Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
BEER TOWER
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
tap beer tower
Model：DTPJT
tap beer tower
Model：DTPJT
tap beer tower
Model：DTPJT
CGA320 gas regulator
D coupler Model：
1TJZQBFPQGZ-D-US
W21.8 gas regulator S
coupler Model：
TJZQBFPQGZ-S-EU
W21.8 gas regulator A
coupler Model：
TJZQBFPQGZ-A-EU
BEER TOWER
- 2 -
CGA320 gas regulator
D coupler Model：
2TJZQBFPQGZ-D-US
W21.8 gas regulator S
coupler Model：
2TJZQBFPQGZ-S-EU
W21.8 gas regulator A
coupler Model：
2TJZQBFPQGZ-A-EU
CGA320 gas regulator
D coupler Model：
1TJZQBFPQGZDSP-
D-US
W21.8 gas regulator S
coupler Model：
1TJZQBFPQGZDSP-S-E
U
W21.8 gas regulator A
coupler Model：
1TJZQBFPQGZDSP-
A-EU
CGA320 gas regulator
D coupler Model：
2TJZQBFPQGZDSP-
D-US
W21.8 gas regulator S
coupler Model：
2TJZQBFPQGZDSP-S-E
U
W21.8 gas regulator A
coupler Model：
2TJZQBFPQGZDSP-
A-EU
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
- 3 -
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
This product is subject to the provision of European Directive
2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed
through indicates that the product requires separate refuse
collection in the European Union. This applies to the product
and all accessories marked with this symbol. Products marked
as such may not be discarded with normal domestic waste, but
must be taken to a collection point for recycling electrical and
electronic devices
- 4 -
Connect beer tower with accessories as following image
- 5 -
- 6 -
How to Installthe Beer Tower Kit
- 7 -
- 8 -
- 9 -
- 10 -
Notes of gas regulator
The handles on this system
keep getting stuck. How to fix
this?
Sticking faucets are a common problem
in home draft systems, especially when
they are not used often. Disconnecting
the draft system and running the
faucets under hot water for a few
seconds usually does the trick. Also
- 11 -
spraying the front of the faucets with
water can help as well, essentially beer
dries in the front portion of the faucet
causing it to stick, beer is very sticky
when dry but water breaks it down
pretty easily.
I cant get anything other than
foam, is there a problem with
my settings?
High Co2 Pressure: We normally
recommend 10~12 pounds. Pull the
relief valve on the coupler and adjust
output up as you are pouring.
Beer Lines: Beer lines longer than 6
feet can cause issues. After long use,
please use our cleaning kit to ensure
that the lines are free from dirty.
Coupler Probe Washer: If it is damaged
or missing, you will always get foam
beer.
Poor pour: Hold the glass 45 degrees,
tilt the glass upright as you reach the
halfway point.
Warm hose: Install a tower cooler to
cool the beer hose inside the tower.
How to fix find and fix a leak
in a regulator?
Get a spray bottle and fill it with
foaming agent. You can also use a
no-rinse sanitizer like Star San mixed
with water if you are a home brewer.
You just need something that will
- 12 -
bubble up when air is escaping.
TIPS: After the installation is complete,
please be sure to observe the system
for leaks for avoid wasting CO2.
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, United Kingdom
pooledas12[email protected]
01772418127
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
euvertreter@gmail.com
+49 1727041930
Made In China
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
TOUR À BIÈRE
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
tour de bière pression
Modèle : DTPJT.
tour de bière pression
Modèle : DTPJT.
tour de bière pression
Modèle : DTPJT.
Coupleur D de
régulateur de gaz
CGA320 Modèle :
1TJZQBFPQGZ-D-US
Coupleur S du régulateur
de gaz W21.8 Modèle :
TJZQBFPQGZ-S-EU
Régulateur de gaz
W21.8, coupleur A
Modèle :
TJZQBFPQGZ-A-EU
BEER TOWER
- 2 -
Coupleur D de
régulateur de gaz
CGA320 Modèle :
2TJZQBFPQGZ-D-US
Coupleur S du régulateur
de gaz W21.8 Modèle :
2TJZQBFPQGZ-S-EU
Régulateur de gaz
W21.8, coupleur A
Modèle :
2TJZQBFPQGZ-A-EU
Coupleur D de
régulateur de gaz
CGA320
Modèle : 1TJZQBFPQ
GZDSP-D-US
Coupleur S du régulateur
de gaz W21.8 Modèle :
1TJZQBFPQGZDSP-S-E
U
Régulateur de gaz
W21.8, coupleur A
Modèle : 1TJZQBFPQ
GZDSP-A-EU
Coupleur D de
régulateur de gaz
Coupleur S du régulateur
de gaz W21.8 Modèle :
Régulateur de gaz
W21.8, coupleur A
- 3 -
CGA320 Modèle :
2TJZQBFPQGZDSP-
D-US
2TJZQBFPQGZDSP-S-E
U
Modèle :
2TJZQBFPQGZDSP-
A-EU
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
Ce produit est soumis aux dispositions de la directive
européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une
poubelle barrée indique que le produit nécessite une collecte
sélective des déchets dans l'Union européenne. Ceci
s'applique au produit et à tous les accessoires marqués de ce
symbole. Les produits marqués comme tels ne peuvent pas
être jetés avec les ordures ménagères normales, mais doivent
être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des
appareils électriques et électroniques.
- 4 -
Connectez la tour à bière avec les accessoires comme image
suivante
- 5 -
- 6 -
- 7 -
Comment installer le kit de tour à bière
- 8 -
- 9 -
- 10 -
- 11 -
Notes du régulateur de gaz
Les poignées de ce système
restent bloquées. Comment
régler ceci?
Les robinets qui collent sont un
problème courant dans les systèmes
de tirage d’air domestiques, surtout
lorsqu’ils ne sont pas souvent utilisés.
Débrancher le système de tirage et
faire couler les robinets sous l’eau
- 12 -
chaude pendant quelques secondes
suffit généralement. Pulvériser de l'eau
sur l'avant des robinets peut également
aider. La bière sèche essentiellement
dans la partie avant du robinet, ce qui
la fait coller. La bière est très collante
une fois sèche, mais l'eau la
décompose assez facilement.
Je n'arrive pas à obtenir autre
chose que de la mousse, y
a-t-il un problème avec mes
réglages ?
Haute pression de Co2 : nous
recommandons normalement 10 à 12
livres. Tirez sur la soupape de
décharge du coupleur et ajustez le
débit au fur et à mesure que vous
versez.
Conduites de bière : Les conduites de
bière de plus de 6 pieds peuvent
causer des problèmes. Après une
longue utilisation, veuillez utiliser notre
kit de nettoyage pour vous assurer que
les lignes sont exemptes de saleté.
Rondelle de sonde de coupleur : si elle
est endommagée ou manquante, vous
obtiendrez toujours de la bière
mousseuse.
Mauvaise coulée : Tenez le verre à 45
degrés, inclinez le verre à la verticale
lorsque vous atteignez la moitié du
chemin.
Tuyau chaud : installez un refroidisseur
de tour pour refroidir le tuyau de bière à
- 13 -
l'intérieur de la tour.
Comment réparer, trouver et
réparer une fuite dans un
régulateur ?
Procurez-vous un flacon pulvérisateur
et remplissez-le d'agent moussant.
Vous pouvez également utiliser un
désinfectant sans rinçage comme Star
San mélangé à de l'eau si vous êtes un
brasseur amateur. Vous avez juste
besoin de quelque chose qui bouillonne
lorsque l’air s’échappe.
CONSEILS : Une fois l'installation
terminée, assurez-vous d'observer
l'absence de fuite dans le système afin
d'éviter de gaspiller du CO2.
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 14 -
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, United Kingdom
pooledas12[email protected]
01772418127
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
euvertreter@gmail.com
+49 1727041930
Fabriqué en Chine
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
BIERTURM
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Zapfhahn Bierturm
Modell: DTPJT
Zapfhahn Bierturm
Modell: DTPJT
Zapfhahn Bierturm
Modell: DTPJT
CGA320 Gasregler
D-Kupplung Modell:
1TJZQBFPQGZ-D-US
W21.8 Gasregler
S-Kupplung Modell:
TJZQBFPQGZ-S-EU
W21.8 Gasregler
A-Kupplung Modell:
TJZQBFPQGZ-A-EU
BEER TOWER
- 2 -
CGA320 Gasregler
D-Kupplung Modell:
2TJZQBFPQGZ-D-US
W21.8 Gasregler
S-Kupplung Modell:
2TJZQBFPQGZ-S-EU
W21.8 Gasregler
A-Kupplung Modell:
2TJZQBFPQGZ-A-EU
CGA320 Gasregler
D-Kupplung Modell:
1TJZQBFPQGZDSP-
D-US
W21.8 Gasregler
S-Kupplung Modell:
1TJZQBFPQGZDSP-S-E
U
W21.8 Gasregler
A-Kupplung Modell:
1TJZQBFPQGZDSP-
A-EU
CGA320 Gasregler
D-Kupplung Modell:
2TJZQBFPQGZDSP-
D-US
W21.8 Gasregler
S-Kupplung Modell:
2TJZQBFPQGZDSP-S-E
U
W21.8 Gasregler
A-Kupplung Modell:
2TJZQBFPQGZDSP-
A-EU
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
- 3 -
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der
europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer
durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das
Produkt in der Europäischen Union einer getrennten
Müllsammlung bedarf. Dies gilt für das Produkt und alle
Zubehörteile, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Als
solche gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den
normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an
einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und
Elektronikgeräten abgegeben werden
- 4 -
Verbinden Sie den Bierturm mit Zubehör wie in der folgenden
Abbildung dargestellt
- 5 -
- 6 -
- 7 -
So installieren Sie das Bierturm-Kit
- 8 -
- 9 -
- 10 -
- 11 -
Hinweise zum Gasregler
Die Griffe dieses Systems
bleiben ständig hängen. Wie
kann man das beheben?
Festsitzende Wasserhähne sind ein
häufiges Problem bei häuslichen
Zugluftsystemen, insbesondere wenn
sie nicht oft verwendet werden.
Normalerweise reicht es aus, das
Zapfsystem zu trennen und die
- 12 -
Wasserhähne einige Sekunden lang
unter heißes Wasser zu stellen. Auch
das Besprühen der Vorderseite der
Wasserhähne mit Wasser kann
hilfreich sein. Im Wesentlichen trocknet
das Bier im vorderen Teil des
Wasserhahns, wodurch es klebt. Bier
ist im trockenen Zustand sehr klebrig,
aber Wasser zersetzt es ziemlich leicht.
Ich bekomme nichts anderes
als Schaum. Gibt es ein
Problem mit meinen
Einstellungen?
Hoher CO2-Druck: Wir empfehlen
normalerweise 10–12 Pfund. Ziehen
Sie das Überdruckventil an der
Kupplung und erhöhen Sie die
Förderleistung, während Sie gießen.
Bierleitungen: Bierleitungen, die länger
als 6 Fuß sind, können Probleme
verursachen. Nach längerem Gebrauch
nutzen Sie bitte unser Reinigungsset,
um sicherzustellen, dass die Leitungen
frei von Verschmutzungen sind.
Koppler-Sonden-Unterlegscheibe:
Wenn sie beschädigt ist oder fehlt,
erhalten Sie immer Schaumbier.
Schlechter Ausguss: Halten Sie das
Glas im 45-Grad-Winkel und kippen Sie
es aufrecht, wenn Sie die Hälfte
erreicht haben.
Warmer Schlauch: Installieren Sie
einen Turmkühler, um den
Bierschlauch im Inneren des Turms zu
kühlen.
- 13 -
Wie kann man ein Leck in
einem Regler finden und
beheben?
Besorgen Sie sich eine Sprühflasche
und füllen Sie sie mit Schaummittel. Sie
können auch ein nicht ausspülbares
Desinfektionsmittel wie Star San
gemischt mit Wasser verwenden, wenn
Sie selbst brauen. Sie brauchen nur
etwas, das Blasen bildet, wenn Luft
entweicht.
TIPPS: Überprüfen Sie das System
nach Abschluss der Installation
unbedingt auf Undichtigkeiten, um
CO2-Verschwendung zu vermeiden.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 14 -
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, United Kingdom
pooledas12[email protected]
01772418127
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
euvertreter@gmail.com
+49 1727041930
In China hergestellt
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
TORRE DELLA BIRRA
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
toccare la torre della
birra
Modello: DTPJT
toccare la torre della birra
Modello: DTPJT
toccare la torre della
birra
Modello: DTPJT
Raccordo D del
regolatore del gas
CGA320 Modello:
1TJZQBFPQGZ-D-US
Raccordo S regolatore
gas W21.8 Modello:
TJZQBFPQGZ-S-EU
Regolatore del gas
W21.8 Un
accoppiatore Modello:
TJZQBFPQGZ-A-EU
BEER TOWER
- 2 -
Raccordo D del
regolatore del gas
CGA320 Modello:
2TJZQBFPQGZ-D-US
Raccordo S regolatore
gas W21.8 Modello:
2TJZQBFPQGZ-S-EU
Regolatore del gas
W21.8 Un
accoppiatore Modello:
2TJZQBFPQGZ-A-EU
Raccordo D del
regolatore del gas
CGA320 Modello:
1TJZQBFPQGZDSP-
D-US
Raccordo S regolatore
gas W21.8 Modello:
1TJZQBFPQGZDSP-S-E
U
Regolatore del gas
W21.8 Un
accoppiatore Modello:
1TJZQBFPQGZDSP-
A-EU
Raccordo D del
regolatore del gas
Raccordo S regolatore
gas W21.8 Modello:
Regolatore del gas
W21.8 Un
- 3 -
CGA320 Modello:
2TJZQBFPQGZDSP-
D-US
2TJZQBFPQGZDSP-S-E
U
accoppiatore Modello:
2TJZQBFPQGZDSP-
A-EU
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve
leggere attentamente il manuale di istruzioni.
Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva
Europea 2012/19/CE. Il simbolo del bidone della spazzatura
barrato indica che nell'Unione Europea il prodotto richiede la
raccolta differenziata dei rifiuti. Ciò vale per il prodotto e tutti gli
accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti
contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i
normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto
di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici
- 4 -
Collega la torre della birra con gli accessori come
nell'immagine seguente
- 5 -
- 6 -
- 7 -
Come installare il kit della torre della birra
- 8 -
- 9 -
- 10 -
- 11 -
Note sul regolatore del gas
Le maniglie di questo sistema
continuano a rimanere
bloccate. Come risolvere
questo problema?
I rubinetti incollati sono un problema
comune nei sistemi di tiraggio
domestici, soprattutto quando non
vengono utilizzati spesso. Scollegare il
sistema di tiraggio e far scorrere i
rubinetti sotto l'acqua calda per alcuni
- 12 -
secondi di solito risolve il problema.
Anche spruzzare acqua sulla parte
anteriore dei rubinetti può aiutare,
essenzialmente la birra si asciuga nella
parte anteriore del rubinetto facendola
aderire, la birra è molto appiccicosa
quando è secca ma l'acqua la rompe
abbastanza facilmente.
Non riesco a ottenere altro
che la schiuma, c'è un
problema con le mie
impostazioni?
Alta pressione di Co2: normalmente
consigliamo 10~12 libbre. Tirare la
valvola di sicurezza sull'accoppiatore e
regolare l'uscita mentre si versa.
Linee della birra: le linee della birra più
lunghe di 6 piedi possono causare
problemi. Dopo un uso prolungato,
utilizzare il nostro kit di pulizia per
garantire che le linee siano prive di
sporco.
Rondella sonda accoppiatore: se è
danneggiata o mancante, otterrai
sempre birra schiumata.
Versamento scadente: tenere il
bicchiere a 45 gradi, inclinare il
bicchiere in posizione verticale quando
si raggiunge la metà.
Tubo caldo: installa un dispositivo di
raffreddamento della torre per
raffreddare il tubo della birra all'interno
della torre.
- 13 -
Come risolvere la ricerca e
riparare una perdita in un
regolatore?
Prendi un flacone spray e riempilo con
un agente schiumogeno. Se sei un
produttore di birra artigianale, puoi
anche utilizzare un disinfettante senza
risciacquo come Star San mescolato
con acqua. Hai solo bisogno di
qualcosa che bolle quando l'aria
fuoriesce.
SUGGERIMENTI: Al termine
dell'installazione, assicurarsi di
osservare eventuali perdite del sistema
per evitare sprechi di CO2.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 14 -
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, United Kingdom
pooledas12[email protected]
01772418127
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
euvertreter@gmail.com
+49 1727041930
Made in China
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
TORRE DE CERVEZA
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
torre de cerveza de
grifo
Modelo: DTPJT
torre de cerveza de grifo
Modelo: DTPJT
torre de cerveza de
grifo
Modelo: DTPJT
Acoplador D del
regulador de gas
CGA320 Modelo:
1TJZQBFPQGZ-D-US
Acoplador S del
regulador de gas W21.8
Modelo:
TJZQBFPQGZ-S-EU
Regulador de gas
W21.8 Un acoplador
Modelo:
TJZQBFPQGZ-A-EU
BEER TOWER
- 2 -
Acoplador D del
regulador de gas
CGA320 Modelo:
2TJZQBFPQGZ-D-US
Acoplador S del
regulador de gas W21.8
Modelo:
2TJZQBFPQGZ-S-EU
Regulador de gas
W21.8 Un acoplador
Modelo:
2TJZQBFPQGZ-A-EU
Acoplador D del
regulador de gas
CGA320 Modelo:
1TJZQBFPQGZDSP-
D-US
Acoplador S del
regulador de gas W21.8
Modelo:
1TJZQBFPQGZDSP-S-E
U
Regulador de gas
W21.8 Un acoplador
Modelo:
1TJZQBFPQGZDSP-
A-EU
Acoplador D del
regulador de gas
Acoplador S del
regulador de gas W21.8
Regulador de gas
W21.8 Un acoplador
- 3 -
CGA320 Modelo:
2TJZQBFPQGZDSP-
D-US
Modelo:
2TJZQBFPQGZDSP-S-E
U
Modelo:
2TJZQBFPQGZDSP-
A-EU
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva
Europea 2012/19/CE. El símbolo que muestra un contenedor
con ruedas tachado indica que el producto requiere recogida
selectiva de basura en la Unión Europea. Esto se aplica al
producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo.
Los productos marcados como tales no podrán desecharse
con la basura doméstica normal, sino que deberán llevarse a
un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos.
- 4 -
Conecte la torre de cerveza con los accesorios como se
muestra en la siguiente imagen.
- 5 -
- 6 -
- 7 -
Cómo instalar el kit de torre de cerveza
- 8 -
- 9 -
- 10 -
- 11 -
Notas del regulador de gas.
Las manijas de este sistema
siguen atascándose. ¿Cómo
arreglar esto?
Los grifos que se atascan son un
problema común en los sistemas de
tiro domésticos, especialmente cuando
no se usan con frecuencia.
Desconectar el sistema de tiro y dejar
correr los grifos con agua caliente
- 12 -
durante unos segundos suele ser
suficiente. También puede ayudar
rociar el frente de los grifos con agua,
esencialmente la cerveza se seca en la
parte frontal del grifo y hace que se
pegue, la cerveza es muy pegajosa
cuando está seca pero el agua la
descompone con bastante facilidad.
No puedo conseguir nada
más que espuma, ¿hay algún
problema con mi
configuración?
Alta presión de Co2: normalmente
recomendamos entre 10 y 12 libras.
Tire de la válvula de alivio en el
acoplador y ajuste la salida mientras
vierte.
Líneas de cerveza: Las líneas de
cerveza de más de 6 pies pueden
causar problemas. Después de un uso
prolongado, utilice nuestro kit de
limpieza para asegurarse de que las
líneas estén libres de suciedad.
Arandela de la sonda acopladora: si
está dañada o falta, siempre obtendrá
cerveza espumosa.
Mal vertido: sostenga el vaso a 45
grados, inclínelo hacia arriba cuando
llegue a la mitad.
Manguera caliente: instale un enfriador
de torre para enfriar la manguera de
cerveza dentro de la torre.
¿Cómo solucionar encontrar
Consigue una botella con atomizador y
- 13 -
y reparar una fuga en un
regulador?
llénala con agente espumante.
También puedes usar un desinfectante
sin enjuague como Star San mezclado
con agua si eres un cervecero casero.
Sólo necesitas algo que burbujee
cuando se escape el aire.
CONSEJOS: Una vez completada la
instalación, asegúrese de observar el
sistema en busca de fugas para evitar
el desperdicio de CO2.
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, United Kingdom
pooledas12[email protected]
01772418127
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
euvertreter@gmail.com
+49 1727041930
Hecho en china
- 14 -
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support
WIEŻA PIWNA
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
wieża piwna z kranu
Model: DTPJT
wieża piwna z kranu
Model: DTPJT
wieża piwna z kranu
Model: DTPJT
Złącze D reduktora
gazu CGA320 Model:
1TJZQBFPQGZ-D-US
Złączka S reduktora gazu
W21.8 Model:
TJZQBFPQGZ-S-EU
Reduktor gazu W21.8
Złącze Model:
TJZQBFPQGZ-A-EU
BEER TOWER
- 2 -
Złącze D reduktora
gazu CGA320 Model:
2TJZQBFPQGZ-D-US
Złączka S reduktora gazu
W21.8 Model:
2TJZQBFPQGZ-S-EU
Reduktor gazu W21.8
Złącze Model:
2TJZQBFPQGZ-A-EU
Złącze D reduktora
gazu CGA320 Model:
1TJZQBFPQGZDSP-
D-US
Złączka S reduktora gazu
W21.8 Model:
1TJZQBFPQGZDSP-S-E
U
Reduktor gazu W21.8
Złącze Model:
1TJZQBFPQGZDSP-
A-EU
Złącze D reduktora
gazu CGA320 Model:
2TJZQBFPQGZDSP-
D-US
Złączka S reduktora gazu
W21.8 Model:
2TJZQBFPQGZDSP-S-E
U
Reduktor gazu W21.8
Złącze Model:
2TJZQBFPQGZDSP-
A-EU
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
- 3 -
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik
musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej
2012/19/EC. Symbol przekreślonego kosza na śmieci
oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki śmieci na
terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich
akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów
oznaczonych jako takie nie można wyrzucać razem ze
zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do
punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i
elektronicznych
- 4 -
Połącz wieżę piwną z akcesoriami jak na poniższym obrazku
- 5 -
- 6 -
Jak zainstalować zestaw Beer Tower
- 7 -
- 8 -
- 9 -
- 10 -
Uwagi dotyczące regulatora gazu
Uchwyty tego systemu ciągle
się zacinają. Jak to naprawić?
Zatykające się krany są częstym
problemem w domowych systemach
przeciągów, zwłaszcza gdy nie są one
często używane. Odłączenie systemu
ciągu i włączenie kranów pod gorącą
wodą na kilka sekund zwykle pomaga.
- 11 -
Pomocne może być również
spryskanie wodą przedniej części
kranu, zasadniczo piwo wysycha w
przedniej części kranu, powodując jego
przywieranie. Piwo jest bardzo lepkie
po wyschnięciu, ale woda dość łatwo je
rozkłada.
Nie mogę dostać niczego
innego niż piankę. Czy jest
jakiś problem z moimi
ustawieniami?
Wysokie ciśnienie Co2: Zwykle
zalecamy 10 ~ 12 funtów. Pociągnij
zawór nadmiarowy na złączce i
zwiększ moc wyjściową podczas
nalewania.
Linie do piwa: Linie do piwa dłuższe niż
6 stóp mogą powodować problemy. Po
długim użytkowaniu należy skorzystać
z naszego zestawu do czyszczenia,
aby upewnić się, że przewody są wolne
od zanieczyszczeń.
Podkładka sondy łącznika: Jeśli jest
uszkodzona lub jej brakuje, zawsze
otrzymasz piankę piwną.
Słabe nalanie: Trzymaj szklankę pod
kątem 45 stopni, przechyl ją do góry,
gdy osiągniesz połowę.
Ciepły wąż: Zainstaluj chłodnicę
wieżową, aby schłodzić wąż do piwa
wewnątrz wieży.
Jak znaleźć i naprawić
Weź butelkę ze sprayem i napełnij ją
- 12 -
nieszczelność w regulatorze?
środkiem spieniającym. Jeśli jesteś
piwowarem domowym, możesz
również użyć środka dezynfekującego
bez spłukiwania, takiego jak Star San
zmieszanego z wodą. Potrzebujesz po
prostu czegoś, co będzie bulgotać, gdy
uchodzi powietrze.
WSKAZÓWKI: Po zakończeniu
instalacji należy sprawdzić system pod
kątem wycieków, aby uniknąć
marnowania CO2.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Szanghaj
Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, United Kingdom
pooledas12[email protected]
01772418127
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
euvertreter@gmail.com
+49 1727041930
- 13 -
Wyprodukowano w Chinach
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
BIER TOREN
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
tapbiertoren
Model:DTPJT
tapbiertoren
Model:DTPJT
tapbiertoren
Model:DTPJT
CGA320 gasregelaar
D-koppeling Model:
1TJZQBFPQGZ-D-VS
W21.8 gasregelaar
S-koppeling
Model:TJZQBFPQGZ-S-
EU
W21.8 gasregelaar
A-koppeling
Model:TJZQBFPQGZ-
A-EU
BEER TOWER
- 2 -
CGA320 gasregelaar
D-koppeling Model:
2TJZQBFPQGZ-D-US
W21.8 gasregelaar
S-koppeling Model:
2TJZQBFPQGZ-S-EU
W21.8 gasregelaar
A-koppeling Model:
2TJZQBFPQGZ-A-EU
CGA320 gasregelaar
D-koppeling Model:
1TJZQBFPQGZDSP-
D-US
W21.8 gasregelaar
S-koppeling Model:
1TJZQBFPQGZDSP-S-E
U
W21.8 gasregelaar
A-koppeling Model:
1TJZQBFPQGZDSP-
A-EU
CGA320 gasregelaar
D-koppeling Model:
2TJZQBFPQGZDSP-
D-US
W21.8 gasregelaar
S-koppeling Model:
2TJZQBFPQGZDSP-S-E
U
W21.8 gasregelaar
A-koppeling Model:
2TJZQBFPQGZDSP-
A-EU
- 3 -
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet
de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen.
Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn
2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte
afvalcontainer geeft aan dat het product in de Europese Unie
een aparte afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product
en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd.
Producten die als zodanig gemarkeerd zijn, mogen niet met
het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten naar
een inzamelpunt voor recycling van elektrische en
elektronische apparaten worden gebracht
- 4 -
Verbind de biertoren met accessoires zoals volgende
afbeelding
- 5 -
- 6 -
- 7 -
Hoe u de biertorenkit installeert
- 8 -
- 9 -
- 10 -
- 11 -
Opmerkingen over de gasregelaar
De hendels van dit systeem
blijven vastlopen. Hoe dit op
te lossen?
Vastzittende kranen zijn een
veelvoorkomend probleem bij
tapsystemen voor thuis, vooral als ze
niet vaak worden gebruikt. Meestal
volstaat het om het tapsysteem los te
koppelen en de kranen een paar
- 12 -
seconden onder heet water te laten
lopen. Ook het besproeien van de
voorkant van de kranen met water kan
ook helpen. In wezen droogt bier in het
voorste gedeelte van de kraan,
waardoor het blijft plakken. Bier is erg
plakkerig als het droog is, maar water
breekt het vrij gemakkelijk af.
Ik kan niets anders krijgen
dan schuim. Is er een
probleem met mijn
instellingen?
Hoge Co2-druk: normaal gesproken
raden we 10 ~ 12 pond aan. Trek aan
de ontlastklep op de koppeling en pas
de uitvoer aan terwijl u schenkt.
Bierlijnen: Bierlijnen langer dan 1,80
meter kunnen problemen veroorzaken.
Gebruik na langdurig gebruik onze
reinigingsset om ervoor te zorgen dat
de leidingen vuilvrij zijn.
Koppelingssondewasmachine: Als
deze beschadigd is of ontbreekt, krijgt
u altijd schuimbier.
Slecht schenken: Houd het glas 45
graden vast en kantel het glas rechtop
als u halverwege bent.
Warme slang: Installeer een
torenkoeler om de bierslang in de toren
te koelen.
Hoe kan ik een lek in een
regelaar opsporen en
repareren?
Neem een spuitfles en vul deze met
schuimmiddel. Als je een thuisbrouwer
bent, kun je ook een
- 13 -
ontsmettingsmiddel gebruiken dat niet
hoeft te worden afgespoeld, zoals Star
San, gemengd met water. Je hebt
gewoon iets nodig dat opborrelt als er
lucht ontsnapt.
TIPS: Controleer nadat de installatie is
voltooid het systeem op lekken om
verspilling van CO2 te voorkomen.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, United Kingdom
pooledas12[email protected]
01772418127
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
euvertreter@gmail.com
+49 1727041930
Gemaakt in China
- 14 -
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
ÖLTORN
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
kranölstorn
Modell: DTPJT
kranölstorn
Modell: DTPJT
kranölstorn
Modell: DTPJT
CGA320 gasregulator
D-koppling Modell:
1TJZQBFPQGZ-D-US
W21.8 gasregulator
S-koppling Modell:
TJZQBFPQGZ-S-EU
W21.8 gasregulator A
kopplare Modell:
TJZQBFPQGZ-A-EU
BEER TOWER
- 2 -
CGA320 gasregulator
D-koppling Modell：
2TJZQBFPQGZ-D-US
W21.8 gasregulator
S-koppling Modell：
2TJZQBFPQGZ-S-EU
W21.8 gasregulator A
kopplare Modell：
2TJZQBFPQGZ-A-EU
CGA320 gasregulator
D-koppling Modell：
1TJZQBFPQGZDSP-
D-US
W21.8 gasregulator
S-koppling Modell：
1TJZQBFPQGZDSP-S-E
U
W21.8 gasregulator A
kopplare Modell：
1TJZQBFPQGZDSP-
A-EU
CGA320 gasregulator
D-koppling Modell：
2TJZQBFPQGZDSP-
D-US
W21.8 gasregulator
S-koppling Modell：
2TJZQBFPQGZDSP-S-E
U
W21.8 gasregulator A
kopplare Modell：
2TJZQBFPQGZDSP-
A-EU
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
- 3 -
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa instruktionerna noggrant.
Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska
direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna
korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU.
Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna
symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas
tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till
en insamlingsplats för återvinning av elektriska och
elektroniska apparater
- 4 -
Anslut öltornet med tillbehör enligt följande bild
- 5 -
- 6 -
Hur man installerar Beer Tower Kit
- 7 -
- 8 -
- 9 -
- 10 -
Anteckningar om gasregulator
Handtagen på detta system
fastnar hela tiden. Hur fixar
man detta?
Kranar som fastnar är ett vanligt
problem i hemdragssystem, särskilt när
de inte används ofta. Att koppla bort
dragsystemet och köra kranarna under
varmt vatten i några sekunder brukar
göra susen. Att spraya framsidan av
- 11 -
kranarna med vatten kan också hjälpa,
i huvudsak torkar öl i den främre delen
av kranen vilket gör att det fastnar, öl är
väldigt klibbigt när det är torrt men
vatten bryter ner det ganska lätt.
Jag kan inte få något annat
än skum, är det problem med
mina inställningar?
Högt Co2-tryck: Vi rekommenderar
normalt 10~12 pund. Dra i
avlastningsventilen på kopplingen och
justera upp effekten medan du häller.
Öllinjer: Öllinjer längre än 6 fot kan
orsaka problem. Efter lång användning,
använd vårt rengöringskit för att
säkerställa att ledningarna är fria från
smuts.
Kopplingsprobbricka: Om den är
skadad eller saknas får du alltid
skumöl.
Dålig hällning: Håll glaset 45 grader,
luta glaset upprätt när du når halvvägs.
Varmslang: Installera en tornkylare för
att kyla ölslangen inuti tornet.
Hur fixar man hitta och fixa en
läcka i en regulator?
Skaffa en sprayflaska och fyll den med
skummedel. Du kan också använda ett
rengöringsmedel utan sköljning som
Star San blandat med vatten om du är
en hemmabryggare. Du behöver bara
- 12 -
något som bubblar upp när luften
kommer ut.
TIPS: När installationen är klar, se till
att observera systemet för läckor för att
undvika slöseri med CO2.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, United Kingdom
pooledas12[email protected]
01772418127
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
euvertreter@gmail.com
+49 1727041930
Tillverkad i Kina
