BREEZY 2
SMART CAT CARRIER
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
2
English
3 – 14
Čeština
15 – 26
Slovenčina
27 – 38
Magyar
39 – 50
Deutsch
51 – 63
3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
www.alza.co.uk/kontakt
✆ +44 (0)203 514 4411
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
4
PRODUCT INTRODUCTION
External
Internal
Vent
Control Module
Window
Vent
Supporting foot
Self-lock Zipper
Straps
Reflective Tape
Back Pocket
Handle
1, 2, 3
Fixed
Buckle
Light
Air Inlet of Fresh
Air System
5
PRODUCT DESCRIPTION
Internal Removable Bottom Pad
*Note: in order to provide a better user experience, we will be implementing periodic
product enhancements. Product images shown for illustration purpose only. Actual
product may vary from the image shown on the box. For any discrepancies, please refer
to the actual product.
Self-lock Zipper
Pressure Relief
Module
Ventilation grid
straps
Back Pocket
Power Dock
Open-end Zipper
Control Module
DO NOT dissasemble
Side Vent
USB cable inside
DO NOT pull hard
Back Part
Front Cover
6
HOT TO SET UP
1 Connect the open-end zipper from the
bottom. After fully pulling the open-end
zipper for one circle, cover the zipper
cover cloth.
2. Open the self-lock zipper, place the
internal removable bottom pad at the
bottom of the backpack, and pay
attention to align and stick the Velcro.
Figure 1 (internal)
Figure 2 (internal)
3. Plug the built-in USB cable of the fresh air into the inner bag of the backpack to
facilitate the connection of portable charger during later use. (as shown in Figure 1-2)
7
HOW TO USE
1. Connect to the portable charger
(*The product does not contain
portable charger) to supply power
for the fresh air/lighting systém
before use.
2. Open the self-lock zipper and put
the pet in. (the rear back panel can
be opened at multibple angles, up
to 90°)
3. Pull up the zipper: This product
adopts self-lock zipper, which can
be closed by lifting the zipper
pullers, and locked by laying the
zipper pullers flat (as shown in the
figure, pets cannot easily open the
zipper from the inside to
effectively prevent pets from
escaping).
4. Adjust the strap to the most
comfortable position to go out with
pets.
The status of laying the
zupper pullers flat
8
HOW TO USE
Estimated duration of portable charger (the following contents are tested by PETKIT
Science Laboratory based on the full power state of Xiaomi portable charger)
Cell Capacity
Estimated Duration (taking mid range
wind speed as an example)
5000mAh
About 20 hours
10000mAh
About 40 hours
(* the capacity of other electric cells is similar, and different brands depend on their
performance, service life or other states, and the specific service time shall be subject to
the actual.)
5. Control Module Instructions
• Light knob: rotate clockwise to turn on the light and increase the brightness; Rotate
counter clockwise to reduce the brightness and turn off the light
• Fan knob: rotate clockwise to open the fresh air system and increase the air volume;
Rotate counter clockwise to reduce the air volume and close the fresh air system.
Fan Knob
Light Knob
9
FUNCTION HIGHLIGHTS
1. Fresh Air System
• Manual stepless regulation of wind speed, active air supply and circulating
ventilation
2. Lighting System
• The built-in lighting system allows the owner to clearle observe the pet
state in the dark environment
Control Module
Light
10
FUNCTION HIGHLIGHTS
3. Carrying System
• The ergonomically designed rear bar shape, built-in sandwich mesh and
thick lining makes carrying more comfortable.
• The S-shaped inner pear wool shoulder strap fits the human body better,
effectively reducing shoulder pressure.
MAINTENANCE AND CLEANING
• If you need to clean the back part, you can remove the inner bottom pad. Please
wipe it with a dam cloth containing detergent, then ventilate and dry in the
shade. Do not wring out or expose it to the sun. (*Please note that the electronic
components inside the shell must not be soaked in water)
• Dark fabrics fade easily, do not use detergents containing bleach or fluorescent
agents when wiping.
• Do not use detergent excessively when there are oil stans and other stubborn
stains.
• Colour migration may occur due to the dark fabrics being wetted by water or
friction.
• When storing, please keep it away from direct sunlight to avoid discoloration or
accelerated product aging.
• Please keep the hard shell part away from sharp objects to prevent scratching
(Please read the maintenance and cleaning information carefully and keep it for
your reference)
Sandwich
Breathable
Mesh
High Density
Pear Cotton
EVA Hard
Lining Plate
11
BASIC SPECIFICATIONS
Product Name
PETKIT BREEZY 2 Smart Cat Carrier
Product Code
P7704
Product Dimensions (mm)
Complete device: 330*300*450
Recommended Pet Type
Cat (≤8kg)
Product Weight
1.5kg
Rated Voltage
5V
Rated Power
0.25W
*Note: In order to provide a better user experience, we will be implementing periodic
product enhancements. Product images shown for illustration purpose only. Actual
product may vary from the image shown on the box. For any discrepancies, please refer
to the actual product.
A MESSAGE TO OUR VALUE CUSTOMERS
• Thank you for choosing PETKIT BREEZY 2 Smart Cat Carrier. We at PETKIT have
done our best to make life easier for you and your pets with technology.
• Please carefully read the User Manual before using the product. By setting up
and using this product, you are acknowledged that you have already read and
accepted the safety guidelines listed below.
• We are not liable and will not accept responsibility for any accident that result
from improper use of this product.
• PETKIT reserves the rights of interpretation and revision.
USER SAFETY GUIDE
• Failure to follow the safety guides outlined below can result in product
malfunction or other unforeseen mishaps.
• Please install and use the product as instructed I the User Manual.
• Electronic components are contained in the product. It is forbidden to use in
rainy days.
• Do not disassemble the air supply device violently.
• The lighting function is an auxiliary lighting device for special environment. If the
pet has discomfort or stress reaction, please turn it off in time.
• Pets in poor condition or with wet hair shall use the carrier with caution.
• Children should use this product under the guidance of adults.
• Repairs should be done under the guidance of a professional to avoid safety
hazards.
• If you encounter any problems while using this product, please contact us
immediately.
• Damaged power cord must be replaced by the brand’s authorized agent,
distributor or related professionals in order to avoid a hazard.
12
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.
13
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Smart cat carrier
Model / Type: BP2
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. 2014/30/EU
Directive No. 2014/35/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague, 24.12. 2022
14
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.
15
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
www.alza.cz/kontakt
✆ +420 225 340 111
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
16
PŘEDSTAVENÍ PRODUKTU
Exteriér
Interiér
Ventil
ace
Řídicí modul
Okno
Ventil
ace
Podpěrná noha
Zip se samosvorným
zámkem
Popruh
y
Reflexní páska
Zadní kapsa
Rukojeť
1, 2, 3 - Pevná spona
Světlo
Přívod vzduchu
do systému
čerstvého
vzduchu
17
POPIS PRODUKTU
Vnitřní odnímatelná spodní podložka
*Poznámka: v zájmu zajištění lepšího uživatelského komfortu budeme pravidelně
provádět vylepšení produktu. Obrázky produktů jsou zobrazeny pouze pro ilustraci.
Skutečný výrobek se může od obrázku na krabici lišit. V případě jakýchkoli nesrovnalostí
se prosím podívejte na skutečný výrobek.
Zip se samosvorným
zámkem
Modul přetlaku
Větrací mřížka
Popruhy
Zadní kapsa
Napájecí dok
Otevřený zip
Řídicí modul
NEDEMONTOVAT
Boční ventilace
Kabel USB uvnitř
Netahejte silně
Zadní část
Přední část
18
NASTAVENÍ USB
1 Otevřete celý zip. Po úplném rozepnutí
zakryjte zip krycí látkou.
2. Otevřete samosvorný zip, umístěte
vnitřní vyjímatelnou spodní podložku na
dno batohu a věnujte pozornost
zarovnání a nalepení suchého zipu.
Obrázek 1 (interní)
Obrázek 2 (interní)
3. Zapojte vestavěný USB kabel čerstvého vzduchu do vnitřního vaku batohu, abyste
usnadnili připojení přenosné nabíječky při pozdějším používání. (jak je znázorněno na
obrázku 1-2)
19
JAK POUŽÍVAT
1. Před použitím připojte výroobek k
přenosné nabíječce (*Výrobek
neobsahuje přenosnou nabíječku)
pro napájení systému čerstvého
vzduchu/osvětlení.
2. Otevřete samosvorný zip a vložte
zvíře dovnitř (zadní panel lze otevřít
v různých úhlech, až do 90°).
3. Vytáhněte zip: Tento výrobek
používá samosvorný zip, který lze
uzavřít zvednutím taháků zipu a
uzamknout položením taháků
zipu naplocho (jak je znázorněno
na obrázku, domácí zvířata
nemohou snadno otevřít zip
zevnitř, aby se účinně zabránilo
útěku domácích zvířat).
4. Nastavte si popruh do
nejpohodlnější polohy, abyste
mohli jít s domácími mazlíčky ven.
Stav zipů
20
JAK POUŽÍVAT
Odhadovaná doba provozu přenosné nabíječky (následující obsah je testován vědeckou
laboratoří PETKIT na základě plného stavu napájení přenosné nabíječky Xiaomi)
Kapacita buněk
Odhadovaná doba trvání (na příkladu
střední rychlosti větru)
5000 mAh
Přibližně 20 hodin
10000mAh
Přibližně 40 hodin
(* kapacita ostatních elektrických článků je podobná a různé značky závisí na jejich
výkonu, životnosti nebo jiných stavech a konkrétní doba provozu závisí na skutečnosti.)
5. Pokyny k řídicímu modulu
• Knoflík světla: otáčením ve směru hodinových ručiček zapnete světlo a zvýšíte jas;
otáčením proti směru hodinových ručiček snížíte jas a vypnete světlo.
• Knoflík ventilátoru: otáčením ve směru hodinových ručiček otevřete systém
čerstvého vzduchu a zvýšíte objem vzduchu; otáčením proti směru hodinových
ručiček snížíte objem vzduchu a uzavřete systém čerstvého vzduchu.
Knoflík ventilátoru
Knoflík světla
21
HLAVNÍ FUNKCE
1. Systém čerstvého vzduchu
• Ruční plynulá regulace rychlosti větru, aktivní přívod vzduchu a cirkulační
větrání
2. Systém osvětlení
• Vestavěný systém osvětlení umožňuje majiteli přehledně sledovat stav
domácího mazlíčka v temném prostředí.
Řídicí modul
Světlo
22
HLAVNÍ FUNKCE
3. Nosný systém
• Ergonomický tvar zadní tyče, vestavěná sendvičová síťovina a silná
podšívka zajišťují pohodlnější nošení.
• Vnitřní ramenní popruh z hruškové vlny ve tvaru písmene S se lépe
přizpůsobí lidskému tělu a účinně snižuje tlak na ramena.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
• Pokud potřebujete vyčistit zadní část, můžete vyjmout vnitřní spodní podložku.
Otřete ji vlhkým hadříkem se saponátem, poté vyvětrejte a vysušte ve stínu.
Neždímejte ji a nevystavujte ji slunci. (*Upozorňujeme, že elektronické součásti
uvnitř pláště nesmí být namočeny ve vodě).
• Tmavé tkaniny snadno vyblednou, při vytírání nepoužívejte prací prostředky
obsahující bělidla nebo fluorescenční látky.
• Nepoužívejte nadměrné množství pracího prostředku, pokud se na prádle
vyskytují olejové skvrny a jiné odolné skvrny.
• K migraci barvy může dojít v důsledku smáčení tmavých tkanin vodou nebo
třením.
• Při skladování jej chraňte před přímým slunečním světlem, aby nedošlo ke změně
barvy nebo zrychlenému stárnutí výrobku.
• Pevnou část skořepiny držte mimo dosah ostrých předmětů, aby nedošlo k
poškrábání.
(Pečlivě si přečtěte informace o údržbě a čištění a uschovejte si je pro svou
potřebu)
Sendvičová
prodyšná
síťovina
Bavlna Pear
s vysokou
hustotou
Tvrdá
obkladová
deska EVA
23
ZÁKLADNÍ SPECIFIKACE
Název produktu
Inteligentní přepravka pro kočky PETKIT
BREEZY 2
Kód produktu
P7704
Rozměry výrobku (mm)
Kompletní zařízení: 330*300*450
Doporučený typ domácího mazlíčka
Kočka (≤8 kg)
Hmotnost výrobku
1,5 kg
Jmenovité napětí
5 V
Jmenovitý výkon
0.25W
*Poznámka: V zájmu lepšího uživatelského komfortu budeme pravidelně provádět
vylepšení produktu. Obrázky produktů jsou zobrazeny pouze pro ilustraci. Skutečný
výrobek se může od obrázku na krabici lišit. V případě jakýchkoli nesrovnalostí se prosím
podívejte na skutečný výrobek.
ZPRÁVA PRO NAŠE HODNOTNÉ ZÁKAZNÍKY
• Děkujeme, že jste si vybrali chytré nosítko pro kočky PETKIT BREEZY 2. Ve
společnosti PETKIT jsme udělali vše pro to, abychom vám a vašim domácím
mazlíčkům usnadnili život pomocí technologií.
• Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod k použití. Nastavením a
používáním tohoto výrobku potvrzujete, že jste si již přečetli a přijali níže uvedené
bezpečnostní pokyny.
• Neručíme a nepřebíráme odpovědnost za nehody, které vzniknou v důsledku
nesprávného použití tohoto výrobku.
• PETKIT si vyhrazuje právo na výklad a revizi.
BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE
• Nedodržení níže uvedených bezpečnostních pokynů může mít za následek
nesprávnou funkci výrobku nebo jiné nepředvídatelné nehody.
• Výrobek nainstalujte a používejte podle pokynů uvedených v návodu k použití.
• Elektronické součástky jsou obsaženy ve výrobku. Je zakázáno používat jej za
deště.
• Zařízení pro přívod vzduchu nerozebírejte násilně.
• Funkce osvětlení je pomocné osvětlovací zařízení pro speciální prostředí. Pokud
má zvíře nepříjemné pocity nebo stresovou reakci, včas jej vypněte.
• Zvířata ve špatné kondici nebo s mokrou srstí by měla přepravku používat s
opatrností.
24
• Děti by měly tento výrobek používat pod dohledem dospělých.
• Opravy by měly být prováděny pod vedením odborníka, aby se předešlo
bezpečnostním rizikům.
• Pokud se při používání tohoto výrobku vyskytnou jakékoli problémy, neprodleně
nás kontaktujte.
• Poškozený napájecí kabel musí být vyměněn autorizovaným zástupcem značky,
distributorem nebo souvisejícími odborníky, aby se předešlo nebezpečí.
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují
následující skutečnosti:
• Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo
nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
• Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
apod.).
• Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (např. baterií atd.).
• Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
• Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za
účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo
použití neoriginálních součástí.
25
EU prohlášení o shodě
Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce:
Dovozce: Alza.cz a.s.
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7.
IČO: 27082440
Předmět prohlášení:
Název: Chytrá přepravka pro kočky
Model / typ: BP2
Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou
(použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici
(směrnicích):
Směrnice č. 2014/30/EU
Směrnice č. 2014/35/EU
Směrnice č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU
Praha, 24.12. 2022
26
WEEE
Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU
o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho
musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo
recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete
předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by
jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další
informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná
likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními
předpisy.
27
Vážený zákazník,
ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte
nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte
osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo
pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku.
www.alza.sk/kontakt
✆ +421 257 101 800
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
28
PREDSTAVENIE PRODUKTU
Externá stránka
Interné stránky
Ventil
átor
Riadiaci modul
Okno
Ventil
átor
Podporná noha
Zips so samosvorným
zámkom
Popruh
y
Reflexná páska
Zadné
vrecko
Rukoväť
1, 2, 3
Pevná
pracka
Svetlo
Prívod vzduchu
do systému
čerstvého
vzduchu
29
POPIS PRODUKTU
Vnútorná odnímateľná spodná podložka
*Poznámka: s cieľom poskytnúť používateľom lepšie skúsenosti budeme pravidelne
zavádzať vylepšenia produktu. Obrázky produktov sú zobrazené len na ilustráciu.
Skutočný výrobok sa môže líšiť od obrázku na krabici. V prípade akýchkoľvek
nezrovnalostí sa obráťte na skutočný výrobok.
Zips so
samosvorným
zámkom
Modul pretlaku
Vetracia mriežka
Popruhy
Zadné vrecko
Napájací dok
Otvorený zips
Riadiaci modul
NEDEMONTUJTE
Bočné vetranie
Kábel USB vo
vnútri
Neťahať silno
Zadná časť
Predný obal
30
HORÚCE NA NASTAVENIE
1 Pripojte otvorený zips zo spodnej
strany. Po úplnom vytiahnutí otvoreného
zipsu na jeden kruh zakryte zips krycou
látkou.
2. Otvorte samosvorný zips, umiestnite
vnútornú vyberateľnú spodnú
podložku na dno batoha a venujte
pozornosť zarovnaniu a nalepeniu
suchého zipsu.
Obrázok 1 (interný)
Obrázok 2 (interný)
3. Zapojte zabudovaný USB kábel fresh air do vnútorného vrecka batohu, aby ste uľahčili
pripojenie prenosnej nabíjačky počas neskoršieho používania (ako je znázornené na
obrázku 1-2).
31
AKO POUŽÍVAŤ
1. Pred použitím pripojte k
prenosnej nabíjačke (*Výrobok
neobsahuje prenosnú nabíjačku)
na napájanie systému čerstvého
vzduchu/osvetlenia.
2. Otvorte samosvorný zips a vložte
zviera (zadný zadný panel sa dá
otvoriť v rôznych uhloch, až do 90°).
3. Vytiahnite zips: Tento výrobok
využíva samosvorný zips, ktorý sa
dá zatvoriť zdvihnutím ťahačov
zipsu a uzamknúť položením
ťahačov zipsu na plocho (ako je
znázornené na obrázku, domáce
zvieratá nemôžu ľahko otvoriť zips
zvnútra, aby sa účinne zabránilo
úteku domácich zvierat).
4. Nastavte si popruh do
najpohodlnejšej polohy, aby ste
mohli ísť von s domácimi
zvieratami.
Stav položenia sťahovákov
zupper na plocho
32
AKO POUŽÍVAŤ
Odhadovaná doba prevádzky prenosnej nabíjačky (nasledujúci obsah je testovaný
vedeckým laboratóriom PETKIT na základe plného stavu napájania prenosnej nabíjačky
Xiaomi)
Kapacita buniek
Odhadované trvanie (na príklade strednej
rýchlosti vetra)
5 000 mAh
Približne 20 hodín
10 000 mAh
Približne 40 hodín
(* kapacita iných elektrických článkov je podobná a rôzne značky závisia od ich výkonu,
životnosti alebo iných stavov a konkrétny čas prevádzky závisí od skutočnosti.)
5. Pokyny pre riadiaci modul
• Ovládač svetla: otáčaním v smere hodinových ručičiek zapnete svetlo a zvýšite jas;
otáčaním proti smeru hodinových ručičiek znížite jas a vypnete svetlo
• Gombík ventilátora: otáčaním v smere hodinových ručičiek otvoríte systém
čerstvého vzduchu a zvýšite objem vzduchu; otáčaním proti smeru hodinových
ručičiek znížite objem vzduchu a zatvoríte systém čerstvého vzduchu.
Gombík
ventilátora
Svetelný gombík
33
HLAVNÉ RYSY FUNKCIÍ
1. Systém čerstvého vzduchu
• Manuálna plynulá regulácia rýchlosti vetra, aktívny prívod vzduchu a
cirkulačné vetranie
2. Systém osvetlenia
• Zabudovaný systém osvetlenia umožňuje majiteľovi prehľadne sledovať
stav domáceho miláčika v tmavom prostredí
Riadiaci modul
Svetlo
34
HLAVNÉ RYSY FUNKCIÍ
3. Nosný systém
• Ergonomický tvar zadnej tyče, zabudovaná sendvičová sieťovina a hrubá
podšívka zvyšujú pohodlie pri nosení.
• Vnútorný ramenný popruh z hruškovej vlny v tvare písmena S sa lepšie
prispôsobí ľudskému telu a účinne znižuje tlak na ramená.
ÚDRŽBA A ČISTENIE
• Ak potrebujete vyčistiť zadnú časť, môžete odstrániť vnútornú spodnú podložku.
Utrite ju vlhkou handričkou obsahujúcou čistiaci prostriedok, potom vyvetrajte a
vysušte v tieni. Nežmýkajte ju a nevystavujte ju slnku. (*Upozorňujeme, že
elektronické súčasti vo vnútri plášťa sa nesmú namáčať do vody)
• Tmavé tkaniny ľahko vyblednú, pri utieraní nepoužívajte pracie prostriedky
obsahujúce bielidlá alebo fluorescenčné látky.
• Nepoužívajte nadmerné množstvo pracieho prostriedku, ak sa na ňom
nachádzajú olejové škvrny a iné odolné škvrny.
• K migrácii farieb môže dôjsť v dôsledku zmáčania tmavých tkanín vodou alebo
trením.
• Pri skladovaní ho chráňte pred priamym slnečným svetlom, aby nedošlo k zmene
farby alebo zrýchlenému starnutiu výrobku.
• Pevnú časť škrupiny držte mimo dosahu ostrých predmetov, aby ste zabránili
poškriabaniu.
(Pozorne si prečítajte informácie o údržbe a čistení a uschovajte si ich pre svoju
potrebu)
Sendvičová
priedušná
sieťovina
Bavlna s
vysokou
hustotou
Pear
Tvrdá
obkladová
doska EVA
35
ZÁKLADNÁ ŠPECIFIKÁCIA
Názov produktu
Inteligentná prepravka pre mačky PETKIT
BREEZY 2
Kód produktu
P7704
Rozmery výrobku (mm)
Kompletné zariadenie: 330*300*450
Odporúčaný typ domáceho miláčika
Mačka (≤8 kg)
Hmotnosť výrobku
1,5 kg
Menovité napätie
5V
Menovitý výkon
0.25W
*Poznámka: S cieľom poskytnúť používateľom lepšie skúsenosti budeme pravidelne
zavádzať vylepšenia produktu. Obrázky produktov sú zobrazené len na ilustráciu.
Skutočný výrobok sa môže líšiť od obrázku na krabici. V prípade akýchkoľvek
nezrovnalostí sa obráťte na skutočný výrobok.
ODKAZ PRE NAŠICH ZÁKAZNÍKOV
• Ďakujeme, že ste si vybrali inteligentnú prepravku pre mačky PETKIT BREEZY 2. V
spoločnosti PETKIT sme urobili všetko pre to, aby sme vám a vašim domácim
miláčikom uľahčili život pomocou technológií.
• Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte návod na použitie. Nastavením a
používaním tohto výrobku potvrdzujete, že ste si už prečítali a prijali
bezpečnostné pokyny uvedené nižšie.
• Nenesieme zodpovednosť za nehody, ktoré vzniknú v dôsledku nesprávneho
používania tohto výrobku.
• PETKIT si vyhradzuje právo na výklad a revíziu.
BEZPEČNOSTNÁ PRÍRUČKA PRE POUŽÍVATEĽA
• Nedodržanie nižšie uvedených bezpečnostných pokynov môže mať za následok
nesprávnu funkciu výrobku alebo iné nepredvídané nehody.
• Výrobok nainštalujte a používajte podľa pokynov uvedených v návode na
použitie.
• Výrobok obsahuje elektronické komponenty. Je zakázané používať ho v daždivých
dňoch.
• Zariadenie na prívod vzduchu nerozoberajte násilne.
• Funkcia osvetlenia je pomocné osvetľovacie zariadenie pre špeciálne prostredie.
Ak má zviera nepríjemné pocity alebo stresovú reakciu, včas ho vypnite.
36
• Domáce zvieratá v zlom stave alebo s mokrou srsťou musia nosič používať
opatrne.
• Deti by mali tento výrobok používať pod dohľadom dospelých.
• Opravy by sa mali vykonávať pod vedením odborníka, aby sa predišlo
bezpečnostným rizikám.
• Ak sa počas používania tohto výrobku vyskytnú akékoľvek problémy, okamžite
nás kontaktujte.
• Poškodený napájací kábel musí vymeniť autorizovaný zástupca značky,
distribútor alebo príbuzní odborníci, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
Záručné podmienky
Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade
potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu
výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.
Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý nemožno reklamáciu uznať, sa
považujú nasledujúce skutočnosti:
• Používanie výrobku na iný účel, než na ktorý je výrobok určený alebo
nedodržiavanie pokynov pre údržbu, prevádzku a servis výrobku.
• Poškodenie výrobku živelnou pohromou, zásahom neoprávnenej osoby alebo
mechanicky vinou kupujúceho (napr. pri preprave, čistení nevhodnými
prostriedkami a pod.).
• Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas
používania (napr. batérií atď.).
• Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov, ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie
alebo elektromagnetické pole, vniknutie kvapaliny, vniknutie predmetu, prepätie
v sieti, elektrostatický výboj (vrátane blesku), chybné napájacie alebo vstupné
napätie a nevhodná polarita tohto napätia, chemické procesy, napr. použité
zdroje atď.
• Ak niekto vykonal úpravy, modifikácie, zmeny konštrukcie alebo adaptácie za
účelom zmeny alebo rozšírenia funkcií výrobku oproti zakúpenej konštrukcii
alebo použitie neoriginálnych súčastí.
37
EÚ prehlásenie o zhode
Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu:
Dovozca: Alza.cz a.s.
Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7
IČO: 27082440
Predmet prehlásenia:
Názov: Inteligentná prepravka pre mačky
Model/typ: BP2
Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na
preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici
(smerniciach):
Smernica č. 2014/30/EÚ
Smernica č. 2014/35/EÚ
Smernica č. 2011/65/EÚ v znení 2015/863/EÚ
Praha, 24.12. 2022
38
WEEE
Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou
EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ).
Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné
miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku,
pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské
zdravie, ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s odpadom z tohto
výrobku. Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom
mieste. Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok pokuty v súlade s
vnútroštátnymi predpismi.
39
Kedves vásárló,
Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen
olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi
használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen
kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az
ügyfélvonalhoz.
www.alza.hu/kapcsolat
✆ +36-1-701-1111
Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz
40
TERMÉKBEVEZETÉS
Külső
Belső
Szellőzés
Vezérlőmodul
Ablak
Szellőzés
Támasztó láb
Önzáró cipzár
Szíjak
Fényvisszaverő szalag
Hátsó zseb
Fogantyú
1, 2, 3
Rögzített
csat
Fény
A frisslevegő-
rendszer
légbeömlő
nyílása
41
TERMÉKLEÍRÁS
Belső kivehető alsó párna
*Figyelem: a jobb felhasználói élmény biztosítása érdekében rendszeres
termékfejlesztéseket fogunk végrehajtani. A termékképek csak illusztrációs célt
szolgálnak. A tényleges termék eltérhet a dobozon látható képtől. Bármilyen eltérés
esetén kérjük, tekintse meg a tényleges terméket.
Önzáró cipzár
Nyomáscsökkentő
modul
Szellőzőrács
hevederek
Hátsó zseb
Power Dock
Nyitott végű
cipzár
Vezérlőmodul
NEM szabad szétszerelni
Oldalsó
szellőzőnyílás
USB kábel belül
NE húzd erősen
Hátsó rész
Címlap
42
Hogyan telepítsük
1 Csatlakoztassa a nyitott végű cipzárat
alulról. Miután teljesen kihúzta a nyitott
végű cipzárat egy körön át, takarja le a
cipzárfedő ruhát.
2. Nyissa ki az önzáró cipzárat, helyezze a
belső kivehető alsó párnát a hátizsák
aljára, és figyeljen a tépőzár
összehangolására és felragasztására.
1. ábra (belső)
2. ábra (belső)
3. Csatlakoztassa a friss levegő beépített USB-kábelét a hátizsák belső táskájába, hogy
megkönnyítse a hordozható töltő csatlakoztatását a későbbi használat során. (az 1-2.
ábrán látható módon)
43
HOGYAN HASZNÁLJUK
1. Használat előtt csatlakoztassa a
hordozható töltőhöz (*A termék
nem tartalmaz hordozható töltőt)
a friss levegő/világítási rendszer
áramellátásához.
2. Nyissa ki az önzáró cipzárat, és
tegye be a kisállatot. (a hátsó panel
többféle szögben, akár 90°-ban is
nyitható)
3. Húzza fel a cipzárat: Ez a termék
önzáró cipzárat alkalmaz, amely a
cipzárhúzók felemelésével
zárható, és a cipzárhúzók laposra
fektetésével zárható (amint az
ábrán látható, a háziállatok nem
tudják könnyen kinyitni a cipzárat
belülről, hogy megakadályozzák a
háziállatok szökését).
4. Állítsa be a hevedert a
legkényelmesebb pozícióba, hogy a
háziállatokkal együtt menjen ki.
A zupperhúzó laposra
fektetésének állapota
44
HOGYAN HASZNÁLJUK
A hordozható töltő becsült időtartama (a következő tartalmakat a PETKIT tudományos
laboratórium tesztelte a Xiaomi hordozható töltő teljes energiaellátási állapota alapján)
Cellakapacitás
Becsült időtartam (példaként a közepes
szélsebességet véve)
5000mAh
Körülbelül 20 óra
10000mAh
Körülbelül 40 óra
(* más elektromos cellák kapacitása hasonló, és a különböző márkák a
teljesítményüktől, élettartamuktól vagy más államoktól függenek, és a konkrét működési
idő a ténylegestől függ.)
5. Vezérlőmodul utasítások
• Fénygomb: az óramutató járásával megegyező irányba forgatva bekapcsolja a fényt
és növeli a fényerőt; az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva csökkenti a
fényerőt és kikapcsolja a fényt.
• Ventilátor gomb: az óramutató járásával megegyező irányba forgatva nyissa ki a
frisslevegő-rendszert és növelje a levegő mennyiségét; az óramutató járásával
ellentétes irányba forgatva csökkentse a levegő mennyiségét és zárja be a
frisslevegő-rendszert.
Ventilátor
gomb
Fény gomb
45
FUNKCIÓ KIEMELÉSEK
1. Friss levegő rendszer
• A szélsebesség, az aktív levegőellátás és a keringtető szellőzés kézi
fokozatmentes szabályozása
2. Világítási rendszer
• A beépített világítási rendszer lehetővé teszi a tulajdonos számára, hogy a
sötét környezetben is megfigyelhesse a háziállat állapotát.
Vezérlőmodul
Fény
46
FUNKCIÓ KIEMELÉSEK
3. Hordozó rendszer
• Az ergonomikusan kialakított hátsó rúd alakja, a beépített szendvicsháló
és a vastag bélés kényelmesebbé teszi a hordozást.
• Az S alakú belső körtegyapjú vállpánt jobban illeszkedik az emberi testhez,
hatékonyan csökkentve a vállra nehezedő nyomást.
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
• Ha a hátsó részt kell megtisztítania, akkor távolítsa el a belső alsó párnát. Kérjük,
törölje le egy mosószert tartalmazó nedves ruhával, majd szellőztesse ki és
szárítsa meg az árnyékban. Ne csavarja ki, és ne tegye ki a napnak. (*Kérjük,
vegye figyelembe, hogy a héj belsejében lévő elektronikus alkatrészeket nem
szabad vízbe áztatni).
• A sötét szövetek könnyen kifakulnak, ne használjon fehérítőt vagy fluoreszkáló
anyagokat tartalmazó mosószereket törléskor.
• Ne használjon túlzottan sok mosószert, ha olajos és egyéb makacs foltok vannak.
• A sötét szövetek vízzel vagy súrlódással történő nedvesedése miatt a színek
átvándorlása előfordulhat.
• Tároláskor tartsa távol a közvetlen napfénytől, hogy elkerülje az elszíneződést
vagy a termék gyorsabb öregedését.
• Kérjük, tartsa távol a kemény héjrészt az éles tárgyaktól, hogy elkerülje a
karcolódást.
(Kérjük, figyelmesen olvassa el a karbantartási és tisztítási információkat, és
őrizze meg azokat a referenciaként.)
Szendvics
légáteresztő
háló
Nagy
sűrűségű
pamut
EVA kemény
béléslemez
47
ALAPVETŐ ELŐÍRÁSOK
Termék neve
PETKIT BREEZY 2 intelligens
macskahordozó
Termék kód
P7704
Termék méretei (mm)
Teljes készülék: 330*300*450
Ajánlott háziállat típus
Macska, tyúk (≤8kg)
Termék súlya
1.5kg
Névleges feszültség
5V
Névleges teljesítmény
0.25W
*Figyelem: A jobb felhasználói élmény érdekében rendszeres termékfejlesztéseket
fogunk végrehajtani. A termékképek csak illusztrációs célt szolgálnak. A tényleges
termék eltérhet a dobozon látható képtől. Bármilyen eltérés esetén kérjük, tekintse meg
a tényleges terméket.
ÜZENET AZ ÉRTÉKES ÜGYFELEINKNEK
• Köszönjük, hogy a PETKIT BREEZY 2 Smart macskahordozót választotta. Mi a
PETKIT-nél mindent megtettünk azért, hogy a technológia segítségével
megkönnyítsük az Ön és kedvencei életét.
• Kérjük, a termék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. A
termék beállításával és használatával Ön elismeri, hogy elolvasta és elfogadta az
alábbiakban felsorolt biztonsági irányelveket.
• Nem vagyunk felelősek és nem vállalunk felelősséget a termék helytelen
használatából eredő balesetekért.
• A PETKIT fenntartja az értelmezés és a felülvizsgálat jogát.
FELHASZNÁLÓI BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ
• Az alábbiakban ismertetett biztonsági útmutatók be nem tartása a termék
meghibásodásához vagy más előre nem látható balesetekhez vezethet.
• Kérjük, telepítse és használja a terméket a használati útmutatóban leírtak szerint.
• A termék elektronikus alkatrészeket tartalmaz. Esős időben tilos használni.
• Ne szerelje szét a levegőellátó készüléket erőszakosan.
• A világítási funkció egy speciális környezethez tartozó kiegészítő világítóeszköz.
Ha a háziállat kellemetlen vagy stresszreakciót mutat, kérjük, időben kapcsolja ki.
• A rossz állapotban lévő vagy nedves szőrű háziállatoknak óvatosan kell
használniuk a hordozót.
48
• A gyermekeknek felnőttek felügyelete mellett kell használniuk ezt a terméket.
• A javításokat szakember irányításával kell elvégezni a biztonsági kockázatok
elkerülése érdekében.
• Ha bármilyen probléma merül fel a termék használata során, kérjük, azonnal
lépjen kapcsolatba velünk.
• A sérült tápkábelt a márka hivatalos képviselőjének, forgalmazójának vagy a
kapcsolódó szakembereknek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében.
Jótállási feltételek
Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a
garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon
közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási
bizonylatot kell bemutatnia.
Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az
igényelt követelés nem ismerhető el:
• A terméknek a termék rendeltetésétől eltérő célra történő használata, vagy a termék
karbantartására, üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem
tartása.
• A termék természeti katasztrófa, illetéktelen személy beavatkozása vagy a vevő
hibájából bekövetkezett mechanikai sérülése (pl. szállítás, nem megfelelő
eszközökkel történő tisztítás stb. során).
• A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a
használat során (pl. akkumulátorok stb.).
• Káros külső hatásoknak való kitettség, például napfény és egyéb sugárzás vagy
elektromágneses mezők, folyadék behatolása, tárgyak behatolása, hálózati
túlfeszültség, elektrosztatikus kisülési feszültség (beleértve a villámlást), hibás táp-
vagy bemeneti feszültség és e feszültség nem megfelelő polaritása, kémiai
folyamatok, például használt tápegységek stb.
• Ha valaki a termék funkcióinak megváltoztatása vagy bővítése érdekében a
megvásárolt konstrukcióhoz képest módosításokat, átalakításokat, változtatásokat
végzett a konstrukción vagy adaptációt végzett, vagy nem eredeti alkatrészeket
használt.
49
EU-megfelelőségi nyilatkozat
A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai:
Importőr: Alza.cz a.s.
Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7
CIN: 27082440
A nyilatkozat tárgya:
Cím: Cicahordozó: Intelligens macskahordozó
Modell / típus: BP2
A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek
való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták:
2014/30/EU irányelv
2014/35/EU irányelv
A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv
Prága, 24.12. 2022
50
WEEE
Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU)
megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az
újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék
megfelelő ártalmatlanításáról, segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre
gyakorolt esetleges negatív következményeket, amelyeket egyébként a termék nem
megfelelő hulladékkezelése okozhatna. További részletekért forduljon a helyi
hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz. Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő
ártalmatlanítása a nemzeti előírásoknak megfelelően pénzbírságot vonhat maga után.
51
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen
vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den
Kundenservice.
www.alza.de/kontakt
✆ 0800 181 45 44
www.alza.at/kontakt
✆ +43 720 815 999
Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz
52
PRODUKTEINFÜHRUNG
Außen
Innen
Entlüftung
Steuermodul
Fenster
Entlüftung
Stützender Fuß
Selbstverriegelnder
Reißverschluss
Riemen
Reflektierendes
Klebeband
Gesäßtasche
Handgriff
1, 2, 3
Feste
Schnalle
Licht
Lufteinlass des
Frischluftsystems
53
PRODUKTBEZEICHNUNG
Internes abnehmbares Bodenpolster
*Hinweis: Um eine bessere Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten, werden wir
regelmäßig Produktverbesserungen vornehmen. Die Produktbilder dienen nur zur
Veranschaulichung. Das tatsächliche Produkt kann von der Abbildung auf dem Karton
abweichen. Bei Unstimmigkeiten beziehen Sie sich bitte auf das tatsächliche Produkt.
Selbstverriegelnder
Reißverschluss
Druckentlastungs
modul
Lüftungsgitter
Riemen
Gesäßtasche
Power Dock
Reißverschluss
mit offenem
Ende
Steuermodul
NICHT demontieren
Seitliche Entlüftung
USB-Kabel innen
NICHT stark
ziehen
Rückenteil
Vorderansicht
54
Vorbereitung
1 Schließen Sie den Reißverschluss mit
offenem Ende von unten. Ziehen Sie den
Open-End-Reißverschluss einen Kreis weit
auf und decken Sie das Abdecktuch des
Reißverschlusses ab.
2. Öffnen Sie den selbstverriegelnden
Reißverschluss, legen Sie das innere
abnehmbare Bodenpolster auf den
Boden des Rucksacks und achten Sie
darauf, den Klettverschluss auszurichten
und zu befestigen.
Abbildung 1 (intern)
Abbildung 2 (intern)
3. Stecken Sie das integrierte USB-Kabel des Frischluftgeräts in die Innentasche des
Rucksacks, um den Anschluss des tragbaren Ladegeräts bei der späteren Verwendung
zu erleichtern. (wie in Abbildung 1-2 gezeigt)
55
ANWENDUNGSWEISE
1. Schließen Sie das tragbare Ladegerät
an (*Das Produkt enthält kein
tragbares Ladegerät), um das
Frischluft-/Beleuchtungssystem mit
Strom zu versorgen, bevor Sie es
benutzen.
2. Öffnen Sie den selbstschließenden
Reißverschluss und setzen Sie das
Tier hinein. (die hintere Rückwand
kann in mehreren Winkeln geöffnet
werden, bis zu 90°)
3. Ziehen Sie den Reißverschluss hoch:
Dieses Produkt verfügt über einen
selbstverriegelnden Reißverschluss,
der durch Anheben der
Reißverschlüsse geschlossen und
durch Flachlegen der Reißverschlüsse
verriegelt werden kann (wie in der
Abbildung gezeigt, können Haustiere
den Reißverschluss nicht einfach von
innen öffnen, um ein Entweichen von
Haustieren wirksam zu verhindern).
4. Stellen Sie den Gurt auf die
bequemste Position ein, wenn Sie
mit Ihren Haustieren unterwegs
sind.
Der Status des Flachlegens
der Abzieher für Zupper
56
ANWENDUNGSWEISE
Geschätzte Dauer des tragbaren Ladegeräts (die folgenden Angaben wurden vom
PETKIT Science Laboratory auf der Grundlage der vollen Leistung des tragbaren
Ladegeräts von Xiaomi getestet)
Kapazität der Zelle
Geschätzte Dauer (am Beispiel einer
mittleren Windgeschwindigkeit)
5000mAh
Etwa 20 Stunden
10000mAh
Etwa 40 Stunden
(* die Kapazität anderer elektrischer Zellen ist ähnlich, und verschiedene Marken
hängen von ihrer Leistung, Lebensdauer oder anderen Zuständen ab, und die
spezifische Betriebszeit unterliegt der tatsächlichen).
5. Anweisungen für das Steuermodul
• Lichtknopf: im Uhrzeigersinn drehen, um das Licht einzuschalten und die Helligkeit
zu erhöhen; gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Helligkeit zu verringern und
das Licht auszuschalten
• Gebläseknopf: im Uhrzeigersinn drehen, um das Frischluftsystem zu öffnen und die
Luftmenge zu erhöhen; gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Luftmenge zu
verringern und das Frischluftsystem zu schließen.
Lüfterrad
Lichtschalter
57
FUNKTIONS-HIGHLIGHTS
1. Frischluftsystem
• Manuelle stufenlose Regulierung der Windgeschwindigkeit, aktive
Luftzufuhr und Umlüftung
2. Beleuchtungssystem
• Das eingebaute Beleuchtungssystem ermöglicht es dem Besitzer, den
Zustand des Tieres in der dunklen Umgebung deutlich zu beobachten
Steuermodul
Licht
58
FUNKTIONS-HIGHLIGHTS
3. Tragesystem
• Die ergonomische Form des hinteren Riegels, das eingebaute Sandwich-
Netz und das dicke Innenfutter machen das Tragen noch komfortabler.
• Der S-förmige innere Schultergurt aus Birnbaumwolle passt sich dem
menschlichen Körper besser an und verringert den Druck auf die
Schultern.
WARTUNG UND REINIGUNG
• Wenn Sie den hinteren Teil reinigen müssen, können Sie das innere Bodenpolster
entfernen. Bitte wischen Sie es mit einem feuchten Tuch mit Reinigungsmittel ab,
lüften Sie es und trocknen Sie es im Schatten. Nicht auswringen oder der Sonne
aussetzen. (*Bitte beachten Sie, dass die elektronischen Bauteile im Inneren des
Gehäuses nicht in Wasser getaucht werden dürfen)
• Dunkle Stoffe bleichen leicht aus, verwenden Sie beim Abwischen keine
bleichmittelhaltigen oder fluoreszierenden Mittel.
• Verwenden Sie bei Ölflecken und anderen hartnäckigen Verschmutzungen nicht
zu viel Waschmittel.
• Es kann zu Farbwanderungen kommen, wenn die dunklen Stoffe durch Wasser
oder Reibung benetzt werden.
• Bitte halten Sie es bei der Lagerung von direktem Sonnenlicht fern, um
Verfärbungen oder eine beschleunigte Produktalterung zu vermeiden.
• Bitte halten Sie das Hartschalenteil von scharfen Gegenständen fern, um Kratzer
zu vermeiden.
(Bitte lesen Sie die Wartungs- und Reinigungshinweise sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf)
Sandwich
Atmungsakti
ves Mesh
Birne mit
hoher Dichte
Baumwolle
EVA-
Hartschaumplatte
59
GRUNDLEGENDE ANGABEN
Produktname
PETKIT BREEZY 2 Intelligenter
Katzentransporter
Produkt-Code
P7704
Produktabmessungen (mm)
Komplettes Gerät: 330*300*450
Empfohlener Haustiertyp
Katze (≤8kg)
Produkt Gewicht
1,5 kg
Nennspannung
5V
Nennleistung
0.25W
*Hinweis: Um eine bessere Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten, werden wir
regelmäßig Produktverbesserungen vornehmen. Die Produktbilder dienen nur zur
Veranschaulichung. Das tatsächliche Produkt kann von der Abbildung auf dem Karton
abweichen. Bei Unstimmigkeiten beziehen Sie sich bitte auf das tatsächliche Produkt.
EINE BOTSCHAFT AN UNSERE WERTVOLLEN KUNDEN
• Vielen Dank, dass Sie sich für PETKIT BREEZY 2 Smart Cat Carrier entschieden
haben. Wir von PETKIT haben unser Bestes getan, um das Leben für Sie und Ihre
Haustiere mit Technologie zu erleichtern.
• Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
verwenden. Durch die Einrichtung und Verwendung dieses Produkts bestätigen
Sie, dass Sie die unten aufgeführten Sicherheitsrichtlinien bereits gelesen und
akzeptiert haben.
• Wir sind nicht haftbar und übernehmen keine Verantwortung für Unfälle, die
durch unsachgemäßen Gebrauch dieses Produkts entstehen.
• PETKIT behält sich das Recht auf Auslegung und Änderung vor.
60
LEITFADEN ZUR BENUTZERSICHERHEIT
• Die Nichtbeachtung der nachstehenden Sicherheitshinweise kann zu
Fehlfunktionen des Geräts oder anderen unvorhergesehenen Unfällen führen.
• Bitte installieren und verwenden Sie das Produkt wie im Benutzerhandbuch
beschrieben.
• In dem Produkt sind elektronische Bauteile enthalten. Es ist verboten, es bei
Regen zu benutzen.
• Demontieren Sie das Luftversorgungsgerät nicht gewaltsam.
• Die Beleuchtungsfunktion ist eine Zusatzbeleuchtung für eine spezielle
Umgebung. Wenn das Haustier Unbehagen oder Stressreaktionen zeigt, schalten
Sie es bitte rechtzeitig aus.
• Haustiere in schlechtem Zustand oder mit nassem Haar sollten die Transportbox
nur mit Vorsicht benutzen.
• Kinder sollten dieses Produkt unter der Aufsicht von Erwachsenen verwenden.
• Reparaturen sollten unter Anleitung eines Fachmanns durchgeführt werden, um
Sicherheitsrisiken zu vermeiden.
• Sollten Sie bei der Verwendung dieses Produkts auf Probleme stoßen, wenden
Sie sich bitte umgehend an uns.
• Ein beschädigtes Netzkabel muss von einem autorisierten Vertreter, Händler
oder Fachmann ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
61
Garantiebedingungen
Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie
von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere
Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie
müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte
Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten:
• Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt
bestimmt ist, oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung, Betrieb und
Service des Produkts.
• Beschädigung des Produkts durch Naturkatastrophe, Eingriff einer unbefugten
Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers (z.B. beim Transport,
Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw.).
• Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten
während des Gebrauchs (wie Batterien usw.).
• Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse wie Sonnenlicht und anderen Strahlungen
oder elektromagnetischen Feldern, Eindringen von Flüssigkeiten, Eindringen von
Gegenständen, Netzüberspannung, elektrostatische Entladungsspannung
(einschließlich Blitzschlag), fehlerhafte Versorgungs- oder Eingangsspannung und
falsche Polarität dieser Spannung, chemische Prozesse wie verwendet Netzteile usw.
• Wenn jemand Änderungen, Modifikationen, Konstruktionsänderungen oder
Anpassungen vorgenommen hat, um die Funktionen des Produkts gegenüber der
gekauften Konstruktion zu ändern oder zu erweitern oder nicht originale
Komponenten zu verwenden.
62
EU-Konformitätserklärung
Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des
Herstellers/Importeurs:
Importeur: Alza.cz a.s.
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7
ID-Nummer: 27082440
Gegenstand der Erklärung:
Titel: Intelligenter Katzentransporter
Modell/Typ: BP2
Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum
Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden
Anforderungen verwendet wurde(n):
Richtlinie Nr. 2014/30/EU
Richtlinie Nr. 2014/35/EU
Richtlinie Nr. 2011/65/EU in der Fassung 2015/863/EU
Prag, 24.12. 2022
63
WEEE
Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen
muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle
für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses
Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen
für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch
eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten.
Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle, um
weitere Informationen zu erhalten. Die unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall
kann gemäß den nationalen Vorschriften zu Geldstrafen führen.
