Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PORTABLE RAIN BARREL
Model: BY-HT200L/BY-HT250L/BY-HT395L
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODEL:BY-HT200L/BY-HT250L/BY-HT395L
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PORTABLE RAIN
BARREL
2
NOTES
1. Place the fully installed barrel under the desired water source, such as a
downspout. Water intake is through the filtered hole on the top of the barrel. The
top of the barrel can also be unzipped for water intake or removal in bulk.
2. The water barrel may not take form and be fully stable until some water is filled
into the container. It is recommended to place the barrel in your desired location
after installation and prefill some water into the container.
3. All joints have been installed in advance. If there is water leakage, please
check and tighten the joints.
MODEL AND PARAMETERS
Model
BY-HT200L
BY-HT250L
BY-HT395L
Capacity
53Gallons
66Gallons
100Gallons
Product Size
Φ60*74cm
Φ60*90cm
Φ70*103cm
Material
PVC
Ambient temperature
-30℃～+70℃
Color
Black
3
STRUCTURE DIAGRAM
1.Top zipper 2.Bottom outlet(3/4") 3.Top filter hole
4.Overfall gap 5.Scale 6.Central outlet 7.Supporting foot
COMPONENTS
No.
PART
NAME
QTY
1
Rain barrel
1
2A
Lotus base
6(53Gallons)
Pillar
6(53Gallons)
2B
Lotus base
8(66Gallons)
Pillar
8(66Gallons)
2C
Lotus base
7(100Gallons)
Pillar
7(100Gallons)
3
Patch
2
4
Planting label
25
5
PTFE tape
1
6
User manual
1
1
4
USE
1. After getting the product, unroll the rain barrel (Zipper/filter hole side is
the top). Keeping the outlet valve closed, fill in the liquid from the top.
2. Install the supporting foot strips and start to use.
3. The visual design allows you to visualize the water level.
MAINTAIN AND STORAGE
1. Please use mild detergent and water for cleaning.
2. Don't scrub with hard objects like brushes.
3. Dry before storage.Do not store in a dark, damp place.
4. Clean the debris at the filter port in time to avoid clogging.
5. If the barrel body is damaged, it can be repaired with the attached patch
(Please bring your own glue).
6. If the joint is leaking, tighten the joint or wrap waterproof tape(Provide
for yourself) on the thread of the joint before installing it(As shown below).
Note: If you install and remove the connector yourself and the switch is
not vertical, try increasing the number of winding laps of waterproof tape.
5
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Made In China
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support
PRZENOŚNA BECZKA NA DESZCZÓWKĘ
Model: BY-HT200L/BY-HT250L/BY-HT395L
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODEL: BY-HT200L/BY-HT250L/BY-HT395L
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PORTABLE RAIN
BARREL
2
NOTES
4. Umieść całkowicie zainstalowaną beczkę pod wybranym źródłem wody , takim
jak rura spustowa. Pobór wody odbywa się przez filtrowany otwór w górnej części
beczki. Górną część beczki można również rozpiąć w celu pobrania lub usunięcia
wody luzem.
5. na wodę może nie przyjąć kształtu i nie być w pełni stabilna, dopóki do
pojemnika nie zostanie napełniona pewna ilość wody. Po instalacji zaleca się
umieszczenie beczki w wybranym miejscu i wstępne napełnienie zbiornika wodą.
6. Wszystkie złącza zostały zamontowane wcześniej. W przypadku wycieku
wody należy sprawdzić i dokręcić złącza.
MODEL AND PARAMETERS
Model
BY-HT200L
BY-HT250L
BY-HT395L
Pojemność
53 galony
66 galonów
100 galonów
Rozmiar produktu
Φ60*74cm
Φ60*90 cm
Φ70*103 cm
Materiał
PCV
Temperatura otoczenia
-30 ℃ ~ + 70 ℃
3
Kolor
Czarny
STRUCTURE DIAGRAM
1. Górny zamek błyskawiczny 2. Dolny wylot (3/4") 3. Górny otwór na filtr
4. Szczelina nasadowa 5. Skala 6. Wylot centralny 7. Stopka podporowa
COMPONENTS
NIE.
CZĘŚĆ
NAZWA
ILOŚĆ
1
Beczka deszczowa
1
2A
Baza Lotosu
6 (53 galony)
Filar
6 (53 galony)
2B
Baza Lotosu
8 (66 galonów)
Filar
8 (66 galonów)
2C
Baza Lotosu
7 (100 galonów)
Filar
7 (100 galonów)
3
Skrawek
2
4
Etykieta sadzenia
25
1
4
5
Taśma teflonowa
1
6
Instrukcja obsługi
1
USE
4. Po otrzymaniu produktu należy rozwinąć beczkę na deszczówkę
(strona zamka/otworu filtra znajduje się u góry). Trzymając zawór
wylotowy zamknięty, napełnij płyn od góry .
5. Zamontuj listwy podporowe na stopy i rozpocznij użytkowanie.
6. Projekt wizualny pozwala na wizualizację poziomu wody.
MAINTAIN AND STORAGE
1. Do czyszczenia użyj łagodnego detergentu i wody.
2. Nie szoruj twardymi przedmiotami, takimi jak szczotki.
3. Przed składowaniem wysuszyć. Nie przechowywać w ciemnym,
wilgotnym miejscu.
4. Oczyść port filtra z zanieczyszczeń na czas, aby uniknąć zatkania.
5. Jeżeli korpus lufy jest uszkodzony, można go naprawić za pomocą
dołączonej łatki (prosimy zabrać ze sobą własny klej).
6. Jeżeli złącze jest nieszczelne, przed jego zamontowaniem dokręć
złącze lub owiń wodoodporną taśmę (zapewnij sobie) na gwincie złącza
(jak pokazano poniżej).
5
Uwaga: Jeśli samodzielnie montujesz i demontujesz złącze, a przełącznik
nie jest ustawiony pionowo, spróbuj zwiększyć liczbę zwojów
wodoodpornej taśmy.
Producent : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Szanghaj
Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Wyprodukowano w Chinach
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
BÄRBAR REGNTRUNNA
Modell: BY-HT200L/BY-HT250L/BY-HT395L
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODELL:BY-HT200L/BY-HT250L/BY-HT395L
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PORTABLE RAIN
BARREL
2
NOTES
7. Placera den fullt installerade pipan under önskad vattenkälla , till exempel ett
stuprör. Vattenintaget sker genom det filtrerade hålet på toppen av fatet. Toppen
av tunnan kan också dras upp för vattenintag eller borttagning i bulk.
8. Vattentunnan kanske inte tar form och är helt stabil förrän lite vatten har fyllts i
behållaren. Det rekommenderas att placera tunnan på önskad plats efter
installationen och förfylla lite vatten i behållaren.
9. Alla leder har installerats i förväg. Om det finns vattenläckage, kontrollera och
dra åt skarvarna.
MODEL AND PARAMETERS
Modell
BY-HT200L
BY-HT250L
BY-HT395L
Kapacitet
53 liter
66 liter
100 gallons
Produktstorlek
Φ60*74cm
Φ60*90cm
Φ70*103cm
Material
PVC
Omgivningstemperatur
-30℃～+70℃
Färg
Svart
3
STRUCTURE DIAGRAM
1. Övre dragkedja 2. Nedre utlopp (3/4") 3. Övre filterhål
4. Överfallsgap 5. Våg 6. Centralt utlopp 7. Stödfot
COMPONENTS
Nej.
DEL
NAMN
ANTAL
1
Regntunna _
1
2A
Lotus bas
6 (53 gallons)
Pelare
6 (53 gallons)
2B
Lotus bas
8 (66 gallons)
Pelare
8 (66 gallons)
2C
Lotus bas
7 (100 gallons)
Pelare
7 (100 gallons)
3
Lappa
2
4
Planteringsetikett
25
5
PTFE-tejp
1
6
Användarmanual
1
1
4
USE
7. Efter att ha hämtat produkten, rulla ut regntunnan (sidan med
dragkedja/filterhål är den övre). Håll utloppsventilen stängd och fyll på
vätskan från toppen .
8. Montera de stödjande fotlisterna och börja använda.
9. Den visuella designen låter dig visualisera vattennivån.
MAINTAIN AND STORAGE
1. Använd milt rengöringsmedel och vatten för rengöring.
2. Skrubba inte med hårda föremål som borstar.
3. Torka före förvaring. Förvara inte på en mörk, fuktig plats.
4. Rengör skräpet vid filterporten i tid för att undvika igensättning.
5. Om fatkroppen är skadad kan den repareras med den bifogade lappen
(ta med eget lim).
6. Om skarven läcker, dra åt skarven eller linda vattentät tejp (Försörja dig
själv) på gängan på skarven innan du installerar den (som visas nedan).
Obs: Om du installerar och tar bort kontakten själv och omkopplaren inte
5
är vertikal, försök att öka antalet lindningsvarv med vattentät tejp.
Tillverkare : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Tillverkad i Kina
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
BARRIL DE LLUVIA PORTÁTIL
Modelo: BY-HT200L/BY-HT250L/BY-HT395L
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODELO:BY-HT200L/BY-HT250L/BY-HT395L
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PORTABLE RAIN
BARREL
2
NOTES
10. Coloque el barril completamente instalado debajo de la fuente de agua
deseada , como un bajante. La entrada de agua se realiza a través del orificio
filtrado en la parte superior del barril. La parte superior del barril también se
puede abrir para la entrada o extracción de agua a granel.
11. el barril de agua no tome forma ni esté completamente estable hasta que se
llene un poco de agua en el recipiente. Se recomienda colocar el barril en el lugar
deseado después de la instalación y llenar previamente el recipiente con un poco
de agua.
12. Todas las juntas se han instalado de antemano. Si hay fugas de agua,
verifique y apriete las juntas.
MODEL AND PARAMETERS
Modelo
POR-HT200L
POR-HT250L
POR-HT395L
Capacidad
53 galones
66 galones
100 galones
Tamaño del producto
Φ60*74cm
Φ60*90cm
Φ70*103cm
Material
CLORURO DE POLIVINILO
Temperatura ambiente
-30℃～+70℃
3
Color
Negro
STRUCTURE DIAGRAM
1. Cremallera superior 2. Salida inferior (3/4") 3. Orificio del filtro superior
4. Espacio de desbordamiento 5. Escala 6. Salida central 7. Pie de apoyo
COMPONENTS
No.
PARTE
NOMBRE
CANTIDAD
1
barril de lluvia
1
2A
base de loto
6 (53 galones)
Pilar
6 (53 galones)
2B
base de loto
8 (66 galones)
Pilar
8 (66 galones)
2C
base de loto
7 (100 galones)
Pilar
7 (100 galones)
3
Parche
2
4
Etiqueta de
plantación
25
1
4
5
cinta de PTFE
1
6
Manual de usuario
1
USE
10. Después de recibir el producto, desenrolle el barril de lluvia (el lado
de la cremallera/orificio del filtro es la parte superior). Manteniendo la
válvula de salida cerrada, llene el líquido desde arriba .
11. Instale las tiras de soporte para los pies y comience a usar.
12. El diseño visual le permite visualizar el nivel del agua.
MAINTAIN AND STORAGE
1. Utilice detergente suave y agua para la limpieza.
2. No frotes con objetos duros como cepillos.
3. Seque antes de guardarlo. No lo guarde en un lugar oscuro y húmedo.
4. Limpie los residuos en el puerto del filtro a tiempo para evitar
obstrucciones.
5. Si el cuerpo del cañón está dañado, se puede reparar con el parche
adjunto (traiga su propio pegamento).
6. Si la junta tiene fugas, apriétela o envuélvala con cinta impermeable
(proporcione usted mismo) en la rosca de la junta antes de instalarla
(como se muestra a continuación).
5
Nota: Si instala y retira el conector usted mismo y el interruptor no está
vertical, intente aumentar el número de vueltas de cinta impermeable.
Fabricante : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shangai
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Hecho en china
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
BARILE DELLA PIOGGIA PORTATILE
Modello: BY-HT200L/BY-HT250L/BY-HT395L
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODELLO:BY-HT200L/BY-HT250L/BY-HT395L
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PORTABLE RAIN
BARREL
2
NOTES
13. Posizionare la canna completamente installata sotto la fonte d'acqua
desiderata , ad esempio un pluviale. L'ingresso dell'acqua avviene attraverso il
foro filtrato sulla parte superiore della canna. La parte superiore della canna può
anche essere aperta con cerniera per l'aspirazione o la rimozione dell'acqua alla
rinfusa.
14. Il barile dell'acqua potrebbe non prendere forma ed essere completamente
stabile finché non viene riempita dell'acqua nel contenitore. Si consiglia di
posizionare la canna nella posizione desiderata dopo l'installazione e di
preriempire un po' d'acqua nel contenitore.
15. Tutti i giunti sono stati installati in anticipo. In caso di perdite d'acqua,
controllare e serrare i giunti.
MODEL AND PARAMETERS
Modello
BY-HT200L
BY-HT250L
BY-HT395L
Capacità
53 galloni
66 galloni
100 galloni
Taglia del prodotto
Φ60*74 cm
Φ60*90 cm
Φ70*103 cm
Materiale
PVC
Temperatura ambiente
-30℃～+70℃
3
Colore
Nero
STRUCTURE DIAGRAM
1. Cerniera superiore 2. Uscita inferiore (3/4") 3. Foro filtro superiore
4.Scarico 5.Scala 6.Uscita centrale 7.Piede di appoggio
COMPONENTS
NO.
PARTE
NOME
QUANTITÀ
1
Barile di pioggia
1
2A
Base di loto
6 (53 galloni)
Pilastro
6 (53 galloni)
2B
Base di loto
8 (66 galloni)
Pilastro
8 (66 galloni)
2C
Base di loto
7 (100 galloni)
Pilastro
7 (100 galloni)
3
Toppa
2
4
Etichetta di
piantagione
25
1
4
5
Nastro in PTFE
1
6
Manuale d'uso
1
USE
13. Dopo aver preso il prodotto, srotolare il barile antipioggia (il lato del
foro della cerniera/filtro è quello superiore). Tenendo chiusa la valvola di
scarico, riempire il liquido dall'alto .
14. Installa le strisce del piede di supporto e inizia a utilizzare.
15. Il design visivo consente di visualizzare il livello dell'acqua.
MAINTAIN AND STORAGE
1. Per la pulizia utilizzare un detergente delicato e acqua.
2. Non strofinare con oggetti duri come spazzole.
3. Asciugare prima di riporlo. Non conservare in un luogo buio e umido.
4. Pulire in tempo i detriti sulla porta del filtro per evitare intasamenti.
5. Se il corpo della canna è danneggiato, può essere riparato con la toppa
allegata (portare la propria colla).
6. Se il giunto perde, stringere il giunto o avvolgere del nastro
impermeabile (fornirlo personalmente) sulla filettatura del giunto prima di
installarlo (come mostrato di seguito).
5
Nota: se si installa e rimuove il connettore da soli e l'interruttore non è
verticale, provare ad aumentare il numero di giri di avvolgimento del
nastro impermeabile.
Produttore : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Made in China
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
TRAGBARE REGENFASSUNG
Modell: BY-HT200L/BY-HT250L/BY-HT395L
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODELL: BY-HT200L/BY-HT250L/BY-HT395L
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PORTABLE RAIN
BARREL
2
NOTES
16. Platzieren Sie das fertig installierte Fass unter der gewünschten
Wasserquelle , beispielsweise einem Fallrohr. Die Wasseraufnahme erfolgt durch
das Filterloch an der Oberseite des Fasses. Die Oberseite des Fasses kann auch
geöffnet werden, um große Mengen Wasser aufzunehmen oder zu entnehmen.
17. Das Wasserfass nimmt möglicherweise erst dann seine Form an und ist völlig
stabil, wenn etwas Wasser in den Behälter gefüllt ist. Es empfiehlt sich, das Fass
nach der Installation an der gewünschten Stelle zu platzieren und etwas Wasser
in den Behälter vorzufüllen.
18. Alle Verbindungen wurden im Voraus installiert. Wenn Wasser austritt,
überprüfen Sie bitte die Verbindungen und ziehen Sie sie fest.
MODEL AND PARAMETERS
Modell
BY-HT200L
BY-HT250L
BY-HT395L
Kapazität
53 Gallonen
66 Gallonen
100 Gallonen
Produktgröße
Φ60*74cm
Φ60*90cm
Φ70*103cm
Material
PVC
Umgebungstemperatur
-30℃~+70℃
3
Farbe
Schwarz
STRUCTURE DIAGRAM
1. Reißverschluss oben 2. Auslass unten (3/4 Zoll) 3. Filterloch oben
4.Überfallspalt 5.Skala 6.Zentraler Auslass 7.Stützfuß
COMPONENTS
NEIN.
TEIL
NAME
MENGE
1
Regentonne _
1
2A
Lotusbasis
6 (53 Gallonen)
Säule
6 (53 Gallonen)
2B
Lotusbasis
8 (66 Gallonen)
Säule
8 (66 Gallonen)
2C
Lotusbasis
7 (100 Gallonen)
Säule
7 (100 Gallonen)
3
Patch
2
4
Pflanzetikett
25
1
4
5
PTFE-Band
1
6
Benutzerhandbuch
1
USE
16. Nachdem Sie das Produkt erhalten haben, rollen Sie die Regentonne
aus (die Seite mit dem Reißverschluss/Filterloch ist oben). Halten Sie das
Auslassventil geschlossen und füllen Sie die Flüssigkeit von oben ein .
17. Installieren Sie die Stützfußstreifen und beginnen Sie mit der
Verwendung.
18. Durch das visuelle Design können Sie den Wasserstand visualisieren.
MAINTAIN AND STORAGE
1. Bitte verwenden Sie zur Reinigung ein mildes Reinigungsmittel und
Wasser.
2. Schrubben Sie nicht mit harten Gegenständen wie Bürsten.
3. Vor der Lagerung trocknen. Nicht an einem dunklen, feuchten Ort
lagern.
4. Reinigen Sie den Filteranschluss rechtzeitig von Schmutz, um ein
Verstopfen zu vermeiden.
5. Wenn der Laufkörper beschädigt ist, kann er mit dem beigefügten
Flicken repariert werden (bitte bringen Sie Ihren eigenen Kleber mit).
5
6. Wenn die Verbindung undicht ist, ziehen Sie die Verbindung fest oder
wickeln Sie wasserdichtes Klebeband (selbst besorgen) um das Gewinde
der Verbindung, bevor Sie sie installieren (wie unten gezeigt).
Hinweis: Wenn Sie den Stecker selbst installieren und entfernen und der
Schalter nicht vertikal ist, versuchen Sie, die Anzahl der Windungen des
wasserdichten Klebebands zu erhöhen.
Hersteller : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
In China hergestellt
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
BARIL DE PLUIE PORTABLE
Modèle : BY-HT200L/BY-HT250L/BY-HT395L
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
Modèle : BY-HT200L/BY-HT250L/BY-HT395L
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PORTABLE RAIN
BARREL
2
NOTES
19. Placez le baril entièrement installé sous la source d'eau souhaitée , comme un
tuyau de descente pluviale. La prise d'eau se fait par le trou filtré sur le dessus du
baril. Le haut du baril peut également être ouvert pour la prise d'eau ou le retrait
en vrac.
20. Le baril d'eau peut ne pas prendre forme et être complètement stable jusqu'à
ce qu'un peu d'eau soit versée dans le récipient. Il est recommandé de placer le
baril à l'emplacement souhaité après l'installation et de pré-remplir un peu d'eau
dans le récipient.
21. Tous les joints ont été installés à l'avance. En cas de fuite d'eau, veuillez
vérifier et serrer les joints.
MODEL AND PARAMETERS
Modèle
PAR-HT200L
BY-HT250L
BY-HT395L
Capacité
53 gallons
66 gallons
100 gallons
Taille du produit
Φ60*74cm
Φ60*90cm
Φ70*103cm
Matériel
PVC
Température ambiante
-30 ℃ ~ + 70 ℃
3
Couleur
Noir
STRUCTURE DIAGRAM
1. Fermeture éclair supérieure 2. Sortie inférieure (3/4") 3. Trou de filtre
supérieur
4. Écart de chute 5. Échelle 6. Sortie centrale 7. Pied de support
COMPONENTS
Non.
PARTIE
NOM
QTÉ
1
Baril de pluie
1
2A
Socle lotus
6 (53 gallons)
Pilier
6 (53 gallons)
2B
Socle lotus
8 (66 gallons)
Pilier
8 (66 gallons)
2C
Socle lotus
7 (100 gallons)
Pilier
7 (100 gallons)
3
Correctif
2
4
Etiquette de
25
1
4
plantation
5
ruban PTFE
1
6
Manuel de
l'Utilisateur
1
USE
19. Après avoir récupéré le produit, déroulez le baril de pluie (le côté de la
fermeture éclair/trou du filtre est le haut). En gardant la vanne de sortie
fermée, remplir le liquide par le haut .
20. Installez les bandes de pied de support et commencez à utiliser.
21. La conception visuelle vous permet de visualiser le niveau d'eau.
MAINTAIN AND STORAGE
1. Veuillez utiliser un détergent doux et de l'eau pour le nettoyage.
2. Ne frottez pas avec des objets durs comme des brosses.
3. Sécher avant le stockage. Ne pas stocker dans un endroit sombre et
humide.
4. Nettoyez les débris au niveau du port du filtre à temps pour éviter le
colmatage.
5. Si le corps du canon est endommagé, il peut être réparé avec le patch
5
ci-joint (veuillez apporter votre propre colle).
6. Si le joint fuit, serrez le joint ou enroulez du ruban étanche (à prévoir par
vous-même) sur le filetage du joint avant de l'installer (comme indiqué
ci-dessous).
Remarque : Si vous installez et retirez le connecteur vous-même et que
l'interrupteur n'est pas vertical, essayez d'augmenter le nombre de tours
d'enroulement de ruban étanche.
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Fabriqué en Chine
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
DRAAGBAAR REGENTON
Model: BY-HT200L/BY-HT250L/BY-HT395L
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODEL:BY-HT200L/BY-HT250L/BY-HT395L
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PORTABLE RAIN
BARREL
2
NOTES
22. Plaats het volledig geïnstalleerde vat onder de gewenste waterbron ,
bijvoorbeeld een regenpijp. De wateropname vindt plaats via het gefilterde gat
aan de bovenkant van het vat. De bovenkant van het vat kan ook worden
opengeritst voor waterinlaat of -verwijdering in bulk.
23. dat het watervat pas vorm krijgt en volledig stabiel is als er wat water in de
container is gevuld. Het wordt aanbevolen om het vat na installatie op de
gewenste locatie te plaatsen en vooraf wat water in de container te vullen.
24. Alle verbindingen zijn vooraf geïnstalleerd. Als er waterlekkage is, controleer
dan de verbindingen en draai ze vast.
MODEL AND PARAMETERS
Model
BY-HT200L
BY-HT250L
BY-HT395L
Capaciteit
53 gallons
66 gallons
100 gallons
Product grootte
Φ60*74cm
Φ60*90cm
Φ70*103cm
Materiaal
PVC
Omgevingstemperatuur
-30℃~+70℃
3
Kleur
Zwart
STRUCTURE DIAGRAM
1. Rits bovenaan 2. Uitlaat onderaan (3/4") 3. Filtergat bovenaan
4. Overvalopening 5. Schaal 6. Centrale uitlaat 7. Steunvoet
COMPONENTS
Nee.
DEEL
NAAM
AANTAL
1
Regenton _
1
2A
Lotusbasis
6(53 gallons)
Pijler
6(53 gallons)
2B
Lotusbasis
8(66 gallons)
Pijler
8(66 gallons)
2C
Lotusbasis
7(100 gallons)
Pijler
7(100 gallons)
3
Lapje
2
4
Etiket voor planten
25
1
4
5
PTFE-tape
1
6
Handleiding
1
USE
22. Nadat u het product hebt ontvangen, rolt u de regenton uit (de kant
van de rits/filteropening is de bovenkant). Houd de uitlaatklep gesloten en
vul de vloeistof van bovenaf bij .
23. Installeer de ondersteunende voetstrips en begin met gebruik.
24. Dankzij het visuele ontwerp kunt u het waterniveau visualiseren.
MAINTAIN AND STORAGE
1. Gebruik voor het reinigen een mild schoonmaakmiddel en water.
2. Schrob niet met harde voorwerpen zoals borstels.
3. Droog voor opslag. Niet op een donkere, vochtige plaats bewaren.
4. Reinig het vuil bij de filterpoort op tijd om verstopping te voorkomen.
5. Als het lichaam van de loop beschadigd is, kan deze worden
gerepareerd met de bijgevoegde patch (breng uw eigen lijm mee).
6. Als de verbinding lekt, draait u de verbinding vast of wikkelt u
waterdichte tape (zelf voorzien) op de schroefdraad van de verbinding
voordat u deze installeert (zoals hieronder weergegeven).
5
Let op: Als u de connector zelf installeert en verwijdert en de schakelaar
niet verticaal staat, probeer dan het aantal kronkelende banen waterdichte
tape te vergroten.
Fabrikant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Gemaakt in China
