Vevor ZZ 509-7 Folding Shopping Cart Waterproof Liner, Dual User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

ZZ507 ZZ509-7

110lbs 210lbs

645*622*1045

m 638*662*1053mm

6.21kg 7.89kg

5.Nemontezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoudemédicaments.

4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.

2.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecouàproximitédeceproduit.

AVERTISSEMENT:

6.Lescapacitésduproduits'appliquentauxproduitscorrectementetcomplètementassemblés.

article.

3.Nepasdépasserlescapacitésdepoids.

pendantlemontage.

pages,veuillezvousréférerauschémad'assemblagedecemanuel.Déballezetsépareztoutesles

piècesdansunespacedetravailpropre.

CONSERVERCEMANUEL

3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

Précautionsd'utilisation1.

NEPASS'ASSEOIROUSETENIRDEBOUTSURCETARTICLE.

soutenirlechariotàlinge.

5.Utiliseruniquementcommeprévu.

créerdesdangers.

6.Inspectezavantchaqueutilisation;nepasutilisersidespiècessontdesserréesouendommagées.

2.PortezdeslunettesdesécuritéhomologuéesANSIetdesgantsdetravailrobustes

Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecesinstructionspeutentraînerdesblessures

graves.

produitsuniquement.

8.Pourplusd'informationssurlespiècesrépertoriéescidessous

4.Utiliseruniquementsurunesurfaceplane,nivelée,dureetlissecapabledesupporterentoutesécurité

Précautionsd'assemblage1.

Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeut

7.Assemblezsurunesurfaceplane,deniveau,dureetlissecapabledesupporterentoutesécurité

soutenirunchariotàlingeentièrementchargé.

CONSIGNESDESÉCURITÉ

2

Machine Translated by Google

Roulementsûr

Tailleduproduit

Modèle

Poidsnet

3

210lb

6,21kg

638*662*1053mm

7,89kg

645*622*1045mm

ZZ5097

110livres

ZZ507

B(x2)

D(x4)

LISTEDESPIÈCES

PARAMÈTREDUPRODUIT

E(x2)

C(x2)

F(x2)

H(x2)G(xl)

Machine Translated by Google

ÉTAPED'ASSEMBLAGE

4

Machine Translated by Google

En1

cn3

Machine Translated by Google

A/SYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,London

Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

6

YHCONSULTINGLIMITÉE.

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

ACHÈVEMENT

REPRÉSENTANTDELACE

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

ZZ5097

ZZ507

ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

NSW2122AustralieImportéauxUSA:

SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,

CA91730

Machine Translated by Google

8. Weitere Informationen zu den im Folgenden aufgeführten Teilen finden Sie

bei der Montage.

Seiten finden Sie im Montagediagramm dieses Handbuchs. Packen Sie alle Teile in einem sauberen

Arbeitsbereich aus und trennen Sie sie.

BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF

Vorsichtsmaßnahmen

treffen 1. NICHT AUF DIESEM GEGENSTAND SITZEN ODER STEHEN.

3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

5. Nicht montieren, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten

stehen.

4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.

WARNUNG:

6. Die Produkteigenschaften gelten für ordnungsgemäß und vollständig montierte

2. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit oder in der Nähe dieses

Artikel.

Nur Produkte.

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren

Verletzungen kommen.

3. Überschreiten Sie nicht die zulässige Gewichtsgrenze.

4. Nur auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche verwenden, die sicher

zur Unterstützung eines voll beladenen Wäschewagens.

Vorsichtsmaßnahmen bei der

Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann

7. Auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche montieren, die sicher

Stützen des Wäschewagens.

Gefahren schaffen.

5. Nur bestimmungsgemäß verwenden.

6. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.

2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und strapazierfähige Arbeitshandschuhe

SICHERHEITSHINWEISE

-2-

Machine Translated by Google

Produktgröße

Sichere Lagerung

Modell

-3-

Nettogewicht

6,21 kg

210 Pfund

ZZ509-7

7,89 kg

645 x 622 x 1045 mm

638*662*1053 mm

110 Pfund

ZZ507

B(x2)

D (x4)

TEILELISTE

PRODUKTPARAMETER

C(x2)

E(x2) F(x2)

H (x2)G (xl)

Machine Translated by Google

-4-

MONTAGESTRITT

Machine Translated by Google

Im 1

cn3

Machine Translated by Google

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

ZZ 509-7

ZZ 507

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET-EASTWOOD

NSW 2122 Australien Importiert in die USA:

Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

Vertreter der EG

FERTIGSTELLUNG

UK REP

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

-6-

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Machine Translated by Google

8. Per ulteriori informazioni sulle parti elencate di seguito

durante l'assemblaggio.

pagine, fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Disimballare e separare

tutte le parti in un'area di lavoro pulita.

SALVA QUESTO MANUALE

Usare precauzioni 1.

NON SEDERSI O STARE IN PIEDI SU QUESTO ARTICOLO.

3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

5. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.

4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.

AVVERTIMENTO:

6. Le capacità del prodotto si applicano a prodotti correttamente e completamente assemblati

2. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con o vicino a questo

articolo.

solo prodotti.

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa

precauzione può causare gravi lesioni.

3. Non superare la capacità di peso.

4. Utilizzare solo su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di resistere in modo sicuro

sostenendo un carrello della biancheria completamente carico.

Precauzioni di montaggio 1.

Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio non corretto può

7. Montare su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di sostenere in modo sicuro

sostenendo il carrello della biancheria.

creare pericoli.

5. Utilizzare solo come previsto.

6. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se alcune parti sono allentate o danneggiate.

2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

-2-

Machine Translated by Google

Dimensioni del prodotto

Cuscinetto sicuro

Modello

-3-

Peso netto

6,21 kg

210 libbre

ZZ509-7

7,89 kg

110 libbre

638*662*1053mm

645*622*1045mm

ZZ507

Si(x2)

D (x4)

ELENCO DELLE PARTI

PARAMETRO PRODOTTO

La(x2)

E(x2) E(x2)

Sol (xl) La (x2)

Machine Translated by Google

-4-

FASE DI MONTAGGIO

Machine Translated by Google

Nell'1

cn3

Machine Translated by Google

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

ZZ509-7

ZZ507

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET-EASTWOOD

NSW 2122 Australia Importato negli USA:

Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

Rappresentante della CE

COMPLETAMENTO

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

CONSULENZA YH LIMITATA.

-6-

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

Machine Translated by Google

8.Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasenumeradasacontinuación,

Duranteelmontaje.

páginas,consulteeldiagramadeensamblajedeestemanual.Desembaleyseparetodaslas

piezasenunáreadetrabajolimpia.

GUARDEESTEMANUAL

Precaucionesdeuso1.

NOSESIENTANISEPARESOBREESTEARTÍCULO.

3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

5.Nosereúnacuandoestécansadoobajolainfluenciadelalcohol,drogasomedicamentos.

4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

ADVERTENCIA:

6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanaproductosensambladosdemaneracorrectaycompleta.

2.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconélocercadeél.

artículo.

Sóloproductos.

Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Nohacerlopuedeprovocarlesionesgraves.

3.Noexcedalascapacidadesdepeso.

4.Utilíceloúnicamentesobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportarcargasdeformasegura.

sosteniendouncarritodelavanderíacompletamentecargado.

7.Montarsobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportarcargasdeformasegura.

Precaucionesdemontaje1.

Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuede

apoyandoelcarritodelaropa.

crearpeligros

5.Utilíceloúnicamentesegúnloprevisto.

6.Inspeccioneantesdecadauso;noutilicesilaspiezasestánsueltasodañadas.

2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentes.

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

2

Machine Translated by Google

Tamañodelproducto

Cojineteseguro

Modelo

3

Pesoneto

6,21kg

210libras

ZZ5097

645*622*1045mm

638*662*1053mm

110libras

ZZ507

7,89kilos

B(x2)

D(x4)

LISTADEPIEZAS

PARÁMETRODELPRODUCTO

C(x2)

E(x2) F(x2)

Sol(xl) Alto(x2)

Machine Translated by Google

4

PASODEMONTAJE

Machine Translated by Google

en1

cn3

Machine Translated by Google

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

ZZ5097

ZZ507

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

NSW2122AustraliaImportadoaEE.UU.:

SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,

CA91730

REPRESENTANTECE

TERMINACIÓN

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London

Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

6

YHCONSULTINGLIMITADA.

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

Machine Translated by Google

5. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.

4. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.

2. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się nim ani przebywać w jego pobliżu.

OSTRZEŻENIE:

6. Możliwości produktu dotyczą prawidłowego i kompletnego montażu

przedmiot.

3. Nie przekraczać dopuszczalnego obciążenia.

w trakcie montażu.

strony, zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj i oddziel wszystkie części w czystym

miejscu pracy.

ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ

3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

Zachowaj środki

ostrożności 1. NIE SIADAJ ANI NIE STÓJ NA TYM PRZEDMIOCIE.

podtrzymujący wózek na pranie.

5. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

stwarzać zagrożenia.

6. Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę. Nie należy używać produktu, jeśli jakieś części są luźne lub uszkodzone.

2. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i wytrzymałe rękawice robocze.

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia.

tylko produkty.

8. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych poniżej,

4. Używać wyłącznie na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która umożliwia bezpieczne użytkowanie.

Środki ostrożności przy montażu 1.

Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może

7. Montaż należy wykonać na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która będzie bezpieczna.

podtrzymywanie w pełni załadowanego wózka na pranie.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

-2-

Machine Translated by Google

Rozmiar produktu

Bezpieczne łożysko

Model

Masa netto

-3-

210 funtów

6,21 kg

638*662*1053 mm

7,89 kg

110 funtów

ZZ509-7

645*622*1045 mm

ZZ507

B(x2)

D (x4)

LISTA CZĘŚCI

PARAMETR PRODUKTU

E(x2)

C(x2)

F(x2)

G (rozmiar L) Wysokość (x2)

Machine Translated by Google

-4-

KROK MONTAŻU

Machine Translated by Google

cn3

w 1

Machine Translated by Google

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

-6-

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

REP WIELKIEJ BRYTANII

UKOŃCZENIE

Przedstawiciel UE

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000

CN.

ZZ 509-7

ZZ 507

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET-EASTWOOD NSW

2122 Australia Importowane do USA:

Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730

Machine Translated by Google

6. De producteigenschappen gelden voor correct en volledig gemonteerde producten.

WAARSCHUWING:

item.

3. Overschrijd het toegestane gewicht niet.

5. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.

4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

2. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit product spelen.

3. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.

Neem

voorzorgsmaatregelen 1. GA NIET OP DIT ITEM ZITTEN OF STAAN.

tijdens de montage.

pagina's, raadpleeg dan het montageschema van deze handleiding. Pak alle onderdelen uit en

scheid ze in een schone werkruimte.

6. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het apparaat niet als er onderdelen loszitten of beschadigd zijn.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING

2. Draag een door ANSI goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen

ter ondersteuning van de waskar.

8. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die in de volgende lijst staan vermeld,

5. Gebruik het product alleen zoals bedoeld.

gevaren creëren.

Voorzorgsmaatregelen bij de

montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan

7. Monteer op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden gebruikt

een volledig geladen waskar ondersteunen.

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel.

alleen producten.

4. Gebruik het alleen op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden gebruikt.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

-2-

Machine Translated by Google

Productgrootte

Netto gewicht

Veilige lagers

Model

-3-

G (xl) H (x2)

ZZ509-7

210 pond

638*662*1053mm

7,89 kg

645*622*1045mm

6,21 kg

110 pond

ZZ507

B(x2) C(x2)

ONDERDELENLIJST

PRODUCTPARAMETER

E(x2)D (x4) F(x2)

Machine Translated by Google

MONTAGESTAP

-4-

Machine Translated by Google

In 1

cn3

Machine Translated by Google

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

-6-

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

EC-REP

VOLTOOIING

VK REP

ZZ-509-7

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET-

EASTWOOD NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

ZZ-507

Machine Translated by Google

6. Produktens egenskaper gäller för korrekt och fullständigt monterade

VARNING:

punkt.

3. Överskrid inte viktkapaciteten.

5. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner.

4. Håll åskådare borta från området under monteringen.

2. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller i närheten av detta

3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

Använd

försiktighetsåtgärder 1. SIT ELLER STÅ INTE PÅ DETTA FÖREMÅL.

under monteringen.

sidorna, se monteringsdiagrammet i denna manual. Packa upp och separera alla delar

på ett rent arbetsområde.

6. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller skadade.

SPARA DENNA MANUAL

2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar

stödja tvättvagnen.

8. För ytterligare information om delarna som anges nedan

5. Använd endast på avsett sätt.

skapa faror.

Försiktighetsåtgärder vid

montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan

7. Montera på en plan, jämn, hård och slät yta som kan säkert

stöder en fullastad tvättvagn.

Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan

resultera i allvarliga skador.

endast produkter.

4. Använd endast på en plan, jämn, hård och slät yta som är säker

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

-2-

Machine Translated by Google

Produktstorlek

Nettovikt

Säkert lager

Modell

-3-

H (x2)G (xl)

ZZ509-7

210 pund

638*662*1053mm

645*622*1045mm

6,21 kg

110 pund

ZZ507

7,89 kg

B(x2) C(x2)

DELLISTA

PRODUKTPARAMETER

E(x2)D (x4) F(x2)

Machine Translated by Google

-4-

MONTERINGSTEG

Machine Translated by Google

I 1

cn3

Machine Translated by Google

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET-EASTWOOD

NSW 2122 Australien Importerad till USA:

Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

ZZ 509-7

ZZ 507

UK REP

KOMPLETTERING

EC REP

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

-6-

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Machine Translated by Google

Vevor ZZ 509-7 Folding Shopping Cart Waterproof Liner, Dual Basket, Heavy Duty, and 360° Swivel Wheels

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor ZZ 509-7 Questions and Answers