ya han sido limpiadas.
Nota: Después de que el robot en modo de pausa se despierte
nuevamente, necesita reiniciarse para comenzar a limpiar, y el robot
no reanudará la limpieza no terminada previamente.
5
6
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com16
Español
Operación del Producto
Selección de modos de limpieza
Para adaptarse a diferentes tipos de suelos y garantizar una limpieza
exhaustiva, este producto ofrece múltiples modos de limpieza, que pueden
seleccionarse mediante el mando a distancia o la aplicación asociada.
1
Carga Automática
El robot puede detectar cuando
la batería está baja durante el
proceso de limpieza y activar
automáticamente el Modo de
Carga y buscar la base de carga.
2
Modo Puntual
Este modo es adecuado para
entornos donde la basura está
más concentrada. En este modo,
el robot puede realizar una limpieza
concentrada en una ruta en "espiral"
en un área designada.
3
Modo de Bordes
Este modo está diseñado
principalmente para limpiar las
esquinas interiores. En este modo,
el robot puede limpiar a lo largo
del borde de objetos fijos (como
paredes).
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com 17
Español
Cómo conectar la aplicación ILIFE Clean
Conexión App y Alexa
3. En primer lugar, inicie el robot pulsando
el botón AUTO, mantenga pulsado el
botón AUTO durante 5 segundos,
suelte el botón una vez que la luz
indicadora parpadee, y el dispositivo
entrará en modo de emparejamiento,
significa que el robot ha entrado en
el modo de red.
1. Escanee el código QR para instalar
la aplicación. Busca "ILIFE Clean"
en la tienda de aplicaciones
móviles y descarga la App.
4. Haga clic en "Añadir un
dispositivo" o "+" en la
esquina.
2. Regístrese e inicie sesión
en la aplicación.
Español
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com18
Conexión App y Alexa
5. Hay dos métodos disponibles para añadir el dispositivo a la App.
Habilitar Bluetooth en su teléfono:
Para conectarse vía Bluetooth, asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en
su teléfono.
Proceso de emparejamiento:
Ir a la configuración en el teléfono y activar Bluetooth> Volver a la aplicación y
el dispositivo aparecerá en la parte superior y haga clic en Agregar>
Seleccione casa 2,4 GHz wifi e introduzca la contraseña> Descargar y terminar.
Bluetooth
XXXXXX
XXXXXX
ILIFE V10
ILIFE V10
Español
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com 19
Conexión App y Alexa
Vaya a la configuración del teléfono
y seleccione el hotspot del robot
empezando por «SmartLife», tras
conectarte correctamente, vuelve
a la App.
Se está procesando la conexión del
dispositivo. Por favor, espere hasta
que termine.
Seleccione una red Wi-Fi de
2,4 GHz e introduzca la contraseña.
Modo AP
Seleccione el modelo de su
dispositivo.
XXX
XXXXXX
XXXXXX
Español
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com20
Conexión App y Alexa
Cómo conectar ILIFE Clean a Alexa
1
Conecte su robot
a la aplicación
ILIFE Clean.
2
Abra la aplicación Alexa,
haga clic en "Skills y juegos"
y busque "Smart Life".
3
Haga clic en
"Habilitar para usar"
en Smart Life.
4
Ingrese su cuenta
y contraseña de
ILIFE Clean.
5
Haga clic en "Autorizar".
6
Siga adelante y
"Alexa está buscando
dispositivos para
conectar...".
Español
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com 21
Mantenimiento del Producto
Limpieza del cubo de basura y el filtro
Por favor, apague el robot antes de limpiar los accesorios y recorde que
corte la alimentación.
1. Saque el cubo de polvo del robot,
abra la tapa superior del cubo de
polvo y vierta la basura.
2. Saque el filtro primario y el filtro de
alto rendimiento, sacuda ligeramente
la basura del interior, límpielos, luego
limpie el cubo de polvo y vuelva a
colocar el cubo de polvo en el robot.
Español
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com22
Mantenimiento del Producto
Limpieza del cepillo de rodillo
Dale la vuelta a la máquina,
presiona la hebilla de la cubierta
del cepillo rodante y retira la tapa.
1
Retira el cepillo rodante.
2
Utiliza el accesorio de limpieza
para eliminar el polvo tanto de
la cavidad del cepillo principal
como del cepillo rodante, por
último, retira las marañas del
cepillo rodante.
3
Nota:
Frecuencia de limpieza recomendada: una vez a la semana.
Español
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com 23
Mantenimiento del Producto
Limpieza de los cepillos laterales
Apague primero el robot, retire los tornillos y, a continuación, extraiga el
cepillo lateral. cepillo lateral, limpie el pelo y otros objetos extraños enredados
en él y y límpielo con un paño limpio.
Revise las ruedas laterales
Cuando suene un zumbido, apaga
la energía, y luego despeja cualquier
objeto que bloquee las ruedas
laterales.
Otros accesorios
Limpie el pelo y los objetos extraños
enredados en la rueda de morro y
límpiela con un paño limpio.
Español
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com24
Mantenimiento del Producto
Cuando la batería está en el estado profundo de descarga o no está en
uso durante mucho tiempo, su capacidad se reducirá. En este caso,
le sugeríamos que la active de nuevo. Cargue el robot en la base de carga
durante 3 minutos, y repita 3 veces, luego cargue completamente el robot
durante 5-6 horas.
El robot utiliza baterías de larga duración cíclica. No hay necesidad de
reemplazarlo con frecuencia. Póngase en contacto con nuestro equipo de
soporte si es necesario.
Limpie periódicamente el sensor con
un paño seco para mantenerlo limpio.
Limpie regularmente los pines de carga del robot y de la base de carga con un
paño seco.
Español
Para más información detallada, por favor visite: www.iliferobot.com 25
Resolución de Problemas
Recordatorio:
Si las soluciones anteriores no resuelven el problema, por favor intente
lo siguiente:
1. En primer lugar, mantenga pulsado el botón AUTO durante
3 segundos para apagar el robot y, a continuación, mantenga
pulsado el botón AUTO durante 2 segundos para encenderlo.
2. Si al reiniciar el robot sigue sin solucionarse el problema, envíe la
máquina al centro de postventa para su reparación.
Códigos de error
Cuando el robot no funcione correctamente, se lo recordará mediante pitido.
Tonos corto
NO. Tono Causa Posible Solución
02
Ruedas o cepillos
laterales o problemas
con el ventilador.
Fallo del OBS o del sensor
del parachoques o del
sensor del acantilado.
El robot se atasca. Mueve el robot.
Compruebe y limpie las ruedas,
los cepillos laterales y los
ventiladores.
Compruebe el parachoques y
el OBS y limpie el sensor del
acantilado.
01
03
04
Fallo del cepillo de rodillo
o del giroscopio.
Detecta y limpia el cepillo de
rodillo, y mueve el robot.
