Vevor H8-C001 8 Trays Food Dehydrator Machine Stainless User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

FRUIT DRYING MACHINE

MODEL:H6-C001、H8-C001、H12-CX001

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:H6-C001、H8-C001、H12-CX001

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

FRUIT DRYING MACHINE

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user's authority to

operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly

approved by the party.responsible for compliance could void the

user's authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC

Rules, These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency

energy, and if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception,which can be

determined by turning the product off and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more of the following

measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

assistance.

- 3 -

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to a

collection point for recycling electrical and electronic devices

Warning- For Indoor Use Only

Introduction to Fruit Dryer

A.Brief introduction

The fruit drying machine issuitable for fruits,vegetables,meat,fish,herbs,etc.,and

it is perfect for making snacks for pets.

B.Product briefpicture

- 4 -

C.Product Analysis Picture

①Switch ②Lighting ③Time setting

④Temperature setting

⑤Reduce ⑥Increase

⑦

LED indicator

⑧

Start light

⑨

Machine starting light

⑩

Rotating switch

The fruit drying machine is equippedwitha heater,impeller motor,temperature

control and power switch.

·It adopts a fin piece type heating pipe to guide out the hot wind,and the air

forms hot

circulation to cool and dry.

·You can adjust the time and temperature using the temperature control.

·To change temperature unit from Celsius to Fahrenheit,press and holdthe

temperature button for 5 seconds in the power-off state.Release itwhen you

hear a ding-dong sound. The unit will be changed the next time when youturn

on the machine again.It is the same operation as converting Fahrenheit

back to Celsius.

Product Working Principle

- 5 -

Produc Specification

Product Features

● These series products are hot-selling in the EU and USA.

● They are energy-saving,with low power consumption,and can dry

vegetables,fruits,herbs,beans,meat,fish,bread,mushrooms,and more.With

hot air to dry them,no

pigment,adhesive,or flavor is added.At the same

time,the nutrition remains intact,and the keeping time is longer.It is very

convenient to make natural food with rich flavorfor individuals or

families.Driedfruit is different from fresh fruit as it contains mineralobjects and

locked-in nutrition.

● The temperaturewon't exceed 212°F,preserving the food nutrition.

Adjustable temperature design allows you to set different

temperatures according to different foods toachieve the best results.

● The many-layerdesign enables DIY customization based on your needs.

Operating Progress

a.Normally,the suggested temperatures for different foods are as

follows:Herbs/Flowers: 140°F Bread:140°F Fruit:158F

Meat/Fish:158F. Thedrying time is determined by the thickness of the food

(the environmental temperature and humidity also have some influence).The

thinner the food,the faster it will dry.

b.Place the pre-handled food on the trays and adjust the temperature to

the desired level. Fruits and vegetables should not exceed 158°F to

avoid breaking down the food's

Bearing layers

6 layers

8 layers

12-layer rotation

Vol

100V-220V

50-60Hz

Watt

400W

800W

- 6 -

vitamins.Some fruits have a natural protective layer to prevent

drying;when drying such fruits,it is suggested to boil them for 1-2

minutes,then immerse them in cold water

beforedrying.

c.When the machine is turned on,there will be airflow coming out from

the front door,and you will hear the machine's operational noise.

d.Select the drying time according to different foods and personal

preference (soft or crispy) The dried fruit can be stored in

airtightbags,sealed bottles,and then refrigerated

e.After the machine is plugged in,touch the indicator light on the panel,gently

press the

button,then set the desired drying time.Next,adjust the temperature to

the desired level. The machine will only operate underthe set time and

temperature.The time must be at least 0.5 hours,and the temperature

must be above 84°F.

Food Pre-handle and Dry Management

1)Fruit Pre-handle

a.Clean the fruit and remove any rotten ones

b.Cut the fruit into pieces.To avoid oxidation and color changes,you

can soak the fruit piecesin lemonade,salty water,or pineapple juice

for 10 minutes,then dry them.

c.If you want the fruit to have a special aroma,you can add cinnamon

powder,coconut powder,or coconut oilto it.

d.Take 1/4juice and2 cups of water (if natural,then beter),and dip

the fruit for about 2 hours (mind the match of juice and fruit,like apple

juice for apples)to maintain the natural color,taste,and flavor of the

dried food.

2)Vegetable Pre-handle

a.Use steam,boiled water,or oil to handlevegetables like green

- 7 -

beans,cauliflower, asparagus,potatoes,and so on.

b.Put the prepared vegetables into boiled water for 3-5

minutes.Drain them and then place them onthe drying trays.

c.Alternatively,you can soak the vegetables in lemonade for 2

minutes.(You can select any ofthe above methods.)

3)Meat Pre-handle

a.Cut the meat into thin pieces or strips.

b.Boil the meat with clean water,drain it,and then dry it.

c.Marinate the meat with ingredients for two hours,then you can

steam or boil it. After draining,the meat can be dried.

4)Herbs and Flowers Drying Suggestions

a.Dry fresh leaves.

b.After they are dried,store them in paper bags or sealed bottles and

place them somewhere shaded.

Precautions and Safety Notice

A.Precautions in Using

a.Place the machine on a flat platform and ensure there is nothing

obstructing the air ventilator before using it.

b.The longest operating time should not exceed 48 hours to avoid

affecting its lifespan.

c.When the machine is working,do not add any water or liquids.A litte

water on the trays is permitted.

d.Keep fammablesaway from the machine when it's working,at least 2

meters away.

e.During drying,ensure the hot air flows naturally.Do not overload the

trays with heavy food or stack the food.Differentfoods have different drying

times.(Note:Ensure thetrays are positioned correctly when the machine is

on.If the food cannot be dried within a day,you can continue drying the

- 8 -

next day.Please store the undried food in sealed bags to avoid humidity.)

f.While the machine is working,the temperature near the air ventilation is

higher.To ensure adequate food drying,we suggestchangingthe position of

the trays.

g.After the food is dried,if not using immediately,store the dried food in

sealed bags and place them in the refrigerator.

h.After using the machine,clean the trays promptly.The trays can be

washed or soaked.

If there is fruit or meat residue that cannot be cleaned,we

suggest soaking the trays in

clean water then washing again.

B.Safety Notice

To use the machine safely,please read this manual carefully.This fruit

drying machine series is suitable for home and similar places

only.Special Notice:This machine cannot be operatedwith an external

timer or individual remote control system.

a.The fruit drying machine belongs to devices with human monitoring.

b. Place the food on the cleaned trays , and it is not allowed to let

water drop onto the inner bottom of the electric heater , or there will

be a short circuit.

c. Do not overload the trays with too much food, as it will affect the

drying time and effectiveness.

d.Ensure the power connection is safelygrounded and matches the local

marked voltage and power supply.

e.Avoid sharing the socket with other devices that consume a lot of power

while using the machine.

f.While in operation, this machine generates high temperatures ,so please

be careful around the hot air ventsto avoid burns.

g.Supervise children and those wholack experience withusing such

machines, and do not allow them to use itunsupervised.

h. If the power cord is damaged, in order to avoid danger, it must be

- 9 -

replaced by professionals from the manufacturer, its maintenance

department or similar departments.

i. This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in

a safe way and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not

be made by children without supervision.

C.The following actions are specifically prohibited:

a.Using the drying machine when its main body,power cable,or plug is

damaged.

b.Modifying the machine's structure or attempting repairs without

professional instruction

after identifying faults.

c.Using chemicals to clean the machine.

d.Submerging the machine in water for cleaning or cleaning the

main body 's surface with water.

e.Moving the machine while it is operating.

f.If the impeller motor stops (no air comes out), the power

should be cut off immediately.

g. Attemptingto repair themachine yourself whenit is short-circuited or

broken.

- 10 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

MASZYNA DO SUSZENIA OWOCÓW

MODELE: H6-C001, H8-C001, H12-CX001

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane

wyłącznie przez nas

przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone

narzędzia

z nami w porównaniu do głównych, najlepszych marek i niekoniecznie oznacza to okładka

wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas. Przypominamy o sprawdzeniu

ostrożnie

gdy składasz u nas zamówienie, jeśli faktycznie Oszczędność

Połowa w porównaniu z wiodącymi markami.

- 1 -

MODELE: H6-C001, H8-C001, H12-CX001

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia

technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który

otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,

jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

FRUIT DRYING MACHINE

- 2 -

Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik

powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Informacje FCC:

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnej zgody

strony odpowiedzialnej za zgodność mogą spowodować

unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu!

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego

działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

2) Produkt ten musi być odporny na wszelkie zakłócenia, w tym

zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

OSTRZEŻENIE: Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego produktu,

które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie

prawa użytkownika do korzystania z produktu.

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z

ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15

przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie

odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w

instalacjach domowych.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o

częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowany i używany

zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w

komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie

wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można

ustalić, wyłączając i włączając produkt, zachęca się użytkownika do

podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku

z następujących środków.

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do

którego podłączony jest odbiornik.

- 3 -

· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub

doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci

na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów

w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów

oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób

nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale

należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń

elektrycznych i elektronicznych.

Ostrzeżenie – wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń

Introduction to Fruit Dryer

A.Krótki wstęp

Suszarka do owoców nadaje się do suszenia owoców, warzyw, mięsa , ryb, ziół

itp. To jest idealny Do zrobienie przekąski Do zwierzęta domowe.

B. Produkt krótki obrazek

- 4 -

C.Produkt Analiza Zdjęcie

①

Przełącznik

②

Oświetlenie

③

Ustawianie

czasu

④Ustawienie temperatury

⑤

Zmniejsz

⑥

Zwiększ

⑦

Wskaźnik LED

⑧

Lampka kontrolna startu

⑨

Lampka kontrolna

rozruchu maszyny

⑩Przełącznik obrotowy

Suszarka do owoców wyposażona jest w grzałkę, silnik wirnikowy, regulację

temperatury i wyłącznik zasilania.

Product Working Principle

- 5 -

·To przyjmuje A kawałek płetwy typ ogrzewanie rura Do przewodnik na

zewnątrz ten gorący wiatr i ten powietrze formy gorący

krążenie Do Fajny I

suchy.

·Ty Móc regulować ten czas I temperatura za pomocą ten temperatura

kontrola.

·Aby zmienić jednostkę temperatury z Celsjusz Do Fahrenheit, naciśnij I

trzymać temperatura przycisk na 5 sekund ten wyłączenie zasilania

stan.Wydanie kiedy Ty słyszeć A ding-dong dźwięk. Jednostka zostanie

zmieniona następnym razem, gdy włączysz NA Maszyna znowu.To Jest ten

taka sama operacja jak przeliczanie stopni Fahrenheita z powrotem Do

Celsjusz.

Produc Specification

Product Features

● Te serie Produkty są gorąco sprzedający się w UE i USA.

● Są energooszczędne, charakteryzują się niskim zużyciem energii i Móc

suchy warzywa, owoce, zioła, fasola, mięso, ryby, chleb, grzyby i więcej.Z

gorący powietrze do suszymy je, nie

dodając pigmentu, kleju ani aromatu.

Jednocześnie zachowują wartości odżywcze pozostaje nienaruszony i ten

utrzymywanie czasu jest dłuższy.To jest bardzo wygodny w wykonaniu

Łożysko

warstwa s

6 warstwy

8 warstwy

Obrót 12-warstwowy

Tom

100V- 2 20V

50-60Hz

Wat

400 W

800 W

- 6 -

naturalna żywność z bogaty smak dla osoby lub rodziny. Suszone owoce

różnią się od świeżych owoców tym, że zawiera obiekty mineralne i

zamknięty odżywianie.

● Temperatura nie przekroczy 212°F, co pozwoli zachować wartości

odżywcze żywności.

Regulowana konstrukcja temperatury pozwala na ustawienie

różnych temperatur w zależności od potrzeb. różne pokarmy, aby

osiągnąć najlepsze wyniki.

● wielowarstwowe projektowanie umożliwia Dostosowanie DIY na podstawie

Twojego wymagania.

Operating Progress

a. Zazwyczaj zalecane temperatury dla różnych produktów spożywczych są

następujące:Zioła/Kwiaty: 140°F Chleb:140°F Owoce:158°F Mięso/

Ryby: 158F. Czas suszenia zależy od grubości żywności (ten środowiskowy

temperatura i wilgotność również mają pewne wpływ).Im cieńsze jedzenie,

tym szybciej to będzie suchy.

b. Umieść wstępnie obrobione jedzenie na tackach i dostosuj ten

temperatura Do ten pożądany poziom Owoce i warzywa nie powinny

przekraczać 158°F, aby uniknąć bicie w dół ten jedzenie

witaminy. Niektóre owoce mają naturalne właściwości ochronne warstwa

do zapobiegać suszenie;kiedy wysuszenie taki owoce, to zaleca się ich

gotowanie 1-2 minuty, następnie zanurzyć je W zimna woda

przed

wysuszeniem.

c. Po włączeniu maszyny pojawi się być przepływem powietrza

nadchodzący na zewnątrz z ten przód drzwi i usłyszysz pracę maszyny

hałas.

d. Wybierz czas suszenia w zależności od rodzaju żywności i osobisty

pierwszeństwo (miękki lub chrupiące) Suszone owoce można

przechowywać w worki hermetyczne, uszczelnione butelki i Następnie

mrożony

- 7 -

e.Po maszyna Jest zatkany w, dotknij kontrolka na panelu, delikatnie naciśnij

przycisk, a następnie ustaw żądany czas suszenia. Następnie ustaw

żądaną temperaturę poziom. Ten Maszyna będzie działać tylko w

ustawionym czasie i temperaturze. czas musieć Być Na co najmniej

0,5 godzin, a temperatura musi być powyżej 84°F.

Food Pre-handle and Dry Management

1)Owoce Wstępna obsługa

a.Oczyść owoce i usuń każdy zgniły o nes

b. Pokrój owoce na kawałki, aby uniknąć utleniania I kolor zmiany, ty

Móc namoczyć owoc kawałki lemoniady, słonej wody lub soku

ananasowego do 10 minut, a następnie wysuszyć.

c. Jeśli chcesz, aby owoc miał wyjątkowy aromat, możesz dodać

cynamon proszek, kokos proszek lub olej kokosowy To.

d.Weź 1/4 soku i 2 szklanki wody (jeśli naturalna, to lepiej) i

zanurzyć owoc Do o 2 godziny (pamiętaj o meczu sok i owoce, takie

jak sok jabłkowy do jabłek)do utrzymywać ten naturalny kolor, smak i

aromat suszonej żywności.

2) Warzywa Wstępna obsługa

a. Do obróbki warzyw, takich jak zielone warzywa, używaj pary,

przegotowanej wody lub oleju. fasola,kalafior, szparagi, ziemniaki,

itd .

b. Przygotowane warzywa włożyć do wrzącej wody 3-5

minut.Odcedź je I Następnie połóż je na tacach do suszenia.

c.Alternatywnie możesz namoczyć warzywa w lemoniadzie 2

minut.(Ty Móc wybierać którykolwiek z powyższych (metoda d.)

3) Mięso Wstępna obsługa

a.Cięcie Mięso do cienki sztuki Lub paski.

- 8 -

b.Ugotuj mięso z czysty woda,odpływ to i Następnie suchy To.

c.Zamarynuj mięso składniki na dwa godziny, a następnie Ty Móc

para Lub gotować To. Po odcedzanie mięsa Móc Być wysuszony.

4) Zioła I Kwiaty Wysuszenie Sugestie

a.Suche świeży liście.

b. Po wysuszeniu przechowuj je na papierze mnóstwo Lub

zapieczętowany butelki I miejsce ich gdzieś w cieniu .

Precautions and Safety Notice

A.Środki ostrożności W Używanie

a.Umieść maszynę na płaskiej platformie I zapewnić Tam to nic

zapierający ten powietrze wentylator zanim używając To.

b. Najdłuższy czas działania powinien nie przekroczyć 48 godziny Do

unikać wpływający jego długość życia .

c. Podczas pracy maszyny nie należy dodawać jakakolwiek woda Lub

płyny.A mały woda NA ten tace Jest dozwolony.

d. Trzymaj przedmioty znane z dala od maszyna Kiedy jego Pracuję, w

najmniej 2 metrów z dala.

e. Podczas suszenia należy zapewnić naturalny przepływ gorącego

powietrza. Nie przeciążać ten tace z ciężki jedzenie lub układanie

jedzenia.Różne rodzaje jedzenia mają różny wysuszenie czasy.(Uwaga:

Upewnij się, tace są prawidłowo ustawione , gdy maszyna jest

włączony.Jeśli ten żywność nie mogę Być wysuszony w ciągu jednego

dnia możesz kontynuować wysuszenie Następny dzień.Proszę sklep ten

niezniszczony żywność W zapieczętowane torby Do unikać

wilgotność.)

f. Podczas pracy maszyny temperatura w pobliżu ten powietrze wentylacja

Jest wyżej.Do zapewnić odpowiednią ilość pożywienia suszenie, my

zasugerować zmianę pozycji z ten tace.

- 9 -

g.Po jedzeniu jest wysuszony, jeśli nie jest używany natychmiast,

przechowuj ten suszony żywność W zapieczętowany mnóstwo i

miejsce ich W ten lodówka .

h. Po użyciu maszyny należy ją wyczyścić tace niezwłocznie. tace Móc

doprać się Lub przemoczony.

Jeśli tam to resztki owoców lub mięsa, które

nie może być wyczyszczone,my sugerować moczenie ten tace w

czystej

wodzie Następnie mycie Ponownie.

B.Bezpieczeństwo Ogłoszenie

Aby bezpiecznie korzystać z urządzenia, przeczytaj tę instrukcję

ostrożnie.To owoc seria suszarek nadaje się do domu i podobne miejsca

tylko.Specjalne Uwaga: To maszyna nie mogę być obsługiwanym za

pomocą zewnętrzny timer lub indywidualny zdalny kontrola system.

a.Ten owoc Suszarka należy do urządzeń monitorowanych przez

człowieka.

b. Umieść jedzenie na wyczyszczonych tackach , i to nie jest dozwolone do

wynajęcia kropla wody na ten wewnętrzna część dna grzejnik elektryczny

Lub będzie Być zwarcie .

C. Do nie przeładowywać tacki zbyt dużą ilością jedzenia, tak jak to

wpłynie na czas suszenia i skuteczność.

d. Upewnij się, że połączenie zasilania jest bezpiecznie uziemiony i pasuje

lokalne oznaczone napięcie I moc dostarczać.

e. Unikaj dzielenia gniazda z innymi urządzeniami pobierającymi prąd.

działka z moc podczas używania maszyna.

f.Podczas gdy w działanie, ta maszyna generuje wysokie temperatura s ,

więc proszę uważać wokół gorącego powietrze ven tsto uniknąć oparzenia.

g.Nadzoruj dzieci i tych, którzy nie mają doświadczenia z użyciem taki

maszyny, i nie pozwalaj ich aby użyć itu nsupervised.

h. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, w celu uniknięcia

niebezpieczeństwa, musi zostać wymieniony przez fachowców z

- 10 -

działu produkcji, jego działu konserwacji lub podobnych działów.

i. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i

starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,

sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i

wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane

w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją

związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się

urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą

być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

C. Ten następny działania są szczególnie zabronione:

a.Korzystanie z suszarki, gdy jej korpus główny , kabel zasilający lub

wtyczka Jest uszkodzony.

b.Modyfikowanie ten maszyna konstrukcja lub podejmowanie prób

naprawy bez pomocy fachowca instrukcja

Po identyfikacja usterek .

c.Używanie środków chemicznych do czyszczenia maszyna.

d.Zanurzenie maszyny w woda dla czyszczenie lub czyszczenie

powierzchnia głównego korpusu z woda.

e. Przenoszenie maszyny podczas gdy to działa .

f.Jeśli wirnik silnik zatrzymuje się (brak powietrza) wychodzi), ten

po wer należy odciąć natychmiast.

g. Próba naprawa maszyna się gdy jest zwarty lub złamany .

- 11 -

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Szanghaj 200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

OBSTTROCKNER

MODELL: H6-C001, H8-C001, H12-CX001

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur

verwenden

stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge

erzielen können

mit uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt, Abdeckung

alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien. Wir möchten Sie bitten, zu überprüfen

sorgfältig

wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, wenn Sie tatsächlich Speichern

Hälfte im Vergleich mit den Top-Großmarken.

- 1 -

MODELL: H6-C001, H8-C001, H12-CX001

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen

Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine

klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild

des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte

verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es

Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .

FRUIT DRYING MACHINE

- 2 -

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der

Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

FCC-Informationen:

ACHTUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht

ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei

genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum

Betrieb des Geräts erlöschen!

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb

unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen tolerieren,

einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb

verursachen können.

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt,

die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen

Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung

des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den

Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der

FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen

Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in

Wohngebieten bieten.

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und

kann diese auch ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den

Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen

des Funkverkehrs kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür,

dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.

Wenn dieses Produkt Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs

verursacht (was durch Ein- und Ausschalten des Produkts

festgestellt werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die

Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu

beheben.

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

- 3 -

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen

Stromkreises an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist.

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen

Radio-/Fernsehtechniker.

KORREKTE ENTSORGUNG

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen

Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen

Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen

Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das

Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.

So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen Hausmüll

entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das

Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben

werden.

Achtung – Nur für den Innenbereich

Introduction to Fruit Dryer

A.Brief Einführung

Die Obsttrocknungsmaschine ist für Obst, Gemüse, Fleisch , Fisch, Kräuter usw.

geeignet und Es ist perfekt für Herstellung Snacks für Haustiere.

B.Produkt Kurzbild

- 4 -

C.Produkt Analyse Bild

①

Schalter

②

Beleuchtung

③

Zeiteinstellung

④Temperatureinstellung

⑤

Reduzieren

⑥

Erhöhen

⑦

LED-Anzeige

⑧

Startlicht

⑨

Maschinenstartlicht

⑩Drehschalter

Ausgestattet ist der Obsttrockner mit Heizung, Impellermotor,

Temperaturregler und Netzschalter.

·Es nimmt an A Flossenstück Typ Heizung Rohr Zu Führung aus Die heiß

Wind und Die Luft Formen heiß

Verkehr Zu Cool Und trocken.

Product Working Principle

- 5 -

·Du dürfen anpassen Die Zeit Und Temperatur mit Die Temperatur

Kontrolle.

·Um die Temperatureinheit zu ändern von Celsius Zu Fahrenheit,drücken

Und halten Temperatur 5 Sekunden lang gedrückt halten. Die Ausschalten

Zustand.Freigabe eswenn Du hören A Ding-Dong Klang. Die Einheit wird

beim nächsten Einschalten geändert. An die Maschine wieder.Es Ist Die

gleiche Operation wie Umrechnung von Fahrenheit zurück Zu Celsius.

Produc Specification

Product Features

● Diese Serien Produkte sind heißer verkauf im EU und USA.

● Sie sind energiesparend, haben einen geringen Stromverbrauch und

dürfen trocken Gemüse, Obst, Kräuter, Bohnen, Fleisch, Fisch, Brot, Pilze

und mehr.Mit heiß Luft zu trocknen Sie sie, kein

Pigment, Klebstoff oder

Geschmack wird hinzugefügt. Gleichzeitig die Ernährung Überreste intakt

und Die Zeit halten ist länger.Es ist sehr bequem zu machen natürliche

Nahrung mit reich Geschmack für Einzelpersonen oder Familien.

Trockenfrüchte unterscheiden sich von frischen Früchten als Es enthält

Mineralobjekte und eingesperrt Ernährung.

● Die Temperatur wird 100 °C (212 °F) nicht überschreiten, wodurch die

Nährstoffe in den Lebensmitteln erhalten bleiben.

Einstellbare Temperatur Design ermöglicht Ihnen die Einstellung

Lager

Schicht s

6 Schichten

8 Schichten

12-Schicht-Rotation

Band

100 V - 2 20 V

50-60 Hz

Watt

400 W

800 W

- 6 -

unterschiedlicher Temperaturen nach verschiedene Lebensmittel,

um das Beste zu erreichen Ergebnisse.

● Die Mehrschichtaufbau ermöglicht DIY-Anpassung basierend auf Ihren

Bedürfnisse.

Operating Progress

a. Normalerweise lauten die empfohlenen Temperaturen für verschiedene

Lebensmittel wie folgt: Kräuter/Blumen: 140°F Brot:140°F Obst:158F

Fleisch/ Fisch: 158F. Die Trocknungszeit richtet sich nach der Dicke der

Lebensmittel (Die Umwelt Temperatur und Feuchtigkeit haben auch einige

Einfluss).Je dünner das Essen, desto schneller es wird trocken.

b.Legen Sie die vorbehandelten Lebensmittel auf die Tabletts und stellen

Sie sie ein Die Temperatur Zu Die gewünscht Ebene . Obst und Gemüse

sollten nicht überschreiten 158°F zu vermeiden Brechen runter Die

Lebensmittel

Vitamine.Einige Früchte haben eine natürliche Schutzwirkung Schicht zu

verhindern Trocknen;wenn Trocknen solch Früchte, es wird empfohlen,

sie zu kochen für 1-2 Minuten, dann Tauchen Sie sie ein In kaltes

Wasser

vor dem Trocknen.

c.Wenn die Maschine eingeschaltet ist, wird es Luftstrom sein Kommen

aus aus Die Front Tür und Sie hören die Betriebsgeräusche der

Maschine Lärm.

d.Wählen Sie die Trocknungszeit je nach Lebensmittel und persönlich

Präferenz (weich oder knusprig) Die getrockneten Früchte können

aufbewahrt werden in luftdicht verschlossen Flaschen und Dann gekühlt

e.Nach dem Maschine Ist eingesteckt in,berühren Sie die Kontrollleuchte auf

dem Bedienfeld, sanft Drücken Sie die

Taste, und stellen Sie dann die gewünschte Trocknungszeit ein. Stellen

Sie anschließend die Temperatur auf die gewünschte Ebene. Der Die

Maschine arbeitet nur bei der eingestellten Zeit und Temperatur. Zeit

- 7 -

muss Sei bei mindestens 0,5 Stunden, und die Temperatur muss über

84°F.

Food Pre-handle and Dry Management

1)Obst Vorgriff

a. Reinigen Sie die Früchte und entfernen Sie beliebig faule Leute

b.Schneiden Sie die Früchte in Stücke.Um Oxidation zu vermeiden

Und Farbe Änderungen, Sie dürfen einweichen Obst Stückein

Limonade, Salzwasser oder Ananassaft für 10 Minuten, dann

trocknen.

c.Wenn Sie möchten, dass die Frucht ein besonderes Aroma hat,

können Sie hinzufügen Zimt Pulver, Kokosnuss Pulver oder Kokosöl

Es.

d.Nehmen 1/4Saft und 2 Tassen Wasser (wenn natürlich, dann

besser) und die Frucht eintauchen für um 2 Stunden (achten Sie auf

das Spiel von Saft und Obst, wie Apfelsaft für Äpfel)zu pflegen Die

natürliche Farbe, Geschmack und Aroma der getrockneten

Lebensmittel.

2)Gemüse Vorgriff

a. Verwenden Sie Dampf, abgekochtes Wasser oder Öl, um

Gemüse wie grüne Bohnen, Blumenkohl, Spargel, Kartoffeln und

so weiter .

b. Das vorbereitete Gemüse in kochendes Wasser geben und 3-5

Minuten.Abtropfen lassen Und Dann Legen Sie sie auf die

Trockentabletts.

c.Alternativ können Sie das Gemüse in Limonade einweichen für 2

Minuten.(Sie dürfen wählen alle oben genannten Methoden .)

3)Fleisch Vorgriff

- 8 -

a.Schnitt das Fleisch hinein dünn Stücke oder Streifen.

b. Das Fleisch mit sauber Wasser, Abfluss es, und Dann trocken Es.

c.Marinieren Sie das Fleisch mit Zutaten für zwei Stunden, dann Du

dürfen Dampf oder kochen Es. Nach Abtropfen lassen, das Fleisch

dürfen Sei getrocknet.

4)Kräuter Und Blumen Trocknen Vorschläge

a.Trocken frisch Blätter.

b.Nach dem Trocknen lagern Sie sie in Papierform Taschen oder

versiegelt Flaschen Und Ort ihnen irgendwo im Schatten .

Precautions and Safety Notice

A. Vorsichtsmaßnahmen In Verwenden von

a.Stellen Sie die Maschine auf eine flache Plattform Und sicherstellen

Dort ist nichts behindernd Die Luft Ventilator vor mit Es.

b.Die längste Betriebszeit sollte nicht überschreiten 48 Std. Zu

vermeiden beeinflussend es ist Lebensdauer .

c.Wenn die Maschine in Betrieb ist, fügen Sie nichts hinzu irgendein

Wasser oder Flüssigkeiten.A wenig Wasser An Die Tabletts Ist

gestattet.

d.Halten Sie brennbare Stoffe fern von Maschine Wann es ist arbeiten, bei

am wenigsten 2 Meter weg.

e.Stellen Sie sicher, dass während des Trocknens die heiße Luft natürlich

zirkuliert. Überlast Die Tabletts mit schwer Lebensmittel oder stapeln Sie

die Lebensmittel. Verschiedene Lebensmittel haben anders Trocknen mal.

(Hinweis: Stellen Sie sicher, Die Tabletts sind richtig positioniert , wenn die

Maschine ist eingeschaltet.Wenn Die Essen kann nicht Sei getrocknet

innerhalb eines Tages können Sie fortfahren Trocknen der nächste

Tag.Bitte speichern Die und ried Essen In versiegelte Beutel Zu

vermeiden Luftfeuchtigkeit.)

- 9 -

f.Während die Maschine arbeitet , beträgt die Temperatur in der Nähe Die

Luft Belüftung Ist höher.Um für ausreichend Nahrung sorgen Trocknen, wir

Schlagen Sie vor, die Position zu ändern von Die Tabletts.

g.Nach dem Essen getrocknet ist, wenn nicht verwendet sofort, speichern

Die getrocknet Essen In versiegelt Taschen und Ort ihnen In Die

Kühlschrank .

h.Reinigen Sie nach dem Gebrauch der Maschine die Tabletts

umgehend.Die Tabletts dürfen gewaschen werden oder eingeweicht.

Wenn

es sind Obst- oder Fleischreste, die kann nicht sein gereinigt, wir

vorschlagen Einweichen Die Tabletts in

sauberem Wasser Dann Waschen

wieder.

B.Sicherheit Beachten

Um die Maschine sicher zu verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch

sorgfältig.Diese Obst Trockner- Serie eignet sich für den Heim- und

Ähnliche Orte nur.Spezial Hinweis:Diese Maschine kann nicht betrieben

werden mit einem extern Timer oder Person Fernbedienung Kontrolle

System.

a.Die Obst Wäschetrockner gehören zu den Geräten mit menschlicher

Überwachung.

b. Legen Sie die Speisen auf die gereinigten Tabletts , und es ist nicht

erlaubt lassen Wassertropfen auf Die Innenboden von die elektrische

Heizung, oder Es wird Sei ein Kurzschluss.

C. Tun nicht Überladen Sie die Schalen mit zu viel Futter, wie es wirkt sich

auf die Trocknungszeit und Wirksamkeit.

d.Stellen Sie sicher, dass der Stromanschluss sicher geerdet und

entspricht dem örtliche Nennspannung Und Leistung liefern.

e.Vermeiden Sie die gemeinsame Nutzung der Steckdose mit anderen

Geräten, die viel von Stromversorgung während der der Maschine.

f. Während in Betrieb, diese Maschine erzeugt hohe Temperatur s , also

bitte sei vorsichtig um das heiße Luft zu vermeidende Verbrennungen.

- 10 -

g. Beaufsichtigen Sie Kinder und diejenigen , denen es an Erfahrung

mangelt mitVerwendung solch Maschinen, und nicht zulassen ihnen

es darf nur unter Aufsicht verwendet werden.

h. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung

von Gefahren durch Fachpersonal des Herstellers, seiner

Wartungsabteilung oder ähnlichen Abteilungen ausgetauscht

werden.

i. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen

verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder

Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben

und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen

nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung

dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

C.Die folgende Handlungen sind ausdrücklich verboten:

a.Mithilfe der Trockner, wenn sein Hauptkörper , das Netzkabel oder

Stecker Ist beschädigt.

b.Ändern Die Maschine Struktur oder Reparaturversuche ohne t

professionelle Anweisung

nach Fehler identifizieren .

c.Verwendung von Chemikalien zur Reinigung der Maschine.

d.Das Eintauchen der Maschine in Wasser für Reinigen oder

Reinigen der Oberfläche des Hauptkörpers mit Wasser.

e.Bewegen der Maschine während es ist in Betrieb.

f.Wenn die Laufrad Motor stoppt (keine Luft kommt heraus), Die

Strom sollte abgeschaltet werden sofort.

- 11 -

g. Der Versuch, Reparatur die Maschine selbst wenn es

kurzgeschlossen ist oder gebrochen .

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai, 200.000 CN.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique

www.vevor.com/support

MACHINE DE SÉCHAGE DE FRUITS

MODÈLE : H6-C001, H8-C001, H12-CX001

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.

« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par

nous uniquement

représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant

certains outils

avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couverture

toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir

vérifier soigneusement

lorsque vous passez une commande chez nous si vous êtes réellement Économie

Moitié par rapport aux plus grandes marques.

- 1 -

MODÈLE : H6-C001, H8-C001, H12-CX001

BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin

d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :

Assistance technique et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes

les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit

d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit

dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne

vous informerons plus en cas de mise à jour technologique ou logicielle

de notre produit.

FRUIT DRYING MACHINE

- 2 -

Avertissement - Pour réduire le risque de blessure,

l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions.

Informations FCC :

ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément

approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent

annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement !

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles.

2) Ce produit doit accepter toute interférence reçue, y compris celles

qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT : Les changements ou modifications apportés à

ce produit non expressément approuvés par la partie responsable de

la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser le

produit.

Remarque : ce produit a été testé et jugé conforme aux limites d'un

appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des

règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une

protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une

installation résidentielle.

Ce produit génère, utilise et peut émettre de l'énergie

radioélectrique. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux

instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux

communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie

qu'aucune interférence ne se produira dans une installation

particulière. Si ce produit provoque des interférences nuisibles à la

réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant

et en rallumant le produit, l'utilisateur est encouragé à essayer de

corriger l'interférence en prenant une ou plusieurs des mesures

suivantes.

· Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

· Augmenter la distance entre le produit et le récepteur.

· Brancher le produit sur une prise d’un circuit différent de celui sur

- 3 -

lequel le récepteur est branché.

· Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour

obtenir de l’aide.

ÉLIMINATION CORRECTE

Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne

2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle à roulettes

barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective

des déchets dans l'Union européenne. Cela s'applique au produit et

à tous les accessoires marqués de ce symbole. Les produits

marqués comme tels ne peuvent pas être jetés avec les déchets

ménagers normaux, mais doivent être déposés dans un point de

collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

Avertissement – Pour une utilisation en intérieur uniquement

Introduction to Fruit Dryer

A.Bref introduction

La machine de séchage de fruits convient aux fruits, légumes, viande , poisson,

herbes, etc. il est parfait pour fabrication collations pour animaux domestiques.

B.Produit image brève

- 4 -

C.Produit Analyse Image

①

Interrupteur

②

Éclairage

③

Réglage de

l'heure

④Réglage de la température

⑤

Réduire

⑥

Augmenter

⑦

Voyant LED

⑧

Voyant de démarrage

⑨

Voyant de démarrage de la

machine

⑩Interrupteur rotatif

La machine de séchage de fruits est équipée d'un chauffage, d'un moteur à

turbine, d'un contrôle de température et d'un interrupteur d'alimentation.

Product Working Principle

- 5 -

·Il adopte un pièce d'aileron taper chauffage tuyau à guide dehors le

chaud vent, et le air formes chaud

circulation à cool et sec.

·Toi peut ajuster le temps et température en utilisant le température

contrôle.

·Pour changer l'unité de température de Celsius à Fahrenheit, appuyez sur

et tenir le température bouton pendant 5 secondes dans le hors tension

État.Libération quand toi entendre un ding dong son. L'unité sera modifiée la

prochaine fois que vous allumerez sur la machine encore une fois.Il est le

même opération que moi conversion en Fahrenheit dos à Celsius.

Produc Specification

Product Features

● Ces séries les produits sont vente à chaud dans le UE et USA.

● Ils sont économes en énergie, avec une faible consommation d'énergie et

peut sec légumes, fruits, herbes, haricots, viande, poisson, pain,

champignons et plus.Avec chaud air à séchez-les, aucun

pigment, adhésif

ou arôme n'est ajouté. En même temps, la nutrition restes intact, et le garder

le temps est plus long.Il est très pratique à faire nourriture naturelle avec riche

saveurpour individus ou familles. Les fruits secs sont différents des fruits

frais car il contient objetsminéraux et enfermé nutrition.

● La température ne dépassera pas 212°F, préservant ainsi la nutrition des

Palier

couche s

6 couches

8 couches

Rotation à 12

couches

Vol

100V- 2 20V

50-60 Hz

Watt

400 W

800 W

- 6 -

aliments.

La conception de température réglable vous permet de régler

différentes températures en fonction de différents aliments pour

obtenir le meilleur résultats.

● Le La conception à plusieurs couches permet Personnalisation DIY en

fonction de vos besoins.

Operating Progress

a. Normalement, les températures suggérées pour différents aliments sont

les suivantes : Herbes/Fleurs : 140°F Pain : 140°F Fruits : 158°F Viande/

Poisson : 158F. Le temps de séchage est déterminé par l'épaisseur des

aliments (le environnemental température et l'humidité ont aussi une certaine

influence). Plus la nourriture est fine, plus vite ce sera sec.

b.Placez les aliments pré-manipulés sur les plateaux et ajustez le

température à le voulu niveau . Les fruits et légumes ne doivent pas

dépasser 158°F à éviter rupture vers le bas le nourriture

vitamines. Certains fruits ont un effet protecteur naturel couche à

prévenir séchage;quand séchage tel fruits,il il est suggéré de les faire

bouillir pendant 1 à 2 minutes, puis les immerger dans eau froide

avant

le séchage.

c.Lorsque la machine est allumée, il y aura être un flux d'air à venir

dehors depuis le devant porte, et vous entendrez le fonctionnement

de la machine bruit.

d.Sélectionnez le temps de séchage en fonction des différents aliments et

personnel préférence (doux ou croustillant) Les fruits séchés peuvent être

conservés dans sacs hermétiques, scellés bouteilles et alors réfrigéré

e.Après le machine est branché dans, touche le voyant lumineux sur le

panneau, doucement appuyez sur le

bouton, puis réglez le temps de séchage souhaité. Ensuite, ajustez la

température à la température souhaitée niveau. Le la machine ne

- 7 -

fonctionnera que pendant la durée et la température définies. temps doit

être à au moins 0,5 heures et la température doit être au-dessus de

84°F.

Food Pre-handle and Dry Management

1)Fruit Pré-manipulation

a.Nettoyez les fruits et retirez-les n'importe lequel pourris

b.Coupez les fruits en morceaux.Pour éviter l'oxydation et couleur

changements, vous peut tremper le fruit morceaux de limonade,

d'eau salée ou de jus d'ananas pour 10 minutes, puis séchez-les.

c.Si vous souhaitez que le fruit ait un arôme particulier, vous pouvez

ajouter cannelle poudre, noix de coco poudre ou huile de coco il.

d.Prendre 1/4 de jus et 2 tasses d'eau (si c'est naturel, c'est mieux),

et tremper les fruits pour à propos 2 heures (attention au match de

jus et des fruits, comme jus de pomme pour les pommes) à maintenir

le couleur, goût et saveur naturels des aliments séchés.

2) Légumes Pré-manipulation

a.Utilisez de la vapeur, de l'eau bouillie ou de l'huile pour

manipuler les légumes comme les légumes verts haricots,

chou-fleur, asperges, pommes de terre, etc.

b.Mettez les légumes préparés dans de l'eau bouillie pendant 3-5

minutes.Égouttez-les et alors placez-les sur les plateaux de

séchage.

c. Alternativement, vous pouvez faire tremper les légumes dans de la

limonade pendant 2 minutes.(Vous peut sélectionner l'un des

éléments ci-dessus méthode ds.)

3) Viande Pré-manipulation

a.Couper la viande dans mince pièces ou bandes.

- 8 -

b. Faire bouillir la viande avec faire le ménage eau, drainer ça, et alors sec

il.

c.Faites mariner la viande avec ingrédients pour deux heures, alors

toi peut vapeur ou bouillir il. Après égoutter, la viande peut être

séché.

4) Herbes et Fleurs Séchage Suggestions

a.Sec frais feuilles.

b.Une fois séchés, rangez-les en papier sacs ou scellé bouteilles et

lieu eux quelque part ombragé .

Precautions and Safety Notice

A. Précautions dans En utilisant

a.Placez la machine sur une plate-forme plane et assurer là ce n'est rien

obstruant le air ventilateur avant en utilisant il.

b.La durée de fonctionnement la plus longue devrait pas dépasser 48

heures à éviter affectant c'est durée de vie .

c.Lorsque la machine fonctionne, n'ajoutez pas n'importe quelle eau

ou liquides.A peu eau sur le plateaux est permis.

d. Gardez les inflammables loin de machine quand c'est travailler, à moins

2 mètres loin.

e.Pendant le séchage, assurez-vous que l'air chaud circule

naturellement.Ne surcharge le plateaux avec lourd nourriture ou empiler

la nourriture. Différents aliments ont différent séchage fois.(Remarque :

assurez-vous les plateaux sont correctement positionnés lorsque la

machine est allumé.Si le nourriture ne peut pas être séché dans un jour,

vous pouvez continuer séchage le prochain jour.S'il vous plaît magasin le

non attaché nourriture dans sacs scellés à éviter humidité.)

f.Pendant que la machine fonctionne , la température proche le air

ventilation est plus haut.À assurer une alimentation adéquate séchage,

- 9 -

nous suggérer de changer la position de le plateaux.

g.Après le repas est séché, si vous ne l'utilisez pas immédiatement,

stocker le séché nourriture dans scellé sacs et le lieu eux dans le

réfrigérateur .

h.Après avoir utilisé la machine, nettoyez la plateaux rapidement.Le

plateaux peut être lavé ou trempé.

S'il y a est un résidu de fruit ou de viande

qui ne peut pas être nettoyé, nous suggérer trempage le plateaux dans

l'eau

propre alors lavage encore.

B.Sécurité Avis

Pour utiliser la machine en toute sécurité, veuillez lire ce manuel

soigneusement. Ceci fruit série de machines de séchage convient à la

maison et endroits similaires seulement.Spécial Remarque : Ceci

machine ne peut pas être exploité avec un externe minuterie ou

individuel télécommande contrôle système.

a.Le fruit La machine de séchage fait partie des appareils avec surveillance

humaine.

b. Placez les aliments sur les plateaux nettoyés , et il n'est pas autorisé à

louer goutte d'eau sur le fond intérieur de le radiateur électrique, ou il y

aura être un court-circuit.

c. Faire pas surcharger les plateaux avec trop de nourriture, comme ça

affectera la temps de séchage et efficacité.

d. Assurez-vous que la connexion électrique est mis à la terre en toute

sécurité et correspond à la tension marquée locale et pouvoir fournir.

e. Évitez de partager la prise avec d'autres appareils qui consomment une

parcelle de puissance lors de l'utilisation la machine.

f.Pendant que dans opération, cette machine génère une haute

température s ,donc S'il vous plaît soyez prudent autour du chaud air éviter

de brûlures.

g.Surveiller les enfants et ceux qui manquent d'expérience avec tel

- 10 -

machines, et ne permettez pas eux pour l'utiliser sous surveillance.

h. Si le cordon d'alimentation est endommagé, afin d'éviter tout

danger, il doit être remplacé par des professionnels du fabricant, de

son service de maintenance ou de services similaires.

i. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et

plus et par des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de

connaissances s'ils sont sous surveillance ou ont reçu des

instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et

s'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas

jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne

doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

C.Le suivant sont spécifiquement interdites les actions suivantes :

a.En utilisant le machine à sécher lorsque son corps principal , son câble

d'alimentation ou prise est endommagé.

b.Modification le machines structure ou tentative de réparation

sans professionnel instruction

après identification des défauts .

c.Utiliser des produits chimiques pour nettoyer le machine.

d.Immerger la machine dans eau pour nettoyage ou nettoyage

du surface du corps principal avec eau.

e.Déplacement de la machine pendant qu'il est en fonctionnement.

f.Si le roue à aubes le moteur s'arrête (pas d'air sort), le le courant

devrait être coupé immédiatement.

g. Tentative de réparation lamachine toi-même lorsqu'il est

court-circuité ou cassé .

- 11 -

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200 000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim

Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique

www.vevor.com/support

Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

FRUIT DROOGMACHINE

MODEL: H6-C001、H8-C001、H12-CX001

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te

leveren.

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons

worden gebruikt

geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen

te kopen

bij ons vergeleken met de grote topmerken en betekent niet per se dat omslag

alle categorieën van tools die wij aanbieden. U wordt vriendelijk verzocht om te verifiëren

voorzichtig

wanneer u een bestelling bij ons plaatst, als u daadwerkelijk Besparing

Half in vergelijking met de grote topmerken.

- 1 -

MODEL: H6-C001、H8-C001、H12-CX001

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning

nodig? Neem dan gerust contact met ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke

interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het

product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of

software-updates voor ons product zijn .

FRUIT DRYING MACHINE

- 2 -

Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de

gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.

FCC-informatie:

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn

goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving,

kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te

bedienen ongeldig maken!

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is

onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die

niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk

is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het

product te bedienen ongeldig maken.

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een

digitaal apparaat van klasse B, conform Deel 15 van de FCC-regels.

Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen

schadelijke interferentie in een residentiële installatie.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie

uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in

overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie

veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er

geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit

product schadelijke interferentie veroorzaakt in radio- of

televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het product uit

en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen

de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende

maatregelen.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

· Sluit het product aan op een stopcontact van een ander circuit dan

- 3 -

waarop de ontvanger is aangesloten.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

CORRECTE VERWIJDERING

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese

richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak

geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden

afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle

accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als

zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke

afval worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een

inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische

apparaten.

Waarschuwing - Alleen voor gebruik binnenshuis

Introduction to Fruit Dryer

A.Kort invoering

De fruitdroogmachine is geschikt voor fruit, groenten, vlees , vis, kruiden, enz.,

en Het is perfect voor maken hapjes voor huisdieren.

B.Product kort plaatje

- 4 -

C.Product Analyse Afbeelding

①

Schakelaar

②

Verlichting

③

Tijdsinstelling

④Temperatuurinstelling

⑤

Verminderen

⑥

Verhogen

⑦

LED-indicator

⑧

Startlampje

⑨

Machine startlampje

⑩Draaischakelaar

De fruitdroogmachine is uitgerust met een verwarmingselement, een

waaiermotor, temperatuurregeling en een aan/uit-schakelaar.

·Het neemt aan A vin stuk type verwarming pijp naar gids uit de heet

wind,en de lucht vormen heet

circulatie naar koel En droog.

Product Working Principle

- 5 -

·Jij kan aanpassen de tijd En temperatuur met behulp van de

temperatuur controle.

·Om de temperatuureenheid te wijzigen van Celsius naar Fahrenheit,druk

op En vasthouden temperatuur knop gedurende 5 seconden ingedrukt

houden de uitschakelen staat.Vrijgave hetwanneer Jij horen A ding-dong

geluid. De eenheid wordt de volgende keer dat u het apparaat inschakelt,

gewijzigd. op de machine opnieuw.Het is de dezelfde operatie als Fahrenheit

omzetten rug naar Celsius.

Produc Specification

Product Features

● Deze series producten zijn hot-selling in de EU en VS.

● Ze zijn energiebesparend, hebben een laag stroomverbruik en kan droog

groenten, fruit, kruiden, bonen, vlees, vis, brood, champignons en

meer.Met heet lucht naar droog ze, er

wordt geen pigment, lijm of smaak

toegevoegd. Tegelijkertijd is de voedingswaarde overblijfselen intact, en de

de tijd bijhouden is langer.Het is erg handig om te maken natuurlijk voedsel

met rijk smaak voor individuen of families. Gedroogd fruit verschilt van

vers fruit omdat het bevat minerale objecten en opgesloten voeding.

● De temperatuur mag niet hoger zijn dan 212°F, waardoor de

voedingswaarde van het voedsel behouden blijft.

Handelswijze

laag s

6 lagen

8 lagen

12-laags rotatie

Deel

100V- 2 20V

50-60Hz

Watt

400W

800W

- 6 -

Dankzij het instelbare temperatuurontwerp kunt u verschillende

temperaturen instellen op basis van verschillende voedingsmiddelen

om het beste te bereiken resultaten.

● De veel-lagenontwerp maakt het mogelijk DIY-aanpassing op basis van uw

behoeften.

Operating Progress

a. Normaal gesproken zijn de aanbevolen temperaturen voor verschillende

voedingsmiddelen als volgt:Kruiden/Bloemen: 140°F Brood:140°F

Fruit:158F Vlees/ Vis: 158F. De droogtijd wordt bepaald door de dikte van

het voedsel (de milieu temperatuur en vochtigheid hebben ook een aantal

invloed). Hoe dunner het voedsel, hoe sneller het zal droog.

b. Plaats het voorbehandelde voedsel op de trays en pas de de

temperatuur naar de gewenst niveau . Groenten en fruit mogen niet

meer dan 158°F om te vermijden breken omlaag de eten

vitaminen. Sommige vruchten hebben een natuurlijke beschermende

werking laag naar voorkomen drogen;wanneer drogen zo een fruit,het

wordt voorgesteld om ze te koken voor 1-2 minuten, dan dompel ze

onder in koud water

voor het drogen.

c.Wanneer de machine wordt ingeschakeld, zal er luchtstroom zijn

komst uit van de voorkant deur,en je hoort de werking van de machine

lawaai.

d. Selecteer de droogtijd op basis van de verschillende soorten voedsel en

persoonlijk voorkeur (zacht of knapperig) Het gedroogde fruit kan

bewaard worden in luchtdichte zakken, verzegeld flessen,en Dan

gekoeld

e.Na de machine is aangesloten in,raak de indicatielampje op het paneel,

voorzichtig druk op de

knop, stel vervolgens de gewenste droogtijd in. Stel vervolgens de

temperatuur in op de gewenste niveau. De machine zal alleen werken

- 7 -

binnen de ingestelde tijd en temperatuur. tijd moeten zijn bij minstens

0,5 uren, en de temperatuur moet boven 29°C.

Food Pre-handle and Dry Management

1)Vrucht Vooraf behandelen

a. Maak het fruit schoon en verwijder elk rotte een

b.Snijd het fruit in stukken.Om oxidatie te voorkomen En kleur

veranderingen,jij kan weken de fruit stukjes in limonade, zout water of

ananassap ijs voor 10 minuten, daarna drogen.

c.Als u wilt dat het fruit een speciaal aroma heeft, kunt u toevoegen

kaneel poeder,kokosnoot poeder of kokosolie Het.

d.Neem 1/4 sap en 2 kopjes water (als het natuurlijk is, dan is het

beter), en doop het fruit voor over 2 uur (let op de wedstrijd van sap

en fruit, zoals appelsap voor appels) behouden de natuurlijke kleur,

smaak en aroma van het gedroogde voedsel.

2) Groente Vooraf behandelen

a. Gebruik stoom, gekookt water of olie om groenten zoals groene

groenten te verwerken bonen, bloemkool, asperges, aardappelen,

enzovoort .

b.Doe de voorbereide groenten in gekookt water gedurende 3-5

minuten.Laat ze uitlekken En Dan Leg ze op de droogschalen.

c.Als alternatief kunt u de groenten in limonade weken voor 2

minuten.(Jij kan selecteren een van de bovenstaande methoden )

3)Vlees Vooraf behandelen

a.Snijden het vlees naar binnen dun stukken of stroken.

b.Kook het vlees met schoon water,afvoer het,en Dan droog Het.

c.Marineer het vlees met ingrediënten voor twee uren,dan Jij kan

stoom of koken Het. Na het vlees laten uitlekken kan zijn droog.

- 8 -

4)Kruiden En Bloemen Drogen Suggesties

a.Droog vers bladeren.

b. Nadat ze gedroogd zijn, bewaar ze op papier tassen of verzegeld

flessen En plaats hen ergens in de schaduw .

Precautions and Safety Notice

A.Voorzorgsmaatregelen in Gebruik makend van

a. Plaats de machine op een vlak platform En ervoor zorgen daar is niets

belemmerend de lucht ventilator voor gebruik makend van Het.

b.De langste bedrijfstijd moet niet overschrijden 48 uren naar voorkomen

beïnvloedend zijn levensduur .

c. Voeg geen water toe als de machine in werking is. elk water of

vloeistoffen.A klein water op de dienbladen is toegestaan.

d.Houd brandbare spullen uit de buurt van de machine wanneer zijn

werkend,bij minst 2 meter weg.

e.Zorg ervoor dat de warme lucht tijdens het drogen op natuurlijke wijze

stroomt. overbelasting de dienbladen met zwaar voedsel of stapel het

voedsel. Verschillende voedingsmiddelen hebben verschillend drogen

keer.(Let op: Zorg ervoor de laden zijn correct gepositioneerd wanneer de

machine is aan.Als de voedsel kan niet zijn droog binnen een dag kunt u

verder drogen de volgende dag.Alstublieft winkel de en ried voedsel in

verzegelde zakken naar voorkomen vochtigheid.)

f.Terwijl de machine werkt , is de temperatuur bijna de lucht ventilatie is

hoger.Naar Zorg voor voldoende voedsel drogen,w e stel voor om de

positie te veranderen van de dienbladen.

g.Na het eten is gedroogd, indien niet gebruikt onmiddellijk, opslaan de

gedroogd voedsel in verzegeld tassen en plaats hen in de koelkast .

h.Reinig na gebruik van de machine de dienbladen prompt.De

dienbladen kan gewassen worden of doorweekt.

Als er is fruit- of

- 9 -

vleesresten die kan niet schoongemaakt,wij voorstellen weken de

dienbladen in

schoon water Dan wassen opnieuw.

B. Veiligheid Kennisgeving

Om de machine veilig te gebruiken, lees deze handleiding aandachtig

door zorgvuldig.Dit fruit Droogmachine serie is geschikt voor thuis en

soortgelijke plaatsen alleen.Speciaal Let op:Dit machine kan niet worden

bediend met een extern timer of individueel op afstand controle systeem.

a.De fruit Droogmachines behoren tot apparaten met menselijk toezicht.

b. Plaats het voedsel op de schoongemaakte dienbladen , en het is niet

toegestaan laten waterdruppel op de binnenkant onderkant van de

elektrische kachel, of er zal zijn een kortsluiting.

C. Doen niet de bakken overladen met te veel voedsel, zoals het is zal de

droogtijd en effectiviteit.

d.Zorg ervoor dat de stroomaansluiting goed is veilig geaard en past bij de

lokale gemarkeerde spanning En stroom levering.

e. Vermijd het delen van de socket met andere apparaten die een kavel

van kracht tijdens het gebruik de machine.

f.Terwijl in operatie, deze machine genereert hoge temperatuur s , dus

wees voorzichtig rond de hete lucht ven tsto vermijden brandwonden.

g. Houd toezicht op kinderen en degenen die geen ervaring hebben met

behulp van zo een machines, en laat niet toe hen om itu nsupervised

te gebruiken.

h. Indien het netsnoer beschadigd is, moet het, om gevaar te

voorkomen, vervangen worden door professionals van de fabrikant,

diens onderhoudsafdeling of soortgelijke afdelingen.

i. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en

ouder en personen met verminderde fysieke, sensorische of

mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze

- 10 -

toezicht of instructies hebben gekregen over het gebruik van het

apparaat op een veilige manier en de gevaren begrijpen. Kinderen

mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en

gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd

zonder toezicht.

C.De volgend Handelingen zijn specifiek verboden:

a.Gebruik de droogmachine wanneer het hoofdgedeelte , de stroomkabel

of plug is beschadigd.

b.Wijzigen de machine's structuur of het proberen te repareren

zonder professionele instructie

na fouten identificeren .

c. Het gebruik van chemicaliën om de machine.

d.De machine onderdompelen in water voor schoonmaken of

schoonmaken van de oppervlak van het hoofdlichaam met

water.

e.De machine verplaatsen terwijl het is in werking.

f.Als de waaier motor stopt (geen lucht komt eruit), de de stroom

moet worden afgesloten onmiddellijk.

g. Proberen om reparatie demachine jezelf wanneer er kortsluiting

is of gebroken .

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

- 11 -

Sjanghai 200000 CN.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Teknisk Support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

FRUKTTORKMASKIN

MODELL: H6-C001, H8-C001, H12-CX001

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss

representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg

med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att verifiera

försiktigt

när du gör en beställning hos oss om du faktiskt gör det Sparande

Halv i jämförelse med de främsta varumärkena.

- 1 -

MODELL: H6-C001, H8-C001, H12-CX001

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss

gärna:

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du

fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

FRUIT DRYING MACHINE

- 2 -

Varning- För att minska risken för skada måste användaren

läsa bruksanvisningen noggrant.

FCC-information:

FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen

godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva

användarens behörighet att använda utrustningen!

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

följande två villkor:

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar,

inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte

uttryckligen godkänts av den part som är ansvarig för efterlevnaden

kan upphäva användarens behörighet att använda produkten.

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med

gränserna för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av

FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd

mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla

radiofrekvensenergi, och om den inte installeras och används i

enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på

radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar

inte kommer att inträffa i en viss installation. Om denna produkt

orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan

fastställas genom att stänga av och på produkten, uppmanas

användaren att försöka korrigera störningen med en eller flera av

följande åtgärder.

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som

mottagaren är ansluten till.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

- 3 -

KORREKT AVFALLSHANTERING

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska

direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad

anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för

produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter

märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt

hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för

återvinning av elektriska och elektroniska apparater

Varning - Endast för inomhusbruk

Introduction to Fruit Dryer

A.Kort introduktion

Frukttorkmaskinen är lämplig för frukt, grönsaker, kött , fisk, örter, etc., och det är

perfekt för tillverkning snacks för husdjur.

B. Produkt kort bild

- 4 -

C. Produkt Analys Bild

①Switch ②Belysning ③Tidsinställning

④Temperaturinställning

⑤Minska ⑥Öka

⑦

LED-indikator

⑧

Startljus

⑨

Maskinstartljus

⑩

Vridande omkopplare

Frukttorkmaskinen är utrustad med en värmare, pumphjulsmotor,

temperaturkontroll och strömbrytare.

·Det antar a fenstycke typ uppvärmning rör till guide o ut de varm vind och de

luft formulär varm

omlopp till sval och torka.

·Du burk justera de tid och temperatur med hjälp av de temperatur ure

kontrollera.

·Att ändra temperaturenhet från Celsius till Fahrenheit, tryck och håll

temperatur knappen i 5 sekunder in de strömavstängning state.Release det

när du höra a ding-dong ljud. Enheten kommer att ändras nästa gång du

vänder dig på maskinen igen. Det är de sa mig operation som co nverting F

ahrenheit tillbaka till Celsius.

Product Working Principle

- 5 -

Produc Specification

Product Features

● Dessa serier produkter är hetsäljande i EU och USA.

● De är energibesparande, med låg strömförbrukning , och burk torka

grönsaker, frukt, örter, bönor, kött, fisk, bröd, mushrooms och mer.Med

varm luft till torka dem, inget

pigment, lim eller smak tillsätts. Samtidigt

tillsätts näringen rester intakt och de hålla tiden är längre.Det är väldigt

bekvämt att göra naturlig mat med rik smak för individer eller familjer.

Torkad frukt skiljer sig från färsk frukt som den innehåller mineralföremål och

inlåst näring.

● Temperaturen kommer inte att överstiga 212°F, vilket bevarar maten

näring.

Justerbar temperaturdesign gör att du kan ställa in olika temperaturer

efter olika livsmedel för att uppnå det bästa resultat.

● Den många lagerdesign möjliggör DIY-anpassning baserat på din behov.

Operating Progress

a. Normalt är de föreslagna temperaturerna för olika livsmedel följande:

Örter/Blommor: 140°F Bröd:140°F Frukt:158F Kött/ fisk:158F. Torktiden

bestäms av matens tjocklek (de miljö- temperatur och luftfuktighet har också

en del inflytande). Ju tunnare maten är, desto snabbare det kommer torka.

b. Placera den förhandtagna maten på brickorna och justera de

temperatur till de önskas l nivå. Frukt och grönsaker bör inte överstiga

158°F att undvika brytning ner de matens

Böring lagers

6 lager

8 lager

12-lagers rotation

Vol

100V- 2 20V

50-60Hz

Watt

400W

800W

- 6 -

vitaminer. Vissa frukter har ett naturligt skydd lager till förhindra torkning;

när torkning sådan frukter, det rekommenderas att koka dem för 1-2

minuter då fördjupa dem i kallt vatten

före torkning.

c. När maskinen är påslagen kommer det vara luftflöde kommande o ut

från de främre dörr och du kommer att höra maskinens funktion buller.

d.Välj torktiden efter olika livsmedel och personlig preferens (mjuk eller

krispiga) Den torkade frukten kan förvaras i lufttäta påsar, förseglade

flaskor och sedan kallt

e.Efter den maskin är pluggat i, rör vid indikatorlampa på panelen, försiktigt

tryck på

knappen, ställ sedan in önskad torktid. Justera sedan temperaturen till

önskad nivå. De maskinen fungerar endast under inställd tid och

temperatur tid måste b e på minst 0,5 timmar, och temperaturen måste

vara ovan 84°F.

Food Pre-handle and Dry Management

1) Frukt Förhandtag

a.Rengör frukten och ta bort den några ruttna människor

b.Skär frukten i bitar.För att undvika oxidation och färg förändringar,

du burk blötlägga frukt bitar av lemonad, saltvatten eller ananasjuice

till 10 minuter, torka dem sedan.

c.Om du vill att frukten ska ha en speciell arom kan du tillägga kanel

pulver, kokos pulver eller kokosolja till det.

d.Ta 1/4 juice och 2 koppar vatten (om naturligt, då bättre), och

doppa frukten för om 2 timmar (tänk på matchen av juice och frukt,

som äppeljuice för äpplen) till upprätthålla de naturlig färg, smak och

smak av den torkade maten.

2) Grönsaker Förhandtag

a. Använd ånga, kokt vatten eller olja för att hantera grönsaker

- 7 -

som grönt bönor, blomkål, sparris, potatis och så o n.

b. Lägg de beredda grönsakerna i kokt vatten för 3-5 minuter. Töm

dem och sedan lägg dem på torkbrickorna.

c.Alternativt kan du blötlägga grönsakerna i lemonad för 2 minuter.(Du

c an välja något av ovanstående metod ds.)

3) Kött Förhandtag

a.Klipp köttet till tunn bitar eller remsor.

b.Koka köttet med rena vatten, avlopp det, och sedan torka det.

c.Marinera köttet med ingredienser till två timmar alltså du burk ånga

eller koka det. Efter tömning, köttet burk vara torkas.

4) Örter och Blommor Torkning Förslag

a. Torr färsk löv.

b. Förvara dem efter att de har torkats i papper väskor eller sluten

flaskor och plats dem någonstans skuggad .

Precautions and Safety Notice

A. Försiktighetsåtgärder i Använder

a.Placera maskinen på en plan plattform och säkerställa det är ingenting

hindrande de luft fläkt före använder det.

b. Den längsta drifttiden bör inte överstiga 48 timmar till undvika påverkar

dess livslängd .

c. Lägg inte till när maskinen fungerar något vatten eller vätskor.A litte

vatten på de brickor är tillåtet.

d.Håll fammable på avstånd från maskin när dess arbetar, kl minst 2 meter

bort.

strömmar naturligt under torkning. Gör det inte överbelastning de brickor

med tung mat eller stapla maten. Olika livsmedel har olik torkning gånger.

(Obs: Se till t brickorna är korrekt placerade när maskinen är på. Om de

mat kan inte vara torkas inom en dag kan du fortsätta torkning nästa dag.

- 8 -

Snälla lagra de och ried mat i förseglade påsar till undvika fuktighet.)

f. Medan maskinen arbetar är temperaturen nära de luft ventilation är

högre.Till säkerställa tillräcklig mat torkning, w e föreslå att du byter

position av de brickor.

g. Efter maten torkas om den inte används omedelbart, lagra de d ried

mat i sluten väskor och plats dem i de kyl gerator.

h.Rengör efter att ha använt maskinen tr ays prompt.The brickor burk

tvättas eller uppblött.

Om det finns är frukt eller köttrester som kan inte vara

städat, vi föreslå blötläggning de brickor i

rent vatten sedan tvättning igen.

B. Säkerhet Varsel

För att använda maskinen på ett säkert sätt, läs denna bruksanvisning

noggrant. Detta frukt torkmaskin serie är lämplig för hem och liknande

platser endast.Special Observera: Detta maskin kan inte drivas med en

extern timer eller enskild avlägsen kontrollera system.

a.The frukt torkmaskin tillhör enheter med mänsklig övervakning.

b. Lägg maten på de rengjorda brickorna , och det är inte tillåtet att låta

vattendroppe till de inre botten av den elektriska värmaren, eller det

kommer vara en kortslutning.

c. Do inte överbelasta brickorna med för mycket mat, som det kommer att

påverka torktid och effektivitet.

d. Se till att strömanslutningen är säkert jordad och matchar lokal markerad

spänning och driva förse.

e. Undvik att dela uttaget med andra enheter som förbrukar en massa av

ström under användning maskinen.

f. Medan du är i drift, denna maskin genererar högt temperatur s , så var

försiktig runt det varma luft ven tsto undvika brännskador.

g. Övervaka barn och de som saknar erfarenhet med att använda sådan

maskiner, och tillåter inte dem att använda itu növervakad.

h. Om nätsladden är skadad, för att undvika fara, måste den bytas

- 9 -

ut av fackmän från tillverkaren, dess underhållsavdelning eller

liknande avdelningar.

i. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller

bristande erfarenhet och kunskap om de har fått övervakning eller

instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och

förstår farorna. inblandade. Barn får inte leka med apparaten.

Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan

tillsyn.

C.The följande åtgärder är specifikt förbjudna:

a. Använda torkmaskin när dess huvuddel , strömkabel, eller plugg är

skadad.

b.Modifiering de maskinens struktur eller försök att reparera utan

professionell instruktion

efter identifiera fel .

c.Använda kemikalier för att rengöra maskin.

d. Sänkning av maskinen i vatten för rengöring eller rengöring

av huvudkroppens yta med vatten.

e. Flytta maskinen medan det är i drift.

f. Om impeller motorn stannar (ingen luft kommer ut), de

strömmen bör skäras av omedelbart.

g. Försöker repa ir maskinen själv när den är kortsluten eller trasig .

- 10 -

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200 000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Teknisk Support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica

www.vevor.com/support

MAQUINA SECADORA DE FRUTAS

MODELO: H6-C001, H8-C001, H12-CX001

Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos.

"Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente

por nosotros

Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas

herramientas.

con nosotros en comparación con las principales marcas líderes y no significa

necesariamente cubrir

Todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Le recordamos que debe verificar

con cuidado

Cuando realiza un pedido con nosotros, si realmente está Ahorro

Medio en comparación con las principales marcas líderes.

- 1 -

MODELO: H6-C001, H8-C001, H12-CX001

¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!

¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita asistencia técnica? No

dude en ponerse en contacto con nosotros:

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica

www.vevor.com/support

Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las

instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva

una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del

producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no

informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software

en nuestro producto.

FRUIT DRYING MACHINE

- 2 -

Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario

debe leer atentamente el manual de instrucciones.

Información de la FCC:

PRECAUCIÓN: ¡ Los cambios o modificaciones no aprobados

expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían

anular la autoridad del usuario para operar el equipo!

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.

Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1) Este producto puede causar interferencias dañinas.

2) Este producto debe aceptar cualquier interferencia recibida,

incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a este producto no

aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento

podrían anular la autoridad del usuario para operar el producto.

Nota: Este producto ha sido probado y se ha determinado que

cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B de

conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites

están diseñados para brindar protección razonable contra

interferencias dañinas en una instalación residencial.

Este producto genera, utiliza y puede emitir energía de

radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las

instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las

comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que

no se produzcan interferencias en una instalación determinada. Si

este producto causa interferencias perjudiciales en la recepción de

radio o televisión, lo que se puede determinar encendiendo y

apagando el producto, se recomienda al usuario que intente corregir

la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas.

· Reorientar o reubicar la antena receptora.

· Aumentar la distancia entre el producto y el receptor.

· Conecte el producto a una toma de corriente de un circuito

diferente al que está conectado el receptor.

· Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado

- 3 -

para obtener ayuda.

ELIMINACIÓN CORRECTA

Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva Europea

2012/19/CE. El símbolo que muestra un contenedor de basura

tachado indica que el producto requiere una recogida selectiva de

residuos en la Unión Europea. Esto se aplica al producto y a todos

los accesorios marcados con este símbolo. Los productos marcados

como tales no pueden desecharse con los residuos domésticos

normales, sino que deben llevarse a un punto de recogida para

reciclar dispositivos eléctricos y electrónicos.

Advertencia: solo para uso en interiores

Introduction to Fruit Dryer

A. Breve introducción

La máquina secadora de frutas es adecuada para frutas, verduras, carne ,

pescado, hierbas, etc. y él es perfecto para haciendo bocadillos para

Mascotas.

B.Product imagen breve

- 4 -

C.Product Análisis Imagen

①

Interruptor

②

Iluminación

③

Configuración de

la hora

④Ajuste de temperatura

⑤

Reducir

⑥

Aumentar

⑦

Indicador LED

⑧

Luz de inicio

⑨

Luz de arranque de la máquina

⑩Interruptor giratorio

La máquina secadora de frutas está equipada con un calentador, un motor

impulsor, un control de temperatura y un interruptor de encendido.

·Él adopta a pieza de aleta tipo calefacción tubo a guía afuera el caliente

Product Working Principle

- 5 -

viento,y el aire formas caliente

circulación a Frío y seco.

·Tú poder ajustar el tiempo y temperatura usando el temperatura control.

·Para cambiar la unidad de temperatura de Celsius a Fahrenheit, prensa y

Sosténgalo temperatura Botón durante 5 segundos en el Apagado

Estado.Liberación Es cuando tú escuchar a ding-dong sonido. La unidad

cambiará la próxima vez que la encienda. en La máquina De nuevo.Es es el

La misma operación que conversión de grados F atrás a Celsius.

Produc Specification

Product Features

● Estas series Los productos son Venta caliente en el UE y EE.UU.

● Son ahorradores de energía, con bajo consumo de energía y poder seco

verduras, frutas, hierbas, frijoles, carne, pescado, pan, champiñones y

Más.Con caliente aire a Secarlos, no

se agregan pigmentos, adhesivos ni

saborizantes. Al mismo tiempo, la nutrición restos intacto,y el manteniendo

el tiempo es más largo. Es muy conveniente hacerlo comida natural con rico

sabor para individuos o familias.La fruta seca es diferente de la fruta

fresca en que Contiene objetos minerales y encerrado nutrición.

● La temperatura no superará los 212 °F, lo que preserva la nutrición de los

alimentos.

El diseño de temperatura ajustable le permite configurar diferentes

Cojinete

capas

6 capas

8 capas

Rotación de 12

capas

Volumen

100 V - 2 20 V

Hertz

50-60 Hz

Vatio

400 W

800 W

- 6 -

temperaturas según Diferentes alimentos para lograr lo mejor

resultados.

● El El diseño de múltiples capas permite Personalización DIY basada en tu

necesidades.

Operating Progress

a.Normalmente, las temperaturas sugeridas para los diferentes alimentos

son las siguientes:Hierbas/Flores: 140°F Pan:140°F Fruta:158°F Carne/

Pescado:158F. El tiempo de secado está determinado por el grosor del

alimento. (el ambiental temperatura y la humedad también tienen algo

influencia).Cuanto más fino sea el alimento, más rápido va a seco.

b.Coloque los alimentos previamente manipulados en las bandejas y

ajuste el temperatura a el deseado nivel . Las frutas y verduras no

deben excederse 158°F para evitar rotura abajo el comida

Vitaminas. Algunas frutas tienen un efecto protector natural. capa a

prevenir secado;cuando el secado semejante frutas,es Se sugiere

hervirlos durante 1-2 minutos, luego sumergirlos en agua fría

antes del

secado.

c. Cuando se enciende la máquina, habrá ser flujo de aire próximo

afuera de el frente puerta,y Escucharás el funcionamiento de la

máquina. ruido.

d.Seleccione el tiempo de secado según los diferentes alimentos y

personal preferencia (suave o crujiente) Los frutos secos se pueden

conservar en bolsas herméticas, selladas botellas,y entonces refrigerado

e.Después de la máquina es atascado en,toca el luz indicadora en el panel,

suavemente presione el

Botón y, a continuación, configure el tiempo de secado deseado. A

continuación, ajuste la temperatura a la deseada. nivel. El La máquina

solo funcionará bajo el tiempo y la temperatura establecidos. tiempo debe

ser en al menos 0,5 horas,y la temperatura debe ser arriba 84°F.

- 7 -

Food Pre-handle and Dry Management

1)Fruta Pre-manipulación

a.Limpiar la fruta y retirarla. cualquier podrido uno

b.Cortar la fruta en trozos para evitar la oxidación. y color cambios,tu

poder remojar el fruta trozos de limonada, agua salada o jugo de

piña para 10 minutos y luego secarlos.

c.Si quieres que la fruta tenga un aroma especial, puedes agregar

canela polvo de coco polvo,o aceite de coco él.

d.Tomar 1/4 de jugo y 2 tazas de agua (si es natural, mejor), y

Sumergir la fruta para acerca de 2 horas (tenga en cuenta el partido

de jugo y fruta,como jugo de manzana para manzanas)a mantener el

Color, sabor y aroma naturales del alimento seco.

2)Vegetal Pre-manipulación

a. Use vapor, agua hervida o aceite para manipular verduras como

las verdes. frijoles, coliflor, espárragos, patatas, etc.

b.Ponga las verduras preparadas en agua hervida durante 3-5

minutos.Escurrirlos y entonces Colóquelos en las bandejas de

secado.

c.Alternativamente, puedes remojar las verduras en limonada durante

2 minutos.(Usted poder seleccionar cualquiera de los anteriores

métodos .)

3)Carne Pre-manipulación

a.Cortar La carne en delgado piezas o tiras.

b. Hervir la carne con limpio agua,drenaje eso,y entonces seco él.

c.Marinar la carne con ingredientes para dos horas, entonces tú

poder vapor o hervir él. Después escurriendo la carne poder ser

seco.

4)Hierbas y Flores El secado Sugerencias

- 8 -

a.Seco fresco hojas.

b.Después de que estén secos, guárdelos. En papel bolsas o

sellado botellas y lugar a ellos En algún lugar sombreado .

Precautions and Safety Notice

A. Precauciones en Usando

a. Coloque la máquina sobre una plataforma plana. y asegurar allá No es

nada obstruyendo el aire ventilador antes usando él.

b.El tiempo de funcionamiento más largo debe no superar 48 horas a

evitar conmovedor es esperanza de vida .

c. Cuando la máquina esté funcionando, no agregue cualquier agua o

líquidos.A pequeño agua en el bandejas es permitido.

d.Mantenga los materiales inflamables alejados del máquina cuando es

Trabajando en el menos 2 metros lejos.

e.Durante el secado, asegúrese de que el aire caliente fluya

naturalmente.No sobrecarga el bandejas con pesado alimentos o apilar

los alimentos. Diferentes alimentos tienen diferente el secado veces.

(Nota: Asegúrese Las bandejas están colocadas correctamente cuando la

máquina está encendido.Si el alimento no puedo ser seco Dentro de un

día, puedes continuar. el secado el próximo día.por favor almacenar el sin

curar alimento en bolsas selladas a evitar humedad.)

f.Mientras la máquina está funcionando , la temperatura cerca el aire

ventilación es Más alto.A garantizar una alimentación adecuada secado,w

e Sugerir cambiar la posición de el Bandejas.

g.Después de la comida se seca,si no se usa inmediatamente,guardar el

seco alimento en sellado bolsas y lugar a ellos en el refrigerador .

h.Después de utilizar la máquina, limpie el bandejas con prontitud.El

bandejas poder ser lavado o empapado.

Si hay es residuo de fruta o carne

que No puede ser limpiamos,nosotros sugerir remojo el bandejas en

agua

limpia entonces lavado de nuevo.

- 9 -

B.Seguridad Aviso

Para utilizar la máquina de forma segura, lea este manual. Con

cuidado.Esto fruta Serie de máquinas secadoras Es adecuado para el

hogar y lugares similares Solo.Especial Aviso:Este máquina no puedo

ser operado con un externo temporizador o individual remoto control

sistema.

a.El fruta La secadora pertenece a los dispositivos con supervisión

humana.

b. Coloque los alimentos en las bandejas limpias , Y eso es No está

permitido dejar Gota de agua sobre el parte inferior interior de el

calentador eléctrico, o Habrá ser Un cortocircuito.

do. Hacer no Sobrecargar las bandejas con demasiada comida. como es

afectará a la tiempo de secado y eficacia.

d. Asegúrese de que la conexión eléctrica esté conectado a tierra de forma

segura y coincide con el voltaje marcado local y fuerza suministrar.

e.Evitar compartir el enchufe con otros dispositivos que consuman energía.

lote de poder mientras se usa La máquina.

f.Mientras que en operación, Esta máquina genera alto temperatura s ,así

que Por favor tenga cuidado alrededor del calor aire Ven a evitarlo

quemaduras.

g.Supervisar a los niños y aquellos que carecen de experiencia

conutilizando semejante máquinas, y no permitas a ellos Para

utilizarlo sin supervisión.

h. Si el cable de alimentación está dañado, para evitar peligros,

deberá ser reemplazado por profesionales del fabricante, su

departamento de mantenimiento o departamentos similares.

i. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y

personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales

- 10 -

reducidas o que carezcan de experiencia y conocimientos, siempre

que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el

uso seguro del aparato y comprendan los peligros que conlleva.

Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el

mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por

niños sin supervisión.

C.El siguiente Están específicamente prohibidas las acciones:

a.Usando el secadora cuando su cuerpo principal , cable de alimentación o

enchufar es dañado.

b.Modificación el de la máquina estructura o intentar reparaciones

sin ayuda profesional instrucción

después Identificación de fallas .

c.Usar productos químicos para limpiar el máquina.

d.Sumergir la máquina en agua para limpieza o limpieza del

superficie del cuerpo principal con agua.

e.Mover la máquina Mientras tanto está operando

f.Si el impulso El motor se detiene (no hay aire) sale), el Debería

cortarse la energía inmediatamente.

g. Intentando reparar La máquina tú mismo cuando está en

cortocircuito o roto .

Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

- 11 -

Shangai 200000 CN.

Importado a Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD

Nueva Gales del Sur 2122 Australia

Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica

www.vevor.com/support

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

MACCHINA PER ESSICCARE LA FRUTTA

MODELLO: H6-C001、H8-C001、H12-CX001

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi

rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti

con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente copertina

tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare

accuratamente

quando effettui un ordine con noi se sei effettivamente Risparmio

Metà rispetto ai marchi più importanti.

- 1 -

MODELLO: H6-C001、H8-C001、H12-CX001

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non

esitare a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi

informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

FRUIT DRYING MACHINE

- 2 -

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve

leggere attentamente il manuale di istruzioni.

Informazioni FCC:

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente

approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero

invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il

funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta,

comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento

indesiderato.

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche al prodotto non

espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità

potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare il

prodotto.

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per

i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme

FCC. Tali limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole

contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a

radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità alle

istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni

radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino

interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto

causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva,

cosa che può essere determinata accendendo e spegnendo il

prodotto, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza

con una o più delle seguenti misure.

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso

da quello a cui è collegato il ricevitore.

- 3 -

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV

esperto.

SMALTIMENTO CORRETTO

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura

barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei

rifiuti nell'Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli

accessori contrassegnati con questo simbolo. I prodotti

contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali

rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per

il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici

Attenzione: solo per uso interno

Introduction to Fruit Dryer

A.Breve introduzione

La macchina per l'essiccazione della frutta è adatta per frutta, verdura, carne ,

pesce, erbe aromatiche, ecc. e Esso è perfetto per fabbricazione spuntini per

animali domestici.

B.Prodotto breveimmagine

- 4 -

C.Prodotto Analisi Immagine

①

Interruttore

②

Illuminazione

③

Impostazione

dell'ora

④Impostazione della temperatura

⑤

Ridurre

⑥

Aumentare

⑦

Indicatore LED

⑧

Spia di avvio

⑨

Spia di avviamento della macchina

⑩Interruttore rotante

La macchina per l'essiccazione della frutta è dotata di riscaldatore, motore a

girante, controllo della temperatura e interruttore di alimentazione.

·Esso adotta UN pezzo di pinna tipo riscaldamento tubo A guida fuori IL

Product Working Principle

- 5 -

caldo vento,e IL aria forme caldo

circolazione A Freddo E Asciutto.

·Voi Potere regolare IL tempo E temperatura utilizzando IL temperatura

controllare.

·Per cambiare l'unità di temperatura da Centigrado A Fahrenheit, premere

E tenere il temperatura pulsante per 5 secondi in IL Spegnimento

stato.Rilascio quando Voi ascoltare UN ding-dong suono. L'unità verrà

modificata la prossima volta che si accende SU la macchina di nuovo. È IL la

stessa operazione come conversione F ahrenheit Indietro A Centigrado.

Produc Specification

Product Features

● Queste serie i prodotti sono vendita calda nel UE e U.S.A.

● Sono a risparmio energetico, con un basso consumo energetico e Potere

Asciutto verdure, frutta, erbe aromatiche, fagioli, carne, pesce, pane, funghi

e di più.Con caldo aria a asciugarli, non

vengono aggiunti pigmenti, adesivi

o aromi. Allo stesso tempo, il valore nutrizionale resti intatto, e IL tenere il

tempo è più lungo. è molto comodo da realizzare cibo naturale con ricco

saporeper individui o famiglie. La frutta secca è diversa dalla frutta fresca

perché contiene oggetti minerali e bloccato nutrizione.

● La temperatura non supererà i 212 °F, preservando il valore nutrizionale

degli alimenti.

Cuscinetto

stratos

6 strati

8 strati

Rotazione a 12 strati

Vol

100V- 2 20V

Frequenza

Watt

400W

800W

- 6 -

Il design della temperatura regolabile consente di impostare diverse

temperature in base a cibi diversi per ottenere il meglio risultati.

● Il la progettazione a molti strati consente Personalizzazione fai da te in base

alle tue esigenze esigenze.

Operating Progress

a. Normalmente, le temperature consigliate per i diversi alimenti sono le

seguenti: Erbe/fiori: 140°F Pane:140°F Frutta:158°F Carne/ Pesce:

158 °F. Il tempo di essiccazione è determinato dallo spessore del cibo (IL

ambientale temperatura e anche l'umidità ne ha un po' influenza). Più sottile è

il cibo, più veloce lo farà Asciutto.

b. Posizionare il cibo pre-trattato sui vassoi e regolare IL temperatura A

IL desiderato livello . Frutta e verdura non devono superare 158°F da

evitare rottura giù IL cibo

vitamine.Alcuni frutti hanno una protezione naturale strato a impedire

essiccazione;quando essiccazione come frutta,esso si consiglia di bollirli

per 1-2 minuti, quindi immergerli In acqua fredda

prima

dell'essiccazione.

c.Quando la macchina è accesa, ci sarà essere flusso d'aria in arrivo

fuori da IL anteriore porta,e sentirai il funzionamento della macchina

rumore.

d.Selezionare il tempo di essiccazione in base ai diversi alimenti e

personale preferenza (morbido o croccante) La frutta secca può essere

conservata in sacchetti ermetici,sigillati bottiglie,e Poi refrigerato

e.Dopo il macchina È collegato dentro, tocca il spia luminosa sul pannello,

delicatamente premere il

pulsante, quindi impostare il tempo di asciugatura desiderato. Quindi,

regolare la temperatura al valore desiderato livello. IL la macchina

funzionerà solo nel tempo e alla temperatura impostati. tempo dovere

Essere A almeno 0,5 ore e la temperatura deve essere Sopra 84°F.

- 7 -

Food Pre-handle and Dry Management

1)Frutta Pre-maneggiare

a. Pulire la frutta e rimuoverla Qualunque marcio uno

b.Tagliare la frutta a pezzi.Per evitare l'ossidazione E colore

cambiamenti,tu Potere immergere il frutta pezzi di limonata, acqua

salata o succo di ananas per 10 minuti, quindi asciugateli.

c.Se vuoi che il frutto abbia un aroma particolare, puoi aggiungere

cannella polvere, cocco polvere o olio di cocco Esso.

d.Prendere 1/4 di succo e 2 tazze di acqua (se naturale, meglio), e

immergere la frutta per Di 2 ore (attenzione alla partita di succo e

frutta, come succo di mela per le mele) mantenere IL colore, sapore

e aroma naturali del cibo essiccato.

2)Verdura Pre-maneggiare

a. Utilizzare vapore, acqua bollita o olio per maneggiare verdure

come quelle verdi fagioli, cavolfiore, asparagi, patate e così via .

b.Mettere le verdure preparate in acqua bollita per 3-5

minuti.Scolateli E Poi posizionarli sui vassoi di essiccazione.

c. In alternativa, puoi mettere le verdure in ammollo nella limonata per

2 minuti.(Tu Potere selezionare uno qualsiasi dei precedenti

metodo ds.)

3)Carne Pre-maneggiare

a.Tagliare la carne in magro pezzi O strisce.

b. Lessare la carne con pulito acqua, scarico esso, e Poi Asciutto Esso.

c.Marinare la carne con ingredienti per due ore, poi Voi Potere vapore

O bollire Esso. Dopo scolare la carne Potere Essere essiccato.

4)Erbe E Fiori Asciugatura Suggerimenti

a.Secco fresco foglie.

- 8 -

b.Dopo che sono essiccati, conservali in carta borse O sigillato

bottiglie E posto loro da qualche parte all'ombra .

Precautions and Safety Notice

A.Precauzioni In Utilizzando

a. Posizionare la macchina su una piattaforma piana E garantire Là non

è niente ostruente IL aria ventilatore Prima usando Esso.

b.Il tempo di funzionamento più lungo dovrebbe non superare 48 ore A

Evitare che colpisce suo durata .

c.Quando la macchina è in funzione, non aggiungere qualsiasi acqua

O liquidi.A piccolo acqua SU IL vassoi È consentito.

d.Tenere i materiali infiammabili lontano dalla macchina Quando suo

lavorando,a meno 2 metri lontano.

e.Durante l'asciugatura, assicurarsi che l'aria calda fluisca in modo

naturale. Non sovraccarico IL vassoi con pesante cibo o impilare il

cibo.Cibo diverso ha diverso essiccazione volte.(Nota: assicurarsi i vassoi

sono posizionati correttamente quando la macchina è acceso.Se IL cibo

non può Essere essiccato entro un giorno puoi continuare essiccazione

il prossimo giorno.Per favore negozio IL senza riso cibo In sacchetti

sigillati A Evitare umidità.)

f. Mentre la macchina è in funzione, la temperatura è prossima IL aria

ventilazione È più alto.A garantire un'alimentazione adeguata asciugatura,

noi suggerire di cambiare la posizione Di IL vassoi.

g.Dopo il cibo è essiccato, se non utilizzato immediatamente, conservare

IL essiccato cibo In sigillato borse e posto loro In IL frigorifero .

h.Dopo aver utilizzato la macchina,pulire la vassoi prontamente.Il vassoi

Potere essere lavato O bagnato.

Se c'è è un residuo di frutta o carne che

non può essere pulito,noi suggerire ammollo IL vassoi in

acqua pulita Poi

lavaggio Ancora.

B.Sicurezza Avviso

- 9 -

Per utilizzare la macchina in modo sicuro, leggere questo manuale

attentamente.Questo frutta serie di macchine essiccatrici è adatto per la

casa e posti simili solo.Speciale Avviso:Questo macchina non può essere

operato con un esterno timer o individuale remoto controllare sistema.

a.Il frutta L'asciugatrice appartiene ai dispositivi con monitoraggio umano.

b. Disporre il cibo sui vassoi puliti , e questo non è consentito lasciare

goccia d'acqua su IL fondo interno di il riscaldatore elettrico, O ci sarà

Essere un cortocircuito.

C. Fare non sovraccaricare i vassoi con troppo cibo, come esso

influenzerà il tempo di asciugatura e efficacia.

d. Assicurarsi che il collegamento elettrico sia con messa a terra sicura e

corrisponde al tensione locale marcata E energia fornitura.

e. Evitare di condividere la presa con altri dispositivi che consumano una

quantità Di potenza durante l'utilizzo la macchina.

f.Mentre in operazione, questa macchina genera alto temperatura s ,

quindi per favore fai attenzione intorno al caldo aria Ven tsto evitare ustioni.

g. Sorvegliare i bambini e quelli che mancano di esperienza conuso

come macchine, e non permettere loro per utilizzarlo senza

supervisione.

h. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare pericoli,

deve essere sostituito da professionisti del produttore, del suo

reparto di manutenzione o di reparti simili.

i. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o

superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche,

sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, se sono

state supervisionate o hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro

dell'apparecchio e se ne comprendono i pericoli. I bambini non

devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da

- 10 -

parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza

supervisione.

C.Il seguente sono espressamente vietate le seguenti azioni:

a.Utilizzando il asciugatrice quando il suo corpo principale , il cavo di

alimentazione o tappo È danneggiato.

b.Modifica IL della macchina struttura o tentare riparazioni senza

un professionista istruzione

Dopo identificazione dei guasti .

c.Utilizzo di prodotti chimici per pulire il macchina.

d.Immergere la macchina in acqua per pulizia o pulizia del

superficie del corpo principale con acqua.

e.Spostamento della macchina mentre esso è operativo.

f.Se il girante il motore si ferma (mancanza di aria esce), IL l'

alimentazione dovrebbe essere interrotta immediatamente.

g. Tentando di riparare la macchina te stesso quando è in

cortocircuito o rotto .

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

- 11 -

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica

Vevor H8-C001 8 Trays Food Dehydrator Machine Stainless Steel 400W

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor H8-C001 Questions and Answers