Vevor RI-160DC Ice Cream Display Case Glass Top, Mobile User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

DISPALY FREEZER MANUAL

MODEL:RI-160DC RI-160A RI-260A RI-360DC RI-360A RI-460A

RI-560DC

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:RI-160DC RI-160A RI-260A RI-360DC RI-360A RI-460A

RI-560DC

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

DISPLAY FREEZER

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

Correct Disposal

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

Display freezer manual

i.The main purpose

This equipment is used for storage and display of frozen food.

This appliance is intended to be used in household and similar applications

such as -staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments:

- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type

environments;

- Catering and similar non-retail applications.

ii.Installation and debugging

1)Unpack all packages before using the showcase. Don’t bend it over more

than 60° while moving it.

2)The showcase should be installed in the environment of good ventilation,

cool and dry and without corrosive gas.It should not be installed close to

heat sources or directly under the sunlight.The space more than 10cm

between the wall of the front and the back of the showcase should be

allowed. When installing, the universal wheels should be padded well.So

as to make the showcase be level and stable, or it will cause vibration.

- 3 -

3)When initial operation, the refrigerator should run emptily about one hour

before storing food in it.

4)Before placing food into the freezer, adjust the temperature control to the

lowest point (highest number) and let it run until the temperature of inner

cabinet decreases to 0°F . Put the food in, and after 12 hours adjust the

temperature control to the normal point.

5)The thermostat could adjust the temperature inside the showcase. When

you turn the knob in clockwise. The bigger the figure, the lower the

temperature. Generally, the position of “4” is suitable. “0”position stand for

stopping operation.“Max”position will be operating not continually as

compressor won’t stop (no cycle). Turn the temperature control to the “4” or

“5” when temperature inside is stable for ice cream and similar products.

6)Never store flammable, explosive or corrosive products in the freezer,

and keep the freezer away from such materials.

7)If power is cut off, wait at least 5 minutes before turning on again to avoid

damage to the compressor.

8)To save energy, the door should not be frequently opened for left open

for a long time.

9)The surface and the inside of the showcase should be dry and clean.

Long term moisture with cause the showcase rust slowly. (There will be

some stains on the surface.)

10)Periodical cleaning is suggested for your reference. Generally, 30-45

days once is best. When cleaning, it is best to wipe the inside and the

surface of the showcase with the soft cloth with neutral soap or detergent.

iii.Use and operation

TEMPERATURE CONTROLS

1)These freezers have a manual control system to regulate the temperature

inside the freezer. Before placing any food in the freezer set the freezer to

the highest setting and let it run until the temperature inside the freezer

reaches 0° F. Once the internal temperature reaches 0° F you can start

loading the product into the freezer. Once the product is inside the freezer it

is suggested to wait 12 hours before you adjust the temperature to the

- 4 -

normal desired setting. Setting “4” is the recommended setting for the

freezer.

2)The temperature settings for the chest freezers range from MIN to MAX.

This will give you an internal operating temperature range of - 15° F to 10° F.

When you turn the thermostat control knob clockwise to a higher number

this will lower the internal temperature of the freezer. Turning the knob

counter-clockwise will raise the internal temperature of the freezer.

3)NOTE: Setting the temperature control to the coldest setting may cause

the evaporator coil to freeze and ice up resulting in non-optimal operating

conditions over time.

Food Storage

1)Do not fill the freezer full of products. You should leave space between

items and the inner surface of the cabinet, so as to keep good ventilation of

cold air and freeze evenly. Do not put in any bottled or canned beverage

with freezing point above the temperature in the cabinet when it is below

zero.

2)For foods that should be moisture-free or lose water easily, wrap them up

with hermetical food bags or fresh films before putting in the cabinet for the

sake of avoiding smell-mixing and reducing frosting.

3)Storage of volatile and combustible gases, liquids such as strong alkalies,

strong acids, petrol ,etc. is forbidden.

4)Never put hot food directly in the freezer. Food should be cold or frozen

before placing it inside.

5)The appliance is intended exclusively for the storage and/or display of

packaged foods only.

6)beverage products that are not potentially hazardous foods, such as

soda (pop), beer, and wine.

- 5 -

5. Things to note

1)During the transportation of the machine, the tilt is not allowed to exceed

45 degrees.

2)The power supply voltage requires rated voltage and must be reliably

grounded; it cannot share the same socket with other electrical appliances.

3)There should be enough space of more than 200mm on the side of the

inlet and outlet air grille to ensure heat dissipation of the machine.

4)Dust the machine condenser regularly, and the interval should not

exceed 3 months

5)When the machine is working, do not touch your hands directly with the

refrigerant to prevent frostbite.

6)Do not use the machine directly in a place exposed to direct sunlight, as

it will directly affect the cooling effect.

7)After use, unplug the power supply and clean the machine. The surface

can be wiped with a wet towel; it is strictly forbidden to rinse it directly with

water.

8)If the machine malfunctions and alarms, please contact a professional to

find out the cause before using it.

9)The maximum loading of each type of shelf is 8kg.

The ambient temperature and humidity conditions of the show case climate

class following the tab below

Test room

climate

class

Dry bulb

temperature

℃

Relative

Humidity %

Dew

point ℃

Water

vapour

mass in dry

air g/kg

9.3

7.3

12.6

9.1

23.9

14.3

10.2

15.2

10.8

16.7

12.0

20.0

14.8

21.1

15.8

23.9

18.8

- 6 -

30.0

27.3

NOTE the water vapour mass dry air is one of the main points

influencing the performance and the energy consumption of the

cabinets. Therefore, the order of the climate class in the table is

based on the water vapour mass column. See also Annex B to compare

lab and store conditions.

iv.Common faults and troubleshooting methods

Fault

reason

Method of exclusion

The indicator is not

on. The compressor

doses not start.

The plug isn’t connected

to the socket really.

Replug it.

no power

Connect the socket

with power.

The indicator is

on ,but the

compressor doesn’t

work and buzzes

only

The power voltage is too

low.

Put a power-regulater

more than 1000W

power together.

The compressor

stops a minute after

start,and restart

after a few

minuters,and so

repeatedly.

The power voltage is too

high.

The compressor

works normally,but

the temperature in

the cabinet lowers

too slowly.

The door is opened too

frequently.

Reduce open times.

The food in the cabinet

is too much,and placed

improperly.

Place foods properly

keep place between

them for

ventilation of cold air.

The frost film is too thick.

Take out foods

The surface of the

Stop and clean the

- 7 -

condenser is too dirty.

condenser.

The door seals badly.

Adjust the door seal.

The noise is too loud

The freezer is placed

unstably.

Place it stably.

The fixing of the freezer

is loose.

Tighten the fixing.

there’s contact between

pipes.

Separate them.

The following are not faults:

1)When the freezer is working or after stopping for a while,the refrigerant in

the pipes is cycling and gives out”running water”sounds.

2)The surface temperature of the compressor may be up 70℃~80℃ when

it is working.

3)The back side of step freezer gives out heat.

4)In rainy season, the outer surface of the cabinet may have dew,which

makes no defects on normal use.Just dry it with a piece of cloth.

5)The protective film on the inner tank is to avoid damage during

production purpose. Don’t worry about peeling it off. It’s okay to tear it off

when you use it.

v.Packing List

No.

Item

Qty

Remark

Display freezer

1 set

Manual

1 pcs

thermometer

1 pcs

Key

2 pcs

* WARNING

Attention: To ensure safety, the power plug must be pulled out before

cleaning. All safety precautions must be followed. Dispose of properly in

accordance with Federal or local regulations. Risk of fire or explosion due

to puncture of refrigerant tubing. Follow handling instrucitons carefully.

- 8 -

DANGER: Risk of fire or explosion. Flammable refrigerant R290/R600a

used. To be repaired only by trained service personnel. Do not use

mechanical devices to defrost refrigerator. Do not puncture refrigerant

tubing.

1)This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

2)Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

3)Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

4)Do not store explosive substances such as aerosol cans with a

flammable propellant in this appliance.

5)If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or

its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

6)Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in

structure, clear of obstruction.

7)Do not use mechanical devices or other means to accelerate the

defrosting process, other than those recommended by the manufacturer

8)Do not damage the refrigerant circuit.

9)Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of

the appliance, unless they are of the type recommended by the

manufacturer.

10)The appliance shall not be installed in public corridors or lobbies.

11)Please according to local regulations regarding disposal of the

appliance for its flammable gas. Before you scrap the appliance, please

take off the doors to prevent children trapped

12)the appliance shall be installed in accordance with national wiring

regulations

13)The appliance is to be installed in accordance with the Safety Standard

for Refrigeration Systems, ANSI/ASHRAE 15.

14)Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean,

- 9 -

other than those recommended by the manufacturer.

15)The appliance shall be stored in a room without continuously operating

ignitionsources(for example: open flames, an operating gas appliance or

an operating electric heater.

16)Do not pierce or burn. Be aware that refrigerants may not contain an

odour.

17)The appliance shall be stored in a well-ventilated area where the room

size corresponds to the room area as specified for operation;

18)The appliance shall be stored in a room without continuously operating

open flames (for example an operating gas appliance) and ignition sources

(for example an operating electric heater).

19)The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage

from occurring.

20)Check that cabling will not be subject to wear, corrosion, excessive

pressure, vibration, sharp edges, or any other adverse environmental

effects. The check shall also take into account the effects of aging or

continual vibration from sources such as compressors or fans.

21)Before carrying out Decommissioning procedure, it is essential that the

technician iscompletely familiar with the equipment and all its detail. It is

recommended good practice that all refrigerants are recovered safely. Prior

to the task being carried out, an oil and refrigerant sample shall be taken in

case analysis is required prior to re-use of recovered refrigerant. It is

essential that electrical power is available before the task is commenced.

When removing refrigerant from a system, either for servicing or

decommissioning, it is recommended good practice that all refrigerants are

removed safely.

22)The recovery equipment shall be in good working order with a set of

instructions concerning the equipment that is at hand and shall be suitable

for the recovery of all appropriate refrigerants including, when applicable,

FLAMMABLE REFRIGERANTS The recovered refrigerant shall be

returned to the refrigerant supplier in the correct recovery cylinder, and the

relevant waste transfer note arranged. Do not mix refrigerants inrecovery

units and especially not in cylinders

- 10 -

Warning: Risk of fire / flammable materials, taking care to avoid causing a

fire by igniting flammable material.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MANUELD'UTILISATIONDUCONGÉLATEURD'AFFICHAGE

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MODÈLE:RI160DCRI160ARI260ARI360DCRI360ARI460A

RI560DC

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1

CONGÉLATEURD'EXPOSITION

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

RI560DC

MODÈLE:RI160DCRI160ARI260ARI360DCRI360ARI460A

Machine Translated by Google

2

ÉliminationcorrecteCe

produitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/CE.Lesymbole

représentantunepoubelleàroulettesbarréeindiquequeleproduitdoitêtrecollecté

séparémentdansl'Unioneuropéenne.Celas'appliqueauproduitetàtousles

accessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpas

êtrejetésaveclesdéchetsménagersnormaux,maisdoiventêtredéposésdansunpointde

collectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

lesfermesetparlesclientsdansleshôtels,motelsetautresenvironnementsdetype

résidentiel;la

restaurationetlesapplicationsnoncommercialessimilaires.

i.ObjectifprincipalCet

équipementestutilisépourlestockageetlaprésentationdesalimentssurgelés.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

attentivementlemanueld'instructions.

Cetappareilestdestinéàêtreutilisédansdesapplicationsdomestiquesetsimilairestellesqueles

cuisinesdupersonneldanslesmagasins,lesbureauxetautresenvironnementsde

travail:

ii.Installationetdébogage1)Déballez

touslespaquetsavantd'utiliserlavitrine.Nelapliezpasàplusde60°lorsquevousladéplacez.

2)Lavitrinedoitêtreinstalléedansunenvironnementbienventilé,fraisetsecetsansgazcorrosif.

Ellenedoitpasêtreinstalléeàproximitédesourcesdechaleuroudirectementsouslalumière

dusoleil.Unespacedeplusde10cmentrelemuravantetlemurarrièredelavitrinedoitêtre

autorisé.Lorsdel'installation,lesroulettesuniversellesdoiventêtrebienrembourrées.Afin

derendrelavitrinedeniveauetstable,sinonelleprovoqueradesvibrations.

Manueld'affichageducongélateur

Machine Translated by Google

iii.Utilisationetfonctionnement

contrôledelatempératureaupointnormal.

dommageaucompresseur.

atteint0°F.Unefoisquelatempératureinterneatteint0°F,vouspouvezcommencer

joursunefoisestlemeilleurmoment.Lorsdunettoyage,ilestpréférabled'essuyerl'intérieuretle

pointleplusbas(numéroleplusélevé)etlaissezlefonctionnerjusqu'àcequelatempératuredel'intérieur

6)Nestockezjamaisdeproduitsinflammables,explosifsoucorrosifsdanslecongélateuretgardezle

congélateuréloignédecesmatériaux.

ilestsuggéréd'attendre12heuresavantderéglerlatempératureàla

3)Lorsdelapremièreutilisation,leréfrigérateurdoitfonctionneràvidependantenvironuneheure

arrêtdufonctionnement.Laposition«Max»nefonctionnerapasencontinu

L'humiditéàlongtermepeutprovoquerlarouillelentedelavitrine.(Ilyaura

leréglageleplusélevéetlaissezlefonctionnerjusqu'àcequelatempératureàl'intérieurducongélateur

pendantlongtemps.

voustournezleboutondanslesensdesaiguillesd'unemontre.Pluslechiffreestgrand,plusle

1)Cescongélateursdisposentd'unsystèmedecontrôlemanuelpourrégulerlatempérature

7)Encasdecoupuredecourant,attendezaumoins5minutesavantderallumerpouréviter

surfacedelavitrineavecunchiffondouximbibédesavonneutreoudedétergent.

l'armoirediminueà0°F.Mettezlesalimentsetaprès12heures,ajustezla

«5»lorsquelatempératureàl’intérieureststablepourlacrèmeglacéeetlesproduitssimilaires.

4)Avantdeplacerlesalimentsdanslecongélateur,réglezlatempératuresur

10)Unnettoyagepériodiqueestsuggérépourvotreréférence.Généralement,30à45

chargementduproduitdanslecongélateur.Unefoisleproduitàl'intérieurducongélateur,il

àl'intérieurducongélateur.Avantdeplacerdesalimentsdanslecongélateur,réglezlecongélateursur

température.Engénéral,laposition«4»estappropriée.Laposition«0»représente

avantd'ystockerdesaliments.

lecompresseurnes'arrêtepas(pasdecycle).Tournezlecontrôledetempératuresur«4»ou

quelquestachessurlasurface.)

9)Lasurfaceetl'intérieurdelavitrinedoiventêtresecsetpropres.

5)Lethermostatpourraitréglerlatempératureàl'intérieurdelavitrine.Lorsque

8)Pouréconomiserdel'énergie,laportenedoitpasêtreouvertefréquemmentcarelleresteouverte.

CONTRÔLESDETEMPÉRATURE

3

Machine Translated by Google

congélateur.

Stockagedesaliments

afind'éviterlemélangedesodeursetderéduireleglaçage.

3)Lestockagedegazvolatilsetcombustibles,deliquidestelsquelesalcalisforts,lesacidesforts,l'essence,etc.

estinterdit.

réglagenormalsouhaité.Leréglage«4»estleréglagerecommandépourle

leserpentindel'évaporateurgèleetgèle,cequientraîneunfonctionnementnonoptimal

conditionsaufildutemps.

avecdessacsalimentaireshermétiquesoudesfilmsfraisavantdelesmettredansl'armoirepourla

3)REMARQUE:Leréglagedelatempératuresurleréglageleplusfroidpeutprovoquer

2)Pourlesalimentsquidoiventêtresanshumiditéouquiperdentfacilementdel'eau,enveloppezles

danslesensinversedesaiguillesd'unemontre,latempératureinterneducongélateuraugmentera.

zéro.

alimentsemballésuniquement.

6)boissonsquinesontpasdesalimentspotentiellementdangereux,telsque

soda(pop),bièreetvin.

celaabaisseralatempératureinterneducongélateur.Entournantlebouton

l'airfroidetcongeleruniformément.Nepasmettredeboissonsenbouteilleouencanette

avecunpointdecongélationsupérieuràlatempératuredansl'armoirelorsqu'elleestinférieure

5)L'appareilestdestinéexclusivementaustockageet/ouàl'expositionde

Lorsquevoustournezleboutondecommandeduthermostatdanslesensdesaiguillesd'unemontreversunnombreplusélevé

Celavousdonnerauneplagedetempératuredefonctionnementinternede15°Fà10°F.

articlesetlasurfaceintérieuredel'armoire,afindemaintenirunebonneventilationde

avantdeleplaceràl'intérieur.

2)LesréglagesdetempératuredescongélateurscoffresvontdeMINàMAX.

1)Neremplissezpaslecongélateurdeproduits.Vousdevezlaisserdel'espaceentre

4)Nemettezjamaisd'alimentschaudsdirectementdanslecongélateur.Lesalimentsdoiventêtrefroidsoucongelés

4

Machine Translated by Google

découvrezlacauseavantdel'utiliser.

Eau

2)Latensiond'alimentationnécessiteunetensionnominaleetdoitêtrefiable

point

peutêtreessuyéavecuneserviettehumide;ileststrictementinterditdelerincerdirectementavec

16.7

10.2

7.3

4)Dépoussiérezrégulièrementlecondensateurdelamachineetl'intervallenedoitpas

10.8

18.8

Relatif

9)Lachargemaximaledechaquetyped'étagèreestde8kg.

5.Chosesànoter

16

23,9

20.0

6)N'utilisezpaslamachinedirectementdansunendroitexposéàlalumièredirectedusoleil,car

vapeur

Salled'essai

misàlaterre;ilnepeutpaspartagerlamêmepriseavecd'autresappareilsélectriques.

12.0

Bulbesec

eau.

1)Pendantletransportdelamachine,l'inclinaisonnedoitpasdépasser

Lesconditionsdetempératureetd'humiditéambiantesduclimatdelavitrine

dépasser3mois

celaaffecteradirectementl'effetderefroidissement.

12,6

14,3

Rosée

masseàsec

climat

3)Ildoityavoirsuffisammentd'espacedeplusde200mmsurlecôtédu

21.1

14.8

8)Silamachinefonctionnemaletémetdesalarmes,veuillezcontacterunprofessionnelpour

température

15.2

5)Lorsquelamachinefonctionne,netouchezpasdirectementvosmainsavecla

9.1

Humidité%

classesuivantl'ongletcidessous

45degrés.

23,9

7)Aprèsutilisation,débranchezl'alimentationélectriqueetnettoyezlamachine.Lasurface

g/kgd'air

grilled'entréeetdesortied'airpourassurerladissipationdelachaleurdelamachine.

classe

réfrigérantpouréviterlesengelures.

15.8

9.3

°C

5

Machine Translated by Google

L'indicateurn'estpas

pasdecourant

30.0

haut.

lecabinets'abaisse

seulement

Lanourrituredansl'armoire

s'arrêteuneminuteaprès

àlaprisevraiment.

troplentement.

Lecompresseur

travailetbourdonnements

armoires.Parconséquent,l'ordredelaclasseclimatiquedansletableauest

àplusieursreprises.

Rebranchezle.

Lefilmdegivreesttropépais.Sortezlesaliments

Placerlesalimentscorrectement

Méthoded'exclusiondesfautes

Mettreunrégulateurdepuissance

Laporteestégalementouverte

L'indicateurest

27.3

c'esttrop,etplacé

démarreretredémarrer

sur.Lecompresseur

Brancherlaprise

Latensiond'alimentationesttrop

basésurlacolonnedemassedevapeurd'eau.Voirégalementl'annexeBpourcomparer

fonctionnenormalement,mais

raison

plusde1000W

Lasurfacedela

pouvoirensemble.

fréquemment.

sur,maisle

REMARQUE:lamassedevapeurd'eaudel'airsecestl'undespointsprincipaux

garderplaceentre

demanièreinappropriée.

lesdosesnedémarrentpas.

aprèsquelques

latempératuredans

faible.

conditionsdelaboratoireetdestockage.

Arrêtezetnettoyezle

Latensiond'alimentationesttrop

avecpuissance.

Lecompresseur

Laprisen'estpasconnectée

euxpour

Réduirelestempsd'ouverture.

influençantlesperformancesetlaconsommationénergétiquedel'

lecompresseurnefonctionnepas

iv.Défautscourantsetméthodesdedépannage

ventilationdel'airfroid.

minute,etainsi

6

Machine Translated by Google

Lesélémentssuivantsnesontpasdesdéfauts:

Manuel

Laportefermemal.

Serrerlafixation.

3)L'arrièreducongélateuràétagesdégagedelachaleur.

1pièce

Non.

Placezledemanièrestable.

2)Latempératuredesurfaceducompresseurpeutatteindre70~80lorsque

conformémentauxréglementationsfédéralesoulocales.Risqued'incendieoud'explosiondû

condenseur.

1)Lorsquelecongélateurfonctionneouaprèsunarrêtpendantuncertaintemps,leréfrigérantdans

quandvousl'utilisez.

Attention:Pourdesraisonsdesécurité,lafiched'alimentationdoitêtredébranchéeavant

Remarque

Séparezles.

5)Lefilmprotecteursurleréservoirintérieurpermetd'éviterlesdommagespendant

Lafixationducongélateur

Clé

2pièces

ilyauncontactentre

Lecongélateurestplacé

4)Pendantlasaisondespluies,lasurfaceextérieuredel'armoirepeutêtrerecouvertederosée,cequi

Article

1pièce

çamarche.

lecondenseuresttropsale.

Lebruitesttropfort

Congélateurd'exposition

pourpercerletubederéfrigérant.Suivezattentivementlesinstructionsdemanipulation.

nettoyage.Touteslesprécautionsdesécuritédoiventêtrerespectées.Éliminercorrectement

lestuyauxfonctionnentencycleetémettentdessons«d'eaucourante».

Réglerlejointdeporte.

v.Listedecolisage

*AVERTISSEMENT

àdesfinsdeproduction.Nevousinquiétezpasdeledécoller.Vouspouvezledéchirer

estlâche.

neprésenteaucundéfautlorsd'uneutilisationnormale.Séchezlesimplementavecunchiffon.

instablement.

tuyaux.

Qté1

ensemble

thermomètre

7

Machine Translated by Google

8

utilisé.Nedoitêtreréparéqueparunpersonneldeservicequalifié.Nepasutiliser

3)Lenettoyageetl'entretiendel'appareilnedoiventpasêtreeffectuéspardesenfantssans

processusdedécongélation,autrequeceuxrecommandésparlefabricant

12)l'appareildoitêtreinstalléconformémentaucâblagenational

appareilpoursongazinflammable.Avantdemettrel'appareilaurebut,veuillez

2)Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerqu'ilsnejouentpasavec

structure,exemptedetouteobstruction.

etdesconnaissances,àmoinsqu'ilsn'aientreçuunesupervisionoudesinstructions

sonagentdeserviceouunepersonnedequalificationsimilaireafind'évitertoutdanger.

10)L'appareilnedoitpasêtreinstallédansdescouloirsoudeshallspublics.

pourlessystèmesderéfrigération,ANSI/ASHRAE15.

propulseurinflammabledanscetappareil.

l'appareil,àmoinsqu'ilsnesoientdutyperecommandéparle

1)Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)

surveillance.

dispositifsmécaniquespourdégivrerleréfrigérateur.Nepaspercerleréfrigérant

8)Nepasendommagerlecircuitréfrigérant.

règlements

7)N'utilisezpasdedispositifsmécaniquesoud'autresmoyenspouraccélérerle

DANGER:risqued'incendieoud'explosion.RéfrigérantinflammableR290/R600a

appareil.

retirerlesportespouréviterquelesenfantsnesoientcoincés

6)Gardezlesouverturesdeventilation,dansleboîtierdel'appareiloudansl'appareilintégré

concernantl'utilisationdel'appareilparunepersonneresponsabledesasécurité.

11)Veuillezrespecterlesréglementationslocalesconcernantl'éliminationdes

fabricant.

ayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,oumanquantd'expérience

5)Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricantou

14)N'utilisezpasdemoyenspouraccélérerleprocessusdedégivrageoupournettoyer,

9)N'utilisezpasd'appareilsélectriquesàl'intérieurdescompartimentsdestockagedesaliments

tubes.

4)Nestockezpasdesubstancesexplosivestellesquedesbombesaérosolsavecun

13)L'appareildoitêtreinstalléconformémentàlanormedesécurité

Machine Translated by Google

9

15)L'appareildoitêtrestockédansunepiècesansfonctionnementcontinu

(parexempleunradiateurélectriqueenfonctionnement).

Ilestrecommandédebienpratiquerlarécupérationentoutesécuritédetouslesréfrigérants.

pourlarécupérationdetouslesréfrigérantsappropriés,ycompris,lecaséchéant,les

RÉFRIGÉRANTSINFLAMMABLES.Leréfrigérantrécupérédoitêtre

22)L'équipementderécupérationdoitêtreenbonétatdefonctionnementavecunensemblede

18)L'appareildoitêtrestockédansunepiècesansfonctionnementcontinu

21)Avantd'effectuerlaprocédurededéclassement,ilestessentielquele

17)L'appareildoitêtrestockédansunendroitbienventiléoùlapièce

effets.Lecontrôledoitégalementprendreencompteleseffetsduvieillissementou

déclassement,ilestrecommandéquetouslesréfrigérantssoient

unitésetsurtoutpasencylindres

20)Vérifiezquelecâblageneserapassoumisàl'usure,àlacorrosion,àune

Ilestessentielquel’alimentationélectriquesoitdisponibleavantledébutdelatâche.

16)Nepaspercernibrûler.Sachezquelesréfrigérantspeuventnepascontenirde

19)L'appareildoitêtrestockédemanièreàévitertoutdommagemécanique

sourcesd'inflammation(parexemple:flammesnues,appareilàgazenfonctionnementou

pourlatâcheàeffectuer,unéchantillond'huileetderéfrigérantdoitêtreprélevé

retournéaufournisseurderéfrigérantdanslecylindrederécupérationapproprié,etle

Letechnicienconnaîtparfaitementl'équipementettoussesdétails.

autresqueceuxrecommandésparlefabricant.

flammesnues(parexempleunappareilàgazenfonctionnement)etsourcesd'inflammation

instructionsconcernantl'équipementquiestàportéedemainetquidoitêtreadapté

vibrationscontinuesprovenantdesourcestellesquedescompresseursoudesventilateurs.

lataillecorrespondàlasurfacedelapiècetellequespécifiéepourl'exploitation;

retiréentoutesécurité.

Lorsduretraitduréfrigérantd'unsystème,quecesoitpourl'entretienou

odeur.

pression,vibrations,bordstranchantsoutoutautreenvironnementdéfavorable

uneanalysedecasestnécessaireavantlaréutilisationduréfrigérantrécupéré.

unradiateurélectriqueenfonctionnement.

deseproduire.

notedetransfertdesdéchetspertinentepréparée.Nepasmélangerlesfluidesfrigorigènesdanslarécupération

Machine Translated by Google

10

Attention:Risqued'incendie/matièresinflammables,prendresoind'éviterdeprovoquerun

incendieenallumantdesmatièresinflammables.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

RI-560DC

MODELL: RI-160DC RI-160A RI-260A RI-360DC RI-360A RI-460A

DISPALY GEFRIERSCHRANK HANDBUCH

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob

Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

RI-560DC

MODELL: RI-160DC RI-160A RI-260A RI-360DC RI-360A RI-460A

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Gefrierschrank

- 1 -

Machine Translated by Google

Bedienungsanleitung für Gefrierschrank anzeigen

Korrekte Entsorgung

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/

EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass

das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt.

Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.

Als solche gekennzeichnete Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt

werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen

und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen Anwendungen wie z. B. Personalküchen in

Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen vorgesehen:

i. Hauptzweck: Dieses

Gerät dient zur Lagerung und Präsentation von Tiefkühlkost.

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

- Bauernhöfe und von Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Umgebungen; -

Gastronomie und

ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels.

ii.Installation und Fehlerbehebung 1)

Packen Sie alle Pakete aus, bevor Sie die Vitrine verwenden. Biegen Sie sie beim Bewegen nicht mehr

als 60°.

2) Die Vitrine sollte in einer gut belüfteten, kühlen und trockenen Umgebung ohne korrosive Gase

installiert werden. Sie sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen oder direktem Sonnenlicht installiert

werden. Zwischen der Wand der Vorder- und Rückseite der Vitrine sollte ein Abstand von mehr

als 10 cm eingehalten werden. Bei der Installation sollten die Universalräder gut gepolstert sein,

damit die Vitrine eben und stabil steht, da sie sonst Vibrationen verursacht.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

5) Der Thermostat kann die Temperatur im Schaukasten regulieren. Wenn

8)Um Energie zu sparen, sollte die Tür nicht häufig geöffnet werden, da sie sonst

TEMPERATURREGLER

bevor Sie Lebensmittel darin aufbewahren.

Temperatur. Im Allgemeinen ist die Position „4“ geeignet. Die Position „0“ steht für

9) Die Oberfläche und das Innere der Vitrine sollten trocken und sauber sein.

im Gefrierschrank. Bevor Sie Lebensmittel in den Gefrierschrank legen, stellen Sie den Gefrierschrank auf

Kompressor stoppt nicht (kein Zyklus). Drehen Sie den Temperaturregler auf „4“ oder

einige Flecken auf der Oberfläche.)

4)Bevor Sie Lebensmittel in den Gefrierschrank legen, stellen Sie den Temperaturregler auf die

„5“, wenn die Temperatur im Inneren bei Speiseeis und ähnlichen Produkten stabil ist.

10) Zu Ihrer Information wird eine regelmäßige Reinigung empfohlen. Im Allgemeinen 30-45

das Produkt in den Gefrierschrank laden. Sobald das Produkt im Gefrierschrank ist,

Schranktemperatur sinkt auf -18 °C. Legen Sie die Lebensmittel hinein und stellen Sie nach 12 Stunden die

7)Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie sie wieder einschalten, um

Oberfläche der Vitrine mit einem weichen Tuch und neutraler Seife oder einem Reinigungsmittel reinigen.

Sie drehen den Knopf im Uhrzeigersinn. Je größer die Zahl, desto niedriger die

für eine lange Zeit.

1)Diese Gefrierschränke verfügen über ein manuelles Kontrollsystem zur Regulierung der Temperatur

Langfristige Feuchtigkeit kann die Vitrine langsam rosten lassen. (Es wird

auf die höchste Stufe stellen und laufen lassen, bis die Temperatur im Gefrierfach

3)Bei der ersten Inbetriebnahme sollte der Kühlschrank etwa eine Stunde leer laufen

Stoppen des Betriebs. Die Position „Max“ wird nicht dauerhaft funktionieren, da

niedrigsten Punkt (höchste Zahl) und lassen Sie es laufen, bis die Temperatur der inneren

6) Lagern Sie niemals brennbare, explosive oder ätzende Produkte im Gefrierschrank und halten Sie

den Gefrierschrank von solchen Materialien fern.

Tage einmal ist am besten. Beim Reinigen ist es am besten, das Innere und die

erreicht 0° F. Sobald die Innentemperatur 0° F erreicht, können Sie beginnen

Es wird empfohlen, 12 Stunden zu warten, bevor Sie die Temperatur auf die

Temperaturregelung auf den Normalwert.

iii.Nutzung und Betrieb

Beschädigung des Kompressors.

Machine Translated by Google

- 4 -

nur verpackte Lebensmittel.

6)Getränkeprodukte, die keine potenziell gefährlichen Lebensmittel sind, wie

Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn erhöht sich die Innentemperatur des Gefrierschranks.

null.

Limonade, Bier und Wein.

3) HINWEIS: Wenn Sie den Temperaturregler auf die kälteste Einstellung einstellen, kann dies zu

2)Für Lebensmittel, die feuchtigkeitsfrei sein sollten oder leicht Wasser verlieren, wickeln Sie sie ein

die Verdampferschlange gefriert und vereist, was zu einem nicht optimalen Betrieb führt

mit hermetischen Lebensmittelbeuteln oder Frischhaltefolien, bevor Sie diese in den Schrank für die

normale gewünschte Einstellung. Einstellung „4“ ist die empfohlene Einstellung für die

Bedingungen im Laufe der Zeit.

um eine Geruchsvermischung zu vermeiden und die Zuckergussbildung zu verringern.

Gefrierschrank.

Lagerung von Lebensmitteln

3) Die Lagerung flüchtiger und brennbarer Gase und Flüssigkeiten wie starker Laugen, starker Säuren,

Benzin usw. ist verboten.

2)Die Temperatureinstellungen für die Gefriertruhen reichen von MIN bis MAX.

1) Füllen Sie den Gefrierschrank nicht zu voll mit Produkten. Lassen Sie zwischen den

4) Legen Sie niemals heiße Lebensmittel direkt in den Gefrierschrank. Lebensmittel sollten kalt oder gefroren sein

Dadurch erhalten Sie einen internen Betriebstemperaturbereich von -24 °C bis -12 °C.

Gegenstände und die Innenfläche des Schrankes, um eine gute Belüftung zu gewährleisten

bevor Sie es hineinlegen.

Wenn Sie den Thermostatregler im Uhrzeigersinn auf eine höhere Zahl drehen

kalte Luft und gefrieren gleichmäßig. Legen Sie keine Flaschen oder Dosen Getränke

5)Das Gerät ist ausschließlich für die Lagerung und/oder Präsentation von

Dadurch wird die Innentemperatur des Gefrierschranks gesenkt. Durch Drehen des Knopfes

mit Gefrierpunkt über der Temperatur im Schrank, wenn dieser unter

Machine Translated by Google

- 5 -

Luft g/kg

Einlass- und Auslassluftgitter, um die Wärmeableitung der Maschine sicherzustellen.

Klasse

Kühlmittel, um Erfrierungen vorzubeugen.

9.3

15.8

Finden Sie die Ursache heraus, bevor Sie es verwenden.

Luftfeuchtigkeit %

9.1

45 Grad.

Klasse, indem Sie auf die Registerkarte unten klicken.

23.9

7)Nach Gebrauch den Netzstecker ziehen und die Maschine reinigen. Die Oberfläche

14.8

8)Wenn die Maschine Fehlfunktionen und Alarme aufweist, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann, um

Temperatur

15.2

5)Wenn die Maschine in Betrieb ist, berühren Sie die Maschine nicht direkt mit den Händen.

Es wirkt sich direkt auf die Kühlwirkung aus.

Tau

12,6

14,3

Klima

Masse in Trockenmasse

3) Es sollte genügend Platz von mehr als 200 mm auf der Seite der

21.1

12.0

Trockene Glühbirne

Wasser.

1)Während des Transports der Maschine darf die Neigung nicht mehr als

Die Umgebungstemperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen des Vitrinenklimas

mehr als 3 Monate

20,0

6) Benutzen Sie das Gerät nicht an einem Ort, der direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, da

Testraum

Dampf

geerdet; es kann nicht die gleiche Steckdose mit anderen Elektrogeräten teilen.

7.3

4)Entstauben Sie den Kondensator der Maschine regelmäßig, und das Intervall sollte nicht

10.8

18,8

9) Die maximale Belastung jedes Regaltyps beträgt 8 kg.

Relativ

23,9

5. Was Sie beachten sollten

2)Die Versorgungsspannung muss Nennspannung haben und zuverlässig

Wasser

Punkt ÿ

16.7

kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden; es ist strengstens verboten, es direkt mit abzuspülen

10.2

Machine Translated by Google

- 6 -

Reduzieren Sie die offenen Zeiten.

Einfluss auf die Leistung und den Energieverbrauch des

Kompressor funktioniert nicht

iv.Häufige Fehler und Methoden zur Fehlerbehebung

Belüftung kalter Luft.

Der Indikator ist nicht

Minute und so

Die Netzspannung ist zu

Stoppen und reinigen Sie den

mit Kraft.

Der Stecker ist nicht angeschlossen

Der Kompressor

sie für

unsachgemäß.

Dosen werden nicht gestartet.

nach ein paar

niedrig.

die Temperatur in

Labor- und Ladenbedingungen.

Grund

mehr als 1000W

gemeinsam die Macht.

Die Oberfläche des

an, aber die

häufig.

HINWEIS: Die Wasserdampfmasse trockener Luft ist einer der Hauptpunkte

halten Sie Platz zwischen

starten und neu starten

ist zu viel, und platziert

an. Der Kompressor

Schließen Sie die Steckdose an

basierend auf der Wasserdampfmassensäule. Siehe auch Anhang B zum Vergleich

Die Netzspannung ist zu

funktioniert normal, aber

Lebensmittel richtig platzieren

Fehler Ausschlussmethode

Setzen Sie einen Leistungsregler ein

Der Indikator ist

Die Tür ist auch geöffnet

27.3

Der Kompressor

Schränke. Daher ist die Reihenfolge der Klimaklassen in der Tabelle

Arbeit und Summen

Stecken Sie es wieder ein.

wiederholt.

Die Frostschicht ist zu dick. Lebensmittel aus dem

30,0

kein Strom

hoch.

nur

der Schrank senkt sich

stoppt eine Minute nach

Das Essen im Schrank

an die Steckdose.

zu langsam.

Machine Translated by Google

Keine Mängel sind:

Kondensator.

1)Wenn der Gefrierschrank in Betrieb ist oder nachdem er eine Weile stillgelegt wurde,

wenn Sie es verwenden.

* WARNUNG

Achtung: Aus Sicherheitsgründen muss vor dem Gebrauch der Netzstecker gezogen werden.

Platzieren Sie es stabil.

2)Die Oberflächentemperatur des Kompressors kann bis zu 70ÿ~80ÿ betragen, wenn

NEIN.

gemäß den bundesstaatlichen oder örtlichen Vorschriften. Brand- oder Explosionsgefahr durch

Die Tür dichtet schlecht ab.

Die Befestigung festziehen.

3) Die Rückseite des Stufengefrierschranks gibt Wärme ab.

Der Gefrierschrank wird

es besteht Kontakt zwischen

4) In der Regenzeit kann sich auf der Außenfläche des Gehäuses Tau bilden, der

Artikel

2 Stck.

Die Befestigung des Gefrierschranks

Trennen Sie sie.

5)Die Schutzfolie auf dem Innentank dient zur Vermeidung von Beschädigungen während

Bemerkung

Schlüssel

Stellen Sie die Türdichtung ein.

Die Rohre sind in Bewegung und geben das Geräusch von „fließendem Wasser“ von sich.

v.Packliste

Reinigung. Alle Sicherheitsvorkehrungen müssen beachtet werden. Entsorgen Sie das

Kondensator ist zu schmutzig.

Der Lärm ist zu laut

es funktioniert.

Gefrierschrank anzeigen

1 Stck.

Handbuch

1 Stck.

zum Durchstechen von Kältemittelschläuchen. Befolgen Sie die Handhabungsanweisungen sorgfältig.

instabil.

Rohre.

weist bei normaler Verwendung keine Mängel auf. Trocknen Sie es einfach mit einem Tuch ab.

Menge 1 Satz

Thermometer

ist locker.

Produktionszweck. Machen Sie sich keine Sorgen, es abzuziehen. Es ist in Ordnung, es abzureißen

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

5)Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder

und Wissen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder angewiesen

von seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

10) Das Gerät darf nicht in öffentlichen Fluren oder Lobbys installiert werden.

14)Verwenden Sie keine Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs oder zum Reinigen,

2)Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem

Struktur, frei von Hindernissen.

Gerät wegen seines brennbaren Gases. Bevor Sie das Gerät verschrotten,

verwendet. Darf nur von geschultem Servicepersonal repariert werden. Verwenden Sie nicht

3)Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne

Abtauverfahren, die von den Empfehlungen des Herstellers abweichen

mechanische Geräte zum Abtauen des Kühlschranks. Kühlmittel nicht durchstechen

Aufsicht.

8)Den Kältemittelkreislauf nicht beschädigen.

Vorschriften

1) Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt

brennbares Treibmittel in diesem Gerät.

es sei denn, es handelt sich um den vom Hersteller empfohlenen Typ.

für Kühlsysteme, ANSI/ASHRAE 15.

über die Verwendung des Geräts durch eine für die Sicherheit verantwortliche Person.

6)Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbauküche müssen

11)Entsorgen Sie das Gerät bitte entsprechend den örtlichen Vorschriften.

GEFAHR: Brand- oder Explosionsgefahr. Brennbares Kältemittel R290/R600a

Gerät.

7) Benutzen Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel zur Beschleunigung der

Nehmen Sie die Türen ab, um zu verhindern, dass Kinder eingeschlossen werden

12)das Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen Verkabelungsvorschriften installiert werden

Schläuche.

4) Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie z. B. Spraydosen mit

9) Benutzen Sie keine Elektrogeräte in den Lebensmittelfächern des

13)Das Gerät muss gemäß den Sicherheitsnormen installiert werden.

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung

Hersteller.

Machine Translated by Google

- 9 -

Druck, Vibration, scharfe Kanten oder andere widrige Umgebungsbedingungen

17)Das Gerät muss in einem gut belüfteten Bereich gelagert werden, in dem der Raum

Auswirkungen. Die Prüfung muss auch die Auswirkungen von Alterung oder

Außerbetriebnahme ist es empfehlenswert, alle Kältemittel

18)Das Gerät muss in einem Raum ohne Dauerbetrieb gelagert werden.

21)Vor der Durchführung der Stilllegung ist es wichtig, dass die

22)Die Bergungsausrüstung muss in gutem Betriebszustand sein und über eine Reihe von

15)Das Gerät muss in einem Raum ohne Dauerbetrieb gelagert werden.

(beispielsweise eine in Betrieb befindliche Elektroheizung).

empfohlene gute Praxis, dass alle Kältemittel sicher zurückgewonnen werden. Vor

Zündquellen (zum Beispiel: offene Flammen, ein in Betrieb befindliches Gasgerät oder

19)Das Gerät muss so gelagert werden, dass mechanische Schäden vermieden werden

Je nach durchzuführender Aufgabe ist eine Öl- und Kältemittelprobe zu entnehmen

in der richtigen Rückgewinnungsflasche an den Kältemittellieferanten zurückgeschickt werden, und die

16)Nicht durchbohren oder verbrennen. Beachten Sie, dass Kältemittel möglicherweise keine

20)Überprüfen Sie, dass die Verkabelung keinem Verschleiß, keiner Korrosion, keiner

Es ist wichtig, dass vor Beginn der Aufgabe Strom zur Verfügung steht.

Einheiten und insbesondere nicht in Zylindern

Größe entspricht der für den Betrieb vorgesehenen Raumfläche;

ständige Vibrationen durch Quellen wie Kompressoren oder Lüfter.

sicher entfernt.

andere als die vom Hersteller empfohlenen.

offene Flammen (z. B. ein in Betrieb befindliches Gasgerät) und Zündquellen

Techniker ist mit der Anlage und allen Details bestens vertraut. Es ist

Anweisungen für die vorhandene Ausrüstung und müssen geeignet sein

zur Rückgewinnung aller geeigneten Kältemittel, einschließlich, falls zutreffend, entflammbarer

Kältemittel. Das zurückgewonnene Kältemittel muss

eine funktionierende elektrische Heizung.

dass es nicht zu einem Auftreten kommt.

Vor der Wiederverwendung des zurückgewonnenen Kältemittels ist eine Fallanalyse erforderlich.

entsprechenden Abfallbeförderungsschein angeordnet. Mischen Sie keine Kältemittel in der Rückgewinnung

Geruch.

Beim Entfernen von Kältemittel aus einem System, sei es zur Wartung oder

Machine Translated by Google

- 10 -

Achtung: Brandgefahr/Gefahr entflammbarer Materialien. Vermeiden Sie die Entstehung eines

Brandes durch Entzünden entflammbarer Materialien.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

RI-560DC

MODELLO:RI-160DC RI-160A RI-260A RI-360DC RI-360A RI-460A

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MANUALE DEL CONGELATORE DISPLAY

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

RI-560DC

MODELLO:RI-160DC RI-160A RI-260A RI-360DC RI-360A RI-460A

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

CONGELATORE DA ESPOSIZIONE

- 1 -

Machine Translated by Google

Manuale del congelatore espositivo

Smaltimento corretto

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il

simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto

richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò si applica al

prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. I prodotti

contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici,

ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici

ed elettronici

Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e in applicazioni simili, come ad esempio nelle aree

cucina del personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro:

i. Scopo principale Questa

apparecchiatura è utilizzata per la conservazione e l'esposizione di alimenti congelati.

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

attentamente il manuale di istruzioni.

ii.Installazione e debug 1)Disimballare

tutti i pacchetti prima di utilizzare la vetrina. Non piegarla più di 60° durante lo spostamento.

- aziende agricole e dai clienti di hotel, motel e altri ambienti residenziali; - ristorazione e

applicazioni simili

non al dettaglio.

2) La vetrina deve essere installata in un ambiente ben ventilato, fresco e asciutto e senza gas

corrosivi. Non deve essere installata vicino a fonti di calore o direttamente sotto la luce solare.

Deve essere consentito uno spazio di oltre 10 cm tra la parete anteriore e quella posteriore

della vetrina. Durante l'installazione, le ruote universali devono essere ben imbottite. In modo

da rendere la vetrina livellata e stabile, altrimenti causerà vibrazioni.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

4) Prima di mettere gli alimenti nel congelatore, regolare il controllo della temperatura su

“5” quando la temperatura interna è stabile per gelati e prodotti simili.

10) Si consiglia una pulizia periodica per riferimento. In genere, 30-45

L'umidità a lungo termine può causare la lenta ruggine della vetrina. (Ci sarà

caricamento del prodotto nel freezer. Una volta che il prodotto è all'interno del freezer,

7) In caso di interruzione di corrente, attendere almeno 5 minuti prima di riaccenderla per evitare

superficie della vetrina con un panno morbido imbevuto di sapone neutro o detergente.

la temperatura dell'armadio scende a 0°F. Metti dentro il cibo e dopo 12 ore regola la

5) Il termostato potrebbe regolare la temperatura all'interno della vetrina. Quando

8) Per risparmiare energia, la porta non deve essere aperta frequentemente perché lasciata aperta

CONTROLLI DELLA TEMPERATURA

temperatura. Generalmente, la posizione “4” è adatta. La posizione “0” indica

9) La superficie e l'interno della vetrina devono essere asciutti e puliti.

all'interno del freezer. Prima di mettere qualsiasi alimento nel freezer, impostarlo su

prima di riporvi gli alimenti.

il compressore non si ferma (nessun ciclo). Girare il controllo della temperatura su "4" o

(alcune macchie sulla superficie.)

raggiunge 0° F. Una volta che la temperatura interna raggiunge 0° F puoi iniziare

punto più basso (numero più alto) e lasciarlo funzionare fino a quando la temperatura interna

6) Non conservare mai nel congelatore prodotti infiammabili, esplosivi o corrosivi e tenere il

congelatore lontano da tali materiali.

giorni una volta è meglio. Quando si pulisce, è meglio pulire l'interno e il

si consiglia di attendere 12 ore prima di regolare la temperatura a

iii.Uso e funzionamento

controllo della temperatura al punto normale.

danni al compressore.

si gira la manopola in senso orario. Più grande è la cifra, più basso è il

1) Questi congelatori hanno un sistema di controllo manuale per regolare la temperatura

per molto tempo.

3) Durante il funzionamento iniziale, il frigorifero dovrebbe funzionare a vuoto per circa un'ora

arresto del funzionamento. La posizione "Max" non funzionerà in modo continuo come

l'impostazione più alta e lasciarlo funzionare finché la temperatura all'interno del congelatore

Machine Translated by Google

- 4 -

Quando si gira la manopola di controllo del termostato in senso orario su un numero più alto

aria fredda e congelare uniformemente. Non mettere bevande in bottiglia o in lattina

5) L'apparecchio è destinato esclusivamente alla conservazione e/o all'esposizione di

questo abbasserà la temperatura interna del freezer. Girando la manopola

con punto di congelamento superiore alla temperatura nell'armadio quando è inferiore

solo alimenti confezionati.

6) prodotti per bevande che non sono alimenti potenzialmente pericolosi, come

2) Le impostazioni della temperatura per i congelatori a pozzetto vanno da MIN a MAX.

1) Non riempire il freezer di prodotti. Dovresti lasciare spazio tra

4) Non mettere mai cibo caldo direttamente nel freezer. Il cibo deve essere freddo o congelato

Ciò garantirà una temperatura operativa interna compresa tra -15° F e 10° F.

oggetti e la superficie interna del mobile, in modo da mantenere una buona ventilazione

la serpentina dell'evaporatore si congela e ghiaccia, con conseguente funzionamento non ottimale

con sacchetti ermetici per alimenti o pellicole fresche prima di riporli nell'armadio per la

prima di inserirlo all'interno.

impostazione normale desiderata. L'impostazione "4" è l'impostazione consigliata per il

condizioni nel tempo.

per evitare di mescolare gli odori e ridurre la glassa.

congelatore.

Conservazione degli alimenti

in senso antiorario aumenta la temperatura interna del congelatore.

zero.

3) È vietato lo stoccaggio di gas volatili e combustibili, liquidi quali alcali forti, acidi forti, benzina, ecc.

3)NOTA: Impostare il controllo della temperatura sull'impostazione più fredda può causare

2) Per gli alimenti che devono essere privi di umidità o che perdono facilmente acqua, avvolgerli

bibite gassate, birra e vino.

Machine Translated by Google

- 5 -

refrigerante per prevenire il congelamento.

16.7

2) La tensione di alimentazione richiede una tensione nominale e deve essere affidabile

Acqua

punto ÿ

10.2

può essere pulito con un panno umido; è severamente vietato risciacquarlo direttamente con

10.8

4) Spolverare regolarmente il condensatore della macchina e l'intervallo non dovrebbe

7.3

5. Cose da notare

9)Il carico massimo di ogni tipo di ripiano è di 8 kg.

Relativo

23.9

18.8

6) Non utilizzare la macchina direttamente in un luogo esposto alla luce solare diretta, in quanto

20.0

collegato a terra; non può condividere la stessa presa con altri elettrodomestici.

Sala prove

vapore

acqua.

Bulbo secco

12.0

superare i 3 mesi

1)Durante il trasporto della macchina, l'inclinazione non deve superare

Le condizioni di temperatura e umidità ambiente del clima della vetrina

Rugiada

12,6

14,3

avrà un effetto diretto sull'effetto di raffreddamento.

21.1

3) Dovrebbe esserci abbastanza spazio di oltre 200 mm sul lato del

clima

massa in secco

8) In caso di malfunzionamento e allarmi della macchina, contattare un professionista per

temperatura

14.8

5) Quando la macchina è in funzione, non toccare le mani direttamente con la

15.2

45 gradi.

classe seguendo la scheda sottostante

Umidità %

9.1

7)Dopo l'uso, scollegare l'alimentazione e pulire la macchina. La superficie

23.9

griglia di ingresso e uscita dell'aria per garantire la dissipazione del calore della macchina.

aria g/kg

classe

scoprirne la causa prima di utilizzarlo.

9.3

15.8

Machine Translated by Google

- 6 -

iv. Guasti comuni e metodi di risoluzione dei problemi

soltanto

il mobile si abbassa

30.0

nessun potere

alto.

troppo lentamente.

alla presa, davvero.

si ferma un minuto dopo

Il cibo nella credenza

armadi. Pertanto, l'ordine della classe climatica nella tabella è

lavoro e ronzii

Il compressore

Ricollegalo.

ripetutamente.

La pellicola di brina è troppo spessa. Togliere gli alimenti

Metodo di esclusione della colpa

Mettere un regolatore di potenza

Disporre correttamente gli alimenti

27.3

L'indicatore è

Anche la porta è aperta

acceso. Il compressore

avviare e riavviare

è troppo, e posizionato

in base alla colonna di massa del vapore acqueo. Vedere anche l'Allegato B per confrontare

La tensione di alimentazione è troppo

funziona normalmente, ma

Collegare la presa

potere insieme.

La superficie del

motivo

più di 1000W

mantenere il posto tra

NOTA la massa di vapore acqueo nell'aria secca è uno dei punti principali

su, ma il

frequentemente.

le dosi non iniziano.

in modo improprio.

dopo qualche

condizioni di laboratorio e di magazzino.

Basso.

la temperatura in

con potenza.

La tensione di alimentazione è troppo

Fermati e pulisci il

La spina non è collegata

Il compressore

loro per

influenzando le prestazioni e il consumo energetico dell'

Ridurre gli orari di apertura.

il compressore non

L'indicatore non è

minuto e così via

ventilazione di aria fredda.

Machine Translated by Google

Non sono difetti:

Il congelatore è posizionato

c'è contatto tra

4)Nella stagione delle piogge, la superficie esterna dell'armadio potrebbe presentare rugiada, che

funziona.

Articolo

1 pz

2 pezzi

alla perforazione del tubo del refrigerante. Seguire attentamente le istruzioni di movimentazione.

Separarli.

5) La pellicola protettiva sul serbatoio interno serve per evitare danni durante

Osservazione

La riparazione del congelatore

Chiave

Attenzione: per garantire la sicurezza, la spina di alimentazione deve essere staccata prima

condensatore.

1) Quando il congelatore è in funzione o dopo un periodo di inattività, il refrigerante in

quando lo usi.

Posizionarlo in modo stabile.

2) La temperatura superficiale del compressore può arrivare fino a 70ÿ~80ÿ quando

NO.

Stringere il fissaggio.

La porta sigilla male.

3) La parte posteriore del congelatore a gradini emette calore.

conformità con le normative federali o locali. Rischio di incendio o esplosione dovuto

Manuale

1 pz

in modo instabile.

tubi.

non presenta difetti con un uso normale. Basta asciugarlo con un panno.

Quantità 1 set

termometro

scopo di produzione. Non preoccuparti di staccarlo. Va bene strapparlo via

* AVVERTIMENTO

è allentato.

pulizia. Devono essere seguite tutte le precauzioni di sicurezza. Smaltire correttamente in

Regolare la guarnizione della porta.

v.Elenco di imballaggio

il tubo è in funzione e produce suoni simili a quelli dell'"acqua che scorre".

il condensatore è troppo sporco.

Il rumore è troppo forte

Congelatore espositivo

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

dispositivi meccanici per sbrinare il frigorifero. Non forare il refrigerante

supervisione.

8) Non danneggiare il circuito refrigerante.

7) Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare la

regolamenti

propellente infiammabile in questo apparecchio.

l'apparecchio, a meno che non siano del tipo raccomandato dal

per sistemi di refrigerazione, ANSI/ASHRAE 15.

1) Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi)

e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzione

al suo agente di assistenza o a una persona con qualifica simile per evitare pericoli.

10) L'apparecchio non deve essere installato in corridoi o atri pubblici.

2) I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'

struttura, libera da ostruzioni.

apparecchio per il suo gas infiammabile. Prima di rottamare l'apparecchio, si prega di

usato. Da riparare solo da personale di assistenza qualificato. Non utilizzare

3) La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza

processo di scongelamento, diverso da quelli raccomandati dal produttore

12) l'apparecchio deve essere installato in conformità con il cablaggio nazionale

tubi.

4) Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con un

9) Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno dei vani porta-alimenti del frigorifero.

13) L'apparecchio deve essere installato in conformità alla norma di sicurezza

produttore.

14) Non utilizzare mezzi per accelerare il processo di sbrinamento o per pulire,

con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza

5) Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o

riguardanti l'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

11) Si prega di attenersi alle normative locali in materia di smaltimento del

6) Mantenere le aperture di ventilazione, nell'involucro dell'apparecchio o nella parte incorporata

PERICOLO: Rischio di incendio o esplosione. Refrigerante infiammabile R290/R600a

apparecchio.

togliere le porte per evitare che i bambini restino intrappolati

Machine Translated by Google

- 9 -

un riscaldatore elettrico in funzione.

si verifichi.

21) Prima di effettuare la procedura di dismissione, è essenziale che il

è richiesta l'analisi del caso prima del riutilizzo del refrigerante recuperato. È

22) L'attrezzatura di recupero deve essere in buone condizioni di funzionamento con un set di

predisposta la nota di trasferimento dei rifiuti pertinente. Non mescolare i refrigeranti nel recupero

per il recupero di tutti i refrigeranti appropriati, compresi, ove applicabile, REFRIGERANTI

INFIAMMABILI Il refrigerante recuperato deve essere

Quando si rimuove il refrigerante da un sistema, sia per la manutenzione che per

odore.

pressione, vibrazioni, spigoli vivi o qualsiasi altro ambiente avverso

la dimensione corrisponde alla superficie della stanza specificata per il funzionamento;

rimossi in modo sicuro.

vibrazioni continue provenienti da fonti quali compressori o ventilatori.

istruzioni relative all'attrezzatura a portata di mano e che devono essere adatte

tecnico ha completa familiarità con l'attrezzatura e tutti i suoi dettagli. È

diversi da quelli raccomandati dal produttore.

fiamme libere (ad esempio un apparecchio a gas in funzione) e fonti di accensione

fonti di accensione (ad esempio: fiamme libere, un apparecchio a gas in funzione o

19) L'apparecchio deve essere immagazzinato in modo da evitare danni meccanici

per il compito da svolgere, deve essere prelevato un campione di olio e refrigerante

restituito al fornitore del refrigerante nel cilindro di recupero corretto e

20) Verificare che il cablaggio non sia soggetto a usura, corrosione, eccessivi

è essenziale che l'energia elettrica sia disponibile prima di iniziare il lavoro.

unità e soprattutto non in cilindri

16) Non perforare o bruciare. Si noti che i refrigeranti potrebbero non contenere un

17) L'apparecchio deve essere conservato in un'area ben ventilata dove la stanza

effetti. Il controllo deve tenere conto anche degli effetti dell'invecchiamento o

15) L'apparecchio deve essere conservato in un locale senza funzionamento continuo

(ad esempio un riscaldatore elettrico in funzione).

raccomandata buona pratica che tutti i refrigeranti siano recuperati in modo sicuro. Prima

dismissione, si raccomanda di utilizzare tutti i refrigeranti

18) L'apparecchio deve essere conservato in un locale senza funzionamento continuo

Machine Translated by Google

- 10 -

Attenzione: rischio di incendio/materiali infiammabili, fare attenzione a non provocare un

incendio accendendo materiale infiammabile.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:RI160DCRI160ARI260ARI360DCRI360ARI460A

RI560DC

MANUALDELCONGELADORDEEXHIBICIÓN

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

RI560DC

MODELO:RI160DCRI160ARI260ARI360DCRI360ARI460A

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

CONGELADORDEEXHIBICIÓN

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

1

Machine Translated by Google

Manualdeinstruccionesdelcongeladordeexhibición

i.PropósitoprincipalEste

equiposeutilizaparaelalmacenamientoyexhibicióndealimentoscongelados.

Esteaparatoestádiseñadoparautilizarseenaplicacionesdomésticasysimilares,comoáreasde

cocinaparaelpersonalentiendas,oficinasyotrosentornosdetrabajo:

Eliminacióncorrecta

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea2012/19/CE.

Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachadoindicaqueel

productorequiereunarecogidaselectivaderesiduosenlaUniónEuropea.

Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.

Losproductosmarcadoscomotalesnopuedendesecharseconlosresiduos

domésticosnormales,sinoquedebenllevarseaunpuntoderecogidaparareciclar

dispositivoseléctricosyelectrónicos.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

atentamenteelmanualdeinstrucciones.

ii.Instalaciónydepuración1)Desembale

todoslospaquetesantesdeutilizarlavitrina.Noladoblemásde60°mientraslamueve.

casasruralesyporclientesenhoteles,motelesyotrosentornosdetiporesidencial;Catering

yaplicaciones

similaresnominoristas.

2)Lavitrinadebeinstalarseenunambientebienventilado,frescoysecoysingasescorrosivos.No

debeinstalarsecercadefuentesdecalorodirectamentebajolaluzdelsol.Debedejarseun

espaciodemásde10cmentrelapareddelanteraylatraseradelavitrina.Alinstalarla,las

ruedasuniversalesdebenestarbienacolchadasparaquelavitrinaquedeniveladayestable,

delocontrario,seproduciránvibraciones.

2

Machine Translated by Google

3

puntomásbajo(númeromásalto)ydéjelofuncionarhastaquelatemperaturadelinterior

6)Nuncaalmaceneproductosinflamables,explosivosocorrosivosenelcongeladorymantengael

congeladoralejadodedichosmateriales.

Lomejoreslimpiarlounavezaldía.Allimpiar,lomejoreslimpiarelinterioryelexterior.

dentrodelcongelador.Antesdecolocarcualquieralimentoenelcongelador,configureelcongeladoren

9)Lasuperficieyelinteriordelavitrinadebenestarsecosylimpios.

Serecomiendaesperar12horasantesdeajustarlatemperaturaala

alcanzalos0°F.Unavezquelatemperaturainternaalcanzalos0°F,puedecomenzar.

iii.Usoyfuncionamiento

controldetemperaturaalpuntonormal.

Dañosalcompresor.

giralaperillaenelsentidodelasagujasdelreloj.Cuantomayorsealacifra,menorseráel

pormuchotiempo.

1)Estoscongeladorestienenunsistemadecontrolmanualpararegularlatemperatura.

Lahumedadalargoplazopuedeprovocarquelavitrinaseoxidelentamente.(Habrá

laconfiguraciónmásaltaydéjelofuncionarhastaquelatemperaturadentrodelcongelador

3)Cuandoseponeenfuncionamientoporprimeravez,elrefrigeradordebefuncionarvacíoduranteaproximadamenteunahora.

operacióndeparada.Laposición“Max”nofuncionarácontinuamentecomo

4)Antesdecolocaralimentosenelcongelador,ajusteelcontroldetemperaturaala

“5”cuandolatemperaturaenelinterioresestableparaheladosyproductossimilares.

10)Serecomiendaunalimpiezaperiódicacomoreferencia.Generalmente,cada3045minutos.

Cargadelproductoenelcongelador.Unavezqueelproductoestádentrodelcongelador,

7)Sisecortalaenergía,esperealmenos5minutosantesdeencendernuevamenteparaevitar

superficiedelavitrinaconunpañosuaveconjabónneutroodetergente.

Elgabinetebajaa0°F.Coloquelosalimentosydespuésde12horasajustelatemperatura.

5)Eltermostatopuedeajustarlatemperaturadentrodelavitrina.

8)Paraahorrarenergía,lapuertanodebeabrirseconfrecuencia,yaquedebedejarseabierta.

Algunasmanchasenlasuperficie.)

CONTROLESDETEMPERATURA

antesdeguardaralimentosenél.

Elcompresornosedetiene(nohayciclo).Gireelcontroldetemperaturaalaposición“4”o

temperatura.Generalmente,laposición“4”esadecuada.Laposición“0”representa

Machine Translated by Google

4

1)Nolleneselcongeladorconproductos.Debesdejarespacioentreellos.

2)LosajustesdetemperaturaparaloscongeladoreshorizontalesvaríandeMÍNaMÁX.

paraevitarlamezcladeoloresyreducirlaformacióndeglaseado.

3)Estáprohibidoalmacenargasesvolátilesycombustibles,líquidoscomoálcalisfuertes,ácidosfuertes,

gasolina,etc.

4)Nuncacoloquealimentoscalientesdirectamenteenelcongelador.Losalimentosdebenestarfríosocongelados.

Estoleproporcionaráunrangodetemperaturadefuncionamientointernode15°Fa10°F.

elementosylasuperficieinteriordelgabinete,afindemantenerunabuenaventilaciónde

Antesdecolocarlodentro.

Elairefríosecongelademanerauniforme.Nolocoloqueenningunabebidaembotelladaoenlatada.

Cuandogiralaperilladecontroldeltermostatoenelsentidodelasagujasdelrelojhastaunnúmeromásalto

5)Elaparatoestádestinadoexclusivamentealalmacenamientoy/oexposiciónde

6)productosdebebidasque

noseanalimentospotencialmentepeligrosos,como

Estoreducirálatemperaturainternadelcongelador.Algirarlaperilla

conunpuntodecongelaciónporencimadelatemperaturaenelgabinetecuandoestápordebajo

Ensentidoantihorarioaumentarálatemperaturainternadelcongelador.

cero.

refresco,cervezayvino.

2)Paralosalimentosquedebenestarlibresdehumedadoquepierdenaguafácilmente,envuélvalos.

3)NOTA:Configurarelcontroldetemperaturaenlaposiciónmásfríapuedecausar

Ajustenormaldeseado.Elajuste“4”eselajusterecomendadoparael

condicionesalolargodeltiempo.

Elserpentíndelevaporadorsecongelaysehiela,loquedacomoresultadounfuncionamientonoóptimo.

congelador.

Almacenamientodealimentos

conbolsasdealimentosherméticasopelículasfrescasantesdecolocarlasenelgabineteparael

Machine Translated by Google

Humedad%

5.Cosasatenerencuenta

9.1

45grados.

Clasesiguiendolapestañadeabajo

23.9

7)Despuésdeusarelaparato,desenchufelafuentedealimentaciónylimpielasuperficie.

Rejilladeentradaysalidadeaireparagarantizarladisipacióndelcalordelamáquina.

aireg/kg

clase

refrigeranteparaevitarlacongelación.

Descubralacausaantesdeusarlo.



9.3

15.8

Afectarádirectamenteelefectodeenfriamiento.

Rocío

12.6

14.3

3)Debehabersuficienteespaciodemásde200mmenellateraldela

clima

masaenseco

21.1

8)Silamáquinafuncionamalyseactivanlasalarmas,comuníqueseconunprofesional.

temperatura

14.8

15.2

5)Cuandolamáquinaestéfuncionando,notoquesusmanosdirectamenteconla

20.0

6)Noutilicelamáquinadirectamenteenunlugarexpuestoalaluzsolardirecta,yaque

conectadoatierra;nopuedecompartirlamismatomaconotrosaparatoseléctricos.

Saladepruebas

vapor

12.0

agua.

Bulboseco

Lascondicionesambientalesdetemperaturayhumedaddelclimadelavitrina.

exceder3meses

1)Duranteeltransportedelamáquina,nosepermitequelainclinaciónsupere

2)Latensióndealimentaciónrequieretensiónnominalydebeserconfiable.

Agua

punto

16.7

Sepuedelimpiarconunatoallahúmeda;estáestrictamenteprohibidoenjuagarlodirectamentecon

10.2

4)Limpieelpolvodelcondensadordelamáquinaconregularidadyelintervalonodebeserinferiora10minutos.

7.3

10.8

9)Lacargamáximadecadatipodeestanteesde8kg.

Relativo

16

23,9

18.8

5

Machine Translated by Google

Elvoltajedealimentaciónesdemasiado

Detenerylimpiarel

conpoder.

Elenchufenoestáconectado

Elcompresor

ellospara

influyendoenelrendimientoyelconsumoenergéticodel

Reducirlostiemposdeapertura.

Elcompresornofunciona

iv.Falloscomunesymétodosdesolucióndeproblemas

Elindicadornoes

minuto,yasí

Ventilacióndeairefrío.

razón

Másde1000W

Poderjuntos.

Lasuperficiedela

NOTA:lamasadevapordeaguadelairesecoesunodelospuntosprincipales

en,peroel

frecuentemente.

mantenerlugarentre

Lasdosisnocomienzan.

incorrectamente.

Despuésdeunospocos

bajo.

Latemperaturaen

Condicionesdelaboratorioytienda.

Colocarlosalimentosadecuadamente

Métododeexclusiónporculpa

Coloqueunreguladordepotencia

27.3

Elindicadores

Lapuertatambiénestáabierta

encendido.elcompresor

iniciaryreiniciar

esdemasiado,ycolocado

Conectarelzócalo

Basadoenlacolumnademasadevapordeagua.VéasetambiénelAnexoBparacomparar

Elvoltajedealimentaciónesdemasiado

funcionanormalmente,pero

30.0

Sinpoder

solo

alto.

Elgabinetebaja

Alenchuferealmente.

sedetieneunminutodespués

Lacomidaenelarmario

demasiadolentamente

gabinetes.Porlotanto,elordendelaclaseclimáticaenlatablaes

trabajoyzumbidos

Elcompresor

Vuelvaaenchufarlo.

repetidamente.

Lapelículadeescarchaesdemasiadogruesa.Saquelosalimentos.

6

Machine Translated by Google

Nosonfaltaslassiguientes:

Elcongeladorestácolocado

Haycontactoentre

4)Enlatemporadadelluvias,lasuperficieexteriordelgabinetepuedetenerrocío,loque

Congeladordeexhibición

Artículo

1uds.

2piezas

Perforarlostubosderefrigerante.Sigaatentamentelasinstruccionesdemanipulación.

Separarlos.

5)Lapelículaprotectoraeneltanqueinterioresparaevitardañosdurante

Observación

Lafijacióndelcongelador

Llave

Atención:Paragarantizarlaseguridad,sedebedesenchufarelaparatoantesde

condensador.

1)Cuandoelcongeladorestáfuncionandoodespuésdedetenerseporuntiempo,elrefrigeranteen

Cuandolouses.

Colóquelodeformaestable.

No.

2)Latemperaturadelasuperficiedelcompresorpuedealcanzarentre70y80cuando

3)Lapartetraseradelcongeladoremitecalor.

Lapuertasellamal.

Apretarlafijación.

deacuerdoconlasregulacionesfederalesolocales.Riesgodeincendiooexplosióndebido

Manual

1uds.

inestablemente.

tubería.

Nopresentadefectosconelusonormal.Simplementeséqueloconunpaño.

Cantidad1juego

termómetro

Propósitodeproducción.Notepreocupespordespegarlo.Estábienarrancarlo.

*ADVERTENCIA

Estasuelto.

Limpieza.Sedebenseguirtodaslasprecaucionesdeseguridad.Desechedeformaadecuada

Ajusteelsellodelapuerta.

Lastuberíasestánfuncionandoyemitensonidosde"aguacorriendo".

v.Listadeembalaje

Elcondensadorestádemasiadosucio.

Elruidoesdemasiadofuerte

Estáfuncionando.

7

Machine Translated by Google

8

Dispositivosmecánicosparadescongelarelrefrigerador.Noperforeelrefrigerante.

supervisión.

8)Nodañeelcircuitorefrigerante.

Quitarlaspuertasparaevitarquelosniñosquedenatrapados

reglamentos

propulsorinflamableenesteaparato.

elaparato,amenosqueseandeltiporecomendadoporel

parasistemasderefrigeración,ANSI/ASHRAE15.

1)Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonas(incluidosniños)

yconocimientos,amenosquehayanrecibidosupervisiónoinstrucción

suagentedeservicioounapersonaigualmentecalificadaparaevitarunpeligro.

10)Elaparatonodeberáinstalarseenpasillosovestíbulospúblicos.

2)Losniñosdebensersupervisadosparagarantizarquenojueguenconel

aparatoporsugasinflamable.Antesdedesecharelaparato,porfavor

Estructura,libredeobstrucciones.

Procesodedescongelacióndistintoalosrecomendadosporelfabricante.

usado.Solodebeserreparadoporpersonaldeserviciocapacitado.Noutilice

3)Lalimpiezayelmantenimientodelusuarionodebenserrealizadosporniñossin

12)Elaparatodeberáinstalarsedeacuerdoconlasnormasdecableadonacionales.

tubería.

4)Noalmacenesustanciasexplosivascomolatasdeaerosolconun

9)Noutiliceaparatoseléctricosdentrodeloscompartimentosdealmacenamientodealimentos.

13)ElaparatodebeinstalarsedeacuerdoconlaNormadeseguridad.

fabricante.

14)Noutilicemediosparaacelerarelprocesodedescongelaciónoparalimpiar,

concapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidas,ofaltadeexperiencia

5)Sielcabledealimentaciónestádañado,debeserreemplazadoporelfabricanteo

relativoalusodelaparatoporpartedeunapersonaresponsabledesuseguridad.

6)Mantengalasaberturasdeventilación,enelgabinetedelaparatooenelgabineteempotrado.

11)Porfavor,deacuerdoconlasregulacioneslocalesconrespectoalaeliminacióndel

PELIGRO:Riesgodeincendiooexplosión.RefrigeranteinflamableR290/R600a

aparato.

7)Noutilicedispositivosmecánicosniotrosmediosparaacelerarla

Machine Translated by Google

9

fuentesdeignición(porejemplo:llamasabiertas,unaparatodegasenfuncionamientoo

19)Elaparatodeberáalmacenarsedemaneraqueseevitendañosmecánicos.

Paralatareaarealizarsetomaráunamuestradeaceiteyrefrigerante.

Lasinstruccionesrelativasalequipoquesetengaamanodeberánseradecuadas.

devueltoalproveedorderefrigeranteenelcilindroderecuperacióncorrecto,yel

20)Verifiquequeelcableadonoestésujetoadesgaste,corrosión,sobrecarga,etc.

Esesencialquehayaenergíaeléctricadisponibleantesdecomenzarlatarea.

unidadesyespecialmentenoencilindros

16)Noperforeniqueme.Tengaencuentaquelosrefrigerantespuedennocontener

17)Elaparatodeberáalmacenarseenunáreabienventiladadondelahabitación

efectos.Lacomprobacióntambiéntendráencuentalosefectosdelenvejecimientoo

Desmantelamiento,serecomiendacomobuenaprácticaquetodoslosrefrigerantesestén

18)Elaparatodeberáalmacenarseenunahabitaciónsinfuncionamientocontinuo.

22)Elequipoderecuperacióndeberáestarenbuenestadodefuncionamientoycontarconunconjuntode

21)AntesdellevaracaboelprocedimientodeDesmantelamiento,esesencialqueel

Serecomiendaquetodoslosrefrigerantesserecuperendeformasegura.

15)Elaparatodeberáalmacenarseenunahabitaciónsinfuncionamientocontinuo.

(porejemplouncalentadoreléctricoenfuncionamiento).

paralarecuperacióndetodoslosrefrigerantesapropiados,incluidos,cuandocorresponda,

REFRIGERANTESINFLAMABLES.Elrefrigeranterecuperadodeberáser

Uncalentadoreléctricoenfuncionamiento.

deocurrir.

Serequiereunanálisisdelcasoantesdereutilizarelrefrigeranterecuperado.

Sehapreparadounanotadetransferenciaderesiduospertinente.Nomezclerefrigerantesenlarecuperación.

Alretirarrefrigerantedeunsistema,yaseapararealizartareasdemantenimientoo

olor.

Presión,vibración,bordesafiladosocualquierotroentornoadverso.

Eltamañocorrespondealáreadelasalaespecificadaparalaoperación;

Vibracióncontinuadefuentescomocompresoresoventiladores.

eliminadodeformasegura.

distintosdelosrecomendadosporelfabricante.

llamasabiertas(porejemplo,unaparatodegasenfuncionamiento)yfuentesdeignición

Eltécnicoestácompletamentefamiliarizadoconelequipoytodossusdetalles.

Machine Translated by Google

10

Advertencia:Riesgodeincendio/materialesinflamables,tenercuidadodenoprovocarun

incendioencendiendomaterialinflamable.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

RI-560DC

MODEL:RI-160DC RI-160A RI-260A RI-360DC RI-360A RI-460A

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAMRAŻARKI WYŚWIETLANEJ

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u

nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

- 1 -

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

WYŚWIETLACZ ZAMRAŻARKI

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

RI-560DC

MODEL:RI-160DC RI-160A RI-260A RI-360DC RI-360A RI-460A

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji

obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym

produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

Machine Translated by Google

- 2 -

i.Główny cel Urządzenie służy

do przechowywania i eksponowania mrożonej żywności.

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak: - kuchnie dla

pracowników w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy:

Prawidłowa utylizacja

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol

przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt

wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i

wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten

sposób nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je

oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych

Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien

uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

ii. Instalacja i debugowanie 1) Rozpakuj

wszystkie pakiety przed użyciem showcase. Nie zginaj go o więcej niż 60° podczas przenoszenia.

- w gospodarstwach rolnych oraz przez klientów w hotelach, motelach i innych obiektach

mieszkalnych; - w

obiektach gastronomicznych i podobnych zastosowaniach niedetalicznych.

2) Witryna powinna być zainstalowana w środowisku o dobrej wentylacji, chłodnym i suchym oraz bez

gazów żrących. Nie powinna być instalowana w pobliżu źródeł ciepła lub bezpośrednio pod światłem

słonecznym. Należy zapewnić przestrzeń większą niż 10 cm między ścianą przednią a tylną witryny.

Podczas instalacji uniwersalne kółka powinny być dobrze wyściełane. Tak, aby witryna była

wypoziomowana i stabilna, w przeciwnym razie będzie powodować wibracje.

Instrukcja obsługi zamrażarki

Machine Translated by Google

4) Przed włożeniem żywności do zamrażarki należy ustawić odpowiednią temperaturę.

„5” – gdy temperatura wewnątrz jest stabilna, co pozwala na przechowywanie lodów i podobnych produktów.

10) Zaleca się okresowe czyszczenie w celach informacyjnych. Zazwyczaj 30-45

najwyższe ustawienie i pozwól mu pracować, aż temperatura wewnątrz zamrażarki osiągnie

ładowanie produktu do zamrażarki. Gdy produkt znajdzie się w zamrażarce,

7) W przypadku przerwy w dostawie prądu należy odczekać co najmniej 5 minut przed ponownym włączeniem, aby uniknąć

powierzchnię witryny miękką szmatką z dodatkiem neutralnego mydła lub detergentu.

temperatura w szafce spada do 0°F. Włóż jedzenie i po 12 godzinach dostosuj

5) Termostat może regulować temperaturę wewnątrz gabloty. Kiedy

8) Aby oszczędzać energię, drzwi nie powinny być zbyt często otwierane lub pozostawione otwarte.

KONTROLA TEMPERATURY

temperatura. Generalnie, pozycja „4” jest odpowiednia. Pozycja „0” oznacza

9) Powierzchnia i wnętrze witryny powinny być suche i czyste.

wewnątrz zamrażarki. Przed włożeniem jakiejkolwiek żywności do zamrażarki ustaw zamrażarkę na

przed przechowywaniem w nim żywności.

sprężarka nie zatrzyma się (brak cyklu). Przekręć regulator temperatury na „4” lub

(niektóre plamy na powierzchni.)

osiągnie 0° F. Gdy temperatura wewnętrzna osiągnie 0° F, możesz zacząć

najniższy punkt (najwyższa liczba) i pozwól mu pracować, aż temperatura wewnętrzna

6) Nigdy nie przechowuj w zamrażarce materiałów łatwopalnych, wybuchowych lub żrących.

Trzymaj zamrażarkę z dala od takich materiałów.

dni raz jest najlepszy. Podczas czyszczenia najlepiej jest przetrzeć wnętrze i

zaleca się odczekanie 12 godzin przed dostosowaniem temperatury do

iii.Używanie i eksploatacja

kontrola temperatury do punktu normalnego.

uszkodzenie sprężarki.

przekręcasz pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Im większa liczba, tym niższy

od dawna.

1) Te zamrażarki posiadają ręczny system sterowania, który reguluje temperaturę

3) Podczas pierwszego uruchomienia lodówka powinna pracować pusta przez około godzinę

zatrzymanie operacji. Pozycja „Max” nie będzie działać w sposób ciągły,

Długotrwałe działanie wilgoci może powodować powolną rdzewienie gabloty. (Będzie

- 3 -

Machine Translated by Google

zamrażarka.

Przechowywanie żywności

2) Ustawienia temperatury w zamrażarkach skrzyniowych mieszczą się w zakresie od MIN do MAX.

1) Nie wypełniaj zamrażarki produktami. Powinieneś zostawić przestrzeń pomiędzy

3) Przechowywanie gazów lotnych i palnych, cieczy takich jak silne zasady, silne kwasy, benzyna itp. jest

zabronione.

4) Nigdy nie wkładaj gorącego jedzenia bezpośrednio do zamrażarki. Jedzenie powinno być zimne lub zamrożone

Dzięki temu uzyskasz wewnętrzny zakres temperatur roboczych od -15°F do 10°F.

przedmiotów i wewnętrznej powierzchni szafki, aby zapewnić dobrą wentylację

przed umieszczeniem go w środku.

Gdy przekręcisz pokrętło termostatu zgodnie z ruchem wskazówek zegara na wyższą wartość

zimne powietrze i równomiernie zamrozić. Nie wkładać żadnych napojów w butelkach lub puszkach

5) Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do przechowywania i/lub eksponowania

to obniży temperaturę wewnętrzną zamrażarki. Obrócenie pokrętła

z temperaturą zamarzania wyższą niż temperatura w szafce, gdy jest ona niższa

tylko żywność pakowana. 6)

produkty napojowe, które nie są potencjalnie niebezpieczną żywnością, np.

w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara podniesie temperaturę wewnętrzną zamrażarki.

zero.

napoje gazowane, piwo i wino.

3) UWAGA: Ustawienie kontroli temperatury na najniższą temperaturę może spowodować

2) W przypadku żywności, która nie powinna zawierać wilgoci lub łatwo tracić wodę, należy ją owinąć

zamarzanie i pokrywanie się lodem wężownicy parownika, co powoduje nieoptymalną pracę

przed włożeniem do szafki za pomocą hermetycznych torebek na żywność lub świeżych folii

normalne pożądane ustawienie. Ustawienie „4” jest zalecanym ustawieniem dla

warunki w czasie.

w celu uniknięcia mieszania się zapachów i zmniejszenia ilości szronu.

- 4 -

Machine Translated by Google

czynnik chłodniczy zapobiegający odmrożeniom.

16.7

2) Napięcie zasilania wymaga napięcia znamionowego i musi być niezawodne

Woda

punkt ℃

10.2

można przetrzeć wilgotnym ręcznikiem; zabrania się bezpośredniego spłukiwania

10.8

4) Regularnie odkurzaj kondensator urządzenia, a odstęp czasu nie powinien

7.3

5. Rzeczy, na które należy zwrócić uwagę

9) Maksymalne obciążenie każdego rodzaju półki wynosi 8 kg.

Względny

23,9

18,8

6) Nie należy używać urządzenia bezpośrednio w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ponieważ

20,0

uziemione; nie może być podłączone do tego samego gniazdka co inne urządzenia elektryczne.

Pokój testowy

para

woda.

Termometr suchy

12,0

przekroczyć 3 miesiące

1)Podczas transportu maszyny nie wolno przekraczać kąta nachylenia

Rosa

12,6

14,3

Warunki temperatury i wilgotności otoczenia w gablocie klimatycznej

będzie to miało bezpośredni wpływ na efekt chłodzenia.

21.1

3) Po bokach urządzenia powinno być wystarczająco dużo miejsca, co najmniej 200 mm.

klimat

masa w stanie suchym

8) Jeśli maszyna nie działa prawidłowo i włącza się alarm, skontaktuj się z fachowcem.

temperatura

14.8

5) Podczas pracy maszyny nie należy dotykać jej bezpośrednio dłońmi.

15.2

45 stopni.

klasa postępując zgodnie z zakładką poniżej

Wilgotność %

9.1

7) Po użyciu odłącz zasilanie i wyczyść maszynę. Powierzchnia

23.9

kratka wlotowa i wylotowa powietrza zapewniająca odprowadzanie ciepła z urządzenia.

powietrze g/kg

klasa

przed użyciem należy ustalić przyczynę.

℃

9.3

15.8

- 5 -

Machine Translated by Google

tylko

szafka się obniża

iv.Typowe usterki i metody rozwiązywania problemów

30,0

brak mocy

wysoki.

zbyt wolno.

do gniazdka, naprawdę.

zatrzymuje się minutę później

Jedzenie w szafce

szafek. Dlatego kolejność klasy klimatycznej w tabeli jest

praca i brzęczenie

Kompresor

Podłącz ponownie.

wielokrotnie.

Warstwa szronu jest zbyt gruba. Wyjmij jedzenie

Błąd Metoda wykluczenia

Umieszczaj żywność prawidłowo

Zamontuj regulator mocy

27.3

Wskaźnik jest

Drzwi też są otwarte

włączony. Kompresor

uruchom i uruchom ponownie

jest za dużo i umieszczone

na podstawie masy kolumny pary wodnej. Zobacz także Aneks B, aby porównać

Napięcie zasilania jest zbyt wysokie

działa normalnie, ale

wspólnie potęgujemy.

Powierzchnia

Podłącz gniazdo

powód

ponad 1000W

zachować miejsce pomiędzy

UWAGA: jednym z głównych punktów jest masa pary wodnej w suchym powietrzu

na, ale

często.

dawki nie zaczynają się.

po kilku

niewłaściwie.

warunki laboratoryjne i magazynowe.

Niski.

temperatura w

z mocą.

Napięcie zasilania jest zbyt wysokie

Zatrzymaj się i wyczyść

Wtyczka nie jest podłączona

Kompresor

dla nich

wpływające na wydajność i zużycie energii

Skróć czas otwarcia.

kompresor nie

Wskaźnik nie jest

minuta i tyle

wentylacja zimnego powietrza.

- 6 -

Machine Translated by Google

Poniższe sytuacje nie są błędami:

niestabilnie.

kobza.

nie powoduje żadnych uszkodzeń przy normalnym użytkowaniu. Wystarczy osuszyć szmatką.

2) Temperatura powierzchni sprężarki może wynosić 70℃~80℃, gdy

NIE.

Ilość

1 zestaw

Podręcznik

cel produkcyjny. Nie martw się o odrywanie. Można to zrobić

1 szt.

jest luźny.

termometr

* OSTRZEŻENIE

zgodnie z przepisami federalnymi lub lokalnymi. Ryzyko pożaru lub wybuchu z powodu

czyszczenie. Należy przestrzegać wszystkich środków ostrożności. Utylizować prawidłowo w

Wyreguluj uszczelkę drzwi.

Rury pracują w cyklu i wydają dźwięki „płynącej wody”.

v.Lista rzeczy do spakowania

działa.

Zamrażarka wystawowa

1 szt.

skraplacz jest zbyt brudny.

Hałas jest za głośny

do przebicia rurki czynnika chłodniczego. Postępuj ściśle zgodnie z instrukcją obsługi.

2 szt.

Zamrażarka jest umieszczona

jest kontakt pomiędzy

4) W porze deszczowej na zewnętrznej powierzchni szafki może gromadzić się rosa, która

Przedmiot

Rozdziel je.

5) Folia ochronna na wewnętrznym zbiorniku zapobiega uszkodzeniom podczas

Uwaga

Naprawa zamrażarki

Klawisz

Uwaga: Ze względów bezpieczeństwa przed podłączeniem urządzenia do prądu należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

skraplacz.

1) Gdy zamrażarka pracuje lub po pewnym czasie postoju, czynnik chłodniczy w niej

Drzwi są źle uszczelnione.

Dokręć mocowanie.

3) Tylna część zamrażarki stopniowej oddaje ciepło.

kiedy go używasz.

Umieść go stabilnie.

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

rury.

4) Nie przechowuj substancji wybuchowych, takich jak puszki z aerozolem,

9) Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz komór do przechowywania żywności.

struktura wolna od przeszkód.

urządzenie ze względu na łatwopalny gaz. Przed złomowaniem urządzenia, prosimy

13) Urządzenie należy zainstalować zgodnie z normą bezpieczeństwa

12)Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych

producent.

14) Nie należy stosować środków przyspieszających proces rozmrażania lub czyszczących,

o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub braku doświadczenia

5) Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić u producenta lub

dotyczące użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za jego bezpieczeństwo.

6) Zablokuj otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w zabudowie.

11) Prosimy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów.

7) Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków w celu przyspieszenia

zdejmij drzwi, aby zapobiec uwięzieniu dzieci

NIEBEZPIECZEŃSTWO: Ryzyko pożaru lub wybuchu. Łatwopalny czynnik chłodniczy R290/R600a

urządzenie.

urządzenia mechaniczne do rozmrażania lodówki. Nie przebijaj czynnika chłodniczego

nadzór.

8) Nie uszkadzaj układu chłodniczego.

regulamin

w tym urządzeniu nie znajduje się łatwopalny materiał pędny.

urządzenia, chyba że są one typu zalecanego przez

dla systemów chłodniczych ANSI/ASHRAE 15.

1) To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci):

i wiedzy, chyba że zapewniono im nadzór lub instruktaż

swojego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

używany. Naprawy może dokonać wyłącznie przeszkolony personel serwisowy. Nie używać

3) Dzieci nie mogą wykonywać czyszczenia ani konserwacji urządzenia bez nadzoru.

proces rozmrażania inny niż zalecany przez producenta

10) Urządzenia nie wolno instalować w korytarzach publicznych ani w holu.

2) Należy nadzorować dzieci, aby mieć pewność, że nie bawią się

Machine Translated by Google

działający grzejnik elektryczny.

z wystąpienia.

analiza przypadku jest wymagana przed ponownym użyciem odzyskanego czynnika chłodniczego. Jest to

21) Przed przeprowadzeniem procedury wycofywania z eksploatacji konieczne jest:

22) Sprzęt do odzyskiwania musi być w dobrym stanie technicznym i posiadać zestaw

odpowiednia notatka o przekazaniu odpadów. Nie mieszaj czynników chłodniczych w odzyskiwaniu

w celu odzyskania wszystkich odpowiednich czynników chłodniczych, w tym, w stosownych

przypadkach, ŁATWOPALNYCH CZYNNIKÓW CHŁODNICZYCH Odzyskany czynnik chłodniczy musi być

Podczas usuwania czynnika chłodniczego z układu, zarówno w celu serwisowania, jak i

zapach.

ciśnienia, wibracji, ostrych krawędzi lub jakichkolwiek innych niekorzystnych warunków środowiskowych

rozmiar odpowiada powierzchni pomieszczenia określonej dla potrzeb operacyjnych;

ciągłe wibracje pochodzące ze źródeł takich jak sprężarki lub wentylatory.

usunięto bezpiecznie.

technik jest w pełni zaznajomiony ze sprzętem i wszystkimi jego szczegółami. Jest

instrukcje dotyczące sprzętu, który jest pod ręką i który powinien być odpowiedni

inne niż te zalecane przez producenta.

otwarty ogień (na przykład działające urządzenie gazowe) i źródła zapłonu

źródła zapłonu (na przykład: otwarty ogień, działające urządzenie gazowe lub

19) Urządzenie należy przechowywać w sposób zapobiegający uszkodzeniom mechanicznym.

do wykonywanego zadania należy pobrać próbkę oleju i czynnika chłodniczego

zwrócone do dostawcy czynnika chłodniczego w odpowiednim cylindrze do odzysku i

20)Sprawdź, czy okablowanie nie będzie narażone na zużycie, korozję, nadmierne

Istotne jest, aby przed rozpoczęciem prac dostępne było zasilanie elektryczne.

jednostek, a zwłaszcza nie w cylindrach

16) Nie przebijać i nie palić. Należy pamiętać, że czynniki chłodnicze mogą nie zawierać

17) Urządzenie należy przechowywać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w którym:

skutki. Kontrola powinna również uwzględniać skutki starzenia się lub

15) Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu, w którym nie jest ono stale użytkowane.

(na przykład działający grzejnik elektryczny).

zalecana dobra praktyka, aby wszystkie czynniki chłodnicze były odzyskiwane bezpiecznie. Wcześniej

w przypadku wycofania z eksploatacji zaleca się dobrą praktykę, aby wszystkie czynniki chłodnicze były

18) Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu, w którym nie jest ono stale użytkowane.

- 9 -

Machine Translated by Google

Ostrzeżenie: Ryzyko pożaru / materiałów łatwopalnych, należy zachować ostrożność, aby nie spowodować

pożaru poprzez zapalenie się materiałów łatwopalnych.

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: RI-160DC RI-160A RI-260A RI-360DC RI-360A RI-460A

RI-560DC

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij

aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

DISPLAY VRIESKAST HANDLEIDING

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

RI-560DC

MODEL: RI-160DC RI-160A RI-260A RI-360DC RI-360A RI-460A

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

DISPLAYVRIEZER

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

Weergave vriezer handleiding

i. Het hoofddoel Deze

apparatuur wordt gebruikt voor het bewaren en tentoonstellen van diepvriesproducten.

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals:

personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen:

Correcte verwijdering

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/

EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product

in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het

product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als

zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden

weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van

elektrische en elektronische apparaten.

Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker

de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.

ii.Installatie en debuggen 1) Pak alle

pakketten uit voordat u de showcase gebruikt. Buig hem niet meer dan 60° tijdens het verplaatsen.

- boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; - Catering en

soortgelijke niet-

detailhandelstoepassingen.

2) De vitrine moet worden geïnstalleerd in een omgeving met goede ventilatie, koel en droog en zonder

corrosief gas. Het mag niet worden geïnstalleerd in de buurt van warmtebronnen of direct in het

zonlicht. De ruimte van meer dan 10 cm tussen de muur van de voorkant en de achterkant van

de vitrine moet worden toegestaan. Bij de installatie moeten de universele wielen goed worden

opgevuld. Om de vitrine waterpas en stabiel te maken, anders zal het trillingen veroorzaken.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

kast daalt tot 0°F. Doe het eten erin en pas na 12 uur de temperatuur aan

je draait de knop met de klok mee. Hoe groter het cijfer, hoe lager de

voor een lange tijd.

1) Deze vriezers hebben een handmatig regelsysteem om de temperatuur te regelen

Langdurige vochtigheid kan ervoor zorgen dat de vitrine langzaam gaat roesten. (Er zal

de hoogste stand en laat het draaien totdat de temperatuur in de vriezer

3) Bij de eerste ingebruikname moet de koelkast ongeveer een uur leeg draaien

stoppen van de werking. De "Max"-positie zal niet continu werken zoals

laagste punt (hoogste getal) en laat het draaien totdat de temperatuur van de binnenkant

dagen eenmaal is het beste. Bij het schoonmaken is het het beste om de binnenkant en de

6) Bewaar nooit ontvlambare, explosieve of bijtende producten in de vriezer en houd de vriezer

uit de buurt van dergelijke materialen.

Het wordt aangeraden om 12 uur te wachten voordat u de temperatuur aanpast aan de

bereikt 0° F. Zodra de interne temperatuur 0° F bereikt, kunt u beginnen

iii.Gebruik en bediening

temperatuurregeling tot het normale punt.

schade aan de compressor.

5) De thermostaat kan de temperatuur in de vitrine regelen. Wanneer

8) Om energie te besparen, mag de deur niet te vaak worden geopend of open blijven staan

TEMPERATUURREGELAARS

compressor stopt niet (geen cyclus). Draai de temperatuurregelaar naar de “4” of

voordat u er voedsel in bewaart.

(enkele vlekken op het oppervlak.)

temperatuur. Over het algemeen is de positie van "4" geschikt. De positie "0" staat voor

in de vriezer. Voordat u voedsel in de vriezer legt, zet u de vriezer op

9) Het oppervlak en de binnenkant van de vitrine moeten droog en schoon zijn.

4) Voordat u voedsel in de vriezer legt, moet u de temperatuur op de gewenste stand zetten.

“5” wanneer de temperatuur binnenin stabiel is voor ijs en soortgelijke producten.

10) Periodieke reiniging wordt aanbevolen ter referentie. Over het algemeen 30-45

het product in de vriezer laden. Zodra het product in de vriezer zit,

7) Als de stroom uitvalt, wacht dan minstens 5 minuten voordat u het apparaat weer inschakelt om te voorkomen dat de stroom uitvalt.

Reinig het oppervlak van de vitrine met een zachte doek en neutrale zeep of afwasmiddel.

Machine Translated by Google

- 4 -

Tegen de klok in draait de knop om de interne temperatuur van de vriezer te verhogen.

nul.

alleen verpakte

levensmiddelen. 6)drankproducten die geen potentieel gevaarlijke levensmiddelen zijn, zoals

frisdrank, bier en wijn.

2) Voor voedingsmiddelen die vochtvrij moeten zijn of gemakkelijk water moeten verliezen, verpak ze

3)LET OP: Als u de temperatuurregeling op de koudste stand zet, kan dit leiden tot

de verdamper bevriest en bevriest, wat resulteert in een niet-optimale werking

normale gewenste instelling. Instelling “4” is de aanbevolen instelling voor de

omstandigheden in de loop van de tijd.

met hermetische voedselzakken of verse folies voordat u ze in de kast plaatst voor de

om geurvermenging te voorkomen en de hoeveelheid glazuur te verminderen.

Voedselopslag

vriezer.

3) Het opslaan van vluchtige en brandbare gassen, vloeistoffen zoals sterke alkaliën, sterke zuren,

benzine, enz. is verboden.

1) Vul de vriezer niet helemaal met producten. Laat ruimte tussen de producten.

2) De temperatuurinstellingen voor de diepvrieskisten variëren van MIN tot MAX.

4) Doe nooit warm eten direct in de vriezer. Eten moet koud of bevroren zijn

voordat u het erin legt.

Dit geeft u een intern bedrijfstemperatuurbereik van -15° F tot 10° F.

Wanneer u de thermostaatknop met de klok mee naar een hoger getal draait

items en het binnenoppervlak van de kast, om een goede ventilatie te behouden

koude lucht en vries gelijkmatig in. Doe er geen flessen of blikjes drank in

dit verlaagt de interne temperatuur van de vriezer. Draai aan de knop

met een vriespunt boven de temperatuur in de kast als het eronder is

5) Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren en/of tentoonstellen van

Machine Translated by Google

20.0

6) Gebruik de machine niet rechtstreeks op een plaats die is blootgesteld aan direct zonlicht, omdat

Testruimte

damp

geaard; het mag geen andere elektrische apparaten in hetzelfde stopcontact stoppen.

12.0

Droge bol

water.

1) Tijdens het transport van de machine mag de kanteling niet groter zijn dan

De omgevingstemperatuur en vochtigheidsomstandigheden van het klimaat in de vitrine

meer dan 3 maanden

2) De voedingsspanning vereist een nominale spanning en moet betrouwbaar zijn

Water

punt ÿ

16.7

kan worden afgeveegd met een natte handdoek; het is ten strengste verboden om het direct af te spoelen met

10.2

7.3

4) Stof de condensator van de machine regelmatig af, en het interval mag niet te lang zijn.

10.8

18.8

9) De maximale belasting van elk type plank bedraagt 8 kg.

Relatief

23.9

5. Dingen om op te letten

Vochtigheid %

9.1

45 graden.

klasse na het tabblad hieronder

23.9

7) Na gebruik de stekker uit het stopcontact halen en de machine schoonmaken. Het oppervlak

lucht g/kg

inlaat- en uitlaatluchtroosters om de warmteafvoer van de machine te garanderen.

klas

koelmiddel om bevriezing te voorkomen.

9.3

15.8

Zoek de oorzaak uit voordat u het gebruikt.

het zal direct invloed hebben op het verkoelende effect.

Dauw

12.6

14.3

klimaat

massa in droog

3) Er moet voldoende ruimte zijn van meer dan 200 mm aan de zijkant van de

21.1

14.8

8) Als het apparaat defect raakt en er alarmen afgaan, neem dan contact op met een professional om

temperatuur

15.2

5) Raak uw handen niet rechtstreeks aan de machine aan als deze in werking is.

- 5 -

Machine Translated by Google

Plaats voedsel op de juiste manier

Fout Uitsluitingsmethode

Plaats een vermogensregelaar

De indicator is

De deur staat ook open

27.3

starten en opnieuw opstarten

is te veel, en geplaatst

aan. De compressor

Sluit de stekker aan

gebaseerd op de waterdampmassakolom. Zie ook Bijlage B om te vergelijken

De netspanning is te

werkt normaal,maar

30.0

geen stroom

hoog.

alleen

de kast zakt

stopt een minuut later

Het eten in de kast

echt naar het stopcontact.

te langzaam.

De compressor

kasten. Daarom is de volgorde van de klimaatklasse in de tabel

werk en gezoem

Sluit het opnieuw aan.

herhaaldelijk.

De vorstfilm is te dik. Haal voedsel eruit

De netspanning is te

Stop en maak de

met kracht.

De stekker is niet aangesloten

De compressor

hen voor

Verkort de openingstijden.

die de prestaties en het energieverbruik van de

compressor doet het niet

iv.Veelvoorkomende fouten en methoden voor probleemoplossing

ventilatie van koude lucht.

De indicator is niet

minuut, enzovoort

reden

meer dan 1000W

samen kracht.

Het oppervlak van de

op, maar de

vaak.

LET OP: de waterdampmassa van droge lucht is een van de belangrijkste punten

plaats tussen houden

onjuist.

doses starten niet.

na een paar

laag.

de temperatuur in

laboratorium- en opslagomstandigheden.

- 6 -

Machine Translated by Google

Het volgende is geen fout:

is los.

Let op: Om de veiligheid te garanderen, moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald voordat u het apparaat gebruikt.

condensator.

1) Wanneer de vriezer werkt of een tijdje stilstaat, zal het koelmiddel in

wanneer je het gebruikt.

Zet hem stabiel neer.

Nee.

2) De oppervlaktetemperatuur van de compressor kan oplopen tot 70ÿ~80ÿ wanneer

De deur sluit slecht.

Draai de bevestiging vast.

3) De achterkant van de vriezer geeft warmte af.

De vriezer is geplaatst

er is contact tussen

4) Tijdens het regenseizoen kan er dauw op het buitenoppervlak van de kast zitten, wat

Item

in overeenstemming met federale of lokale regelgeving. Risico op brand of explosie vanwege

2 stuks

Haal ze uit elkaar.

5) De beschermfolie op de binnentank is bedoeld om schade tijdens het tanken te voorkomen.

Opmerking

Het bevestigen van de vriezer

Sleutel

schoonmaken. Alle veiligheidsmaatregelen moeten worden gevolgd. Gooi het op de juiste manier weg in

Stel de deurafdichting af.

de leidingen draaien en maken geluiden van "stromend water".

v.Paklijst

Condensor is te vuil.

Het geluid is te luid

Het werkt.

Vriezer display

1 st.

om de koelmiddelleiding te doorboren. Volg de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig op.

Handmatig

1 st.

onstabiel.

vertoont geen gebreken bij normaal gebruik. Droog het gewoon af met een doekje.

pijpen.

Hoeveelheid 1 set

thermometer

productiedoel. Maak je geen zorgen over het afpellen. Het is oké om het af te scheuren

* WAARSCHUWING

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring

5) Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant of

en kennis, tenzij zij onder toezicht of instructie zijn geplaatst

zijn serviceagent of een persoon met een vergelijkbare kwalificatie om gevaar te voorkomen.

10) Het apparaat mag niet in openbare gangen of lobby's worden geïnstalleerd.

2) Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met de

apparaat voor zijn brandbare gas. Voordat u het apparaat weggooit,

structuur, vrij van obstakels.

gebruikt. Alleen te repareren door getraind servicepersoneel. Niet gebruiken

3) Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.

ontdooiproces, anders dan aanbevolen door de fabrikant

mechanische apparaten om de koelkast te ontdooien. Doorboor het koelmiddel niet

overzicht.

8) Beschadig het koelcircuit niet.

regelgeving

brandbare drijfgassen in dit apparaat.

het apparaat, tenzij ze van het door de fabrikant aanbevolen type zijn.

voor koelsystemen, ANSI/ASHRAE 15.

1) Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen)

betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor zijn veiligheid.

6) Zorg voor ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde

11) Houd u aan de plaatselijke voorschriften met betrekking tot de verwijdering van het afval.

GEVAAR: Brand- of explosiegevaar. Brandbaar koelmiddel R290/R600a

apparaat.

7) Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om de

verwijder de deuren om te voorkomen dat kinderen vast komen te zitten

12) Het apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de nationale bedradingsvoorschriften.

buizen.

9) Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopslagcompartimenten van

4) Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een

13) Het apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de veiligheidsnorm

fabrikant.

14) Gebruik geen middelen om het ontdooiproces te versnellen of om het apparaat schoon te maken,

Machine Translated by Google

- 9 -

geur.

druk, trillingen, scherpe randen of andere ongunstige omgevingsfactoren

17) Het apparaat moet worden opgeslagen in een goed geventileerde ruimte waar de kamer

effecten. Bij de controle wordt ook rekening gehouden met de effecten van veroudering of

Bij het buiten gebruik stellen is het aanbevolen om alle koelmiddelen te verwijderen.

18) Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte waar het niet continu in werking is.

22) De bergingsapparatuur moet in goede staat zijn en voorzien zijn van een set

21) Voordat de ontmantelingsprocedure wordt uitgevoerd, is het van essentieel belang dat de

15) Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte waar het niet continu in werking is.

(bijvoorbeeld een werkende elektrische kachel).

aanbevolen goede praktijk dat alle koelmiddelen veilig worden teruggewonnen.

ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vuur, een werkend gasapparaat of

19) Het apparaat moet zo worden opgeslagen dat mechanische schade wordt voorkomen

voor de uit te voeren taak wordt een olie- en koelmiddelmonster genomen

teruggestuurd naar de leverancier van het koelmiddel in de juiste terugwincilinder, en de

20) Controleer of de bekabeling niet onderhevig is aan slijtage, corrosie of overmatige

Het is van essentieel belang dat er elektriciteit beschikbaar is voordat de taak wordt gestart.

eenheden en vooral niet in cilinders

16) Niet doorboren of verbranden. Houd er rekening mee dat koelmiddelen mogelijk geen

de grootte komt overeen met de voor de werking gespecificeerde ruimte;

voortdurende trillingen van bronnen zoals compressoren of ventilatoren.

veilig verwijderd.

anders dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen.

open vuur (bijvoorbeeld een werkend gasapparaat) en ontstekingsbronnen

technicus is volledig bekend met de apparatuur en alle details ervan. Het is

instructies met betrekking tot de apparatuur die voorhanden is en geschikt moet zijn

voor het terugwinnen van alle geschikte koelmiddelen, inclusief, indien van toepassing,

BRANDBARE KOELMIDDELEN. Het teruggewonnen koelmiddel moet

een werkende elektrische kachel.

case-analyse is vereist voorafgaand aan hergebruik van teruggewonnen koelmiddel. Het is

voorkomen.

relevante afvaloverdrachtsnota geregeld. Meng geen koelmiddelen in de terugwinning

Bij het verwijderen van koelmiddel uit een systeem, hetzij voor onderhoud of

Machine Translated by Google

- 10 -

Waarschuwing: Brandgevaar / ontvlambare stoffen. Voorkom dat er brand

ontstaat door ontvlambare stoffen.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: RI-160DC RI-160A RI-260A RI-360DC RI-360A RI-460A

RI-560DC

DISPALY FREEZER MANUAL

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

RI-560DC

MODELL: RI-160DC RI-160A RI-260A RI-360DC RI-360A RI-460A

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

DISPLAY FRYS

- 1 -

Machine Translated by Google

Visa fryshandbok

i. Huvudsyftet Denna

utrustning används för förvaring och visning av fryst mat.

- bondgårdar och av kunder i hotell, motell och andra bostadsmiljöer; - Catering och liknande

applikationer

utanför detaljhandeln.

Korrekt avfallshantering

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/

EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver

separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta

med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans

med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

av elektriska och elektroniska apparater

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

instruktionerna noggrant.

2)Vitrinen bör installeras i en miljö med god ventilation, sval och torr och utan frätande gas. Den

bör inte installeras nära värmekällor eller direkt under solljus. Avståndet är mer än 10 cm

mellan frontväggen och baksidan av skyltfönstret bör tillåtas. Vid installation bör

universalhjulen vara väl vadderade. För att montern ska vara jämn och stabil, annars

kommer den att orsaka vibrationer.

Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande applikationer såsom personalkök i

butiker, kontor och andra arbetsmiljöer:

ii.Installation och felsökning 1) Packa

upp alla paket innan du använder skyltfönstret. Böj den inte mer än 60° när du flyttar den.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

temperaturkontroll till normalpunkten.

skada på kompressorn.

5) Termostaten kan justera temperaturen inuti montern. När

8) För att spara energi bör dörren inte öppnas ofta för att lämnas öppen

TEMPERATURKONTROLLER

temperatur. I allmänhet är positionen "4" lämplig. "0"-position står för

9) Ytan och insidan av montern ska vara torra och rena.

inne i frysen. Innan du lägger någon mat i frysen ställ in frysen på

innan du förvarar mat i den.

kompressorn stannar inte (ingen cykel). Vrid temperaturreglaget till "4" eller

några fläckar på ytan.)

4) Innan du placerar maten i frysen, justera temperaturkontrollen till

"5" när temperaturen inuti är stabil för glass och liknande produkter.

10) Regelbunden rengöring rekommenderas för din referens. Generellt 30-45

ladda produkten i frysen. När produkten är inuti frysen den

7)Om strömmen är avstängd, vänta minst 5 minuter innan du slår på den igen för att undvika

ytan på montern med den mjuka trasan med neutral tvål eller rengöringsmedel.

skåpet minskar till 0°F . Lägg i maten och justera efter 12 timmar

du vrider in ratten medurs. Ju större siffra, desto lägre

på länge.

1) Dessa frysar har ett manuellt kontrollsystem för att reglera temperaturen

3) Vid första driften bör kylskåpet vara tomt i cirka en timme

stoppar driften. "Max"-läget kommer att fungera inte kontinuerligt som

Långvarig fukt med orsaken till att montern rostar långsamt. (Det kommer att finnas

den högsta inställningen och låt den gå tills temperaturen inne i frysen

når 0° F. När den inre temperaturen når 0° F kan du börja

lägsta punkten (högsta siffran) och låt den gå tills temperaturen på inre

6) Förvara aldrig brandfarliga, explosiva eller frätande produkter i frysen och

håll frysen borta från sådana material.

dagar en gång är bäst. Vid rengöring är det bäst att torka av insidan och den

rekommenderas att vänta 12 timmar innan du justerar temperaturen till

iii.Användning och drift

Machine Translated by Google

- 4 -

endast förpackade

livsmedel. 6) dryckesprodukter som inte är potentiellt farliga livsmedel, som t.ex

moturs kommer att höja frysens inre temperatur.

noll.

läsk (pop), öl och vin.

3)OBS: Att ställa in temperaturkontrollen på den kallaste inställningen kan orsaka

2) För mat som borde vara fuktfri eller lätt tappar vatten, slå in dem

förångarspolen att frysa och isa upp vilket resulterar i icke-optimal drift

med hermetiska matkassar eller färska filmer innan du sätter i skåpet för den

normal önskad inställning. Inställning "4" är den rekommenderade inställningen för

förhållanden över tid.

för att undvika luktblandning och minska frosting.

frys.

Matförvaring

3) Lagring av flyktiga och brännbara gaser, vätskor som starka alkalier, starka syror, bensin,

etc. är förbjudet.

2) Temperaturinställningarna för frysarna sträcker sig från MIN till MAX.

1) Fyll inte frysen full med produkter. Du bör lämna utrymme mellan

4) Lägg aldrig varm mat direkt i frysen. Mat ska vara kall eller fryst

Detta ger dig ett internt driftstemperaturintervall på -15°F till 10°F.

föremål och den inre ytan av skåpet, för att hålla god ventilation av

innan du placerar den inuti.

När du vrider termostatreglaget medurs till en högre siffra

kall luft och frys jämnt. Lägg inte i någon dryck på flaska eller burk

5) Apparaten är endast avsedd för förvaring och/eller visning av

detta kommer att sänka frysens innertemperatur. Vrider på vredet

med fryspunkt över temperaturen i skåpet när den är under

Machine Translated by Google

- 5 -

inlopps- och utloppsluftgaller för att säkerställa värmeavledning av maskinen.

klass

kan torkas av med en våt handduk; det är strängt förbjudet att skölja den direkt med

10.2

2) Strömförsörjningsspänningen kräver märkspänning och måste vara tillförlitlig

Vatten

punkt ÿ

16.7

18.8

9) Den maximala lasten för varje typ av hylla är 8 kg.

Relativ

23,9

5. Saker att notera

7.3

4) Damma av maskinens kondensor regelbundet, och intervallet bör inte

10.8

Testrum

ånga

grundad; den kan inte dela samma uttag med andra elektriska apparater.

20.0

6) Använd inte maskinen direkt på en plats som utsätts för direkt solljus, som

1) Under transport av maskinen får lutningen inte överskridas

Omgivningstemperaturen och luftfuktigheten i showcaseklimatet

överstiga 3 månader

12,0

Torr glödlampa

vatten.

klimat

massa i torrt

3) Det bör finnas tillräckligt med utrymme på mer än 200 mm på sidan av

21.1

det kommer att direkt påverka kyleffekten.

Dagg

12,6

14,3

15.2

5) När maskinen fungerar, rör inte händerna direkt med

14.8

8) Om maskinen inte fungerar och larmar, vänligen kontakta en fackman för att

temperatur

23.9

7) Efter användning, koppla ur strömförsörjningen och rengör maskinen. Ytan

Luftfuktighet %

9.1

45 grader.

klass efter fliken nedan

kylmedel för att förhindra köldskador.

9.3

15.8

ta reda på orsaken innan du använder den.

luft g/kg

Machine Translated by Google

- 6 -

påverka prestanda och energiförbrukning

kompressorn gör det inte

Maten i skåpet

till uttaget verkligen.

stannar en minut efter

för långsamt.

30,0

ingen ström

hög.

endast

skåpet sänks

Sätt tillbaka den.

upprepat.

Frostfilmen är för tjock. Ta ut mat

Kompressorn

skåp. Därför är ordningen på klimatklassen i tabellen

arbete och surrar

Indikatorn är

Dörren är också öppen

27.3

Placera maten ordentligt

Fel Metod för uteslutning

Sätt en effektregulator

Anslut uttaget

baserat på vattenångmassakolonnen. Se även bilaga B för att jämföra

Strömspänningen är också

fungerar normalt men

starta och starta om

är för mycket och placerad

på. Kompressorn

på, men

ofta.

OBS vattenångmassan torr luft är en av huvudpunkterna

hålla plats mellan

resonera

mer än 1000W

kraft tillsammans.

Ytan på

låg.

temperaturen in

labb och butiksförhållanden.

otillbörligt.

doserna startar inte.

efter några

Kontakten är inte ansluten

Kompressorn

dem för

Strömspänningen är också

Stanna och rengör

med kraft.

iv.Vanliga fel och felsökningsmetoder

ventilation av kall luft.

Indikatorn är det inte

minuters,and so

Minska öppettiderna.

Machine Translated by Google

- 7 -

är lös.

Observera: För att garantera säkerheten måste strömkontakten dras ur innan

kondensor.

1)När frysen fungerar eller efter att ha stannat ett tag, kommer köldmediet in

när du använder den.

Placera den stabilt.

2) Yttemperaturen på kompressorn kan vara upp 70 ÿ ~ 80 ÿ när

Inga.

Dörren tätar dåligt.

Dra åt fästet.

3) Baksidan av stegfrysen avger värme.

Frysen är placerad

det finns kontakt mellan

4) Under regnperioden kan den yttre ytan av skåpet ha dagg, vilket

Punkt

i enlighet med federala eller lokala bestämmelser. Risk för brand eller explosion pga

2 st

Separera dem.

5) Skyddsfilmen på den inre tanken är för att undvika skador under

Anmärkning

Fixeringen av frysen

Nyckel

rengöring. Alla säkerhetsåtgärder måste följas. Kassera på rätt sätt

Justera dörrtätningen.

rören cyklar och avger ”rinnande vatten”-ljud.

v. Packlista

kondensorn är för smutsig.

Ljudet är för högt

det fungerar.

Display frys

1 st

att punktera köldmedieslangar. Följ hanteringsanvisningarna noggrant.

Manuell

1 st

instabilt.

rör.

gör inga defekter vid normal användning. Torka den bara med en trasa.

Antal 1 set

termometer

produktionssyfte. Oroa dig inte för att skala av den. Det är okej att riva av det

* VARNING

Följande är inte fel:

Machine Translated by Google

med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet

5) Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller

och kunskap, om de inte har fått handledning eller instruktioner

dess serviceombud eller en liknande kvalificerad person för att undvika fara.

10) Apparaten får inte installeras i allmänna korridorer eller i lobbyn.

2)Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med

struktur, fri från hinder.

apparaten för dess brandfarliga gas. Innan du skrotar apparaten, snälla

3) Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan

begagnad. Får endast repareras av utbildad servicepersonal. Använd inte

avfrostning, annan än de som rekommenderas av tillverkaren

mekaniska anordningar för avfrostning av kylskåp. Punktera inte köldmediet

tillsyn.

8) Skada inte köldmediekretsen.

föreskrifter

brandfarligt drivmedel i denna apparat.

apparaten, såvida de inte är av den typ som rekommenderas av

för kylsystem, ANSI/ASHRAE 15.

1) Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn)

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

6) Förvara ventilationsöppningar, i apparatens hölje eller i den inbyggda

11) Vänligen enligt lokala bestämmelser om kassering av

FARA: Risk för brand eller explosion. Brandfarligt köldmedium R290/R600a

apparat.

7) Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att accelerera

ta av dörrarna för att förhindra att barn fastnar

12) apparaten ska installeras i enlighet med nationella ledningar

slang.

4)Förvara inte explosiva ämnen som aerosolburkar med en

9)Använd inte elektriska apparater inuti matförvaringsfacken på

13) Apparaten ska installeras i enlighet med säkerhetsstandarden

tillverkare.

14) Använd inte medel för att påskynda avfrostningsprocessen eller för att rengöra,

- 8 -

Machine Translated by Google

odör.

tryck, vibrationer, vassa kanter eller någon annan negativ miljö

17) Apparaten ska förvaras i ett väl ventilerat utrymme där rummet

effekter. Kontrollen ska även ta hänsyn till effekterna av åldrande resp

avveckling, rekommenderas god praxis att alla köldmedier är

18) Apparaten ska förvaras i ett rum utan kontinuerlig drift

21) Innan du utför avvecklingsförfarandet är det viktigt att

22) Återvinningsutrustningen ska vara i gott skick med en uppsättning av

(till exempel en fungerande elvärmare).

15) Apparaten ska förvaras i ett rum utan kontinuerlig drift

rekommenderade god praxis att alla köldmedier återvinns på ett säkert sätt. Tidigare

antändningskällor (till exempel: öppna lågor, en fungerande gasapparat eller

19) Apparaten ska förvaras så att mekanisk skada förhindras

till den uppgift som utförs ska ett olje- och köldmedieprov tas in

returneras till köldmedieleverantören i rätt återvinningscylinder, och

20)Kontrollera att kablar inte utsätts för slitage, korrosion eller överdriven belastning

viktigt att elektrisk kraft finns tillgänglig innan uppgiften påbörjas.

enheter och speciellt inte i cylindrar

16)Percera eller bränn inte. Tänk på att köldmedier inte får innehålla en

storlek motsvarar den rumsarea som anges för drift;

ständiga vibrationer från källor som kompressorer eller fläktar.

avlägsnas säkert.

andra än de som rekommenderas av tillverkaren.

öppna lågor (till exempel en gasapparat i drift) och antändningskällor

Teknikern är helt bekant med utrustningen och alla dess detaljer. Det är det

instruktioner om den utrustning som finns till hands och ska vara lämplig

för återvinning av alla lämpliga köldmedier inklusive, i tillämpliga fall, BRANDFARLIGA

KYLDMEDEL Det återvunna köldmediet ska

en fungerande elvärmare.

från att inträffa.

fallanalys krävs innan återanvändning av återvunnet köldmedium. Det är det

relevant avfallsöverföringssedel ordnad. Blanda inte köldmedier vid återvinning

Vid borttagning av köldmedium från ett system, antingen för service eller

- 9 -

Machine Translated by Google

Varning: Risk för brand/antändliga material, var noga med att undvika att orsaka brand

genom att antända brandfarligt material.

- 10 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor RI-160DC Ice Cream Display Case Glass Top, Mobile Design, Locking Casters, Ideal for Restaurants

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor RI-160DC Questions and Answers