1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor 18-24EQUINOX User Manual

Vevor 18-24EQUINOX Retractable Cargo Cover for GMC Terrain + Chevrolet Equinox 2018-2024

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
18-24EQUINOX photo

User Manual

This is the main product document for model 18-24EQUINOX.

The file format is pdf, 64 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
RETRACTABLE CARGO COVER
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
- 1 -
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
RETRACTABLE
CARGO COVER
background
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, the user must read the
instructions manual carefully.
PRODUCT CONFIGURATION
Adapted models
Mazda CX-5 2017-2024
Jeep Grand Cherokee 2 row 2022-2024
Toyota RAV4 2019-2024
Honda CRV 2023-2024
GMC Terrain + Chevrolet Equinox 2023-2024
INSTALLATION INSTRUCTIONS
WARNING: After the product installation is completed, if you need to adjust
the rear seats of the car, you need to first remove the Retractable Cargo
Cover
1. Open the trunk first
2. Insert the left end of the retractable cargo cover into the card slot at the
left end of the trunk
；
(Fig.1)
Fig.1
First install to the left
background
- 3 -
3. Insert the right end of the retractable cargo cover into the card slot at the
right end of the trunk；(Fig.2)
Note: That push the retractable cargo cover to the left when installing the
right end
4. Pull the retractable cargo cover out through the handle；(Fig.3)
5. Card the retractable cargo cover connection hook into both ends of the
trunk, Installation finish;(Fig.4)
Note: The installation from the top down. (Fig.5)
Fig.2
Then install the right
side
Fig.3
Fig.4
background
- 4 -
Note: 19-24RAV4 Have the storage function，Other models do not
have storage function
19-24RAV4 Retractable cargo cover storage installation
1. Open the trunk floor；(Fig.6)
2. Remove the two side trim panels；(Fig.7)
right
left
Fig.5
Fig.6
Fig.7
background
- 5 -
3. Card the retractable cargo cover into both ends；(Fig.8)
4. Return the trim panel to its original position；(Fig.9)
5. Return the trunk bottom panel to its original position, Complete the
retractable cargo cover storage；(Fig.10)
right
left
left
right
Fig.8
Fig.9
Fig.10
background
- 6 -
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
COUVERCLEDECHARGEMENTRÉTRACTABLE
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar
rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.
parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Machine Translated by Google
background
Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions
dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel
d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez
nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou
logiciellessurnotreproduit.
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez
pasànous
contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique
www.vevor.com/support
1
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
RÉTRACTABLE
COUVERCLEDECHARGEMENT
Machine Translated by Google
background
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION
CONFIGURATIONDUPRODUIT
2
Couverture
2.Insérezl'extrémitégaucheducachebagagesrétractabledanslafentepourcarteenhaut.
lessiègesarrièredelavoiture,vousdevezd'abordretirerlecoffrerétractable
AVERTISSEMENT:Unefoisl'installationduproduitterminée,sivousdevezajuster
1.Ouvrezd'abordlecoffre
extrémitégauchedutronc(Fig.1)
0724CX5
GMCTerrain+ChevroletEquinox20232024
Fig.1
Modèlesadaptés
1824ÉQUINOX
Installezd'abordàgauche
Modèle
HondaCRV202320242324CRV
attentivementlemanueld’instructions.
ToyotaRAV420192024
JeepGrandCherokee2rangées20222024
AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirele
1924RAV4
Cherokee2rangées
MazdaCX520172024
Machine Translated by Google
background
4.Tirezlecachebagagesrétractableàtraverslapoignée(Fig.3)
5.Insérezlecrochetdeconnexionducachebagagesrétractableauxdeuxextrémitésducoffre,
finitiondel'installation;(Fig.4)
Remarque:poussezlecachebagagesrétractableverslagauchelorsdel'installationde
l'extrémitédroite.
3.Insérezl'extrémitédroiteducachebagagesrétractabledanslafentepourcarteàl'extrémité
droiteducoffre(Fig.2)
Remarque:installationdehautenbas.(Fig.5)
Figure2
Figure4
Figure3
Installezensuitelecôtédroit
3
Machine Translated by Google
background
droite
gauche
Figure6
Figure5
Figure7
4
1924RAV4Installationderangementducachebagagesrétractable1.Ouvrezle
plancherducoffre(Fig.6)
Remarque:1924RAV4ontlafonctiondestockage,lesautresmodèlesn'ontpasdefonction
destockage.
2.Retirezlesdeuxpanneauxdegarniturelatéraux(Fig.7)
Machine Translated by Google
background
4.Remettezlepanneaudegarnituredanssapositiond'origine(Fig.9)
3.Cardezlecachebagagesrétractableauxdeuxextrémités(Fig.8)
5.Remettezlepanneauinférieurducoffredanssapositiond'origine,complétezlerangement
ducachebagagesrétractable(Fig.10)
gauche
Figure10
droite
gauche
Figure9
Figure8
droite
5
Machine Translated by Google
background
6
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.
1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australie
Bureau250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
C/OYHConsultingLimitedBureau147,
CenturionHouse,LondonRoad,
StainesuponThames,Surrey,TW184AX
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai
200000CN.
YHCONSULTINGLIMITÉE.
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.
Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
MainzerLandstr.69,
60329FrancfortsurleMain.
ECrossStuGmbH
REPRÉSENTANTCE
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
EINZIEHBARE LADERABDECKUNG
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich
eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den
großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien
abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-
Marken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google
background
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung
unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt
ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn
es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte kontaktieren
Sie uns:
Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/
support
BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!
EINZIEHBAR
GEPÄCKABDECKUNG
- 1 -
Machine Translated by Google
background
Abdeckung
2. Stecken Sie das linke Ende der einziehbaren Gepäckraumabdeckung in den Kartenschlitz an der
die Rücksitze des Autos, müssen Sie zuerst die Retractable Cargo
WARNUNG: Nachdem die Produktinstallation abgeschlossen ist, müssen Sie ggf. Anpassungen vornehmen
1. Öffnen Sie zuerst den Kofferraum
linkes Ende des Rumpfes (Abb. 1)
INSTALLATIONSANLEITUNG
PRODUKT KONFIGURATION
23-24CRV Honda CRV 2023-2024
Modell
18-24 Äquinoktium
Angepasste Modelle
07-24CX-5
GMC Terrain + Chevrolet Equinox 2023–2024
Mazda CX-5 2017-2024
Abb.1
Cherokee 2 Reihe
Zuerst links installieren
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer das lesen
19-24RAV4
Jeep Grand Cherokee 2-reihig 2022-2024
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Toyota RAV4 2019-2024
- 2 -
Machine Translated by Google
background
Abb. 3
Abb.4
Abb.2
Dann installieren Sie die rechte
Seite
- 3 -
Hinweis: Schieben Sie beim Einbau des rechten Endes die versenkbare Gepäckraumabdeckung
nach links
4. Ziehen Sie die einziehbare Laderaumabdeckung durch den Griff heraus (Abb. 3).
3. Stecken Sie das rechte Ende der versenkbaren Gepäckraumabdeckung in den Kartensteckplatz am
rechten Ende des Kofferraums (Abb. 2).
Hinweis: Der Einbau erfolgt von oben nach unten. (Abb.5)
5. Stecken Sie die Verbindungshaken der einziehbaren Laderaumabdeckung in beide Enden des
Kofferraums. Installation abschließen (Abb. 4).
Machine Translated by Google
background
19-24RAV4 Einbau der versenkbaren Gepäckraumabdeckung 1. Öffnen Sie den
Kofferraumboden (Abb. 6).
Hinweis: 19-24RAV4 verfügt über eine Speicherfunktion. Andere Modelle verfügen nicht über
eine Speicherfunktion
2. Entfernen Sie die beiden seitlichen Verkleidungsteile (Abb. 7).
Rechts
Abb.7
Abb.6
Abb.5
- 4 -
links
Machine Translated by Google
background
Abb.9
links
Abb.10
Abb.8
Rechts
links
Rechts
- 5 -
5. Bringen Sie die Kofferraumbodenplatte wieder in ihre ursprüngliche Position. Schließen Sie die
Aufbewahrung der einziehbaren Laderaumabdeckung ab (Abb. 10).
3. Stecken Sie die einziehbare Gepäckraumabdeckung an beiden Enden fest (Abb. 8).
4. Bringen Sie die Verkleidung wieder in ihre ursprüngliche Position (Abb. 9).
Machine Translated by Google
background
EG-REP
UK REP
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Büro 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai
200000 CN.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 6 -
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantiezertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai
principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti
offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai
effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
COPERTURA DI CARICO RETRATTILE
Machine Translated by Google
background
HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale
prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto
del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti
informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
COPERTURA DEL CARICO
RETRATTILE
- 1 -
Machine Translated by Google
background
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO
Copertina
1. Apri prima il bagagliaio
sui sedili posteriori dell'auto, è necessario prima rimuovere il carico retrattile
AVVERTENZA: una volta completata l'installazione del prodotto, è necessario apportare modifiche
estremità sinistra del bagagliaioÿ(Fig.1)
2. Inserire l'estremità sinistra della copertura del bagagliaio retrattile nello slot per schede sul
Modello
Jeep Grand Cherokee 2 file 2022-2024
Avvertenza-Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere il
19-24RAV4
attentamente il manuale di istruzioni.
Toyota RAV4 2019-2024
Mazda CX-5 2017-2024
Cherokee 2 file
Modelli adattati
18-24 EQUINOZIO
Prima installazione a sinistra
07-24CX-5
GMC Terrain + Chevrolet Equinox 2023-2024
Fig. 1
23-24CRV Honda CRV2023-2024
-2-
Machine Translated by Google
background
Fig.3
Fig.4
Fig.2
Quindi installare il lato
destro
- 3 -
4. Estrarre la copertura del bagagliaio retrattile attraverso la maniglia; (Fig.3)
5. Collegare il gancio di collegamento della copertura del carico retrattile a entrambe le estremità del
bagagliaio, finitura dell'installazione; (Fig.4)
Nota: ciò spinge la copertura del bagagliaio retrattile verso sinistra quando si installa l'estremità destra
3. Inserire l'estremità destra della copertura del bagagliaio retrattile nello slot per schede all'estremità
destra del bagagliaio; (Fig.2)
Nota: l'installazione dall'alto verso il basso. (Fig.5)
Machine Translated by Google
background
19-24RAV4 Installazione del vano portabagagli retrattile 1. Aprire il pavimento
del bagagliaio;(Fig.6)
Nota: 19-24RAV4 ha la funzione di memorizzazione, gli altri modelli non hanno la
funzione di memorizzazione
2. Rimuovere i due pannelli di rivestimento laterali;(Fig.7)
Giusto
Sinistra
Fig.6
Fig.5
Fig.7
-4-
Machine Translated by Google
background
Sinistra
Fig.9
Fig.10
Sinistra
Giusto
Fig.8
Giusto
-5-
4. Riportare il pannello di rivestimento nella sua posizione originaleÿ(Fig.9)
3. Cardare la copertura del carico retrattile su entrambe le estremità; (Fig.8)
5. Riportare il pannello inferiore del bagagliaio nella sua posizione originale, completare lo
stoccaggio della copertura del carico retrattile; (Fig.10)
Machine Translated by Google
background
REP.CE
REP. DEL REGNO UNITO
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTAZIONE LIMITATA.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Francoforte sul Meno.
-6-
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
CUBIERTADECARGARETRÁCTIL
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo
representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen
comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas
ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente
sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google
background
Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque
noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro
producto.
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:
Soporte
técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
CUBIERTADECARGA
RETRÁCTIL
1
Machine Translated by Google
background
CONFIGURACIÓNDELPRODUCTO
INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN
losasientostraserosdelautomóvil,primerodebequitarlacargaretráctil
2.Inserteelextremoizquierdodelacubiertadecargaretráctilenlaranuraparatarjetasenla
Cubrir
ADVERTENCIA:Unavezcompletadalainstalacióndelproducto,sinecesitaajustar
1.Primeroabreelmaletero.
extremoizquierdodeltronco;(Fig.1)
2324CRV HondaCRV20232024
Modelo
1824EQUINOCCIO
Modelosadaptados
0724CX5
TerrenoGMC+ChevroletEquinoccio20232024
MazdaCX520172024
Figura1
Cherokee2hileras
Primerainstalaciónalaizquierda.
Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerel
JeepGrandCherokee2fila20222024
1924RAV4
manualdeinstruccionesconatención.
ToyotaRAV420192024
2
Machine Translated by Google
background
Fig.3
Fig.4
Figura2
Luegoinstaleellado
derecho
3
4.Saquelacubiertadecargaretráctilatravésdelasa(Fig.3)
Nota:Empujelacubiertadecargaretráctilhacialaizquierdaalinstalarelextremoderecho
3.Inserteelextremoderechodelacubiertadecargaretráctilenlaranuraparatarjetasenel
extremoderechodelmaletero;(Fig.2)
Nota:Lainstalacióndearribahaciaabajo.(Figura5)
5.Coloqueelganchodeconexióndelacubiertadecargaretráctilenambosextremosdel
maletero,finalicelainstalación;(Fig.4)
Machine Translated by Google
background
1924RAV4Instalacióndealmacenamientodelacubiertadecargaretráctil
1.Abraelpisodelmaletero(Fig.6)
Nota:1924RAV4tienefuncióndealmacenamiento,otrosmodelosnotienen
funcióndealmacenamiento
2.Retirelosdospaneleslaterales;(Fig.7)
Fig.6
Fig.7
bien
Fig.5
4
izquierda
Machine Translated by Google
background
Fig.9
izquierda
Fig.10
izquierda
bien
Fig.8
bien
5
4.Regreseelpaneldemolduraasuposiciónoriginal;(Fig.9)
3.Coloquelacubiertadecargaretráctilenambosextremos;(Fig.8)
5.Regreseelpanelinferiordelmaleteroasuposiciónoriginalycompleteel
almacenamientodelacubiertadecargaretráctil(Fig.10).
Machine Translated by Google
background
6
Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.
YHCONSULTINGLIMITADO.
ECrossStuGmbH
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.
1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australia
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai
200000CN.
Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
MainzerLandstr.69,
60329FráncfortdelMeno.
C/OYHConsultingLimitedOficina147,
CenturionHouse,LondonRoad,
StainesuponThames,Surrey,TW184AX
REPRESENTANTEDELACE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie
szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi
markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,
aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu
z czołowymi markami.
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
WYSUWANA OSŁONA ŁADUNKU
Machine Translated by Google
background
POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne
zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę
wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś
aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:
Wsparcie
techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
WYSUWANY
POKRYCIE ŁADUNKU
- 1 -
Machine Translated by Google
background
Okładka
1. Najpierw otwórz bagażnik
tylnych siedzeniach samochodu, należy najpierw usunąć chowany ładunek
OSTRZEŻENIE: Jeśli zajdzie potrzeba dostosowania, po zakończeniu instalacji produktu
lewy koniec tułowia; (ryc. 1)
2. Włóż lewy koniec chowanej osłony bagażnika do gniazda karty w
KONFIGURACJA PRODUKTU
INSTRUKCJE INSTALACJI
Honda CRV 2023-2024
Jeep Grand Cherokee 2 rzędy 2022-2024
19-24RAV4
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać
instrukcję obsługi.
Toyota RAV4 2019-2024
Mazda CX-5 2017-2024
Cherokee 2 rząd
Dostosowane modele
18-24 RÓWNONOC
Najpierw zainstaluj po lewej stronie
07-24CX-5
GMC Terrain + Chevrolet Equinox 2023-2024
Ryc.1
23-24CRV
Model
- 2 -
Machine Translated by Google
background
Ryc.3
Ryc.4
Ryc.2
Następnie zainstaluj prawą
stronę
- 3 -
4. Wyciągnij chowaną osłonę bagażnika za uchwyt(Rys.3)
5. Zamocuj hak łączący chowaną osłonę bagażnika na obu końcach bagażnika,
zakończ instalację; (rys. 4)
Uwaga: podczas montażu prawego końca należy popchnąć chowaną osłonę
bagażnika w lewo
3. Włóż prawy koniec chowanej osłony bagażnika do szczeliny na kartę po prawej
stronie bagażnika(Rys.2)
Uwaga: montaż od góry do dołu. (ryc. 5)
Machine Translated by Google
background
19-24RAV4 Montaż składanej pokrywy bagażnika 1. Otwórz podłogę
bagażnika (Rys.6)
Uwaga: 19-24RAV4 mają funkcję przechowywania, inne modele nie mają funkcji
przechowywania
2. Zdejmij dwa boczne panele wykończeniowe (rys. 7)
Prawidłowy
lewy
Ryc.6
Ryc.5
Ryc.7
- 4 -
Machine Translated by Google
background
lewy
Ryc.9
Ryc.10
- 5 -
lewy
Prawidłowy
Ryc.8
Prawidłowy
4. Przywróć panel wykończeniowy do pierwotnego położenia(Rys. 9)
3. Złóż chowaną osłonę bagażnika na oba końce(rys. 8)
5. Przywróć dolny panel bagażnika do pierwotnego położenia, uzupełnij składaną osłonę
bagażnika(rys.10)
Machine Translated by Google
background
- 6 -
Import do USA: Sanven Technology Ltd.
Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730
YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.
Import do AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000
CN.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt nad Menem.
REPUBLIKA Wielkiej Brytanii
REPREZENT KE
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt
slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in
vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden
gereedschappen omvatten door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons
goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.
We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
INTREKBARE LADINGHOES
Machine Translated by Google
background
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door
voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze
gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product
dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er
technologie- of software-updates zijn voor ons product.
Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:
Technische
ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/
support
LADINGDEKSEL
OPROLBAAR
- 1 -
Machine Translated by Google
background
INSTALLATIE INSTRUCTIES
PRODUCT CONFIGURATIE
de achterbank van de auto, moet u eerst de intrekbare lading verwijderen
1. Open eerst de kofferbak
Omslag
WAARSCHUWING: Nadat de productinstallatie is voltooid, moet u aanpassingen doen
linkeruiteinde van de kofferbak; (Fig.1)
2. Steek het linkeruiteinde van de intrekbare bagageafdekking in de kaartsleuf aan de zijkant
Jeep Grand Cherokee 2 rij 2022-2024
Honda CRV 2023-2024
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende instructies lezen
19-24RAV4
gebruiksaanwijzing zorgvuldig.
Toyota RAV4 2019-2024
Mazda CX-5 2017-2024
Cherokee 2 rij
Aangepaste modellen
18-24 EQUINOX
Installeer eerst aan de linkerkant
07-24CX-5
GMC Terrein + Chevrolet Equinox 2023-2024
Figuur 1
23-24CRV
Model
- 2 -
Machine Translated by Google
background
Afb.3
Afb.4
Fig. 2
Installeer vervolgens de
rechterkant
- 3 -
4. Trek de intrekbare bagageafdekking via het handvat naar buiten; (Fig.3)
5. Steek de verbindingshaak van de intrekbare bagageafdekking in beide uiteinden van de
kofferbak, installatie-afwerking; (Fig. 4)
Let op: Deze duwen de intrekbare bagageafdekking naar links bij het installeren van het
rechteruiteinde
3. Steek het rechteruiteinde van de intrekbare bagageafdekking in de kaartsleuf aan het
rechteruiteinde van de kofferbak; (Fig.2)
Let op: De installatie van boven naar beneden. (Afb.5)
Machine Translated by Google
background
19-24RAV4 Opbergruimte voor intrekbare bagageafdekking 1. Open
de kofferbakbodem ÿ(Fig.6)
Opmerking: 19-24RAV4 heeft de opslagfunctie, andere modellen hebben
geen opslagfunctie
2. Verwijder de twee zijbekledingspanelenÿ(Fig.7)
Afb.6
links
rechts
Afb.5
Afb.7
- 4 -
Machine Translated by Google
background
links
Afb.9
Afb.10
- 5 -
links
rechts
Afb.8
rechts
4. Zet het bekledingspaneel terug in de oorspronkelijke positie;(Fig.9)
3. Steek de intrekbare bagageafdekking in beide uiteinden; (Fig. 8)
5. Zet het bodempaneel van de kofferbak terug in de oorspronkelijke positie en voltooi het
opbergen van de intrekbare bagageafdekking; (Fig. 10)
Machine Translated by Google
background
EG REP
Britse REP
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED.
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
E-CrossStu GmbH
- 6 -
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
INDRÄCKBAR LASTKÅP
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google
background
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
- 1 -
BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!
INFÄLLBAR
LASTKÅP
Machine Translated by Google
background
Omslag
vänster ände av stammenÿ(Fig.1)
baksätena i bilen måste du först ta bort den infällbara lasten
VARNING: Efter att produktinstallationen är klar, om du behöver justera
2. Sätt in den vänstra änden av det infällbara lastskyddet i kortfacket vid
1. Öppna bagageluckan först
- 2 -
PRODUKTKONFIGURATION
INSTALLATIONS INSTRUKTIONER
Figur 1
07-24CX-5
GMC Terräng + Chevrolet Equinox 2023-2024
18-24 EQUINOX
Anpassade modeller
Installera först till vänster
Modell
Honda CRV 2023-202423-24CRV
bruksanvisningen noggrant.
Toyota RAV4 2019-2024
Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa igenom
19-24RAV4
Jeep Grand Cherokee 2 rad 2022-2024
Cherokee 2 rad
Mazda CX-5 2017-2024
Machine Translated by Google
background
Fig.2
Fig.3
Installera sedan höger
sida
- 3 -
Fig.4
4. Dra ut det infällbara lastskyddet genom handtagetÿ(Fig.3)
5. Sätt in den infällbara lastkåpans anslutningskrok i båda ändarna av
bagageutrymmet, installationsfinish;(Fig.4)
Obs: Tryck det infällbara lastskyddet åt vänster när du installerar den högra
änden
3. Sätt in den högra änden av det infällbara lastskyddet i kortfacket i den högra
änden av bagageutrymmetÿ(Fig.2)
Obs: Installationen uppifrån och ner. (Fig.5)
Machine Translated by Google
background
19-24RAV4 Infällbart lastskyddsförvaringsinstallation 1. Öppna
bagageutrymmets golvÿ(Fig.6)
Obs: 19-24RAV4 Har lagringsfunktion, Andra modeller har inte lagringsfunktion
2. Ta bort de två sidopanelernaÿ(Fig.7)
höger
vänster
Fig. 6
Fig.5
- 4 -
Fig. 7
Machine Translated by Google
background
höger
Fig. 9
Fig. 10
- 5 -
vänster
vänster
Fig. 8
höger
4. Återställ trimpanelen till sitt ursprungliga lägeÿ(Fig.9)
3. Karta in det infällbara lastskyddet i båda ändarnaÿ(Fig.8)
5. Återställ bakluckans bottenpanel till sitt ursprungliga läge, slutför förvaringen av
det infällbara lastskyddetÿ(Fig.10)
Machine Translated by Google
background
EC REP
UK REP
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 6 -
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor 18-24EQUINOX Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: YJ-3371 FB-00206 S1/16-66 YCIS-30001-30 XU-2315
Questions and Answers