Version 1.2 maj 2003
ULTRAPATCH PX1000
Kortvejledning
DANSK
2
ULTRAPATCH PX1000
1. PATCHBAY KONFIGURATION
Velkommen til BEHRINGER-familien!
Mange tak for den tillid, De har vist BEHRINGER ved at anskaffe
vores ULTRAPATCH PX1000. PX1000 er en multifunktions
balanceret 48-punkts patchbay til anvendelse i studiet og på
scenen.
Med en patchbay kan man korrigere lydsignalerne fra de fleste
af studiets enheder fra et centralt sted og sende dem til andre
enheder, så hele kabelføringen bliver mere hensigtsmæssigt
struktureret og optimalt tilpasset til professionelt arbejde. Hvis
man ønsker at bruge sit studie så effektivt som muligt, er det at
foretrække at bruge et komplet patchbay ledningsdiagram, men
selv mindre studiekonfigurationer kan drage nytte af mindre
komplekse patchbay-konfigurationer.
1. PATCHBAY KONFIGURATION
De fleste af de patchbays, der er i handelen, er udstyret med
to rækker af 24 telefonstik i et enkelt 19" rackpanel. På bagsiden
finder man enten et tilsvarende antal telefonstik eller
loddekontakter til signalledninger. Hver gruppe på fire telefonstik
udgør et modul. På nogle patchbays kan konfigurationen ændres
ved at indskyde jumpere eller dreje enkelte moduler.
Med vores model ULTRAPATCH PX1000 ejer du et patch-felt,
der udelukkende er forsynet med 48 symmetiske jackbøsninger,
er nemt at betjene og arbejder i fem forskellige modi. Afhængig
af måden, hvorpå du forbinder de forskellige patches med
hinanden, bestemmer du, hvordan de enkelte moduler fungerer.
Spørg derfor altid: hvad sker der, hvis jeg f.eks. forbinder et
signal med bøsning (A) på bagsiden? Hvor kan jeg udtage signalet?
Vil et yderligere signal, som f.eks. forbindes med bøsning (B) på
fronten, ændre signalstrømmen? De følgende kapitler beskriver
funktionerne på PX1000s forskellige modi.
1.1 Funktion 1
Fig. 1.1: Pass Thru-konfiguration (Modus 1)
Hvis du f.eks. forbinder et stereo- eller to monosignaler med
de to bøsninger (A og B) på forsiden, sendes audiosignal A og B
adskilt fra for- til bagsiden. Det samme gør sig gældende omvendt:
Ligger der et signal på både bøsning A og B på bagsiden, vil
signalerne opdeles og sendes adskilt til forsiden. For eksempel
kan denne funktion anvendes til at forbinde mixer-output til
kompressor-input eller kompressor-output til bånd-input.
Fig. 1.2: Insert-konfiguration (Modus 1)
Fig. 1.2 viser, hvordan man forbinder indsløjfningsveje
(Inserts). Vi antager, at du har forbundet et signal med den
øverste, bageste bøsning (A). Dette signal bliver nu sendt videre
til forsiden via bøsning (A) og til bagsiden via bøsning (B). Først
når den nederste, forreste bøsning (B) benyttes, opdeles den
skitserede sti således, at der er forbindelse mellem de to øverste
og de to nederste jackbøsninger. Denne indstilling kaldes Input
Break. Den fungerer også spejlvendt (se fig. 1.2), idet
signalstrømmen i dette tilfælde opdeles, så snart bøsning (B) på
bagsiden benyttes. Modus 1 egner sig f.eks. til at forbinde master-
inserts på din mikserpult med ind- og udgange på din kompressor.
Du kan også forbinde kanal-inserts med ind- og udgange på din
equalizer.
1.2 Funktion 2
Fig. 1.3: Split-konfiguration (Modus 2)
Hvis et signal forbindes med det øverste, bageste jackbøsning
(A) (hvorved bøsning (B) på bagsiden i dette tilfælde ikke må
benyttes), sendes det videre til de to forreste jackbøsninger (A
og B) (split). Men du kan også benytte bøsning (A) på forsiden
til at udtage signalet fra den øverste, bageste jackbøsning (A) og
den nederste, forreste jackbøsning (B). På den måde kan signalet
f.eks. fordeles på to forstærkere eller recordere.
1.3 Funktion 3
Fig. 1.4: Split-konfiguration (Modus 3)
Denne funktionsmåde ligner meget modus 2. Også her splittes
signalet, hvorved det ydermere kan udtages på bøsning (B) på
bagsiden. Det vil sige, at man også her kan sende et signal
videre til 2 forstærkere, og her vælger du, om du vil foretrække
modus 2 eller 3.
1.4 Funktion 4
Fig. 1.5: Pass Thru-konfiguration (Modus 4)
Ved denne funktionsmåde er kontakterne på bøsningerne A &
B på forsiden forbundet med hinanden. Forudsætning: de to
jackbøsninger på bagsiden benyttes ikke. Dvs. at en af
bøsningerne på forsiden (A eller B) modtager et signal, mens
den anden bøsning på forsiden sender signalet.
1.5 Funktion 5
Fig. 1.6: Pass Thru-konfiguration (Modus 5)
Her er kontakterne til jackstik A & B på bagsiden indbyrdes
forbundet. Konfigurationen er den samme som i funktion 4. I
modsætning til funktion 4 benyttes denne funktion imidlertid som
regel til udstyr i en fast installation. For eksempel vil de fleste
lydstudier det meste af tiden have mixerens output forbundet
med optagerens input. Det er meget praktisk at have signalvejen
til at gå gennem patchbay'en på denne måde, hvor de faste
forbindelser er foretaget på bagsiden. Dette giver også mulighed
for let at afbryde, omlede eller erstatte signalet på fronten af
patchbay'en på forskellige måder ved at indsætte et hanstik i et
af de forreste jackstik (A eller B).
3
ULTRAPATCH PX1000
6. SPECIFIKATIONER
2. KABELPROBLEMER
Kabelføring er en kunst i sig selv, og det er værd at bruge tid
på at gøre det rigtigt. For det første er det vigtigt at undgå
jordsløjfer (en ledningssløjfe opfører sig som en antenne ved at
opfange summen og elektromagnetisk stråling). Tænk på et træ.
Hver enkelt del af et træ er forbundet med alle de andre dele,
men kun ad en enkelt bane. Det er sådan, jordingsmønstret for
hele studiet bør se ud. Lad være med at fjerne lysnetstikkets
jordledning for at reducere hørbar 50/60 Hz lysnetsummen. I
stedet bør signalskærmen afkobles et eller andet sted (et eller
flere lydkabler) i signalkæden.
Det er god praksis at sikre, at alle skærme samles ved
patchbay'en, i hvilket tilfælde alt udstyr vil være jordforbundet
herfra via en enkelt skærm (mere end en rute = en jordsløjfe),
mens alle skærme vil ende ved udstyret, når jording sker gennem
lysnettet.
Noget udstyr har uafhængig signal- og lysnetjording. I dette
tilfælde bør mindst en skærm jordforbinde udstyret. Sommetider
er den eneste måde at finde ud af det på ved at prøve sig frem.
Det bør sikres, at brugen af patchbay'en ikke forstyrrer studiets
jordingsarkitektur. Brug altid patch-ledninger, der er så korte som
muligt, med skærmen forbundet i begge ender.
Efter at have fjernet lysnetsummen fra systemet, samles
ledningerne fra patchbay'erne og udad, og der anvendes
forbindelseskabler, bøjelige kapper, flerledere etc., så bagsiden
af Deres racks er velordnet.
3. ADVARSLER
Undgå at lede digitale signaler i nærheden af en patchbay, da
det pulssignal, der bruges til transmission af sådanne signaler,
forårsager stærk interferens i analoge signaler. Desuden ændrer
almindelige patchbays den digitale kabelrutes impedans, hvilket
forårsager interferens i den digitale sti. Brug BEHRINGER
ULTRAMATCH PRO SRC2496, der er specielt designet til dette
brug og andre funktioner i forbindelse med digitale signaler
Mikrofon-input opererer på et niveau, der er i en betydeligt
mindre størrelsesorden end linieniveau (+4 dBu eller -10 dBV).
Disse bør derfor aldrig føres gennem en patchbay. Under alle
omstændigheder skal det for enhver pris undgås at patche i et
felt med +48 V DC (fantomstyrke). Det er bedst at forbinde
mikrofoner direkte til mixerpulten eller via særlige vægbokse af
XLR-typen, forbundet til pultens mikrofoninput ved brug af
balancerede flerlederkabler af god kvalitet.
4. MÆRKNING
Med så mange patch-punkter i brug hele tiden vil det sikkert
være umuligt at holde styr på dem og bevare overblikket uden
mærkning. BEHRINGER ULTRAPATCH PX1000 er udstyret med
hvide etiketter over de øverste jackstik og hvide etiketter under
de nederste jackstik med henblik på mærkning. Ved mærkning er
det tilrådeligt at skrive med noget, der kan slettes igen, da man
kan få brug for at ændre mærkningen, hvis man beslutter at
rekonfigurere sin patchbay-signalgang.
5. ORGANISATION AF PATCHBAY
Vedlagt er et eksempel på en konfiguration, der viser, hvordan
De kan anvende Deres patchbay. Dette er alene et eksempel,
der illustrerer brugen af PX1000. Afhængig af anvendelsen kan
det være nødvendigt med adskillige PX1000'er. Det bør
bemærkes, at patchbays bør placeres under hinanden på en
sådan måde, at patch-ledningerne ikke hænger skødesløst over
dem.
6. SPECIFIKATIONER
Højde 1 3/4" (44,5 mm)
Bredde 19" (482,6 mm)
Dybde 2 3/4" (69,3 mm)
Vægt ca. 1,3 kg
Stik 1/4" TRS balanceret
BEHRINGER bestræber sig hele tiden på at opretholde de højeste professionelle
standarder. Som et resultat af disse bestræbelser kan der fra tid til anden blive foretaget
ændringer på eksisterende produkter uden forudgående varsel. Specifikationer og udseende
kan adskille sig fra de angivne eller viste.
Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt
med skriftlig godkendelse fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER registrerede varemærker.
© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, D-47877 Willich-Münchheide II, Tyskland
Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
