80mm
240mm
100mm
Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
RÓŻDŻKI DO PODLEWANIA
Modele : GW96902-15
GW96902-36 〞
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane
wyłącznie przez nas
przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone
narzędzia
z nami w porównaniu do głównych, najlepszych marek i niekoniecznie oznacza to okładka
wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas. Przypominamy o sprawdzeniu
ostrożnie
gdy składasz u nas zamówienie, jeśli faktycznie Oszczędność
Połowa w porównaniu z wiodącymi markami.
- 1 -
Modele : GW96902-15
GW96902-36 〞
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia
technicznego? Skontaktuj się z nami:
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który
otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,
jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
- 2 -
PRODUCT COMPONENTS
1. Odporna na wstrząsy gumowa
tarcza
2. Spryskaj Głowa Kąt Nastawiacz
3. Spryskaj Głowica (8 wzorów
natrysku)
4. Orzech
5. Aluminium Rura ze stopu
6. Antypoślizgowe Gąbka Rękaw
(GW96902-36〞)
7. Kciuk Przepływ Kontroler
8. Uchwyt
9. 3/4 〞 Gwint węża szczelny
Product Size
MODEL
DŁUGOŚĆ (JEDNOSTKA :
CAL )
GW96902-15〞
15
1
4
3
2
5
6
4
7
8
9
- 3 -
GW96902-36〞
36
OPERATING INSTRUCTION
1. Podłącz rurę wodną do konewki
2. Naciśnij regulator przepływu powietrza
Włącz Wyłącz
3. Przekręć i potrząśnij głowicą, aby dostosować kąt podlewania
Zakres regulacji kąta: 0~180°
- 4 -
4. Obróć nasadkę, aby przełączać się między różnymi rodzajami
podlewania
8 wzorów natrysku
UWAGA MA ZNACZENIE
1. Zachowaj ostrożność podczas instalacji.
2. Produkt ten składa się z wielu komponentów, dlatego należy upewnić się,
że śruby są dokręcone, aby zapobiec wyciekaniu wody.
3. Nie zaleca się przeprowadzania testów niszczących tego produktu.
4. Po użyciu produktu należy usunąć wszelką nagromadzoną w nim wodę.
5. Pręt rurowy ze stopu aluminium może wykazywać pewien stopień
wygięcia, co jest zjawiskiem normalnym i nie stanowi problemu z jakością
produktu.
LIST
Instrukcja obsługi ---1 szt. Pierścienie uszczelniające --- 2 szt.
Różdżki do podlewania ---1 szt.
Sanven Technology Ltd.
- 5 -
Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
GIEßSTÄBE
MODELL: GW96902-15 〞
GW96902-36 〞
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur
verwenden
stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge
erzielen können
mit uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt, Abdeckung
alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien. Wir möchten Sie bitten, zu überprüfen
sorgfältig
wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, wenn Sie tatsächlich Speichern
Hälfte im Vergleich mit den Top-Großmarken.
- 1 -
MODELL: GW96902-15 〞
GW96902-36 〞
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen
Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine
klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild
des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte
verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es
Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .
- 2 -
PRODUCT COMPONENTS
1. Stoßfestes Gummi-Zifferblatt
2. Sprühen Kopf Winkel Einsteller
3. Sprühen Kopf (8 Sprühmuster)
4. Nuss
5. Aluminium AlloyTube
6. Rutschfest Schwamm Ärmel
(GW96902-36〞)
7. Daumen Fließen Regler
8. Griff
9. 3/4 Zoll 〞 Leckfreies
Schlauchgewinde
Product Size
MODELL
LÄNGE (EINHEIT : ZOLL )
GW96902-15〞
15
GW96902-36〞
36
1
4
3
2
5
6
4
7
8
9
- 3 -
OPERATING INSTRUCTION
1. Verbinden Sie den Wasserschlauch mit dem Bewässerungsstab
2. Drücken Sie den Daumen - Durchflussregler
Einschalten Ausschalten
3. Drehen und schütteln Sie den Kopf, um den Bewässerungswinkel
anzupassen
Einstellbarer Winkelbereich: 0 ~ 180 °
- 4 -
4. Durch Drehen der Kappe kann zwischen verschiedenen
Bewässerungsarten gewechselt werden
8 Sprühmuster
AUFMERKSAMKEIT IST WICHTIG
1. Seien Sie bei der Installation vorsichtig.
2. Dieses Produkt besteht aus mehreren Komponenten. Es muss
sichergestellt werden, dass die Schrauben festgezogen sind, um ein
Austreten von Wasser zu verhindern.
3. Es wird nicht empfohlen, bei diesem Produkt zerstörende Produkttests
durchzuführen.
4. Lassen Sie nach der Verwendung des Produkts das gesamte
angesammelte Wasser ab.
5. Die Rohrstange aus Aluminiumlegierung kann eine gewisse Biegung
aufweisen, was ein normales Phänomen ist und kein Problem der
Produktqualität darstellt.
LIST
Benutzerhandbuch ---1 Stück Dichtungsringe --- 2 Stück
Gießstäbe --- 1 Stück
- 5 -
Sanven Technology Ltd.
Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA
91730
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique
www.vevor.com/support
BAGUETTES D'ARROSAGE
MODÈLE : GW96902-15 〞
GW96902-36 〞
Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.
« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par
nous uniquement
représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant
certains outils
avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couverture
toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir
vérifier soigneusement
lorsque vous passez une commande chez nous si vous êtes réellement Économie
Moitié par rapport aux plus grandes marques.
- 1 -
MODÈLE : GW96902-15 〞
GW96902-36 〞
BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!
Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin
d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :
Assistance technique et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes
les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit
d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit
dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne
vous informerons plus en cas de mise à jour technologique ou logicielle
de notre produit.
- 2 -
PRODUCT COMPONENTS
1. Cadran en caoutchouc résistant
aux chocs
2. Pulvériser Tête Angle Ajusteur
3. Pulvériser Tête (8 modèles de
pulvérisation)
4. Noix
5. Aluminium Tube en alliage
6. Antidérapant Éponge Manche
(GW96902-36〞)
7. Pouce Couler Contrôleur
8. Poignée
9. 3/4 〞 Filetage de tuyau
anti-fuite
Product Size
MODÈLE
LONGUEUR (UNITÉ :
POUCE )
GW96902-15〞
15
1
4
3
2
5
6
4
7
8
9
- 3 -
GW96902-36〞
36
OPERATING INSTRUCTION
1. Connectez le tuyau d'eau au bâton d'arrosage
2. Appuyez sur le bouton du contrôleur de débit
Allumer Éteindre
3. Tournez et secouez la tête pour régler l'angle d'arrosage
Plage d'angle réglable : 0~180°
- 4 -
4. Faites tourner le capuchon pour basculer entre différents types d'
arrosage
8 modèles de pulvérisation
L'ATTENTION COMPTE
1. Soyez prudent lors de l'installation.
2. Ce produit est assemblé à partir de plusieurs composants et il est
nécessaire de s'assurer que les vis sont serrées pour éviter les fuites
d'eau.
3. Il n'est pas recommandé d'effectuer des tests destructifs sur ce produit.
4. Après avoir utilisé le produit, veuillez vidanger toute eau accumulée à
l'intérieur.
5. La tige du tube en alliage d'aluminium peut présenter un certain degré
de flexion, ce qui est un phénomène normal et non un problème de qualité
du produit.
LIST
Manuel d'utilisation ---1 pcs Bague d' étanchéité --- 2 pcs
Baguettes d'arrosage ---1pcs
- 5 -
Sanven Technologie Ltée.
Adresse : Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA
91730
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
GIETERSTAVEN
MODEL: GW96902-15 〞
GW96902-36 〞
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te
leveren.
"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons
worden gebruikt
geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen
te kopen
bij ons vergeleken met de grote topmerken en betekent niet per se dat omslag
alle categorieën van tools die wij aanbieden. U wordt vriendelijk verzocht om te verifiëren
voorzichtig
wanneer u een bestelling bij ons plaatst, als u daadwerkelijk Besparing
Half in vergelijking met de grote topmerken.
- 1 -
MODEL: GW96902-15 〞
GW96902-36 〞
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning
nodig? Neem dan gerust contact met ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke
interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het
product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons
dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of
software-updates voor ons product zijn .
- 2 -
PRODUCT COMPONENTS
1. Schokbestendige rubberen
wijzerplaat
2. Spuiten Hoofd Hoek Regelaar
3. Spuiten Hoofd (8
sproeipatronen)
4. Moer
5. Aluminium Legeringbuis
6. Antislip Spons Mouw
(GW96902-36〞)
7. Duim Stroom Beheerder
8. Handvat
9. 3/4 〞 Lekvrije slangdraad
Product Size
MODEL
LENGTE (EENHEID : INCH )
GW96902-15〞
15
GW96902-36〞
36
1
4
3
2
5
6
4
7
8
9
- 3 -
OPERATING INSTRUCTION
1. Sluit de waterleiding aan op de gieter
2. Druk op de duimstroomregelaar
Aanzetten Uitzetten
3. Draai en schud de kop om de waterhoek aan te passen
Instelbaar hoekbereik: 0~180 °
- 4 -
4. Draai de dop om te wisselen tussen verschillende soorten water geven
8 spuitpatronen
AANDACHT IS BELANGRIJK
1. Wees voorzichtig tijdens de installatie.
2. Dit product bestaat uit meerdere onderdelen. Zorg ervoor dat de
schroeven goed zijn vastgedraaid om waterlekkage te voorkomen.
3. Het wordt afgeraden om destructieve producttesten op dit product uit te
voeren.
4. Laat na gebruik het opgehoopte water uit het product lopen.
5. De buisstaaf van aluminiumlegering kan in zekere mate buigen. Dit is
een normaal verschijnsel en wijst niet op een probleem met de
productkwaliteit.
LIST
Gebruiksaanwijzing --- 1 st. Afdichtringen --- 2 st .
Waterstokken ---1st
Sanven Technologie Ltd.
Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 5 -
Teknisk Support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
BEVATTNINGSSTAVAR
MODELL: GW96902-15 〞
GW96902-36 〞
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss
representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg
med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka
alla kategorier av verktyg som vi erbjuder. Du påminns vänligen om att verifiera försiktigt
när du gör en beställning hos oss om du faktiskt gör det Sparande
Halv i jämförelse med de främsta varumärkena.
- 1 -
MODELL: GW96902-15 〞
GW96902-36 〞
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss
gärna:
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant
innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår
användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du
fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns
någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
- 2 -
PRODUCT COMPONENTS
1. Stöttålig gummiurtavla
2. Spraya Huvud Vinkel Justerare
3. Spraya Huvud（8SprayPatterns）
4. Mutter
5. Aluminium Alloy Tube
6. Halkskydd Svamp Ärm
(GW96902-36〞)
7. Tumme Flöde Kontroller
8. Handtag
9. 3/4 〞 Läckagefri slanggänga
Product Size
MODELL
LÄNGD (ENHET : TUM )
GW96902-15〞
15
GW96902-36〞
36
1
4
3
2
5
6
4
7
8
9
- 3 -
OPERATING INSTRUCTION
1. Anslut vattenröret till vattenstaven
2. Tryck på reglaget för t humb flöde
Sätt PÅ Stäng av
3. Vrid och skaka på huvudet för att justera bevattningsvinkeln
Justerbart vinkelområde: 0~180 °
- 4 -
4. Vrid på locket för att växla mellan olika vattningstyper
8 sprutmönster
OBS!
1. Var försiktig under installationen.
2. Denna produkt är sammansatt av flera komponenter, och det är
nödvändigt att se till att skruvarna är åtdragna för att förhindra
vattenläckage.
3. Det rekommenderas inte att utföra destruktiva produkttester på denna
produkt.
4. Efter att ha använt produkten, töm eventuellt ackumulerat vatten inuti.
5. Rörstaven av aluminiumlegering kan ha en viss grad av böjning, vilket är
ett normalt fenomen och inte ett problem med produktkvaliteten.
LIST
Användarmanual ---1 st Tätningsring s --- 2 st
Bevattningsstavar ---1 st
Sanven Technology Ltd.
Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA
91730
- 5 -
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica
www.vevor.com/support
VARILLAS DE RIEGO
MODELO: GW96902-15 〞
GW96902-36 〞
Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos.
"Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente
por nosotros
Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas
herramientas.
con nosotros en comparación con las principales marcas líderes y no significa
necesariamente cubrir
Todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Le recordamos que debe verificar
con cuidado
Cuando realiza un pedido con nosotros, si realmente está Ahorro
Medio en comparación con las principales marcas líderes.
- 1 -
MODELO: GW96902-15 〞
GW96902-36 〞
¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!
¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita asistencia técnica? No
dude en ponerse en contacto con nosotros:
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica
www.vevor.com/support
Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las
instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva
una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del
producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no
informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software
en nuestro producto.
- 2 -
PRODUCT COMPONENTS
1. Esfera de goma resistente a
golpes
2. Rocíe Cabeza Ángulo Ajustador
3. Rocíe Cabezal (8 patrones de
pulverización)
4. Nuez
5. Aluminio Tubo de aleación
6. Antideslizante Esponja Manga
(GW96902-36〞)
7. Pulgar Fluir Controlador
8. Manejar
9. Rosca de manguera a prueba
de fugas de 3/4 "
Product Size
MODELO
LONGITUD (UNIDAD :
PULGADA )
GW96902-15〞
15
1
4
3
2
5
6
4
7
8
9
- 3 -
GW96902-36〞
36
OPERATING INSTRUCTION
1. Conecte la tubería de agua a la regadera.
2. Presione el controlador de flujo del pulgar
Encender Apagar
3. Gire y agite el cabezal para ajustar el ángulo de riego.
Rango de ángulo ajustable: 0 ~ 180 °
- 4 -
4. Gire la tapa para cambiar entre distintos tipos de riego .
8 patrones de rociado
LA ATENCIÓN IMPORTA
1. Tenga cuidado durante la instalación.
2. Este producto está formado por varios componentes y es necesario
asegurarse de que los tornillos estén bien apretados para evitar fugas de
agua.
3. No se recomienda realizar pruebas destructivas en este producto.
4. Después de usar el producto, drene el agua acumulada en el interior.
5. La varilla del tubo de aleación de aluminio puede tener un cierto grado
de flexión, lo que es un fenómeno normal y no un problema de calidad del
producto.
LIST
Manual del usuario ---1 pieza Anillos de sellado --- 2 piezas
Varillas de riego --- 1 pieza
Tecnología Sanven Ltd.
- 5 -
Dirección: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA
91730
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
BACCHETTE PER ANNAFFIARE
MODELLO: GW96902-15 〞
GW96902-36 〞
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi
rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti
con noi rispetto ai grandi marchi top e non significa necessariamente copertina
tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare
accuratamente
quando effettui un ordine con noi se sei effettivamente Risparmio
Metà rispetto ai marchi più importanti.
- 1 -
MODELLO: GW96902-15 〞
GW96902-36 〞
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non
esitare a contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le
istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara
interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà
soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi
informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
- 2 -
PRODUCT COMPONENTS
1. Quadrante in gomma antiurto
2. Spruzzare Testa Angolo
Regolatore
3. Spruzzare Testa (8 modelli di
spruzzo)
4. Noce
5. Alluminio Tubo in lega
6. Antiscivolo Spugna Manica
(GW96902-36〞)
7. Pollice Fluire Controllore
8. Maniglia
9. 3/4 〞 Filettatura del tubo
flessibile anti-perdita
Product Size
MODELLO
LUNGHEZZA (UNITÀ :
POLLICI )
GW96902-15〞
15
1
4
3
2
5
6
4
7
8
9
- 3 -
GW96902-36〞
36
OPERATING INSTRUCTION
1. Collegare il tubo dell'acqua al bastoncino di irrigazione
2. Spingere il regolatore del flusso d'aria
A ccendi Spegni
3. Ruotare e scuotere la testa per regolare l'angolo di irrigazione
Intervallo di angolo regolabile: 0~180 °
- 4 -
4. Ruotare il tappo per passare da un tipo di irrigazione all'altro
8 tipi di spruzzo
L'ATTENZIONE È IMPORTANTE
1. Prestare attenzione durante l'installazione.
2. Questo prodotto è assemblato da più componenti ed è necessario
assicurarsi che le viti siano serrate per evitare perdite d'acqua.
3. Si sconsiglia di effettuare test distruttivi su questo prodotto.
4. Dopo aver utilizzato il prodotto, eliminare l'acqua accumulata al suo
interno.
5. L'asta del tubo in lega di alluminio potrebbe presentare un certo grado di
piegatura, il che è un fenomeno normale e non un problema di qualità del
prodotto.
LIST
Manuale utente ---1 pz Anelli di tenuta ---2 pz
Bacchette per annaffiare ---1 pz.
Azienda
- 5 -
Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA
91730
