Vevor THWB-30V-SG30US Water Fed Pole Kit 180° Rotatable User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

SOLAR PANEL CLEANING KIT

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Model: THWB-12F-SG30(US); THWB-12F-SG30(UK); THWB-20F-SG30(US);

THWB-20F-SG30(UK); THWB-24V-SG30(US); THWB-24V-SG30(UK);

THWB-30V-SG30(US); THWB-30V-SG30(UK); THWB-33X-SG30(US);

THWB-33X-SG30(UK)

Thanks for purchasing one of our products, please read carefully the assembly

instructions before the installation.

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SOLAR PANEL

CLEANING KIT

- 2 -

PRODUCT PARAMETERS

ASSEMBLY PRECAUTIONS

1. Assemble needs to follow these instructions. Incorrect assembly can be a

hazard.

2. Wear gloves when installing.

3. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or

medication.

4. Weight capacity and other product capabilities apply to a properly and

completely assembled product only.

5. Keep the assembly area clean and well-lit.

6. Keep bystanders out of the area during assembly.

Model

Product Size

Main material

Main Color

THWB-12F-SG30

(US/UK)

12ft (3.6m)

Aluminium alloy

Silvery white

+ Blue

THWB-20F-SG30

(US/UK)

20ft (6m)

Aluminium alloy

Silvery white

+ Blue

THWB-24V-SG30

(US/UK)

24ft (7.3m)

Aluminium alloy

Silvery white

+ Blue

THWB-30V-SG30

(US/UK)

30ft (9m)

Aluminium alloy

Silvery white

+ Blue

THWB-33X-SG30

(US)

36ft (11m)

Aluminium alloy

Silvery white

+ Blue

- 3 -

USE PRECAUTIONS

WARNING: TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM

TIPPING:

1. This product is not a toy. Do not allow children to play with or approach this item.

2. Use as intended only. Do not sit or stand on the product.

3. Inspect before every use. Do not use it if parts are loose or damaged.

4. During the installation, do not use too much force to forcibly connect the

components to avoid damage to the components.

5. Ensure that the connection between the water connector and the water supply

device is suitable to avoid water leakage or unstable connection due to

mismatching.

6. If you encounter problems or uncertainties during the installation process,

please refer to the product manual or contact our customer service staff to seek

Help.

After the installation is complete, you can begin to use the brush for high-altitude

cleaning. Good luck with your cleaning

PARTS LIST

① Aluminum alloy telescopic rod *1pcs

② Hexagonal wrench * 1pcs

③ Water pipe(20M) * 1pcs

④ Soap dispenser * 1set

- 4 -

⑤ Water distributor * 2pcs

⑥ Connector pipe * 2pcs

⑦ Cardan joint* 1pcs

⑧ White faucet quick water

connector* 1pcs

⑨

Orange plastic quick water

connector* 1pcs

⑩

Brush head * 1pcs

⑪ Copper quick coupler* 1pcs

Note: Only the American series has copper quick joint ⑪, other series do not.

- 5 -

ASSEMBLY

1. Main mounting

Open the top

buckle of the

telescopic rod

Pull up the first

telescopic rod to

expose the opening

Water hole

Connect the

universal joint to

the telescopic rod

Connect the brush

head to the

universal joint

Turn the

universal-joint

loose adjustment

screw to the left

Adjust to 90° with the

telescopic rod and

tighten Tighten the

adjusting knob. Knob to

adjust the Angle of the

universal joint

Insert the water

distributor into the

brush head

separately. On the

brass joint

Assemble as

shown above

- 6 -

Insert the seamless

end of the 20m water

pipe through the end

cover with a hole on

the expansion rod

Knob to adjust the

Angle of the universal

joint

Insert it into the head

of the telescopic rod,

and hook the water

pipe out of the pipe

using a hexagonal

screwdriver

Connect 20m

water pipe to

water distributor

Assembly

completed

2. Soap dispenser installation

The soap dispenser is

composed of the above

parts

Assemble the storage

tank and the control

valve in rotation

Screw the flood

connector to the control

valve End connection

Connect the small water

connector to the inner

threaded end of the

control valve

Assembly completed

Warmth tip: The flow

rate of soap dispenser

can be controlled by

twisting the valve

- 7 -

3. White faucet quick water connector connection

20m water pipe

copper switch

water connector

Connect the

copper switch with

the large

connector end of

the soap

dispenser

Unscrew the tail

cap of the orange

water connector

and insert the

connector tube

into the orange

water connector

Insert the tail cap

through the end of

the pipe

Tighten at joint

Connect the white

water connector to

the other end of

the connector pipe

Connect the

orange water

connector to one

end of the soap

dispenser small

connector

After assembly,

connect the faucet

with a white water

connector and

use it

- 8 -

4. Copper fast water connection (for US series models)

20m water pipe

copper switch

water connector

Connect the

copper switch with

the large connector

end of the soap

dispenser

Connect the copper

quick connector to

the small connector

end of the soap

dispenserr

Once assembled,

connect the

American garden

hose and get to

work

Usage method

Adjust the length of the aluminum alloy telescopic rod according to the cleaning

height requirements to ensure a firm lock. Connect the water connector to the

appropriate water supply device,

Make sure the connection is tight and there is no leakage. If the soap dispenser is

used, the appropriate amount of detergent can be added as needed. Hand brush,

will pass

Aim the brush head at the surface to be cleaned, turn on the water supply device,

and let the water flow through the brush.

When cleaning the exterior walls of the villa, the brush is slowly moved from top to

bottom, so that the water flow and the bristles work together to remove the dirt on

the wall. right

For stubborn stains, the pressure can be appropriately increased. When cleaning

high-altitude glass, move the brush smoothly to ensure that the entire glass

surface can be covered.

Uniform cleaning, adjustable moving speed and brush head Angle for better

results.

- 9 -

After cleaning, turn off the water supply device and stop the water flow. Disconnect

the water connector from the water supply device to drain the remaining water in

the water brush.

Remove the brush as needed for easy storage.

Telescopic rod telescopic and locked

Open the telescopic rod

plate buckle outwards

Pull into position

Lock inward

Use and maintenance

1. When using the water brush for high-altitude cleaning, be sure to ensure the

safety of the operator, wear the necessary safety protective equipment, such as

safety belts, Safety helmet, etc., and operate on a stable working platform.

2. When adjusting the length of the expansion rod, ensure that each expansion

section is fully locked to prevent accidental sliding.

3. Do not point the brush head at the human body or the electrical equipment when

flushing. Otherwise, water jet may cause injury or damage to the equipment.

4. After use, clean the brush in time to remove the dirt and debris left on the

bristles. If the brush head is found to be damaged or the bristles are serious Wear,

should be replaced in time brush head.

5. The water brush should be stored in a dry and ventilated place to avoid

long-term exposure to damp or corrosive environment to extend the service life of

the product.

- 10 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong 11hao 1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 11 -

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

KITDENETTOYAGEDEPANNEAUXSOLAIRES

Machine Translated by Google

THWB30VSG30(ÉtatsUnis);THWB30VSG30(RoyaumeUni);THWB33XSG30(ÉtatsUnis);

THWB33XSG30(RoyaumeUni)

THWB20FSG30(RoyaumeUni);THWB24VSG30(ÉtatsUnis);THWB24VSG30(RoyaumeUni);

Modèle:THWB12FSG30(ÉtatsUnis);THWB12FSG30(RoyaumeUni);THWB20FSG30(ÉtatsUnis);

instructionsavantl'installation.

Mercid'avoirachetél'undenosproduits,veuillezlireattentivementlemontage

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/

support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

KITDENETTOYAGE

PANNEAUSOLAIRE

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevous

informeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

1

Machine Translated by Google

24pieds(7,3m)

Tailleduproduit

THWB20FSG30

THWB30VSG30

+Bleu

THWB33XSG30

2.Portezdesgantslorsdel'installation.

(NOUS)

(ÉtatsUnis/RoyaumeUni)

Couleurprincipale

médicament.

+Bleu

12pieds(3,6m)

+Bleu

produitentièrementassembléuniquement.

Blancargenté

THWB24VSG30

Modèle

Alliaged'aluminium

(ÉtatsUnis/RoyaumeUni)

6.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.

Alliaged'aluminium30pieds(9m)

Matériauprincipal

20pieds(6m)

36pieds(11m)

danger.

3.Nevousassemblezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesou

4.Lacapacitédepoidsetlesautrescapacitésduproduits'appliquentàunproduitcorrectementet

Blancargenté

THWB12FSG30

Blancargenté

5.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

Alliaged'aluminium

(ÉtatsUnis/RoyaumeUni)

Alliaged'aluminium

+Bleu

Alliaged'aluminium

1.L'assemblagedoitsuivrecesinstructions.Unassemblageincorrectpeutêtreun

PRÉCAUTIONSD'ASSEMBLAGE

PARAMÈTRESDUPRODUIT

2

Machine Translated by Google

LISTEDESPIÈCES

3.Inspectezl'appareilavantchaqueutilisation.Nel'utilisezpassidespiècessontdesserréesouendommagées.

nettoyage.Bonnechanceavecvotrenettoyage

4.Lorsdel'installation,n'utilisezpastropdeforcepourconnecterdeforcele

composantspouréviterd'endommagerlescomposants.

Tigetélescopiqueenalliaged'aluminium*1piècesCléhexagonale

l'appareilestadaptépouréviterlesfuitesd'eauoulesconnexionsinstablesduesà

5.Assurezvousquelaconnexionentreleconnecteurd'eauetl'alimentationeneau

AVERTISSEMENT:POURÉVITERDESBLESSURESGRAVESETLAMORT

inadéquation.

1pièce

POURBOIRE:

6.Sivousrencontrezdesproblèmesoudesincertitudespendantleprocessusd'installation,veuillezvous

référeraumanuelduproduitoucontacternotreserviceclientèlepourobtenirdesconseils.

Conduited'eau(20M)*1pcs

Distributeurdesavon

Aide.

1.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecous'enapprocher.

Unefoisl'installationterminée,vouspouvezcommenceràutiliserlabrossepourleshautesaltitudes.

1jeu

2.Utiliseruniquementcommeprévu.Nepass'asseoirnisetenirdeboutsurleproduit.

PRÉCAUTIONSD'EMPLOI

3

Machine Translated by Google

2pièces

Raccordrapideencuivre*1pièce

Robinetblanceaurapide

Remarque:seulelasérieaméricainedisposed'unjointrapideencuivre,lesautressériesn'enontpas.

connecteur*1pcs

Distributeurd'eau

Jointàcardan*1pièces

Bouteilled'eaurapideenplastiqueorange

connecteur*1pcs

Tuyauderaccordement

Têtedebrosse

1pièce

2pièces

4

Machine Translated by Google

1.Montageprincipal

Connecterlabrosse

distributeurdansle

dirigezvousversle

têtedebrosse

jointuniversel

Assemblercomme

tigetélescopique

jointuniverselàla

tigetélescopique

montrécidessus

Pointd'eau

réglagelâchedu

jointuniversel

visàgauche

Tirezlapremière

tigetélescopiquevers

lehautpourexposerl'ouverture

Réglezà90°aveclatige

télescopiqueetserrez

Serrezleboutonde

réglage.Boutonpourrégler

séparémentl'angledujoint

universelenlaiton

Ouvrezlaboucle

supérieuredela

Insérerl'eau

Tournezle

Connectezle

ASSEMBLÉE

5

Machine Translated by Google

6

Connecter20m

tournevis

couvriravecuntrousur

extrémitéfiletéedela

etaccrocherl'eau

Ledistributeurdesavonest

composédespiècescidessus

vannederégulation

Insérerlesanscouture

Assemblage

terminé

conduited'eau

versdistributeurd'eau

Assemblerleréservoirde

stockageetlacommande

findes20md'eau

latiged'expansion

Audiableledéluge

Insérezledanslatête

Boutonpourréglerle

connecteuraucontrôle

VanneRaccordd'extrémité

tuyauàtraversl'extrémité

Angledujointuniversel

soupapeenrotation

Conseildechaleur:Ledébit

dudistributeurdesavonpeut

êtrecontrôléentournant

lavalve

tuyauhorsdutuyauà

l'aided'unecléhexagonale

Connectezlapetiteeau

Assemblageterminé

delatigetélescopique,

connecteuràl'intérieur

2.Installationdudistributeurdesavon

Machine Translated by Google

7

3.Raccordrapided'eaudurobinetblanc

tubedeconnexion

Connectezleblanc

Connectezle

eaud'orange

utilisele

interrupteurencuivre

avecla

grandeextrémitéduconnecteur

connecteurd'eauà

Serrerauniveaudujoint

Insérezlecapuchon

arrièreàtraversl'extrémité

dutuyau

Interrupteurencuivre

pourtuyaud'eaude20m

connecteuràun

extrémitédupetit

connecteurdu

distributeurdesavon

connecteurd'eau

Dévisserlaqueue

l'autreboutde

bonnetd'orange

ledistributeur

desavon

letuyauderaccordement

Aprèsl'assemblage,

connecteurd'eau

dansleconnecteur

d'eauorange

connecterlerobinet

Connectezle

avecuneeaublanche

etinsérezle

connecteuret

Machine Translated by Google

connecterle

Dirigezlatêtedebrosseverslasurfaceànettoyer,allumezledispositifd'alimentationeneauetlaissezl'eau

s'écouleràtraverslabrosse.

Interrupteurencuivre

pourtuyaud'eaude20m

Lorsdunettoyagedesmursextérieursdelavilla,labrosseestdéplacéelentementdehautenbas,desorteque

ledébitd'eauetlespoilstravaillentensemblepouréliminerlasaletésurlemur.

Tuyaud'arrosage

américainetaccèsà

Pourlestachestenaces,lapressionpeutêtreaugmentéedemanièreappropriée.Lorsdunettoyageduverreà

hautealtitude,déplacezlabrosseendouceurpourvousassurerquel'ensembleduverre

findudistributeurde

savon

connecteurd'eau

lasurfacepeutêtrecouverte.

Connectezle

travail

Nettoyageuniforme,vitessededéplacementréglableetangledelatêtedebrossepourunemeilleure

Connectezleconnecteur

rapideencuivreaupetit

connecteur

résultats.

interrupteurencuivre

aveclagrandeextrémité

duconnecteurdu

distributeurdesavon

Ajustezlalongueurdelatigetélescopiqueenalliaged'aluminiumenfonctiondesexigencesdehauteurde

nettoyagepourassurerunverrouillageferme.Connectezleconnecteurd'eauaudispositifd'alimentationeneau

approprié,

Assurezvousquelaconnexionestbienserréeetqu'iln'yapasdefuite.Siledistributeurdesavonestutilisé,la

quantitéappropriéededétergentpeutêtreajoutéeselonlesbesoins.Brosseàmain,passera

Unefoisassemblé,

Moded'emploi

4.Raccordementrapideàl'eauencuivre(pourlesmodèlesdelasérieaméricaine)

8

Machine Translated by Google

Tigetélescopiquetélescopiqueetverrouillable

Utilisationetentretien

Ouvrirlatigetélescopique

lasectionestentièrementverrouilléepourévitertoutglissementaccidentel.

boucledeplaqueversl'extérieur

3.Nepointezpaslatêtedebrosseverslecorpshumainoul'équipementélectriquelorsque

Tirerenposition

rinçage.Danslecascontraire,lejetd'eaurisquedeprovoquerdesblessuresoud'endommagerl'équipement.

Aprèslenettoyage,coupezl'alimentationeneauetarrêtezledébitd'eau.Débranchez

Verrouillageversl'intérieur

4.Aprèsutilisation,nettoyezlabrosseàtempspouréliminerlasaletéetlesdébrislaisséssurla

leconnecteurd'eaududispositifd'alimentationeneaupourévacuerl'eaurestantedans

1.Lorsquevousutilisezlabrosseàeaupourunnettoyageàhautealtitude,assurezvousdevousassurerque

poils.Silatêtedebrosseestendommagéeousilespoilssonttrèsusés,latêtedebrossedoitêtreremplacéeàtemps.

lepinceauàeau.

sécuritédel'opérateur,porterl'équipementdeprotectiondesécuriténécessaire,telque

5.Labrosseàeaudoitêtrestockéedansunendroitsecetaérépouréviter

expositionàlongtermeàunenvironnementhumideoucorrosifpourprolongerladuréedeviede

Retirezlabrosseselonvosbesoinspourunrangementfacile.

ceinturesdesécurité,casquedesécurité,etc.,ettravaillersuruneplateformedetravailstable.

leproduit.

2.Lorsduréglagedelalongueurdelatiged'expansion,assurezvousquechaqueextension

9

Machine Translated by Google

10

ECrossStuGmbH

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

RoutedeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW

2122Australie

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YHCONSULTINGLIMITÉE.

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

Machine Translated by Google

www.vevor.com/support

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

11

Machine Translated by Google

REINIGUNGSSET FÜR SOLARMODULE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

THWB-30V-SG30 (USA); THWB-30V-SG30 (UK); THWB-33X-SG30 (USA);

THWB-33X-SG30 (UK)

THWB-20F-SG30 (UK); THWB-24V-SG30 (USA); THWB-24V-SG30 (UK);

Modell: THWB-12F-SG30(US); THWB-12F-SG30 (UK); THWB-20F-SG30 (USA);

Vielen Dank für den Kauf eines unserer Produkte, bitte lesen Sie sorgfältig die Montage

Anweisungen vor der Installation.

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

SOLARMODULE

REINIGUNGSSET

- 1 -

Machine Translated by Google

+ Blau

1. Die Montage muss diesen Anweisungen folgen. Eine falsche Montage kann ein

+ Blau

24 Fuß (7,3 m)

Aluminiumlegierung

(USA/Großbritannien)

Aluminiumlegierung

5. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

THWB-12F-SG30

Silberweiß

4. Gewichtskapazität und andere Produkteigenschaften gelten für eine ordnungsgemäße

Silberweiß

Aluminiumlegierung

Gefahr.

30 Fuß (9 m)

Hauptmaterial

20 Fuß (6 m)

Silberweiß

THWB-24V-SG30

Silberweiß

36 Fuß (11 m)

3. Montieren Sie nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder

Modell

Aluminiumlegierung12 Fuß (3,6 m)

+ Blau

(USA/Großbritannien)

+ Blau

Nur komplett montiertes Produkt.

6. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.

Hauptfarbe

(UNS)

(USA/Großbritannien)

Medikamente.

THWB-20F-SG30

Produktgröße

THWB-30V-SG30

THWB-33X-SG30

2. Tragen Sie bei der Installation Handschuhe.

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE

PRODUKTPARAMETER

- 2 -

Machine Translated by Google

TEILELISTE

- 3 -

2. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Nicht auf dem Produkt sitzen oder stehen.

Nach Abschluss der Installation können Sie die Bürste für Höhenflüge verwenden.

3. Vor jedem Gebrauch überprüfen. Nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.

Reinigung. Viel Glück beim Reinigen

1 Satz

6. Wenn Sie während des Installationsvorgangs auf Probleme oder Unklarheiten stoßen, lesen Sie bitte das

Produkthandbuch oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst, um

KIPPEN:

ÿ Seifenspender

Helfen.

1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit diesem Produkt zu spielen oder sich ihm zu nähern.

5. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung zwischen dem Wasseranschluss und der Wasserversorgung

Gerät ist geeignet, um Wasserlecks oder instabile Verbindungen aufgrund zu vermeiden

1 Stück

WARNUNG: UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH

Nichtübereinstimmung.

4. Wenden Sie bei der Installation nicht zu viel Kraft an, um die

ÿ Wasserleitung (20 m) * 1 Stück

ÿ Teleskopstange aus Aluminiumlegierung * 1 Stück ÿ Sechskantschlüssel

Komponenten, um eine Beschädigung der Komponenten zu vermeiden.

VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH

Machine Translated by Google

2 Stück

1 Stück

2 Stück

ÿ Kupfer-Schnellkupplung * 1 Stück

ÿ Bürstenkopf

ÿ Verbindungsrohr

ÿ Kardangelenk * 1 Stück

ÿ Wasserverteiler

ÿ Orange Kunststoff Schnellwasser

Stecker * 1 Stück

ÿ Weißer Wasserhahn Schnellwasser

Hinweis: Nur die amerikanische Serie verfügt über eine Kupfer-Schnellkupplung ÿ, die anderen Serien nicht.

Stecker * 1 Stück

- 4 -

Machine Translated by Google

1. Hauptmontage

- 5 -

Verbinden Sie

Drehen Sie den

Schließen Sie die Bürste an

Verteiler in die

Mit der Teleskopstange auf

90° einstellen und den

Einstellknopf festziehen.

Drehknopf separat. Am Winkel

des Messinggelenks

Universalgelenk einstellen

Ziehen Sie die erste

Teleskopstange hoch,

um die Öffnung freizugeben

Öffnen Sie die

obere Schnalle des

Den Wasserbehälter

Kreuzgelenk zur

TeleskopstangeTeleskopstange

wie oben gezeigt

Kreuzgelenk lose

Einstellung

Wasserloch

Schraube nach links

Gehen Sie zum

Bürstenkopf

Zusammenbauen als

Kardangelenk

MONTAGE

Machine Translated by Google

2. Installation des Seifenspenders

der Teleskopstange,

Montage abgeschlossen

mit einem Sechskantschlüssel

aus dem Rohr

Verbinden Sie 20m

Schraubendreher

Schließen Sie den kleinen Wasser

Anschluss an die Inneneinheit

Knopf zum Einstellen der

Setzen Sie es in den Kopf ein

Ventil EndanschlussVentil in Drehung

Rohr durch das Ende

Winkel des Kreuzgelenkes

Montage

abgeschlossen

Legen Sie die nahtlose

Wasserleitung

zum Wasserverteiler

Den Vorratsbehälter und die

Steuerung montieren

Scheiß auf die Flut

Ende des 20m Wasser

die Expansionsstange

Deckel mit Loch

Stecker an die Steuerung

Gewindeende des

Wärme-Tipp: Die

Durchflussmenge des

Seifenspenders kann durch

Drehen des Ventils reguliert werden

Der Seifenspender besteht aus

den oben genannten Teilen

und haken Sie das Wasser

Regelventil

- 6 -

Machine Translated by Google

und fügen Sie die

Verbinden Sie

Verbindungsrohr

Verbinden Sie die weißen

mit einem weißen Wasser

Stecker und

der

Seifenspender

Kappe der Orange

Nach der Montage,

den Wasserhahn anschließen

Wasseranschluss

in den orangen

Wasseranschluss

20m Wasserleitung

Kupferschalter

Stecken Sie die

Endkappe durch das

Rohrende

Anschluss an einen

Ende des

Seifenspenders kleiner

Anschluss

das andere Ende von

Schrauben Sie den Schwanz ab

Wasseranschluss

Verbinden Sie

Orangenwasser

das Verbindungsrohr

benutze es

Wasseranschluss an

Kupferschalter mit dem

großen

Steckerende des

An der Verbindungsstelle festziehen

3. Weißer Wasserhahn-Schnellanschluss

- 7 -

Machine Translated by Google

Verwendungsmethode

- 8 -

Einmal zusammengebaut,

Stellen Sie sicher, dass die Verbindung dicht ist und keine Leckagen vorhanden sind. Wenn der Seifenspender verwendet

wird, kann die entsprechende Menge an Reinigungsmittel nach Bedarf hinzugefügt werden. Handbürste, wird passieren

Verbinden Sie die

Richten Sie den Bürstenkopf auf die zu reinigende Oberfläche, schalten Sie die Wasserzufuhr ein und lassen Sie das Wasser

durch die Bürste fließen.

Verbinden Sie den Kupfer-

Schnellverbinder mit dem

kleinen Verbinder

Kupferschalter mit dem

großen Anschlussende des

Seifenspenders

Passen Sie die Länge der Teleskopstange aus Aluminiumlegierung entsprechend den Anforderungen an die Reinigungshöhe

an, um eine feste Verriegelung zu gewährleisten. Schließen Sie den Wasseranschluss an das entsprechende

Wasserversorgungsgerät an.

Wasseranschluss

Ende des Seifenspenders

Oberfläche kann abgedeckt werden.

Gleichmäßige Reinigung, einstellbare Bewegungsgeschwindigkeit und Bürstenkopfwinkel für bessere

Verbinden Sie

arbeiten

20m Wasserleitung

Kupferschalter

Beim Reinigen der Außenwände der Villa wird die Bürste langsam von oben nach unten bewegt, sodass der Wasserfluss und

die Borsten zusammenarbeiten, um den Schmutz an der Wand zu entfernen. rechts

Ergebnisse.

Bei hartnäckigen Flecken kann der Druck entsprechend erhöht werden. Bewegen Sie die Bürste beim Reinigen von Glas in

großer Höhe sanft, um sicherzustellen, dass das gesamte Glas

Amerikanischer

Gartenschlauch und erhalten Sie

4. Kupfer-Schnellwasseranschluss (für Modelle der US-Serie)

Machine Translated by Google

Nutzung und Wartung

- 9 -

Teleskopstange teleskopierbar und arretierbar

2. Beim Einstellen der Länge der Expansionsstange ist darauf zu achten, dass jede Expansionsstange

Teleskopstange öffnen

Der Abschnitt ist vollständig verriegelt, um ein unbeabsichtigtes Verrutschen zu verhindern.

Sicherheit des Bedieners, tragen Sie die notwendige Sicherheits- und Schutzausrüstung, wie

der Wasserpinsel.

Langzeitbelastung durch feuchte oder korrosive Umgebung zur Verlängerung der Lebensdauer des

das Produkt.

Entfernen Sie die Bürste nach Bedarf zur einfachen Aufbewahrung.

Sicherheitsgurte, Schutzhelm usw. und arbeiten Sie auf einer stabilen Arbeitsplattform.

Nach innen sperren

Nach der Reinigung die Wasserzufuhr abstellen und den Wasserfluss stoppen.

4. Reinigen Sie die Bürste nach dem Gebrauch rechtzeitig, um Schmutz und Ablagerungen auf der Bürste zu entfernen.

Borsten. Wenn der Bürstenkopf beschädigt ist oder die Borsten starken Verschleiß aufweisen, sollte der Bürstenkopf

rechtzeitig ausgetauscht werden.

den Wasseranschluss von der Wasserversorgungseinrichtung, um das restliche Wasser abzulassen

1. Wenn Sie die Wasserbürste zum Reinigen in großen Höhen verwenden, achten Sie darauf, dass die

Plattenwölbung nach außen

3. Richten Sie den Bürstenkopf nicht auf den menschlichen Körper oder auf elektrische Geräte, wenn

5. Der Wasserpinsel sollte an einem trockenen und belüfteten Ort aufbewahrt werden, um zu vermeiden

Andernfalls kann der Wasserstrahl zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

In Position ziehen

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australien

Adresse: Shuangchenglu 803nong 11hao 1602A-1609shi, Baoshanqu,

Shanghai 200000 CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

KIT PER LA PULIZIA DEI PANNELLI SOLARI

Machine Translated by Google

THWB-30V-SG30(USA); THWB-30V-SG30(Regno Unito); THWB-33X-SG30(USA);

THWB-33X-SG30(Regno Unito)

THWB-20F-SG30(Regno Unito); THWB-24V-SG30(USA); THWB-24V-SG30(Regno Unito);

Modello: THWB-12F-SG30(USA); THWB-12F-SG30(Regno Unito); THWB-20F-SG30(USA);

Grazie per aver acquistato uno dei nostri prodotti, ti preghiamo di leggere attentamente le istruzioni di montaggio

istruzioni prima dell'installazione.

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

KIT DI PULIZIA

PANNELLO SOLARE

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

- 1 -

Machine Translated by Google

24 piedi (7,3 m)

Dimensioni del prodotto

THWB-20F-SG30

THWB-30V-SG30

+ Blu

THWB-33X-SG30

2. Indossare guanti durante l'installazione.

(NOI)

(Stati Uniti/Regno Unito)

Colore principale

farmaco.

+ Blu

12 piedi (3,6 m)

+ Blu

solo prodotto completamente assemblato.

Bianco argenteo

THWB-24V-SG30

Modello

Lega di alluminio

(Stati Uniti/Regno Unito)

6. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.

Lega di alluminio30 piedi (9 m)

Materiale principale

20 piedi (6 m)

36 piedi (11 m)

pericolo.

3. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o

4. La capacità di peso e le altre capacità del prodotto si applicano a un prodotto correttamente e

Bianco argenteo

THWB-12F-SG30

Bianco argenteo

5. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

Lega di alluminio

(Stati Uniti/Regno Unito)

Lega di alluminio

+ Blu

Lega di alluminio

1. Il montaggio deve seguire queste istruzioni. Un montaggio non corretto può essere un

PARAMETRI DEL PRODOTTO

PRECAUZIONI DI MONTAGGIO

- 2 -

Machine Translated by Google

ELENCO DELLE PARTI

3. Ispezionare prima di ogni utilizzo. Non utilizzarlo se le parti sono allentate o danneggiate.

pulizia. Buona fortuna con la tua pulizia

4. Durante l'installazione, non usare troppa forza per collegare forzatamente il

componenti per evitare danni ai componenti.

ÿ Asta telescopica in lega di alluminio * 1 pz ÿ Chiave esagonale

il dispositivo è adatto per evitare perdite d'acqua o connessioni instabili dovute a

5. Assicurarsi che il collegamento tra il connettore dell'acqua e l'alimentazione idrica

ATTENZIONE: PER PREVENIRE LESIONI GRAVI E MORTE DA

non corrispondenti.

1 pz

MANCIA:

6. Se si riscontrano problemi o incertezze durante il processo di installazione, fare riferimento al

manuale del prodotto o contattare il nostro personale del servizio clienti per cercare

ÿ Tubo dell'acqua (20 M) * 1 pz

ÿ Distributore di sapone

1. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con questo articolo o di avvicinarsi ad esso.

Aiuto.

Una volta completata l'installazione, puoi iniziare a utilizzare il pennello per le alte quote

1 set

2. Utilizzare solo come previsto. Non sedersi o stare in piedi sul prodotto.

PRECAUZIONI D'USO

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

2 pezzi

ÿ Attacco rapido in rame* 1 pz.

ÿ Rubinetto bianco acqua veloce

Nota: solo la serie americana è dotata di giunto rapido in rame ÿ, le altre serie no.

connettore* 1 pz

ÿ Distributore d'acqua

ÿ Giunto cardanico* 1 pz.

ÿ Acqua veloce in plastica arancione

connettore* 1 pz

ÿ Tubo di collegamento

ÿ Testina della spazzola

1 pz

2 pezzi

Machine Translated by Google

Collegare la spazzola

distributore nel

dirigersi verso il

testina della spazzola

giunto universale

Assemblare come

asta telescopica

giunto universale per

asta telescopica

mostrato sopra

Pozzo d'acqua

regolazione

allentata del giunto universale

avvitare a sinistra

Tirare verso l'alto la

prima asta telescopica

per esporre l'apertura

Regolare a 90° con l'asta

telescopica e stringere

Stringere la manopola di

regolazione. Manopola

separatamente. Sul regolare l'angolo

del giunto universale in ottone

Aprire la fibbia

superiore del

Inserire l'acqua

Girare il

Collegare il

1. Montaggio principale

ASSEMBLAGGIO

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Collegare 20m

cacciavite

coprire con un foro

estremità filettata del

e agganciare l'acqua

Il distributore di sapone è

composto dalle parti sopra

indicate

valvola di controllo

Inserisci la soluzione senza soluzione di continuità

Montaggio

completato

tubo dell'acqua al

distributore dell'acqua

Montare il serbatoio di

stoccaggio e il controllo

l'asta di espansione

fine dell'acqua a 20m

Al diavolo l'alluvione

Inseriscilo nella testa

Manopola per regolare la

connettore al controllo

valvola Collegamento terminale

tubo attraverso la fine

Angolo del giunto universale

valvola in rotazione

Suggerimento per il calore:

la portata del distributore di

sapone può essere

controllata ruotando la valvola

tubo fuori dal tubo

utilizzando un esagonale

Collegare il piccolo rubinetto dell'acqua

Montaggio completato

dell'asta telescopica,

connettore all'interno

2. Installazione del distributore di sapone

Machine Translated by Google

tubo di collegamento

Collega il bianco

Collegare il

acqua arancione

usalo

interruttore in rame con

l'estremità

del connettore grande

connettore dell'acqua a

Stringere al giunto

Inserire il tappo di coda

attraverso l'estremità del

tubo

Interruttore in rame per

tubo dell'acqua da 20 m

connettore a uno

estremità del piccolo

connettore del

distributore di sapone

Svitare la coda

connettore dell'acqua

l'altra estremità di

tappo dell'arancia

il distributore

di sapone

il tubo di collegamento

Dopo l'assemblaggio,

connettore dell'acqua

nel connettore

arancione dell'acqua

collegare il rubinetto

Collegare il

con un'acqua bianca

e inserisci il

connettore e

3. Connettore rapido per rubinetto bianco

- 7 -

Machine Translated by Google

Metodo di utilizzo

collegare il

Orientare la testina della spazzola sulla superficie da pulire, accendere il dispositivo di erogazione dell'acqua e

lasciare che l'acqua scorra attraverso la spazzola.

Interruttore in rame per

tubo dell'acqua da 20 m

Durante la pulizia delle pareti esterne della villa, la spazzola viene mossa lentamente dall'alto verso il basso, in

modo che il flusso dell'acqua e le setole lavorino insieme per rimuovere lo sporco dalla parete.

Tubo da giardino

americano e vai a

Per le macchie ostinate, la pressione può essere opportunamente aumentata. Quando si pulisce un vetro ad

alta quota, muovere la spazzola delicatamente per assicurarsi che l'intero vetro

fine del distributore

di sapone

connettore dell'acqua

la superficie può essere coperta.

Collegare il

lavoro

Pulizia uniforme, velocità di movimento regolabile e angolazione della testina della spazzola per una migliore

Collegare il connettore

rapido in rame al

connettore piccolo

risultati.

interruttore in rame con

l'estremità del connettore

grande del distributore

di sapone

Regolare la lunghezza dell'asta telescopica in lega di alluminio in base ai requisiti di altezza di pulizia per

garantire un bloccaggio saldo. Collegare il connettore dell'acqua al dispositivo di alimentazione idrica appropriato,

Assicurarsi che la connessione sia stretta e che non ci siano perdite. Se si utilizza il distributore di sapone, è

possibile aggiungere la quantità appropriata di detersivo secondo necessità. Spazzola a mano, passerà

Una volta assemblato,

4. Collegamento rapido dell'acqua in rame (per i modelli della serie US)

- 8 -

Machine Translated by Google

Uso e manutenzione

Asta telescopica telescopica e bloccata

Aprire l'asta telescopica

la sezione è completamente bloccata per evitare scivolamenti accidentali.

fibbia della piastra verso l'esterno

3. Non puntare la testina dello spazzolino verso il corpo umano o verso apparecchiature elettriche quando

Tirare in posizione

lavaggio. In caso contrario, il getto d'acqua potrebbe causare lesioni o danni all'apparecchiatura.

Dopo la pulizia, spegnere il dispositivo di erogazione dell'acqua e interrompere il flusso dell'acqua. Scollegare

Bloccare verso l'interno

4. Dopo l'uso, pulire la spazzola in tempo per rimuovere lo sporco e i detriti rimasti sulla

il connettore dell'acqua dal dispositivo di alimentazione idrica per scaricare l'acqua rimanente in

1. Quando si utilizza la spazzola ad acqua per la pulizia ad alta quota, assicurarsi di garantire che

setole. Se la testina dello spazzolino risulta danneggiata o le setole sono gravemente usurate, è opportuno sostituirla

in tempo.

il pennello ad acqua.

sicurezza dell'operatore, indossare i dispositivi di protezione di sicurezza necessari, come

5. La spazzola ad acqua deve essere conservata in un luogo asciutto e ventilato per evitare

esposizione a lungo termine ad ambienti umidi o corrosivi per prolungare la durata di vita del

Per riporlo facilmente, rimuovere la spazzola quando necessario.

cinture di sicurezza, casco di sicurezza, ecc. e operare su una piattaforma di lavoro stabile.

il prodotto.

2. Quando si regola la lunghezza dell'asta di espansione, assicurarsi che ogni espansione

- 9 -

Machine Translated by Google

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

E-CrossStu GmbH

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

CONSULENZA YH LIMITATA.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong 11hao 1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,

Viale Europa, 101, 00186 Roma, Italia

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

www.vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

Machine Translated by Google

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

KITDELIMPIEZADEPANELESSOLARES

Machine Translated by Google

THWB20FSG30(ReinoUnido);THWB24VSG30(EE.UU.);THWB24VSG30(ReinoUnido);

THWB33XSG30(ReinoUnido)

THWB30VSG30(EE.UU.);THWB30VSG30(ReinoUnido);THWB33XSG30(EE.UU.);

Modelo:THWB12FSG30(EE.UU.);THWB12FSG30(ReinoUnido);THWB20FSG30(EE.UU.);

Graciasporadquirirunodenuestrosproductos,leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

Instruccionesantesdelainstalación.

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/

support

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

KITDELIMPIEZA

PANELSOLAR

1

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Machine Translated by Google

2

PRECAUCIONESDEMONTAJE

PARÁMETROSDELPRODUCTO

Blancoplateado

THWB24VSG30

20pies(6m)

Materialprincipal

30pies(9m)

36pies(11m)

3.Nosereúnacuandoestécansadoobajolainfluenciadelalcohol,drogaso

Aleacióndealuminio

peligro.

Blancoplateado

THWB12FSG30

Blancoplateado

4.Lacapacidaddepesoyotrascapacidadesdelproductoseaplicanaunusoadecuadoy

6.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

5.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

Aleacióndealuminio

(EE.UU./ReinoUnido)

Aleacióndealuminio

1.Paraelmontaje,sigaestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuedeserunproblema.

24pies(7,3m)

+Azul

2.Useguantesdurantelainstalación.

THWB20FSG30

Tamañodelproducto

THWB30VSG30

THWB33XSG30

(ANOSOTROS)

(EE.UU./ReinoUnido)

Colorprincipal

medicamento.

+Azul

12pies(3,6m)

+Azul

Modelo

Aleacióndealuminio

(EE.UU./ReinoUnido)

Soloproductocompletamenteensamblado.

Blancoplateado

Machine Translated by Google

3.Inspeccioneelproductoantesdecadauso.Noloutilicesihaypiezassueltasodañadas.

Limpieza.Buenasuertecontulimpieza.

4.Durantelainstalación,noutilicedemasiadafuerzaparaconectaralafuerzael

componentesparaevitardañosaloscomponentes.

Varillatelescópicadealeacióndealuminio*1piezaLlavehexagonal

Eldispositivoesadecuadoparaevitarfugasdeaguaoconexionesinestablesdebidoa

5.Asegúresedequelaconexiónentreelconectordeaguayelsuministrodeagua

ADVERTENCIA:PARAEVITARLESIONESGRAVESYLAMUERTEPOR

desajuste

1pieza

PROPINA:

6.Siencuentraproblemasodudasduranteelprocesodeinstalación,consulteelmanualdelproductoo

comuníqueseconnuestropersonaldeservicioalclienteparabuscarayuda.

Tuberíadeagua(20m)*1pieza

Dispensadordejabón

1.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconesteartículoniseacerquenaél.

Ayuda.

Unavezfinalizadalainstalación,puedescomenzarautilizarelcepilloparatrabajosagranaltitud.

1juego

2.Utilíceloúnicamenteparaelfinprevisto.Nosesienteniseparesobreelproducto.

LISTADEPIEZAS

PRECAUCIONESDEUSO

3

Machine Translated by Google

2piezas

Acoplamientorápidodecobre*1pieza

Grifoblancodeaguarápida

Nota:Sololaserieamericanatieneuniónrápidadecobre,lasotrasseriesnolatienen.

Conector*1pieza

Distribuidordeagua

Juntacardán*1pieza

Aguarápidadeplásticonaranja

Conector*1pieza

Tuboconector

Cabezaldelcepillo

1pieza

2piezas

4

Machine Translated by Google

1.Montajeprincipal

Conectarelcepillo

distribuidorenel

Dirigirseala

Cabezaldecepillo

juntauniversal

Ensamblecomo

varillatelescópica

Juntauniversalala

barratelescópica

semuestraarriba

Pozodeagua

Ajusteflojodela

juntauniversal

tornilloalaizquierda

Levantelaprimera

varillatelescópica

paraexponerlaabertura.

Ajustea90°conlavarilla

telescópicayapriete.

Aprietelaperillade

ajuste.Perillaparaajustarpor

separado.Enelajusteel

ángulodelajuntauniversal

delatón

Abralahebilla

superiordela

Insertarelagua

Girarel

Conectarel

ASAMBLEA

5

Machine Translated by Google

6

Conectar20m

destornillador

tapaconunagujero

extremoroscadodela

yengancharelagua

Eldispensadordejabónse

componedelaspartesanteriores

válvuladecontrol

Insertarlapiezasincosturas

Montaje

completado

Tuberíadeagua

aldistribuidordeagua

Ensambleeltanquede

almacenamientoyelcontrol.

Findelos20mdeagua

Lavarilladeexpansión

Aldiabloconlainundación

Introdúzcaloenlacabeza

Perillaparaajustarla

conectoralcontrol

Conexiónfinaldeválvula

tuboatravésdelextremo

Ángulodelajuntauniversal

válvulaenrotación

Consejodecalidez:elcaudal

deldispensadordejabónse

puedecontrolargirandola

válvula.

Saqueeltubodelatubería

usandoundestornilladorhexagonal.

Conectarelaguapequeña

Montajecompletado

delavarillatelescópica,

conectoralinterior

2.Instalacióndeldispensadordejabón

Machine Translated by Google

7

3.Conexiónrápidadelconectordeaguadelgrifoblanco

tuboconector

Conectarelblanco

Conectarel

aguadenaranja

úsalo

interruptordecobrecon

elextremo

delconectorgrandede

conectordeaguaa

Apretarenlajunta

Insertelatapadela

colaatravésdelextremo

deltubo.

Interruptordecobrepara

tuberíadeaguade20m

conectorauno

Extremodelconector

pequeñodel

dispensadordejabón

Desenroscarlacola

conectordeagua

Elotroextremode

tapadelanaranja

El

dispensadordejabón

Eltuboconector

Despuésdelmontaje,

conectordeagua

enelconectorde

aguanaranja

conectarelgrifo

Conectarel

conunaguablanca

einserteel

conectory

Machine Translated by Google

Conectarel

Apunteelcabezaldelcepilloalasuperficiealimpiar,enciendaeldispositivodesuministrodeaguaydeje

queelaguafluyaatravésdelcepillo.

Interruptordecobrepara

tuberíadeaguade20m

Allimpiarlasparedesexterioresdelavilla,elcepillosemuevelentamentedearribaaabajo,demodoque

elflujodeaguaylascerdastrabajenjuntosparaeliminarlasuciedaddelapared.

Mangueradejardín

americanayllegara

Paralasmanchasdifíciles,sepuedeaumentarlapresiónsegúncorresponda.Allimpiarvidriosagran

altura,muevaelcepillosuavementeparaasegurarsedequetodoelvidrioestélimpio.

Findeldispensador

dejabón.

conectordeagua

Lasuperficiesepuedecubrir.

Conectarel

trabajar

Limpiezauniforme,velocidaddemovimientoajustableyángulodelcabezaldelcepilloparaunamejor

Conecteelconector

rápidodecobreal

conectorpequeño

resultados.

Ajustelalongituddelavarillatelescópicadealeacióndealuminiosegúnlosrequisitosdealturadelimpieza

paragarantizarunbloqueofirme.Conecteelconectordeaguaaldispositivodesuministrodeagua

adecuado.

Interruptordecobrecon

elextremodelconector

grandedel

dispensadordejabón.

Asegúresedequelaconexiónestébienajustadayquenohayafugas.Siseutilizaeldispensadorde

jabón,sepuedeagregarlacantidadadecuadadedetergentesegúnseanecesario.Elcepillodemano

pasará

Unavezmontado,

Métododeuso

4.Conexiónrápidadeaguadecobre(paramodelosdelaserieestadounidense)

8

Machine Translated by Google

Varillatelescópicatelescópicaybloqueada.

Usoymantenimiento

Abralavarillatelescópica

Lasecciónestácompletamentebloqueadaparaevitardeslizamientosaccidentales.

hebilladeplacahaciaafuera

3.Noapunteelcabezaldelcepilloalcuerpohumanoniaequiposeléctricoscuando

Ponerseenposición

Encasocontrario,elchorrodeaguapodríaprovocarlesionesodañosalequipo.

Despuésdelalimpieza,cierreeldispositivodesuministrodeaguaydetengaelflujodeagua.Desconecte

Bloquearhaciaadentro

4.Despuésdesuuso,limpieelcepilloatiempoparaeliminarlasuciedadylosresiduosquequedanenel

elconectordeaguadeldispositivodesuministrodeaguaparadrenarelaguarestanteen

1.Cuandoutiliceelcepillodeaguaparalimpiaragranaltitud,asegúresedecomprobar

Cerdas.Siseencuentraqueelcabezaldelcepilloestádañadoolascerdasestánmuydesgastadas,sedebe

reemplazarelcabezaldelcepilloatiempo.

Elcepillodeagua.

Paralaseguridaddeloperador,utiliceelequipodeproteccióndeseguridadnecesario,como

5.Elcepillodeaguadebealmacenarseenunlugarsecoyventiladoparaevitar

Exposiciónprolongadaaambienteshúmedosocorrosivosparaprolongarlavidaútildelproducto.

Retireelcepillosegúnseanecesarioparaguardarlofácilmente.

cinturonesdeseguridad,cascodeseguridad,etc.,yoperarenunaplataformadetrabajoestable.

Elproducto.

2.Alajustarlalongituddelavarilladeexpansión,asegúresedequecadavarilladeexpansión

9

Machine Translated by Google

10

ECrossStuGmbH

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

YHCONSULTINGLIMITADA.

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW

2122Australia

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,

CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

Machine Translated by Google

www.vevor.com/support

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

11

Machine Translated by Google

ZESTAW DO CZYSZCZENIA PANELI SŁONECZNYCH

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

THWB-30V-SG30 (USA); THWB-30V-SG30 (Wielka Brytania); THWB-33X-SG30 (USA);

THWB-33X-SG30 (Wielka Brytania)

THWB-20F-SG30 (Wielka Brytania); THWB-24V-SG30 (USA); THWB-24V-SG30 (Wielka Brytania);

Model: THWB-12F-SG30 (USA); THWB-12F-SG30 (Wielka Brytania); THWB-20F-SG30 (USA);

Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją montażu.

instrukcje przed instalacją.

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

ZESTAW DO CZYSZCZENIA

PANEL SŁONECZNY

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Machine Translated by Google

THWB-12F-SG30

Srebrzysto-biały

+ Niebieski

Srebrzysto-biały

4. Nośność i inne możliwości produktu dotyczą prawidłowo i

Tylko produkt całkowicie zmontowany.

30 stóp (9 m)

Materiał główny

20 stóp (6 m)

Stop aluminium

36 stóp (11 m)

zaryzykować.

1. Montaż musi być zgodny z poniższymi instrukcjami. Nieprawidłowy montaż może być

24 stopy (7,3 m)

+ Niebieski

3. Nie należy gromadzić się, będąc zmęczonym lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub

+ Niebieski

Stop aluminium

(USA/Wielka Brytania)

Stop aluminium

5. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

Kolor główny

(NAS)

(USA/Wielka Brytania)

2. Podczas montażu należy nosić rękawice.

lek.

THWB-20F-SG30

Rozmiar produktu

THWB-30V-SG30

THWB-33X-SG30

Model

Stop aluminium

Srebrzysto-biały

THWB-24V-SG30

(USA/Wielka Brytania)

6. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.

12 stóp (3,6 m)

+ Niebieski

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU

PARAMETRY PRODUKTU

- 2 -

Machine Translated by Google

LISTA CZĘŚCI

5. Upewnij się, że połączenie między złączem wodnym a dopływem wody jest prawidłowe.

Pomoc.

urządzenie jest odpowiednie, aby uniknąć wycieku wody lub niestabilnego połączenia z powodu

1 szt.

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ I ŚMIERCI

niedopasowanie.

4. Podczas instalacji nie należy używać zbyt dużej siły, aby na siłę podłączyć

 Rura wodna (20M) * 1 szt.

komponentów, aby uniknąć ich uszkodzenia.

 Teleskopowy pręt ze stopu aluminium * 1 szt.  Klucz sześciokątny

2. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie siadać ani nie stawać na produkcie.

Po zakończeniu instalacji możesz zacząć używać szczotki na dużych wysokościach

1 zestaw

3. Przed każdym użyciem sprawdź. Nie używaj, jeśli części są luźne lub uszkodzone.

czyszczenie. Powodzenia w czyszczeniu

NAPIWKI:

6. Jeśli podczas instalacji napotkasz problemy lub wątpliwości, zapoznaj się z instrukcją obsługi

produktu lub skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, aby uzyskać pomoc.

 Dozownik mydła

1. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym przedmiotem ani zbliżać się do niego.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

 Przegub Cardana* 1 szt.

 Dystrybutor wody

 Pomarańczowy plastikowy pojemnik na szybką wodę

złącze* 1szt

 Biały kran z szybką wodą

Uwaga: Tylko seria amerykańska posiada szybkozłącze miedziane , inne serie nie.

złącze* 1szt

2 szt.

1 szt.

2 szt.

 Szybkozłączka miedziana* 1 szt.

 Rura przyłączeniowa

 Głowica szczoteczki

Machine Translated by Google

przegub uniwersalny

do drążka teleskopowego

Otwórz górną

klamrę

pokazano powyżej

drążek teleskopowy

luźna regulacja

przegubu uniwersalnego

Oczko wodne

śruba w lewo

udać się do

główka szczoteczki

przegub uniwersalny

Złóż jako

Połącz

Włącz

Podłącz szczotkę

dystrybutor do

Podnieś pierwszy

drążek teleskopowy,

aby odsłonić otwór

Wyreguluj do 90° za pomocą

drążka teleskopowego

i dokręć Dokręć pokrętło

regulacyjne. Pokrętło

oddzielnie. Na wyreguluj kąt

mosiężnego przegubu

uniwersalnego

Wlej wodę

1. Mocowanie główne

MONTAŻ

- 5 -

Machine Translated by Google

2. Montaż dozownika mydła

Montaż

ukończony

Kąt przegubu krzyżakowego

Złóż zbiornik magazynowy i

układ sterowania

Włóż bezszwowo

rura wodna do

dystrybutora wody

Pieprzyć powódź

zawór w obrocie

koniec 20m wody

pręt rozprężny

przykryć dziurką

złącze do sterowania

gwintowany koniec

i podłącz wodę

Dozownik mydła składa się z

powyższych części

zawór sterujący

Wskazówka: Przepływ mydła

w dozowniku można

regulować poprzez

przekręcenie zaworu

Montaż ukończony

drążka teleskopowego,

rura z rury za pomocą

sześciokąta

Podłącz małą wodę

Połącz 20m

śrubokręt

złącze do wnętrza

Włóż to do głowy

Pokrętło do regulacji

Zawór Koniec połączenia

rura przez koniec

- 6 -

Machine Translated by Google

złącze wodne

20m rura wodna

miedziany przełącznik

złącze do jednego

Włóż zaślepkę

ogonową przez koniec

rury

drugi koniec

podłącz kran

koniec małego

łącznika dozownika

mydła

Odkręć ogon

złącze wodne

Połącz

woda pomarańczowa

rura łącząca

przełącznik miedziany

z dużym

końcem złącza

złącze wodne do

użyj tego

Dokręć w stawie

i włóż

Połącz

z białą wodą

rura łącząca

Podłącz biały

łącznik i

czapka pomarańczy

Dozownik

mydła

Po złożeniu,

do pomarańczowego

złącza wodnego

3. Białe złącze szybkiego podłączenia wody do kranu

- 7 -

Machine Translated by Google

Metoda użycia

miedziany przełącznik z

dużym złączem na końcu

dozownika mydła

złącze wodne

powierzchnia może być pokryta.

koniec dozownika

mydła

Równomierne czyszczenie, regulowana prędkość ruchu i kąt główki szczotki dla lepszego czyszczenia

Połącz

praca

20m rura wodna

miedziany przełącznik

Podczas czyszczenia zewnętrznych ścian willi szczotkę przesuwa się powoli od góry do dołu, tak aby

strumień wody i włosie współdziałały ze sobą, usuwając brud ze ściany.

wyniki.

Amerykański wąż

ogrodowy i dojazd

W przypadku uporczywych plam można odpowiednio zwiększyć ciśnienie. Podczas czyszczenia

szkła wysokogórskiego należy płynnie przesuwać szczotkę, aby upewnić się, że całe szkło jest czyste.

Po złożeniu,

Upewnij się, że połączenie jest szczelne i nie ma wycieków. Jeśli używany jest dozownik mydła, można

dodać odpowiednią ilość detergentu w razie potrzeby. Szczotka ręczna, przejdzie

połączyć

Skieruj głowicę szczoteczki na czyszczoną powierzchnię, włącz dopływ wody i pozwól, aby woda przepłynęła

przez szczotkę.

Podłącz miedziany

szybkozłącze do małego

złącza

Dostosuj długość teleskopowego pręta ze stopu aluminium zgodnie z wymaganiami dotyczącymi

wysokości czyszczenia, aby zapewnić solidne zablokowanie. Podłącz złącze wodne do odpowiedniego

urządzenia doprowadzającego wodę,

4. Szybkie przyłącze wodne miedziane (dla modeli z serii US)

- 8 -

Machine Translated by Google

Użytkowanie i konserwacja

Pręt teleskopowy teleskopowy i blokowany

W razie potrzeby można wyjąć szczotkę, aby ułatwić jej przechowywanie.

Zablokuj do wewnątrz

4. Po użyciu wyczyść szczotkę, aby usunąć brud i zanieczyszczenia pozostałe na niej.

Po czyszczeniu wyłącz urządzenie doprowadzające wodę i zatrzymaj przepływ wody. Odłącz

włosie. Jeśli okaże się, że główka szczoteczki jest uszkodzona lub włosie jest poważnie zużyte, należy wymienić

główkę szczoteczki na czas.

Produkt.

złącze wodne od urządzenia doprowadzającego wodę, aby spuścić pozostałą wodę

1. Używając szczotki wodnej do czyszczenia na dużych wysokościach, należy upewnić się, że:

zapięcie płyty na zewnątrz

3. Nie kieruj głowicy szczoteczki w stronę ciała człowieka ani urządzeń elektrycznych podczas

5. Szczotkę wodną należy przechowywać w suchym i wentylowanym miejscu, aby uniknąć

Przesuń do pozycji

płukanie. W przeciwnym razie strumień wody może spowodować obrażenia lub uszkodzenie sprzętu.

2. Podczas regulacji długości pręta rozporowego należy upewnić się, że każdy pręt rozporowy

Otwórz drążek teleskopowy

Sekcja jest całkowicie zablokowana, aby zapobiec przypadkowemu przesunięciu.

szczotka wodna.

dla bezpieczeństwa operatora należy nosić niezbędny sprzęt ochronny, taki jak:

długotrwałe narażenie na działanie wilgotnego lub korozyjnego środowiska w celu wydłużenia okresu eksploatacji

pasy bezpieczeństwa, kask ochronny itp. i pracować na stabilnej platformie roboczej.

- 9 -

Machine Translated by Google

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

YH CONSULTING LIMITED.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Adres: Shuangchenglu 803nong 11hao 1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

www.vevor.com/support

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

Machine Translated by Google

REINIGINGSSET VOOR ZONNEPANELEN

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product

zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

THWB-20F-SG30(VK); THWB-24V-SG30 (VS); THWB-24V-SG30(VK);

THWB-33X-SG30(VK)

THWB-30V-SG30 (VS); THWB-30V-SG30(VK); THWB-33X-SG30 (VS);

Model: THWB-12F-SG30 (VS); THWB-12F-SG30(VK); THWB-20F-SG30 (VS);

Bedankt voor de aankoop van een van onze producten. Lees de montagehandleiding zorgvuldig door.

instructies vóór de installatie.

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

ZONNEPANEEL

REINIGINGSSET

- 1 -

Machine Translated by Google

Hoofdkleur

(ONS)

(VS/VK)

2. Draag handschoenen tijdens de installatie.

medicatie.

THWB-20F-SG30

Productgrootte

THWB-30V-SG30

THWB-33X-SG30

Model

Aluminiumlegering

(VS/VK)

Zilverwit

THWB-24V-SG30

Zilverwit

6. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

3,6 meter

+ Blauw

THWB-12F-SG30

Zilverwit

4. Het draagvermogen en andere producteigenschappen zijn van toepassing op een correct en

Zilverwit

Enkel volledig gemonteerd product.

30ft (9m)

Hoofdmateriaal

20ft (6m)

Aluminiumlegering

36 voet (11 meter)

gevaar.

1. Assembleer volgens deze instructies. Onjuiste montage kan een

24 voet (7,3 m)

+ Blauw

3. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of

+ Blauw

Aluminiumlegering

(VS/VK)

Aluminiumlegering

5. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.

MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN

PRODUCTPARAMETERS

- 2 -

Machine Translated by Google

ONDERDELENLIJST

1. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met dit item spelen of in de buurt ervan komen.

5. Zorg ervoor dat de verbinding tussen de wateraansluiting en de watertoevoer goed is.

apparaat is geschikt om waterlekkage of een onstabiele verbinding te voorkomen als gevolg van

1 stuks

WAARSCHUWING: OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD TE VOORKOMEN

niet passend.

4. Gebruik tijdens de installatie niet te veel kracht om de

ÿ Waterleiding (20M) * 1st

componenten om schade aan de componenten te voorkomen.

ÿ Telescopische staaf van aluminiumlegering *1st. ÿ Inbussleutel

2. Gebruik alleen zoals bedoeld. Ga niet op het product zitten of staan.

Nadat de installatie is voltooid, kunt u de borstel voor werkzaamheden op grote hoogte gaan gebruiken

1 setje

3. Inspecteer voor elk gebruik. Gebruik het niet als onderdelen los of beschadigd zijn.

schoonmaken. Veel succes met je schoonmaak

FOOIEN:

6. Als u tijdens het installatieproces problemen of onzekerheden ondervindt, raadpleeg dan de product

handleiding of neem contact op met onze klantenservice om hulp te zoeken.

ÿ Zeepdispenser

Hulp.

GEBRUIK VOORZORGSMAATREGELEN

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

ÿ Cardankoppeling* 1st

ÿ Waterverdeler

ÿ Oranje plastic snel water

connector* 1st

ÿ Witte kraan snel water

Let op: Alleen de Amerikaanse serie heeft een koperen snelkoppeling ÿ, andere series niet.

connector* 1st

2 stuks

1 stuks

2 stuks

ÿ Koperen snelkoppeling* 1st

ÿ Verbindingsbuis

ÿ Borstelkop

Machine Translated by Google

kruiskoppeling aan

de telescoopstang

Voeg het water toe

hierboven weergegeven

telescopische stang

losse afstelling

kruiskoppeling

Waterpoel

schroef naar links

ga naar de

borstelkop

universele koppeling

Samenstellen als

Sluit de

Draai de

Sluit de borstel aan

distributeur in de

Trek de eerste

telescopische stang

omhoog om de opening bloot te leggen

Stel in op 90° met de

telescopische stang en

draai de stelknop vast.

Draai de knop afzonderlijk

vast. Pas de hoek van de

messing verbinding aan.

Universele verbinding

Open de

bovenste gesp van de

1. Hoofdmontage

MONTAGE

- 5 -

Machine Translated by Google

2. Installatie van zeepdispenser

Montage

voltooid

Hoek van de kruiskoppeling

Monteer de opslagtank en

de besturing

Voeg de naadloze in

waterleiding

naar waterverdeler

Schroef de vloed

klep in rotatie

einde van het 20m water

de expansiestang

bedek met een gat erop

connector naar de besturing

schroefdraad uiteinde van de

en haak het water vast

De zeepdispenser bestaat

uit de bovenstaande

onderdelen

regelklep

Warmtetip: De

stroomsnelheid van de

zeepdispenser kan

worden geregeld door aan de klep te draaien

Montage voltooid

van de telescopische stang,

pijp uit de pijp met

behulp van een zeshoekige

Sluit de kleine waterleiding aan

20m verbinden

schroevendraaier

connector naar de binnenkant

Steek het in het hoofd

Draaiknop om de

klep Eindaansluiting

pijp door het uiteinde

- 6 -

Machine Translated by Google

wateraansluiting

20m waterleiding

koperen schakelaar

connector naar één

Steek de staartdop

door het uiteinde van

de pijp

het andere uiteinde van

kraan aansluiten

einde van de

zeepdispenser

kleine connector

Schroef de staart los

wateraansluiting

Sluit de

oranje water

de verbindingsbuis

koperen schakelaar

met het

grote connectoruiteinde van

wateraansluiting naar

gebruik het

Vastdraaien bij het gewricht

en voeg de

Sluit de

met een wit water

verbindingsbuis

Sluit de witte aan

connector en

dop van de sinaasappel

zeepdispenser

Na de montage,

in de oranje

waterconnector

3. Witte kraan snelkoppeling voor wateraansluiting

- 7 -

Machine Translated by Google

Gebruiksmethode

koperen schakelaar

met het grote connector

uiteinde van de

zeepdispenser

wateraansluiting

oppervlak kan worden bedekt.

einde van de

zeepdispenser

Gelijkmatige reiniging, instelbare bewegingssnelheid en borstelkophoek voor betere

Sluit de

werk

20m waterleiding

koperen schakelaar

Bij het schoonmaken van de buitenmuren van de villa wordt de borstel langzaam van boven naar beneden

bewogen, zodat de waterstroom en de borstelharen samenwerken om het vuil op de muur te verwijderen.

resultaten.

Amerikaanse tuinslang

en ga naar

Voor hardnekkige vlekken kan de druk naar behoren worden verhoogd. Beweeg de borstel bij het reinigen

van glas op grote hoogte soepel om ervoor te zorgen dat het hele glas

Eenmaal gemonteerd,

Zorg ervoor dat de verbinding goed vast zit en dat er geen lekkage is. Als de zeepdispenser wordt gebruikt,

kan de juiste hoeveelheid wasmiddel worden toegevoegd indien nodig. Handborstel, zal passeren

verbind de

Richt de borstelkop op het te reinigen oppervlak, zet de watertoevoer aan en laat het water door de borstel

stromen.

Sluit de koperen

snelkoppeling aan op

de kleine connector

Pas de lengte van de telescopische staaf van aluminiumlegering aan op basis van de reinigingshoogtevereisten

om een stevige vergrendeling te garanderen. Sluit de wateraansluiting aan op het juiste watertoevoerapparaat,

4. Koperen snelwateraansluiting (voor modellen uit de Amerikaanse serie)

- 8 -

Machine Translated by Google

Gebruik en onderhoud

Telescopische stang telescopisch en vergrendeld

Naar binnen vergrendelen

veiligheidsgordels, veiligheidshelm, enz., en op een stabiel werkplatform werken.

4. Maak de borstel na gebruik tijdig schoon om vuil en stof dat op de borstel achterblijft te verwijderen.

Na het schoonmaken, zet u het watertoevoerapparaat uit en stopt u de waterstroom.

borstelharen. Als de borstelkop beschadigd blijkt te zijn of de borstelharen ernstig versleten zijn, moet de

borstelkop op tijd worden vervangen.

het product.

de wateraansluiting van het watertoevoerapparaat om het resterende water af te voeren

1. Wanneer u de waterborstel gebruikt voor het reinigen op grote hoogte, zorg er dan voor dat de

plaatgesp naar buiten

3. Richt de borstelkop niet op het menselijk lichaam of op elektrische apparatuur wanneer

5. De waterborstel moet op een droge en geventileerde plaats worden bewaard om te voorkomen dat

Trek in positie

doorspoelen. Anders kan de waterstraal letsel of schade aan de apparatuur veroorzaken.

2. Zorg er bij het aanpassen van de lengte van de expansiestang voor dat elke expansiestang

Open de telescopische stang

gedeelte is volledig vergrendeld om onbedoeld verschuiven te voorkomen.

het waterpenseel.

veiligheid van de operator, draag de nodige veiligheidsbeschermingsmiddelen, zoals

langdurige blootstelling aan een vochtige of corrosieve omgeving om de levensduur van

Verwijder indien nodig de borstel voor eenvoudige opslag.

- 9 -

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Adres: Shuangchenglu 803nong 11hao 1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,

Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

www.vevor.com/support

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

Machine Translated by Google

SOLPANEL RENGÖRINGSSET

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

THWB-30V-SG30(US); THWB-30V-SG30 (UK); THWB-33X-SG30(US);

THWB-33X-SG30 (UK)

THWB-20F-SG30 (UK); THWB-24V-SG30(US); THWB-24V-SG30 (UK);

Modell: THWB-12F-SG30(US); THWB-12F-SG30 (UK); THWB-20F-SG30(US);

Tack för att du köpte en av våra produkter, läs noggrant igenom monteringen

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

instruktioner innan installationen.

RENGÖRINGSATS

SOLPANEL

- 1 -

Machine Translated by Google

Huvudfärg

(USA/UK)

(USA)

2. Använd handskar vid installation.

medicin.

Produktstorlek

THWB-20F-SG30

THWB-30V-SG30

THWB-33X-SG30

Modell

Silvervit

Aluminiumlegering

THWB-24V-SG30

(USA/UK)

Silvervit

6. Håll åskådare borta från området under monteringen.

12 fot (3,6 m)

+ Blå

+ Blått

THWB-12F-SG30

Silvervit

4. Viktkapacitet och andra produktegenskaper gäller för en korrekt och

endast färdigmonterad produkt.

Huvudmaterial

20 fot (6m)

30 fot (9m) Aluminiumlegering

36 fot (11 m)

fara.

24 fot (7,3 m)

+ Blått

1. Montering måste följa dessa instruktioner. Felaktig montering kan vara en

3. Montera inte när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller

+ Blå

(USA/UK)

Aluminiumlegering

5. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING

PRODUKTPARAMETRAR

- 2 -

Machine Translated by Google

DELLISTA

- 3 -

TIPPNING:

1 st

VARNING: FÖR ATT FÖREBYGGA ALLVARLIGA SKADA OCH DÖDSFALL AV

inte matchar.

ÿ Vattenrör (20M) * 1 st

5. Se till att anslutningen mellan vattenanslutningen och vattentillförseln

enhet är lämplig för att undvika vattenläckage eller instabil anslutning pga

ÿ Teleskopstång av aluminiumlegering *1 st ÿ Sexkantnyckel

komponenter för att undvika skador på komponenterna.

ÿ Tvålautomat

4. Under installationen, använd inte för mycket kraft för att tvångsansluta

3. Inspektera före varje användning. Använd den inte om delar är lösa eller skadade.

rengöring. Lycka till med din städning

2. Använd endast på avsett sätt. Sitt eller stå inte på produkten.

När installationen är klar kan du börja använda borsten för hög höjd

1 set

1. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller närma sig detta föremål.

Hjälp.

6. Om du stöter på problem eller osäkerheter under installationsprocessen, se

produktmanualen eller kontakta vår kundtjänstpersonal för att söka

ANVÄND FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Machine Translated by Google

- 4 -

ÿ Anslutningsrör

kontakt* 1 st

ÿ Kardanfog* 1st

ÿ Vattenfördelare

ÿ Orange plast snabbvatten

kontakt* 1 st

ÿ Vit kran snabbt vatten

Obs: Endast den amerikanska serien har kopparsnabbkoppling ÿ, andra serier har inte.

2 st

ÿ Kopparsnabbfäste* 1 st

2 st

1 st

ÿ Borsthuvud

Machine Translated by Google

Dra upp den första

teleskopstången för

att exponera öppningen

universal-led lös

justering

Vattenhål

skruva åt vänster

universalknut till

teleskopstångenteleskopstång

visas ovan

Sätt ihop som

universalknut

gå till

borsthuvud

Anslut borsten

distributör till

Anslut

Vrid på

Öppna det övre

spännet på

Sätt i vattnet

Justera till 90° med

teleskopstången och

dra åt. Dra åt

justeringsratten. Vred till

separat. På justera vinkeln på

mässingskarvens kardanknut

- 5 -

1. Huvudmontering

MONTERING

Machine Translated by Google

2. Installation av tvålautomat

Sätt in den i huvudet

Skruva på översvämningen

expansionsstången

slutet av 20m vattnet

kontakten till kontrollen

Montering

klar

Sätt in den sömlösa

vattenrör till

vattenfördelare

Tvålautomaten är sammansatt

av ovanstående delar

och haka på vattnet

Montera lagringstanken och

styrningen

ventil Ändanslutning

täck med ett hål på

gängade änden av

reglerventil

Värmetips: Flödeshastigheten

för tvålautomaten kan

kontrolleras genom att

vrida på ventilen

Anslut 20m

skruvmejsel

Montering klar

anslutning till det inre

av teleskopstången,

rör ut ur röret med hjälp

av en hexagonal

Anslut det lilla vattnet

ventil i rotation

rör genom änden

Kardanledens vinkel

Vred för att justera

- 6 -

Machine Translated by Google

locket av apelsinen

andra änden av

Skruva loss svansen

vattenkontakt

anslutningsröret

20m vattenrör

kopparbrytare

Sätt in ändlocket

genom rörets ände

koppling till envattenanslutning till

kopparbrytare med

den stora

kontakten änden av

Efter montering,

Dra åt vid skarven

Anslut

apelsinvatten

använda den

änden av

tvålautomatens lilla

kontakt

anslutningsrör

Anslut den vita

kontakt och

och sätt in

Anslut

med ett bakvatten

anslut kranen

vattenkontakt

i den orangea

vattenanslutningen

tvålautomaten

3. Vit kran snabb vattenanslutning

- 7 -

Machine Translated by Google

Användningsmetod

- 8 -

Anslut

kopparsnabbkontakten

till den lilla kontakten

Enhetlig rengöring, justerbar rörelsehastighet och borsthuvudets vinkel för bättre

Anslut

arbete

resultat.

vattenkontakt

änden av

tvålautomaten

ytan kan täckas.

För envisa fläckar kan trycket höjas på lämpligt sätt. När du rengör glas på hög höjd flyttar du borsten

smidigt för att säkerställa att hela glaset

Amerikansk

trädgårdsslang och få till

20m vattenrör

kopparbrytare

Vid rengöring av villans ytterväggar flyttas borsten långsamt uppifrån och ner, så att vattenflödet och

borsten samverkar för att ta bort smutsen på väggen. rätt

ansluta

Rikta borsthuvudet mot ytan som ska rengöras, slå på vattenförsörjningsanordningen och låt vattnet

rinna genom borsten.

När det väl är monterat,

Se till att anslutningen är tät och att det inte finns något läckage. Om tvålbehållaren används kan

lämplig mängd tvättmedel tillsättas efter behov. Handborste, kommer att passera

kopparbrytare med

tvålautomatens stora

kontaktände

Justera längden på teleskopstaven av aluminiumlegering enligt kraven på rengöringshöjden för att

säkerställa ett stadigt lås. Anslut vattenanslutningen till lämplig vattenförsörjningsenhet,

4. Kopparsnabbvattenanslutning (för modeller i USA-serien)

Machine Translated by Google

Teleskopstång teleskopisk och låst

- 9 -

Användning och underhåll

vattenborsten.

borst. Om borsthuvudet visar sig vara skadat eller borsten är allvarliga Slitage, bör bytas ut i tid

borsthuvud.

1. När du använder vattenborsten för rengöring på hög höjd, se till att se till att

vattenanslutningen från vattenförsörjningsanordningen för att tömma det återstående vattnet i

5. Vattenborsten bör förvaras på en torr och ventilerad plats för att undvika

Lås inåt

Efter rengöring, stäng av vattenförsörjningsanordningen och stoppa vattenflödet. Koppla från

4. Efter användning, rengör borsten i tid för att ta bort smuts och skräp kvar på borsten

spolning. Annars kan vattenstråle orsaka skada eller skada på utrustningen.

Dra i position

långvarig exponering för fuktig eller korrosiv miljö för att förlänga livslängden på

plattspänne utåt

3. Rikta inte borsthuvudet mot människokroppen eller den elektriska utrustningen när

Öppna teleskopstången

sektionen är helt låst för att förhindra oavsiktlig glidning.

2. När du justerar längden på expansionsstången, se till att varje expansion

produkten.

Ta bort borsten efter behov för enkel förvaring.

säkerhetsbälten, skyddshjälm etc., och fungerar på en stabil arbetsplattform.

operatörens säkerhet, bär nödvändig säkerhetsutrustning, som t.ex

Machine Translated by Google

- 10 -

2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

E-CrossStu GmbH

Adress: Shuangchenglu 803nong 11hao 1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

UK REP

EC REP

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

- 11 -

Machine Translated by Google

Vevor THWB-30V-SG30US Water Fed Pole Kit 180° Rotatable Brush Head for Efficient Solar Panel Cleaning

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor THWB-30V-SG30US Questions and Answers