Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
BOAT COVER
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the
major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by
us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
①Boat Cover
②Pontoon Boat Cover ③T top Cover
MODEL:SXYFQCZ19-20 MODEL: SXYT-TOPCZ20-22
SXYFQCZ23-24 SXYT-TOPCZ24-26
④T top Cover Jet Ski Cover ⑤ Yacht Cover
MODEL: SXYMTTZ126-135 MODEL:HSYTZ14-16
HSYTZ17-19
HSYTZ20-22
BOAT COVER
MODEL
：
SXYTYCZ14-16
SXYTYCZ16-18
SXYTYCZ17-19
SXYTYCZ20-22
SXYTYCZ23-24
- 2 -
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING: Read and understand this entire manual before operating or
servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can
cause personal injury or damage to valuable property.
It is best to complete the process of assembling the clothing together.
Never work on a boat when the boat is wet. Please be careful and
cautious.
Installation and disassembly by two people is safer and easier. Please
consult your boat cover manual.
Avoid children using boat cover. And this product is not a toy. Do not allow
children to play with.
Keep away from sharp points, blades, and other items.
Keep away from open flame. This product will ignite and burn if brought
into contact with an open flame.
Installation precautions
Installation only according to these instructions. Improper installation can
create hazards.
2. Keep the installation area clean and well-lit.
3. Keep bystanders out of the area during assembly.
4. Do not install when tired or when under the influence of alcohol, drugs,
or medication.
- 3 -
5. Product capabilities apply to properly and completely installed products
only.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Instructions:
①Boat Cover
1. The boat cover is sewn with polyester 600D dyed Oxford fabric; add anti
splash coating on the outer layer, and PU coating on the inner layer, which
can effectively prevent UV, dust, sun, rain, etc
2. Unique locking windproof system, the ship cover adopts a buckle
adjustable webbing method for easy installation. When you receive the
product, first confirm the integrity of the product, which consists of the ship
cover, webbing, storage bag, and instruction manual. Then confirm the
front and rear direction of the ship cover, cover the ship cover with
reinforced webbing handles sewn around the edge of the ship cover (as
shown in the figure), pass the webbing through the holes of these handles
and fix it on the trailer below. The webbing can be adjusted for tightness,
(Don't adjust too tightly to avoid damage to the boat cover). Don't worry
about your boat cover being blown away.
MODEL：
SXYTYCZ14-16
SXYTYCZ16-18
SXYTYCZ17-19
SXYTYCZ20-22
SXYTYCZ23-24
- 4 -
②Pontoon boat cover
MODEL:SXYFQCZ19-20 SXYFQCZ23-24
1. The boat cover is sewn with polyester 800D dyed Oxford fabric; add anti
splash coating on the outer layer, and PU coating on the inner layer, which
can effectively prevent UV, dust, sun, rain, etc
2. Unique locking windproof system, the ship cover adopts a buckle
adjustable webbing method for easy installation. When you receive the
product, first confirm the integrity of the product, which consists of the ship
cover, webbing, storage bag, and instruction manual. Then confirm the
front and rear direction of the ship cover, cover the ship cover with
reinforced webbing handles sewn around the edge of the ship cover (as
shown in the figure), pass the webbing through the holes of these handles
and fix it on the trailer below. The webbing can be adjusted for tightness,
(Don't adjust too tightly to avoid damage to the boat cover). Don't worry
about your boat cover being blown away.
- 5 -
③T top Cover
MODEL: SXYT-TOPCZ20-22 SXYT-TOPCZ24-26
1. The boat cover is sewn with polyester 600D dyed Oxford fabric; add anti
splash coating on the outer layer, and PU coating on the inner layer, which
can effectively prevent UV, dust, sun, rain, etc
2. Unique locking windproof system, the ship cover adopts a buckle
adjustable webbing method for easy installation. When you receive the
product, first confirm the integrity of the product, which consists of the ship
cover, webbing, storage bag, and instruction manual. Then confirm the
front and rear direction of the ship cover, cover the ship cover with
reinforced webbing handles sewn around the edge of the ship cover (as
shown in the figure), pass the webbing through the holes of these handles
and fix it on the trailer below. The webbing can be adjusted for tightness,
(Don't adjust too tightly to avoid damage to the boat cover). Don't worry
about your boat cover being blown away.
- 6 -
④T top CoverJet Ski Cover
MODEL: SXYMTTZ126-135
1.The boat cover is sewn with polyester 600D dyed Oxford fabric; Add anti
splash coating on the outer layer, and PU coating on the inner layer, which
can effectively prevent UV, dust, sun, rain, etc
2.Unique locking windproof system, the ship cover adopts a buckle
adjustable webbing method for easy installation. When you receive the
product, first confirm the integrity of the product, which consists of the ship
cover, webbing, storage bag, and instruction manual. Then confirm the
front and rear direction of the ship cover, cover the ship cover with
reinforced webbing handles sewn around the edge of the ship cover (as
shown in the figure), pass the webbing through the holes of these handles
and fix it on the trailer below. The webbing can be adjusted for tightness,
(Don't adjust too tightly to avoid damage to the boat cover) Don't worry
about your boat cover being blown away
- 7 -
⑤ Yacht Cover
MODEL:HSYTZ14-16 HSYTZ17-19 HSYTZ20-22
1. The boat cover is sewn with polyester 210D dyed Oxford fabric; add anti
splash coating on the outer layer, and PU coating on the inner layer, which
can effectively prevent UV, dust, sun, rain, etc.
2. Find the front end of the boat cover, place the cover from front to back,
and pull both sides down. Find the 6 straps (5 long and 1 short) to be
delivered, connect one end of the 5 straps to the buckle on one side of the
ship cover, and the other end around the bottom of the ship bottom and
trailer beam to the buckle on the other side of the ship, and fix it properly;
One short webbing is connected to the front end buckle of the ship cover
and fixed to the inclined beam of the trailer. The webbing can be adjusted
for tightness (not too tight to avoid damage to the boat cover). Don't worry
about your boat cover being blown away.
- 8 -
Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Made In China
COUVERTUREDEBATEAU
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznous
parrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outils
proposés.parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommande
cheznoussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
CouverclesupérieurenT
HSYTZ2022
SXYTYCZ1618
MODÈLE:SXYTTOPCZ2022
SXYTTOPCZ2426
SXYTYCZ1719
SXYTYCZ2022
HoussesupérieureTHoussedeJetSki
SXYTYCZ2324
Couverturedeyacht
Couverturedebateau
MODÈLE:SXYMTTZ126135
Couverturedebateauponton
MODÈLE:HSYTZ1416
HSYTZ1719
Modèle:SXYFQCZ1920.
SXYFQCZ2324
Modèle:SXYTYCZ1416
1
COUVERTUREDEBATEAU
Machine Translated by Google
GARANTIESIMPORTANTES
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique
www.vevor.com/support
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
2
consultezlemanueldevotrehoussedebateau.
Évitezquelesenfantsutilisentlahoussedebateau.Etceproduitn'estpasunjouet.Nepermettentpas
Contacteznous:
AVERTISSEMENT:Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavantd'utiliserou
desenfantsavecquijouer.
3.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantl'assemblage.
l'entretiendeceproduit.Lenonrespectdecesavertissementsetinstructionspeut
Teniràl’écartdespointestranchantes,deslamesetautresobjets.
4.Nepasinstallerlorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoude
médicaments.
Teniràl'écartdesflammesnues.Ceproduits'enflammeraetbrûleras'ilestamené
causerdesblessuresoudesdommagesàdesbiensdevaleur.
Ceciestl'instructionoriginale,veuillezliretouteslesinstructionsdumanuel
Ilestpréférabledeterminerleprocessusd’assemblagedesvêtementsensemble.
soigneusementavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenos
Netravaillezjamaissurunbateaulorsquelebateauestmouillé.S'ilvousplaîtsoyezprudentet
encontactavecuneflammenue.
Précautionsd'installation
Manueldel'Utilisateur.L'apparenceduproduitestsoumiseaux
prudent.
Installationuniquementseloncesinstructions.Unemauvaiseinstallationpeut
L'installationetledémontagepardeuxpersonnessontplussûrsetplusfaciles.S'ilteplaît
produitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonner,nousnevousinformeronsplussi
créerdesdangers.
2.Gardezlazoned'installationpropreetbienéclairée.
ilexistedesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà
Machine Translated by Google
SXYTYCZ1719
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
Couverturedebateau
SXYTYCZ1618
SXYTYCZ1416
5.Lesfonctionnalitésduproduits'appliquentuniquementauxproduitscorrectementetcomplètement
installés.
SXYTYCZ2324
1.LahoussedubateauestcousueavecdutissuOxfordteintenpolyester600D;ajoutezunrevêtement
antiéclaboussuressurlacoucheextérieureetunrevêtementPUsurlacoucheintérieure,cequipeut
empêcherefficacementlesUV,lapoussière,lesoleil,lapluie,etc.
MODÈLE:
3
SXYTYCZ2022
Instructions:
2.Systèmecoupeventdeverrouillageunique,lahoussedunavireadopteuneméthodede
sangleréglableparbouclepouruneinstallationfacile.Lorsquevousrecevezleproduit,
confirmezd'abordl'intégritéduproduit,quicomprendlahoussedetransport,lasangle,lesac
derangementetlemanueld'instructions.Confirmezensuitelesensavantetarrièredela
houssedunavire,recouvrezlahoussedunavireavecdespoignéesensanglerenforcée
cousuesautourduborddelahoussedunavire(commeindiquésurlafigure),passezlasangle
danslestrousdecespoignéesetfixezlasurlebandeannoncecidessous.Lasanglepeutêtre
ajustéepourplusdeserrage(nepastropserrerpouréviterd'endommagerlahoussedu
bateau).Necraignezpasquelahoussedevotrebateausoitemportée.
Machine Translated by Google
4
1.LahoussedubateauestcousueavecdutissuOxfordteintenpolyester800D;ajoutezunrevêtement
antiéclaboussuressurlacoucheextérieureetunrevêtementPUsurlacoucheintérieure,cequipeut
empêcherefficacementlesUV,lapoussière,lesoleil,lapluie,etc.
2.Systèmecoupeventdeverrouillageunique,lahoussedunavireadopteuneméthodedesangle
réglableparbouclepouruneinstallationfacile.Lorsquevousrecevezleproduit,confirmezd'abord
l'intégritéduproduit,quicomprendlahoussedetransport,lasangle,lesacderangementetlemanuel
d'instructions.Confirmezensuitelesensavantetarrièredelahoussedunavire,recouvrezlahoussedu
navireavecdespoignéesensanglerenforcéecousuesautourduborddelahoussedunavire(comme
indiquésurlafigure),passezlasangledanslestrousdecespoignéesetfixezlasurlebandeannonce
cidessous.Lasanglepeutêtreajustéepourplusdeserrage(nepastropserrerpouréviterd'endommager
lahoussedubateau).Necraignezpasquelahoussedevotrebateausoitemportée.
Couverturedebateauponton
Modèle:SXYFQCZ1920. SXYFQCZ2324
Machine Translated by Google
5
CouverclesupérieurenT
1.LahoussedubateauestcousueavecdutissuOxfordteintenpolyester600D;ajoutezunrevêtement
antiéclaboussuressurlacoucheextérieureetunrevêtementPUsurlacoucheintérieure,cequipeut
empêcherefficacementlesUV,lapoussière,lesoleil,lapluie,etc.
2.Systèmecoupeventdeverrouillageunique,lahoussedunavireadopteune
méthodedesangleréglableparbouclepouruneinstallationfacile.Lorsquevous
recevezleproduit,confirmezd'abordl'intégritéduproduit,quicomprendlahousse
detransport,lasangle,lesacderangementetlemanueld'instructions.Confirmez
ensuitelesensavantetarrièredelahoussedunavire,recouvrezlahoussedu
navireavecdespoignéesensanglerenforcéecousuesautourduborddelahousse
dunavire(commeindiquésurlafigure),passezlasangledanslestrousdeces
poignéesetfixezlasurlebandeannoncecidessous.Lasanglepeutêtreajustée
pourplusdeserrage(nepastropserrerpouréviterd'endommagerlahoussedu
bateau).Necraignezpasquelahoussedevotrebateausoitemportée.
MODÈLE:SXYTTOPCZ2022SXYTTOPCZ2426
Machine Translated by Google
1.LahoussedubateauestcousueavecdutissuOxfordteintenpolyester600D;Ajoutezunrevêtement
antiéclaboussuressurlacoucheextérieureetunrevêtementPUsurlacoucheintérieure,cequipeut
empêcherefficacementlesUV,lapoussière,lesoleil,lapluie,etc.
2.Systèmecoupeventdeverrouillageunique,lahoussedunavireadopteuneméthodedesangle
réglableparbouclepouruneinstallationfacile.Lorsquevousrecevezleproduit,confirmezd'abord
l'intégritéduproduit,quicomprendlahoussedetransport,lasangle,lesacderangementetlemanuel
d'instructions.Confirmezensuitelesensavantetarrièredelahoussedunavire,recouvrezlahoussedu
navireavecdespoignéesensanglerenforcéecousuesautourduborddelahoussedunavire(comme
indiquésurlafigure),passezlasangledanslestrousdecespoignéesetfixezlasurlebandeannonce
cidessous.Lasanglepeutêtreajustéepourplusdeserrage(nel'ajustezpastropserrépouréviter
d'endommagerlahoussedubateau).Nevousinquiétezpassilahoussedevotrebateaus'envole.
6
HoussedeskiCoverJetsupérieureT
MODÈLE:SXYMTTZ126135
Machine Translated by Google
MODÈLE:HSYTZ1416HSYTZ1719HSYTZ2022
2.Trouvezl'extrémitéavantdelahoussedubateau,placezlahoussed'avantenarrièreettirezlesdeux
côtésverslebas.Trouvezles6sangles(5longueset1courte)àlivrer,connectezuneextrémitédes5
sanglesàlaboucled'uncôtédelahoussedunavire,etl'autreextrémitéautourdubasdufonddunavire
etlapoutredelaremorqueàlaboucle.del'autrecôtédunavire,etréparezlecorrectement;Unesangle
courteestreliéeàlaboucleavantdelabâchedunavireetfixéeàlapoutreinclinéedelaremorque.La
sanglepeutêtreajustéepourêtreserrée(pastropserréepouréviterd'endommagerlahoussedu
bateau).Necraignezpasquelahoussedevotrebateausoitemportée.
1.LahoussedubateauestcousueavecdutissuOxfordteintenpolyester210D;ajoutezunrevêtement
antiéclaboussuressurlacoucheextérieureetunrevêtementPUsurlacoucheintérieure,cequipeut
empêcherefficacementlesUV,lapoussière,lesoleil,lapluie,etc.
Couverturedeyacht
7
Machine Translated by Google
8
Römeräcker9Z2021,76351
Preston,RoyaumeUni
LinkenheimHochstetten,Allemagne
GroupePooledasLtd
Unité5MaisonAlbertEdward,LesPavillons
SHUNSHUNGmbH
Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImporté
en
Australie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australie
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho
Cucamonga,CA91730
FabriquéenChine
REPRÉSENTANTCE
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich
eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich
zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen
Werkzeugkategorien abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im
Vergleich zu den Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support
BOOTSABDECKUNG
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
- 1 -
BOOTSABDECKUNG
SXYTYCZ23-24
ÿBootsabdeckung
MODELL: SXYMTTZ126-135
ÿPonton-Bootsabdeckung
MODELL:HSYTZ14-16
MODELL:SXYFQCZ19-20
HSYTZ17-19
MODELL: SXYTYCZ14-16
SXYFQCZ23-24
ÿObere Abdeckung
HSYTZ20-22
SXYTYCZ16-18
MODELL: SXYT-TOPCZ20-22
SXYTYCZ17-19
SXYT-TOPCZ24-26
SXYTYCZ20-22
ÿT obere Abdeckung Jet-Ski-Abdeckung
ÿ Yachtabdeckung
Machine Translated by Google
- 2 -
Zertifikat für technischen Support und E-Garantie
www.vevor.com/support
BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle manuellen Anweisungen
Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation
vor dem Betrieb sorgfältig durch. VEVOR behält sich eine klare Interpretation unserer vor
Arbeiten Sie niemals an einem Boot, wenn das Boot nass ist. Bitte seien Sie vorsichtig und
Benutzerhandbuch. Das Aussehen des Produkts unterliegt dem
zurückhaltend.
Installation nur gemäß dieser Anleitung. Eine unsachgemäße Installation kann
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn
Die Montage und Demontage durch zwei Personen ist sicherer und einfacher. Bitte
Gefahren schaffen.
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte zögern Sie nicht
Es gibt Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt.
Konsultieren Sie das Handbuch Ihrer Bootsabdeckung.
2. Halten Sie den Installationsbereich sauber und gut beleuchtet.
kontaktiere uns:
WARNUNG: Lesen und verstehen Sie dieses gesamte Handbuch, bevor Sie es in Betrieb nehmen oder
Vermeiden Sie, dass Kinder die Bootsabdeckung benutzen. Und dieses Produkt ist kein Spielzeug. Nicht zulassen
Kinder zum Spielen.
Wartung dieses Produkts. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann
Von scharfen Spitzen, Klingen und anderen Gegenständen fernhalten.
3. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Personen aus dem Bereich fern.
Personenschäden oder Schäden an wertvollem Eigentum verursachen.
Von offenem Feuer fernhalten. Dieses Produkt entzündet sich und brennt, wenn es mitgebracht wird
4. Installieren Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder
Medikamenten stehen.
Es ist am besten, den Zusammenbau der Kleidung abzuschließen.
mit einer offenen Flamme in Berührung kommen.
Machine Translated by Google
SXYTYCZ14-16
SXYTYCZ16-18
SXYTYCZ20-22
MODELL:
SXYTYCZ17-19
SXYTYCZ23-24
1. Die Bootsabdeckung ist aus gefärbtem Oxford-Stoff mit Polyester 600D genäht; Fügen Sie eine
Antispritzbeschichtung auf der Außenschicht und eine PU-Beschichtung auf der Innenschicht hinzu,
um UV-Strahlung, Staub, Sonne, Regen usw. wirksam zu verhindern
2. Einzigartiges winddichtes Verriegelungssystem, die Schiffsabdeckung verfügt über eine
schnallenverstellbare Gurtbandmethode für eine einfache Installation. Wenn Sie das Produkt erhalten,
überprüfen Sie zunächst die Unversehrtheit des Produkts, das aus der Schiffsabdeckung, dem
Gurtband, der Aufbewahrungstasche und der Bedienungsanleitung besteht. Überprüfen Sie dann die
vordere und hintere Richtung der Schiffsabdeckung, decken Sie die Schiffsabdeckung mit verstärkten
Gurtbandgriffen ab, die um den Rand der Schiffsabdeckung genäht sind (wie in der Abbildung gezeigt),
führen Sie das Gurtband durch die Löcher dieser Griffe und befestigen Sie es am Trailer unten. Das
Gurtband kann auf Straffheit eingestellt werden (stellen Sie es nicht zu fest ein, um Schäden an der
Bootsabdeckung zu vermeiden). Machen Sie sich keine Sorgen, dass Ihre Bootsabdeckung wegfliegt.
5. Die Produkteigenschaften gelten nur für ordnungsgemäß und vollständig installierte Produkte.
- 3 -
ÿBootsabdeckung
ANLEITUNG AUFBEWAHREN
Anweisungen:
Machine Translated by Google
1. Die Bootsabdeckung ist aus gefärbtem Oxford-Stoff mit Polyester 800D genäht; Fügen Sie eine
Antispritzbeschichtung auf der Außenschicht und eine PU-Beschichtung auf der Innenschicht hinzu,
um UV-Strahlung, Staub, Sonne, Regen usw. wirksam zu verhindern
2. Einzigartiges winddichtes Verriegelungssystem, die Schiffsabdeckung verfügt über eine
schnallenverstellbare Gurtbandmethode für eine einfache Installation. Wenn Sie das Produkt erhalten,
überprüfen Sie zunächst die Unversehrtheit des Produkts, das aus der Schiffsabdeckung, dem
Gurtband, der Aufbewahrungstasche und der Bedienungsanleitung besteht. Überprüfen Sie dann die
vordere und hintere Richtung der Schiffsabdeckung, decken Sie die Schiffsabdeckung mit verstärkten
Gurtbandgriffen ab, die um den Rand der Schiffsabdeckung genäht sind (wie in der Abbildung gezeigt),
führen Sie das Gurtband durch die Löcher dieser Griffe und befestigen Sie es am Trailer unten. Das
Gurtband kann auf Straffheit eingestellt werden (stellen Sie es nicht zu fest ein, um Schäden an der
Bootsabdeckung zu vermeiden). Machen Sie sich keine Sorgen, dass Ihre Bootsabdeckung wegfliegt.
ÿPonton-Bootsabdeckung
- 4 -
MODELL:SXYFQCZ19-20 SXYFQCZ23-24
Machine Translated by Google
- 5 -
ÿObere Abdeckung
MODELL: SXYT-TOPCZ20-22 SXYT-TOPCZ24-26
2. Einzigartiges winddichtes Verriegelungssystem, die Schiffsabdeckung verfügt über eine
schnallenverstellbare Gurtbandmethode für eine einfache Installation. Wenn Sie das Produkt erhalten,
überprüfen Sie zunächst die Unversehrtheit des Produkts, das aus der Schiffsabdeckung, dem
Gurtband, der Aufbewahrungstasche und der Bedienungsanleitung besteht. Überprüfen Sie dann die
vordere und hintere Richtung der Schiffsabdeckung, decken Sie die Schiffsabdeckung mit verstärkten
Gurtbandgriffen ab, die um den Rand der Schiffsabdeckung genäht sind (wie in der Abbildung gezeigt),
führen Sie das Gurtband durch die Löcher dieser Griffe und befestigen Sie es am Trailer unten. Das
Gurtband kann auf Straffheit eingestellt werden (stellen Sie es nicht zu fest ein, um Schäden an der
Bootsabdeckung zu vermeiden). Machen Sie sich keine Sorgen, dass Ihre Bootsabdeckung wegfliegt.
1. Die Bootsabdeckung ist aus gefärbtem Oxford-Stoff mit Polyester 600D genäht; Fügen Sie eine
Antispritzbeschichtung auf der Außenschicht und eine PU-Beschichtung auf der Innenschicht hinzu,
um UV-Strahlung, Staub, Sonne, Regen usw. wirksam zu verhindern
Machine Translated by Google
- 6 -
ÿT obere CoverJet -Skiabdeckung
MODELL: SXYMTTZ126-135
2. Einzigartiges winddichtes Verriegelungssystem, die Schiffsabdeckung verfügt über eine verstellbare
Gurtbandmethode mit Schnalle für eine einfache Installation. Wenn Sie das Produkt erhalten, überprüfen
Sie zunächst die Unversehrtheit des Produkts, das aus der Schiffsabdeckung, dem Gurtband, der
Aufbewahrungstasche und der Bedienungsanleitung besteht. Überprüfen Sie dann die vordere und
hintere Richtung der Schiffsabdeckung, decken Sie die Schiffsabdeckung mit verstärkten Gurtbandgriffen
ab, die um den Rand der Schiffsabdeckung genäht sind (wie in der Abbildung gezeigt), führen Sie das
Gurtband durch die Löcher dieser Griffe und befestigen Sie es am Trailer unten. Das Gurtband kann
auf Straffheit eingestellt werden (stellen Sie es nicht zu fest ein, um Schäden an der Bootsabdeckung
zu vermeiden). Machen Sie sich keine Sorgen, dass Ihre Bootsabdeckung weggeblasen wird
1. Die Bootsabdeckung ist aus gefärbtem Oxford-Stoff mit Polyester 600D genäht; Fügen Sie eine
Antispritzbeschichtung auf der Außenschicht und eine PU-Beschichtung auf der Innenschicht hinzu,
um UV-Strahlung, Staub, Sonne, Regen usw. wirksam zu verhindern
Machine Translated by Google
1. Die Bootsabdeckung ist aus gefärbtem Oxford-Stoff mit Polyester 210D genäht; Fügen Sie eine
Antispritzbeschichtung auf der Außenschicht und eine PU-Beschichtung auf der Innenschicht hinzu,
um UV-Strahlung, Staub, Sonne, Regen usw. wirksam zu verhindern.
2. Finden Sie das vordere Ende der Bootsabdeckung, platzieren Sie die Abdeckung von vorne nach
hinten und ziehen Sie beide Seiten nach unten. Finden Sie die 6 zu liefernden Gurte (5 lang und 1
kurz), verbinden Sie ein Ende der 5 Gurte mit der Schnalle auf einer Seite der Schiffsabdeckung und
das andere Ende um die Unterseite des Schiffsbodens und des Anhängerbalkens mit der Schnalle auf
der anderen Seite des Schiffes und befestigen Sie es ordnungsgemäß; Ein kurzes Gurtband wird mit
der vorderen Schnalle der Schiffsplane verbunden und am geneigten Balken des Anhängers befestigt.
Die Straffheit des Gurtbandes kann eingestellt werden (nicht zu eng, um Schäden an der
Bootsabdeckung zu vermeiden). Machen Sie sich keine Sorgen, dass Ihre Bootsabdeckung wegfliegt.
ÿ Yachtabdeckung
MODELL: HSYTZ14-16 HSYTZ17-19 HSYTZ20-22
- 7 -
Machine Translated by Google
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert
nach AUS:
SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
In China hergestellt
Römeräcker 9 Z2021, 76351
SHUNSHUN GmbH
Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons
Pooledas Group Ltd
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Preston, Vereinigtes Königreich
- 8 -
EG-REP
UK REP
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi
rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie
di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi
se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
COPERTURA BARCA
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
- 1 -
COPERTURA BARCA
SXYTYCZ17-19
SXYT-TOPCZ24-26
HSYTZ17-19
SXYTYCZ16-18
MODELLO: SXYT-TOPCZ20-22
ÿ Copertura dello yacht
SXYTYCZ23-24
SXYTYCZ20-22
ÿ Copertura superiore a T per moto d'acqua
ÿCopertura per pontone
MODELLO:HSYTZ14-16
ÿCopertura della barca
MODELLO: SXYMTTZ126-135
MODELLO:SXYTYCZ14-16
ÿCoperchio superiore a T
SXYFQCZ23-24
HSYTZ20-22
MODELLO:SXYFQCZ19-20
Machine Translated by Google
prodotto che hai ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se
manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può
Tenere lontano da punti taglienti, lame e altri oggetti.
creare pericoli.
Contattaci:
AVVERTENZA: leggere e comprendere l'intero manuale prima di utilizzare o
bambini con cui giocare.
Evitare che i bambini utilizzino la copertura della barca. E questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere
3. Tenere gli astanti lontani dall'area durante l'assemblaggio.
È meglio completare insieme il processo di assemblaggio degli indumenti.
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere tutte le istruzioni del manuale
a contatto con una fiamma libera.
Tenere lontano da fiamme libere. Questo prodotto si accenderà e brucerà se portato
causare lesioni personali o danni a beni di valore.
4. Non eseguire l'installazione in caso di stanchezza o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.
Manuale d'uso. L'aspetto del prodotto è soggetto al
cauto.
Installazione solo secondo queste istruzioni. L'installazione impropria può
Precauzioni per l'installazione
Non lavorare mai su una barca quando è bagnata. Per favore stai attento e
attentamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione della ns
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Sentiti libero di
2. Mantenere l'area di installazione pulita e ben illuminata.
sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
consultare il manuale della copertura della barca.
L'installazione e lo smontaggio da parte di due persone sono più facili e sicure. Per favore
TUTELA IMPORTANTE
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
-2-
Machine Translated by Google
Istruzioni:
ÿCopertura della barca
CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI
- 3 -
SXYTYCZ20-22
SXYTYCZ14-16
SXYTYCZ17-19
SXYTYCZ23-24
MODELLO:
SXYTYCZ16-18
1. La copertura della barca è cucita con tessuto Oxford tinto in poliestere 600D; aggiungere un
rivestimento antispruzzo sullo strato esterno e un rivestimento in PU sullo strato interno, che può
prevenire efficacemente raggi UV, polvere, sole, pioggia, ecc.
2. Esclusivo sistema antivento di bloccaggio, la copertura della nave adotta un metodo di tessitura
regolabile con fibbia per una facile installazione. Quando si riceve il prodotto, verificare innanzitutto
l'integrità del prodotto, che comprende la copertura della nave, la cinghia, la custodia e il manuale
di istruzioni. Quindi confermare la direzione anteriore e posteriore della copertura della nave,
coprire la copertura della nave con maniglie in tessuto rinforzato cucite attorno al bordo della
copertura della nave (come mostrato in figura), passare la cinghia attraverso i fori di queste
maniglie e fissarla sulla trailer qui sotto. La cinghia può essere regolata per garantire la tenuta
(non stringere troppo per evitare danni alla copertura della barca). Non preoccuparti che la
copertura della tua barca venga spazzata via.
5. Le funzionalità del prodotto si applicano solo ai prodotti installati correttamente e completamente.
Machine Translated by Google
SXYFQCZ23-24MODELLO:SXYFQCZ19-20
-4-
1. La copertura della barca è cucita con tessuto Oxford tinto in poliestere 800D; aggiungere un
rivestimento antispruzzo sullo strato esterno e un rivestimento in PU sullo strato interno, che può
prevenire efficacemente raggi UV, polvere, sole, pioggia, ecc.
2. Esclusivo sistema antivento di bloccaggio, la copertura della nave adotta un metodo di tessitura
regolabile con fibbia per una facile installazione. Quando si riceve il prodotto, verificare innanzitutto
l'integrità del prodotto, che comprende la copertura della nave, la cinghia, la custodia e il manuale
di istruzioni. Quindi confermare la direzione anteriore e posteriore della copertura della nave,
coprire la copertura della nave con maniglie in tessuto rinforzato cucite attorno al bordo della
copertura della nave (come mostrato in figura), passare la cinghia attraverso i fori di queste
maniglie e fissarla sulla trailer qui sotto. La cinghia può essere regolata per garantire la tenuta
(non stringere troppo per evitare danni alla copertura della barca). Non preoccuparti che la
copertura della tua barca venga spazzata via.
ÿCopertura per pontone
Machine Translated by Google
-5-
ÿCoperchio superiore a T
MODELLO: SXYT-TOPCZ20-22 SXYT-TOPCZ24-26
1. La copertura della barca è cucita con tessuto Oxford tinto in poliestere 600D; aggiungere un
rivestimento antispruzzo sullo strato esterno e un rivestimento in PU sullo strato interno, che può
prevenire efficacemente raggi UV, polvere, sole, pioggia, ecc.
2. Esclusivo sistema antivento di bloccaggio, la copertura della nave adotta un metodo di tessitura
regolabile con fibbia per una facile installazione. Quando si riceve il prodotto, verificare innanzitutto
l'integrità del prodotto, che comprende la copertura della nave, la cinghia, la custodia e il manuale
di istruzioni. Quindi confermare la direzione anteriore e posteriore della copertura della nave,
coprire la copertura della nave con maniglie in tessuto rinforzato cucite attorno al bordo della
copertura della nave (come mostrato in figura), passare la cinghia attraverso i fori di queste
maniglie e fissarla sulla trailer qui sotto. La cinghia può essere regolata per garantire la tenuta
(non stringere troppo per evitare danni alla copertura della barca). Non preoccuparti che la
copertura della tua barca venga spazzata via.
Machine Translated by Google
-6-
ÿT copertura da sci CoverJet superiore
MODELLO: SXYMTTZ126-135
1.La copertura della barca è cucita con tessuto Oxford tinto in poliestere 600D; Aggiungi un
rivestimento antispruzzo sullo strato esterno e un rivestimento in PU sullo strato interno, che può
prevenire efficacemente raggi UV, polvere, sole, pioggia, ecc.
2. Sistema antivento di bloccaggio unico, la copertura della nave adotta un metodo di tessitura
regolabile con fibbia per una facile installazione. Quando si riceve il prodotto, verificare
innanzitutto l'integrità del prodotto, che comprende la copertura della nave, la cinghia, la custodia
e il manuale di istruzioni. Quindi confermare la direzione anteriore e posteriore della copertura
della nave, coprire la copertura della nave con maniglie in tessuto rinforzato cucite attorno al
bordo della copertura della nave (come mostrato in figura), passare la cinghia attraverso i fori di
queste maniglie e fissarla sulla trailer qui sotto. La cinghia può essere regolata per garantire la
tenuta (non stringere troppo per evitare danni alla copertura della barca). Non preoccuparti che
la copertura della barca venga spazzata via
Machine Translated by Google
MODELLO: HSYTZ14-16 HSYTZ17-19 HSYTZ20-22
-7-
1. La copertura della barca è cucita con tessuto Oxford tinto in poliestere 210D; aggiungere un
rivestimento antispruzzo sullo strato esterno e un rivestimento in PU sullo strato interno, che può
prevenire efficacemente raggi UV, polvere, sole, pioggia, ecc.
2. Individuare l'estremità anteriore della copertura della barca, posizionare la copertura dalla
parte anteriore a quella posteriore e abbassare entrambi i lati. Trova le 6 cinghie (5 lunghe e 1
corta) da consegnare, collega un'estremità delle 5 cinghie alla fibbia su un lato della copertura
della nave e l'altra estremità attorno al fondo della nave e alla trave del rimorchio alla fibbia
dall'altra parte della nave e fissarlo adeguatamente; Una cinghia corta è collegata alla fibbia
anteriore della copertura della nave e fissata alla trave inclinata del rimorchio. La cinghia può
essere regolata per garantire la tenuta (non troppo stretta per evitare danni alla copertura della
barca). Non preoccuparti che la copertura della tua barca venga spazzata via.
ÿ Copertura dello yacht
Machine Translated by Google
REP. DEL REGNO UNITO
REP.CE
Made in China
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Unità 5 Casa Albert Edward, I Padiglioni
Preston, Regno Unito
Linkenheim-Hochstetten, Germania
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Gruppo Pooledas Ltd
-8-
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
CUBIERTAPARABARCO
"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo
representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotros
encomparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasde
herramientasofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifique
cuidadosamentesirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Tcubiertasuperior
HSYTZ2022
SXYTYCZ1618
MODELO:SXYTTOPCZ2022
SXYTTOPCZ2426
SXYTYCZ1719
SXYTYCZ2022
Tcubiertasuperiorparamotoacuática
SXYTYCZ2324
Cubiertadeyate
Cubiertadelbarco
MODELO:SXYMTTZ126135
Cubiertaparapontón
MODELO:HSYTZ1416
HSYTZ1719
MODELO:SXYFQCZ1920
SXYFQCZ2324
MODELO:SXYTYCZ1416
1
CUBIERTAPARABARCO
Machine Translated by Google
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Porfavor,siéntaselibrede
Evitequelosniñosutilicenlacubiertadelbarco.Yesteproductonoesunjuguete.Nopermitir
3.Mantengaalaspersonastranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.
Contáctenos:
ADVERTENCIA:Leaycomprendaestemanualcompletoantesdeoperaro
niñosparajugar.
4.Noloinstalecuandoestécansadoobajolainfluenciadealcohol,drogasomedicamentos.
darservicioaesteproducto.Elincumplimientodeestasadvertenciaseinstruccionespuede
Manténgasealejadodepuntasafiladas,cuchillasyotroselementos.
causarlesionespersonalesodañosabienesvaliosos.
Manteneralejadodellamasabiertas.Esteproductoseencenderáyarderásiselleva
Estassonlasinstruccionesoriginales,leatodaslasinstruccionesdelmanual.
Lomejorescompletarelprocesodeensamblarlaropa.
encontactoconunallamaabierta.
cuidadosamenteantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestra
Nuncatrabajeenunbarcocuandoestémojado.Porfavortengacuidadoy
Precaucionesdeinstalación
manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaala
precavido.
Instalaciónúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unainstalacióninadecuadapuede
Productoquerecibiste.Porfavorperdónanosquenoteinformaremosnuevamentesi
Lainstalaciónydesmontajepordospersonasesmásseguraysencilla.Porfavor
crearpeligros.
hayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
consulteelmanualdelacubiertadesuembarcación.
2.Mantengaeláreadeinstalaciónlimpiaybieniluminada.
2
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
CONSIDERACIONESIMPORTANTES
Machine Translated by Google
GUARDAESTASINSTRUCCIONES
Instrucciones:
Cubiertadelbarco
SXYTYCZ1618
SXYTYCZ1416
SXYTYCZ2022
SXYTYCZ1719
MODELO:
SXYTYCZ2324
5.Lascapacidadesdelproductoseaplicanúnicamenteaproductosinstaladosdeformaadecuaday
completa.
1.LafundaparabarcoestácosidacontelaOxfordteñidadepoliéster600D;agregueunrevestimiento
antisalpicadurasenlacapaexterioryunrevestimientodePUenlacapainterior,quepuedeprevenir
eficazmentelosrayosUV,elpolvo,elsol,lalluvia,etc.
2.Sistemadebloqueoúnicoapruebadeviento,lacubiertadelbarcoadoptaunmétododecorreas
ajustablesconhebillaparaunafácilinstalación.Cuandorecibaelproducto,primeroconfirmelaintegridad
delproducto,queconstadelacubiertadelenvío,lascorreas,labolsadealmacenamientoyelmanual
deinstrucciones.Luegoconfirmeladireccióndelanteraytraseradelacubiertadelbarco,cubrala
cubiertadelbarcoconasasdecorreasreforzadascosidasalrededordelbordedelacubiertadelbarco
(comosemuestraenlafigura),paselascorreasatravésdelosorificiosdeestasmanijasyfíjelasenel
remolqueacontinuación.Lascorreassepuedenajustarparaajustarlas(nolasajustedemasiadopara
evitardañosalacubiertadelbarco).Nosepreocupesilacubiertadesubarcoselallevaelviento.
3
Machine Translated by Google
MODELO:SXYFQCZ1920 SXYFQCZ2324
1.LafundaparabarcoestácosidacontelaOxfordteñidadepoliéster800D;agregueun
revestimientoantisalpicadurasenlacapaexterioryunrevestimientodePUenlacapainterior,que
puedeprevenireficazmentelosrayosUV,elpolvo,elsol,lalluvia,etc.
2.Sistemadebloqueoúnicoapruebadeviento,lacubiertadelbarcoadoptaunmétododecorreas
ajustablesconhebillaparaunafácilinstalación.Cuandorecibaelproducto,primeroconfirmela
integridaddelproducto,queconstadelacubiertadelenvío,lascorreas,labolsadealmacenamiento
yelmanualdeinstrucciones.Luegoconfirmeladireccióndelanteraytraseradelacubiertadel
barco,cubralacubiertadelbarcoconasasdecorreasreforzadascosidasalrededordelbordede
lacubiertadelbarco(comosemuestraenlafigura),paselascorreasatravésdelosorificiosde
estasmanijasyfíjelasenelremolqueacontinuación.Lascorreassepuedenajustarparaajustarlas
(nolasajustedemasiadoparaevitardañosalacubiertadelbarco).Nosepreocupesilacubierta
desubarcoselallevaelviento.
Cubiertaparapontón
4
Machine Translated by Google
2.Sistemadebloqueoúnicoapruebadeviento,lacubiertadelbarcoadoptaunmétododecorreas
ajustablesconhebillaparaunafácilinstalación.Cuandorecibaelproducto,primeroconfirmela
integridaddelproducto,queconstadelacubiertadelenvío,lascorreas,labolsadealmacenamiento
yelmanualdeinstrucciones.Luegoconfirmeladireccióndelanteraytraseradelacubiertadel
barco,cubralacubiertadelbarcoconasasdecorreasreforzadascosidasalrededordelbordede
lacubiertadelbarco(comosemuestraenlafigura),paselascorreasatravésdelosorificiosde
estasmanijasyfíjelasenelremolqueacontinuación.Lascorreassepuedenajustarparaajustarlas
(nolasajustedemasiadoparaevitardañosalacubiertadelbarco).Nosepreocupesilacubierta
desubarcoselallevaelviento.
1.LafundaparabarcoestácosidacontelaOxfordteñidadepoliéster600D;agregueun
revestimientoantisalpicadurasenlacapaexterioryunrevestimientodePUenlacapainterior,que
puedeprevenireficazmentelosrayosUV,elpolvo,elsol,lalluvia,etc.
5
MODELO:SXYTTOPCZ2022SXYTTOPCZ2426
Tcubiertasuperior
Machine Translated by Google
1.LafundaparabarcoestácosidacontelaOxfordteñidadepoliéster600D;Agregueun
revestimientoantisalpicadurasenlacapaexterioryunrevestimientodePUenlacapainterior,que
puedeprevenireficazmentelosrayosUV,elpolvo,elsol,lalluvia,etc.
2.Sistemadebloqueoúnicoapruebadeviento,lacubiertadelbarcoadoptaunmétododecorreas
ajustablesconhebillaparaunafácilinstalación.Cuandorecibaelproducto,primeroconfirmela
integridaddelproducto,queconstadelacubiertadelenvío,lascorreas,labolsadealmacenamiento
yelmanualdeinstrucciones.Luegoconfirmeladireccióndelanteraytraseradelacubiertadel
barco,cubralacubiertadelbarcoconasasdecorreasreforzadascosidasalrededordelbordedela
cubiertadelbarco(comosemuestraenlafigura),paselascorreasatravésdelosorificiosdeestas
manijasyfíjelasenelremolqueacontinuación.Lascorreassepuedenajustarparaajustarlas(no
lasajustedemasiadoparaevitardañosalacubiertadelbarco).Nosepreocupesilacubiertadel
barcoselallevaelviento.
6
TtopCoverJetFundaparaesquí
MODELO:SXYMTTZ126135
Machine Translated by Google
MODELO:HSYTZ1416HSYTZ1719HSYTZ2022
1.LafundaparabarcoestácosidacontelaOxfordteñidadepoliéster210D;agregueun
revestimientoantisalpicadurasenlacapaexterioryunrevestimientodePUenlacapainterior,que
puedeprevenireficazmentelosrayosUV,elpolvo,elsol,lalluvia,etc.
2.Encuentreelextremodelanterodelacubiertadelbarco,coloquelacubiertadeadelantehacia
atrásytiredeambosladoshaciaabajo.Encuentrelas6correas(5largasy1corta)quese
entregarán,conecteunextremodelas5correasalahebillaenunladodelacubiertadelbarcoy
elotroextremoalrededordelaparteinferiordelbarcoylavigadelremolquealahebilla.enelotro
ladodelbarco,yarreglarloadecuadamente;Unacorreacortaestáconectadaalahebilladel
extremodelanterodelacubiertadelbarcoysefijaalavigainclinadadelremolque.Lascorreasse
puedenajustarparaajustarlas(nodemasiadoapretadasparaevitardañosalacubiertadelbarco).
Nosepreocupesilacubiertadesubarcoselallevaelviento.
Cubiertadeyate
7
Machine Translated by Google
8
Römeräcker9Z2021,76351
Preston,ReinoUnido
LinkenheimHochstetten,Alemania
GrupoPooledasLtd
Unidad5CasaAlbertEdward,LosPabellones
SHUNSHUNGmbH
Hechoenchina
Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi
Shanghai
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOOD
NSW2122Australia
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
Place,RanchoCucamonga,CA91730
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
REPRESENTANTEDELACE
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
POKRYCIE ŁODZI
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie
szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi
najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas.
Przypominamy, aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę
w porównaniu z czołowymi markami.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
POKRYCIE ŁODZI
Pokrowiec na łódź pontonową
MODEL: HSYTZ14-16
Pokrowiec na łódź
MODEL: SXYMTTZ126-135
MODEL: SXYTYCZ14-16
T górna pokrywa
SXYFQCZ23-24
HSYTZ20-22
HSYTZ17-19
MODEL:SXYFQCZ19-20
SXYT-TOPCZ24-26
SXYTYCZ17-19
SXYTYCZ16-18
MODEL: SXYT-TOPCZ20-22
Pokrowiec na jacht
SXYTYCZ23-24
SXYTYCZ20-22
T Pokrowiec na narty wodne
- 1 -
Machine Translated by Google
instrukcja obsługi. Wygląd produktu podlega
ostrożny.
Montaż wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowa instalacja może
2. Utrzymuj miejsce instalacji w czystości i dobrze oświetlone.
są jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.
zapoznaj się z instrukcją obsługi pokrowca na łódź.
POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
4. Nie instaluj, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do obsługi lub obsługi należy przeczytać i zrozumieć całą niniejszą instrukcję
Skontaktuj się z nami:
dzieci do zabawy.
Trzymać z dala od otwartego ognia. Ten produkt zapali się i spali, jeśli zostanie przyniesiony
www.vevor.com/support
spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia.
ostrożnie przed rozpoczęciem pracy. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszych
Nigdy nie pracuj na łodzi, gdy jest ona mokra. Prosimy o ostrożność i
Środki ostrożności dotyczące instalacji
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Proszę, czuj się swobodnie by
WAŻNI OCHRONIARZE
Montaż i demontaż w dwie osoby jest bezpieczniejszy i łatwiejszy. Proszę
produkt, który otrzymałeś. Proszę nam wybaczyć, że nie będziemy Państwa ponownie informować, jeśli
stwarzać zagrożenia.
serwisowania tego produktu. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
Trzymaj z dala od ostrych punktów, ostrzy i innych przedmiotów.
Unikaj dzieci korzystających z pokrowca na łódź. A ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj
3. Podczas montażu trzymaj osoby postronne z dala od obszaru.
- 2 -
To jest oryginalna instrukcja. Prosimy o zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami zawartymi w instrukcji
Proces składania odzieży najlepiej zakończyć razem.
w kontakt z otwartym płomieniem.
Machine Translated by Google
Instrukcje:
SXYTYCZ16-18
Pokrowiec na łódź
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
SXYTYCZ23-24
1. Pokrowiec na łódź uszyty jest z tkaniny Oxford barwionej poliestrem 600D; dodaj powłokę
przeciwrozpryskową na warstwie zewnętrznej i powłokę PU na warstwie wewnętrznej, która może
skutecznie zapobiegać promieniowaniu UV, kurzowi, słońcu, deszczowi itp.
SXYTYCZ14-16
5. Możliwości produktu dotyczą wyłącznie prawidłowo i całkowicie zamontowanych
produktów.
2. Unikalny, wiatroszczelny system blokowania, w pokryciu statku zastosowano metodę
regulacji taśmy za pomocą klamry, co ułatwia instalację. Po otrzymaniu produktu
najpierw sprawdź integralność produktu, który składa się z pokrowca na statek, taśmy,
torby do przechowywania i instrukcji obsługi. Następnie potwierdź przedni i tylny
kierunek pokrycia statku, przykryj pokrój statkiem wzmocnionymi uchwytami
parcianymi wszytymi wokół krawędzi pokrycia statku (jak pokazano na rysunku),
przełóż taśmę przez otwory tych uchwytów i zamocuj ją na zwiastun poniżej. Taśmę
można regulować pod kątem szczelności (nie dopasowuj zbyt mocno, aby uniknąć
uszkodzenia pokrycia łodzi). Nie martw się, że pokrowiec na łódź zostanie zdmuchnięty.
SXYTYCZ20-22
MODEL:
- 3 -
SXYTYCZ17-19
Machine Translated by Google
- 4 -
SXYFQCZ23-24MODEL:SXYFQCZ19-20
Pokrowiec na łódź pontonową
2. Unikalny, wiatroszczelny system blokowania, w pokryciu statku zastosowano metodę regulacji
taśmy za pomocą klamry, co ułatwia instalację. Po otrzymaniu produktu najpierw sprawdź integralność
produktu, który składa się z pokrowca na statek, taśmy, torby do przechowywania i instrukcji obsługi.
Następnie potwierdź przedni i tylny kierunek pokrycia statku, przykryj pokrój statkiem wzmocnionymi
uchwytami parcianymi wszytymi wokół krawędzi pokrycia statku (jak pokazano na rysunku), przełóż
taśmę przez otwory tych uchwytów i zamocuj ją na zwiastun poniżej. Taśmę można regulować pod
kątem szczelności (nie dopasowuj zbyt mocno, aby uniknąć uszkodzenia pokrycia łodzi). Nie martw
się, że pokrowiec na łódź zostanie zdmuchnięty.
1. Pokrowiec na łódź uszyty jest z tkaniny Oxford barwionej poliestrem 800D; dodaj powłokę
przeciwrozpryskową na warstwie zewnętrznej i powłokę PU na warstwie wewnętrznej, która może
skutecznie zapobiegać promieniowaniu UV, kurzowi, słońcu, deszczowi itp.
Machine Translated by Google
T górna pokrywa
MODEL: SXYT-TOPCZ20-22 SXYT-TOPCZ24-26
2. Unikalny, wiatroszczelny system blokowania, w pokryciu statku zastosowano metodę regulacji
taśmy za pomocą klamry, co ułatwia instalację. Po otrzymaniu produktu najpierw sprawdź integralność
produktu, który składa się z pokrowca na statek, taśmy, torby do przechowywania i instrukcji obsługi.
Następnie potwierdź przedni i tylny kierunek pokrycia statku, przykryj pokrój statkiem wzmocnionymi
uchwytami parcianymi wszytymi wokół krawędzi pokrycia statku (jak pokazano na rysunku), przełóż
taśmę przez otwory tych uchwytów i zamocuj ją na zwiastun poniżej. Taśmę można regulować pod
kątem szczelności (nie dopasowuj zbyt mocno, aby uniknąć uszkodzenia pokrycia łodzi). Nie martw
się, że pokrowiec na łódź zostanie zdmuchnięty.
1. Pokrowiec na łódź uszyty jest z tkaniny Oxford barwionej poliestrem 600D; dodaj powłokę
przeciwrozpryskową na warstwie zewnętrznej i powłokę PU na warstwie wewnętrznej, która może
skutecznie zapobiegać promieniowaniu UV, kurzowi, słońcu, deszczowi itp.
- 5 -
Machine Translated by Google
T górny pokrowiec na narty Jet
MODEL: SXYMTTZ126-135
1. Pokrowiec na łódź jest uszyty z tkaniny Oxford barwionej poliestrem 600D; Dodaj powłokę
przeciwrozpryskową na warstwie zewnętrznej i powłokę PU na warstwie wewnętrznej, która może
skutecznie zapobiegać promieniowaniu UV, kurzowi, słońcu, deszczowi itp.
2. Unikalny, wiatroszczelny system blokowania. W pokryciu statku zastosowano metodę regulacji
taśmy za pomocą klamry, co ułatwia instalację. Po otrzymaniu produktu najpierw sprawdź integralność
produktu, który składa się z pokrowca na statek, taśmy, torby do przechowywania i instrukcji obsługi.
Następnie potwierdź przedni i tylny kierunek pokrycia statku, przykryj pokrój statkiem wzmocnionymi
uchwytami parcianymi wszytymi wokół krawędzi pokrycia statku (jak pokazano na rysunku), przełóż
taśmę przez otwory tych uchwytów i zamocuj ją na zwiastun poniżej. Taśmę można regulować pod
kątem naprężenia (nie dopasowuj zbyt ciasno, aby uniknąć uszkodzenia pokrycia łodzi) Nie martw się,
że poszycie łodzi zostanie zdmuchnięte
- 6 -
Machine Translated by Google
Pokrowiec na jacht
1. Pokrowiec na łódź uszyty jest z tkaniny Oxford barwionej poliestrem 210D; dodaj powłokę
przeciwrozpryskową na warstwie zewnętrznej i powłokę PU na warstwie wewnętrznej, która może
skutecznie zapobiegać promieniowaniu UV, kurzowi, słońcu, deszczowi itp.
2. Znajdź przedni koniec pokrowca na łódź, załóż pokrowiec od przodu do
tyłu i pociągnij obie strony w dół. Znajdź 6 pasków (5 długich i 1 krótki), które
mają zostać dostarczone, podłącz jeden koniec 5 pasków do klamry po jednej
stronie pokrycia statku, a drugi koniec wokół dna statku i belki przyczepy do
klamry po drugiej stronie statku i odpowiednio go napraw; Jedna krótka
taśma jest połączona z przednią klamrą pokrycia statku i przymocowana do
pochyłej belki przyczepy. Taśma może być regulowana pod kątem szczelności
(nie za ciasna, aby uniknąć uszkodzenia pokrowca łodzi). Nie martw się, że
pokrowiec na łódź zostanie zdmuchnięty.
MODEL: HSYTZ14-16 HSYTZ17-19 HSYTZ20-22
- 7 -
Machine Translated by Google
REPUBLIKA Wielkiej Brytanii
REPREZENT KE
- 8 -
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Wyprodukowano w Chinach
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj
Import do
Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Pooledas Group Ltd
Preston, Wielka Brytania
Linkenheim-Hochstetten, Niemcy
Römeräcker 9 Z2021, 76351
SHUNSHUN GmbH
Jednostka 5 Albert Edward House, pawilony
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen
slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons
koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van
aangeboden gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij
ons goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
BOOT DEKSEL
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
- 1 -
BOOT DEKSEL
SXYTYCZ17-19
SXYT-TOPCZ24-26
HSYTZ17-19
SXYTYCZ16-18
MODEL: SXYT-TOPCZ20-22
ÿ Jachtafdekking
SXYTYCZ23-24
SXYTYCZ20-22
ÿT-topafdekking voor jetski's
ÿPontonbootafdekking
MODEL: HSYTZ14-16
ÿBootafdekking
MODEL: SXYMTTZ126-135
MODEL:SXYTYCZ14-16
ÿT bovenklep
SXYFQCZ23-24
HSYTZ20-22
MODEL:SXYFQCZ19-20
Machine Translated by Google
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat wij u niet nogmaals informeren
onderhoud van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot
Blijf uit de buurt van scherpe punten, messen en andere voorwerpen.
gevaren creëren.
Neem contact met ons op:
WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze gehele handleiding voordat u deze bedient of gebruikt
kinderen om mee te spelen.
Vermijd dat kinderen de afdekzeil gebruiken. En dit product is geen speelgoed. Niet toestaan
3. Houd omstanders tijdens de montage uit de buurt.
Het is het beste om het proces van het in elkaar zetten van de kleding te voltooien.
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen
in contact komen met een open vlam.
Uit de buurt van open vuur houden. Dit product zal ontbranden en verbranden als het wordt meegebracht
persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen veroorzaken.
4. Niet installeren als u moe bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen.
handleiding. Het uiterlijk van het product is onderworpen aan de
voorzichtig.
Installatie uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste installatie kan
Voorzorgsmaatregelen bij installatie
zorgvuldig voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze
Werk nooit aan een boot als de boot nat is. Wees voorzichtig en
Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Voel je vrij om
2. Houd de installatieruimte schoon en goed verlicht.
er zijn technologie- of software-updates voor ons product.
raadpleeg de handleiding van uw bootkap.
Installatie en demontage door twee personen is veiliger en eenvoudiger. Alsjeblieft
- 2 -
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Machine Translated by Google
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Instructies:
ÿBootafdekking
- 3 -
MODEL:
SXYTYCZ17-19
SXYTYCZ23-24
SXYTYCZ14-16
SXYTYCZ16-18
SXYTYCZ20-22
1. De boothoes is genaaid met polyester 600D geverfde Oxford-stof; voeg een antispatcoating
toe op de buitenlaag en een PU-coating op de binnenlaag, die UV, stof, zon, regen, enz.
effectief kan voorkomen
2. Uniek vergrendelend winddicht systeem, de scheepsafdekking maakt gebruik van een
verstelbare riem met gesp voor eenvoudige installatie. Wanneer u het product ontvangt,
controleer dan eerst de integriteit van het product, dat bestaat uit de scheepsafdekking, de
riem, de opbergtas en de handleiding. Bevestig vervolgens de voor- en achterrichting van de
scheepskap, bedek de scheepskap met versterkte handvatten van singelband die rond de
rand van de scheepskap zijn genaaid (zoals weergegeven in de afbeelding), steek de band
door de gaten van deze handvatten en bevestig deze op de aanhangwagen hieronder. De
spanband kan op strakheid worden afgesteld (stel deze niet te strak af om schade aan de
bootkap te voorkomen). U hoeft zich geen zorgen te maken dat uw bootkap wegwaait.
5. Productmogelijkheden zijn alleen van toepassing op correct en volledig geïnstalleerde
producten.
Machine Translated by Google
MODEL:SXYFQCZ19-20 SXYFQCZ23-24
- 4 -
1. De boothoes is genaaid met polyester 800D geverfde Oxford-stof; voeg een
antispatcoating toe op de buitenlaag en een PU-coating op de binnenlaag, die UV,
stof, zon, regen, enz. effectief kan voorkomen
2. Uniek vergrendelend winddicht systeem, de scheepsafdekking maakt gebruik van
een verstelbare riem met gesp voor eenvoudige installatie. Wanneer u het product
ontvangt, controleer dan eerst de integriteit van het product, dat bestaat uit de
scheepsafdekking, de riem, de opbergtas en de handleiding. Bevestig vervolgens de
voor- en achterrichting van de scheepskap, bedek de scheepskap met versterkte
handvatten van singelband die rond de rand van de scheepskap zijn genaaid (zoals
weergegeven in de afbeelding), steek de band door de gaten van deze handvatten
en bevestig deze op de aanhangwagen hieronder. De spanband kan op strakheid
worden afgesteld (stel deze niet te strak af om schade aan de bootkap te voorkomen).
U hoeft zich geen zorgen te maken dat uw bootkap wegwaait.
ÿPontonbootkap
Machine Translated by Google
- 5 -
MODEL: SXYT-TOPCZ20-22 SXYT-TOPCZ24-26
ÿT bovenklep
2. Uniek vergrendelend winddicht systeem, de scheepsafdekking maakt gebruik van
een verstelbare riem met gesp voor eenvoudige installatie. Wanneer u het product
ontvangt, controleer dan eerst de integriteit van het product, dat bestaat uit de
scheepsafdekking, de riem, de opbergtas en de handleiding. Bevestig vervolgens de
voor- en achterrichting van de scheepskap, bedek de scheepskap met versterkte
handvatten van singelband die rond de rand van de scheepskap zijn genaaid (zoals
weergegeven in de afbeelding), steek de band door de gaten van deze handvatten
en bevestig deze op de aanhangwagen hieronder. De spanband kan op strakheid
worden afgesteld (stel deze niet te strak af om schade aan de bootkap te voorkomen).
U hoeft zich geen zorgen te maken dat uw bootkap wegwaait.
1. De boothoes is genaaid met polyester 600D geverfde Oxford-stof; voeg een
antispatcoating toe op de buitenlaag en een PU-coating op de binnenlaag, die UV,
stof, zon, regen, enz. effectief kan voorkomen
Machine Translated by Google
- 6 -
ÿT-top CoverJetski -hoes
MODEL: SXYMTTZ126-135
2. Uniek winddicht sluitsysteem, de scheepsafdekking maakt gebruik van een
verstelbare riem met gesp voor eenvoudige installatie. Wanneer u het product
ontvangt, controleer dan eerst de integriteit van het product, dat bestaat uit de
scheepsafdekking, de riem, de opbergtas en de handleiding. Bevestig vervolgens
de voor- en achterrichting van de scheepskap, bedek de scheepskap met versterkte
handvatten van singelband die rond de rand van de scheepskap zijn genaaid (zoals
weergegeven in de afbeelding), steek de band door de gaten van deze handvatten
en bevestig deze op de aanhangwagen hieronder. De singelband kan op strakheid
worden aangepast (pas niet te strak aan om schade aan de bootkap te voorkomen)
U hoeft zich geen zorgen te maken dat uw boothoes wegwaait
1. De boothoes is genaaid met polyester 600D geverfde Oxford-stof; Voeg een
anti-spatcoating toe op de buitenste laag en een PU-coating op de binnenste laag,
die UV, stof, zon, regen, enz. effectief kan voorkomen
Machine Translated by Google
MODEL: HSYTZ14-16 HSYTZ17-19 HSYTZ20-22
- 7 -
1. De boothoes is genaaid met polyester 210D geverfde Oxford-stof; voeg een
antispatcoating toe op de buitenlaag en een PU-coating op de binnenlaag, die UV,
stof, zon, regen, enz. effectief kan voorkomen.
2. Zoek het voorste uiteinde van de bootkap, plaats de kap van voren naar achteren
en trek beide zijden naar beneden. Zoek de 6 riemen (5 lang en 1 kort) die moeten
worden geleverd, verbind het ene uiteinde van de 5 riemen met de gesp aan de ene
kant van de scheepskap en het andere uiteinde rond de onderkant van de
scheepsbodem en de trailerbalk met de gesp aan de andere kant van het schip, en
maak het goed vast; Eén korte band is verbonden met de voorste gesp van de
scheepskap en bevestigd aan de schuine balk van de trailer. De singelband kan op
strakheid worden aangepast (niet te strak om schade aan de bootkap te voorkomen).
U hoeft zich geen zorgen te maken dat uw bootkap wegwaait.
ÿ Jachtafdekking
Machine Translated by Google
EG REP
Britse REP
Gemaakt in China
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Geïmporteerd in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Pooledas Group Ltd
Eenheid 5 Albert Edward House, de paviljoens
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Duitsland
Preston, Verenigd Koninkrijk
- 8 -
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört
med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som
erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss
om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
BÅTVÄCK
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
- 1 -
BÅTVÄCK
SXYTYCZ23-24
ÿBåtskydd
MODELL: SXYMTTZ126-135
ÿPontongbåtskydd
MODELL:HSYTZ14-16
MODELL:SXYFQCZ19-20
HSYTZ17-19
MODELL: SXYTYCZ14-16
SXYFQCZ23-24
ÿT topplock
HSYTZ20-22
SXYTYCZ16-18
MODELL: SXYT-TOPCZ20-22
SXYTYCZ17-19
SXYT-TOPCZ24-26
SXYTYCZ20-22
ÿT toppskydd Jet Ski Cover
ÿ Yachtskydd
Machine Translated by Google
- 2 -
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer
Försiktighetsåtgärder vid installation
noggrant innan användning. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår
Arbeta aldrig på en båt när båten är våt. Var försiktig och
användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av
försiktig.
Installation endast enligt dessa instruktioner. Felaktig installation kan
produkt du fått. Förlåt oss att vi inte kommer att informera dig igen om
Installation och demontering av två personer är säkrare och enklare. Snälla du
skapa faror.
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Du får gärna
det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
konsultera din båtskyddsmanual.
2. Håll installationsområdet rent och väl upplyst.
kontakta oss:
VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan du använder eller
Undvik att barn använder båtskydd. Och den här produkten är inte en leksak. Inte tillåta
barn att leka med.
servar denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan
Håll dig borta från vassa spetsar, knivar och andra föremål.
3. Håll åskådare borta från området under monteringen.
orsaka personskada eller skada på värdefull egendom.
Håll borta från öppen låga. Denna produkt kommer att antändas och brinna om den tas med
4. Installera inte när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller medicin.
Det är bäst att slutföra processen med att montera ihop kläderna.
i kontakt med öppen låga.
Machine Translated by Google
SXYTYCZ16-18
SXYTYCZ14-16
SXYTYCZ20-22
MODELL:
SXYTYCZ17-19
SXYTYCZ23-24
5. Produktegenskaper gäller endast för korrekt och fullständigt installerade
produkter.
1. Båtöverdraget är sytt med polyester 600D färgat Oxford-tyg; lägg till
antistänkbeläggning på det yttre skiktet och PU-beläggning på det inre skiktet,
vilket effektivt kan förhindra UV, damm, sol, regn, etc.
2. Unikt, vindtätt låssystem, skeppsskyddet har en justerbar webbingmetod med
spänne för enkel installation. När du tar emot produkten, bekräfta först produktens
integritet, som består av skeppsöverdrag, webbing, förvaringsväska och
bruksanvisning. Bekräfta sedan den främre och bakre riktningen på fartygshöljet,
täck fartygsöverdraget med förstärkta vävhandtag sydda runt kanten på
fartygskåpan (som visas i figuren), för vävbandet genom hålen i dessa handtag
och fäst det på trailer nedan. Bandet kan justeras för täthet, (Justera inte för hårt
för att undvika skador på båtskyddet). Oroa dig inte för att ditt båtskydd blåser
bort.
- 3 -
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
Instruktioner:
ÿBåtskydd
Machine Translated by Google
1. Båtöverdraget är sytt med polyester 800D färgat Oxfordtyg; lägg till
antistänkbeläggning på det yttre skiktet och PU-beläggning på det inre skiktet,
vilket effektivt kan förhindra UV, damm, sol, regn, etc.
2. Unikt, vindtätt låssystem, skeppsskyddet har en justerbar webbingmetod
med spänne för enkel installation. När du tar emot produkten, bekräfta först
produktens integritet, som består av skeppsöverdrag, webbing, förvaringsväska
och bruksanvisning. Bekräfta sedan den främre och bakre riktningen på
fartygshöljet, täck fartygsöverdraget med förstärkta vävhandtag sydda runt
kanten på fartygskåpan (som visas i figuren), för vävbandet genom hålen i
dessa handtag och fäst det på trailer nedan. Bandet kan justeras för täthet,
(Justera inte för hårt för att undvika skador på båtskyddet). Oroa dig inte för
att ditt båtskydd blåser bort.
ÿPontongbåtsskydd
- 4 -
MODELL:SXYFQCZ19-20 SXYFQCZ23-24
Machine Translated by Google
- 5 -
MODELL: SXYT-TOPCZ20-22 SXYT-TOPCZ24-26
ÿT topplock
1. Båtöverdraget är sytt med polyester 600D färgat Oxford-tyg; lägg till
antistänkbeläggning på det yttre skiktet och PU-beläggning på det inre skiktet,
vilket effektivt kan förhindra UV, damm, sol, regn, etc.
2. Unikt, vindtätt låssystem, skeppsskyddet har en justerbar webbingmetod
med spänne för enkel installation. När du tar emot produkten, bekräfta först
produktens integritet, som består av skeppsöverdrag, webbing, förvaringsväska
och bruksanvisning. Bekräfta sedan den främre och bakre riktningen på
fartygshöljet, täck fartygsöverdraget med förstärkta vävhandtag sydda runt
kanten på fartygskåpan (som visas i figuren), för vävbandet genom hålen i
dessa handtag och fäst det på trailer nedan. Bandet kan justeras för täthet,
(Justera inte för hårt för att undvika skador på båtskyddet). Oroa dig inte för
att ditt båtskydd blåser bort.
Machine Translated by Google
- 6 -
ÿT top CoverJet Ski Cover
MODELL: SXYMTTZ126-135
1. Båtöverdraget är sytt med polyester 600D färgat Oxford-tyg; Lägg till
antistänkbeläggning på det yttre skiktet och PU-beläggning på det inre skiktet,
vilket effektivt kan förhindra UV, damm, sol, regn, etc.
2. Unikt låsande vindtätt system, fartygsskyddet antar en spänne justerbar
webbing metod för enkel installation. När du tar emot produkten, bekräfta först
produktens integritet, som består av skeppsöverdrag, webbing, förvaringsväska
och bruksanvisning. Bekräfta sedan den främre och bakre riktningen på
fartygshöljet, täck fartygsöverdraget med förstärkta vävhandtag sydda runt
kanten på fartygskåpan (som visas i figuren), för vävbandet genom hålen i
dessa handtag och fäst det på trailer nedan. Bandet kan justeras för täthet,
(Justera inte för hårt för att undvika skador på båtskyddet) Oroa dig inte för att
ditt båtskydd blåser bort
Machine Translated by Google
1. Båtöverdraget är sytt med polyester 210D färgat Oxfordtyg; lägg till
antistänkbeläggning på det yttre skiktet och PU-beläggning på det inre skiktet,
vilket effektivt kan förhindra UV, damm, sol, regn, etc.
2. Hitta den främre änden av båtskyddet, placera locket framifrån och bak
och dra ner båda sidorna. Hitta de 6 remmarna (5 långa och 1 korta) som
ska levereras, anslut ena änden av de 5 remmarna till spännet på ena sidan
av fartygsskyddet och den andra änden runt botten av fartygets botten och
trailerbalken till spännet på andra sidan av skeppet, och fixa det ordentligt;
En kort väv är ansluten till fartygshöljets främre spänne och fäst vid
släpvagnens lutande balk. Bandet kan justeras för täthet (inte för hårt för att
undvika skador på båtskyddet). Oroa dig inte för att ditt båtskydd blåser bort.
ÿ Yachtskydd
- 7 -
MODELL:HSYTZ14-16 HSYTZ17-19 HSYTZ20-22
Machine Translated by Google
- 8 -
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Tillverkad i Kina
Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, Storbritannien
Linkenheim-Hochstetten, Tyskland
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Pooledas Group Ltd
UK REP
EC REP
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
