
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Raffle Drum
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -
MODEL: 12-ST、16-ST、25-ST
MODEL:12-AC、16-AC、22-AC
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Raffle Drum

- 2 -
INSTRUCTIONS
Thank you very much for choosing this Raffle Drum.
- Please read all of the instructions before using it. The information will help
you achieve the best possible results.
The products carried in this catalog may be different in color than the actual
item.
WARNING:
1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit,
and free of distractions.
2. Use as intended only.
3. This is not a toy, Not for use by children. Do not let children play or jump
on the product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MODEL AND PARAMETERS
Model
12-ST
16-ST
25-ST
12-AC
16-AC
22-AC
Main material
Steel Brass Plated
Acrylic
Cage size
(length)
inches
11.6
16.1
21.3
12
16.1
22.2

- 3 -
ASSEMBLY AND USE
①Bearing ②Handle assembly ③Polling hole cover
④Non-slip foot cup
1.Install bearing as shown in Figure 1-1.
Figure 1-1

- 4 -
2.Install handle assembly as shown in Figure 1-2.
Figure 1-2
3.Adjust the tightness of the drum by operating this handle as shown in
Figure 1-3.
Figure 1-3
4.Install the Polling hole cover as shown in Figure 1-4.
Figure 1-4

- 5 -
5.Install the Non-slip foot cup as shown in Figure 1-5.
Figure 1-5.
MAINTENANCE
1. Avoid prolonged exposure to the sun to avoid aging.

- 6 -
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Tombola-Trommel
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
- 1 -
MODELL: 12-ST, 16-ST, 25-ST MODELL: 12-AC, 16-AC, 22-AC
Tombola-Trommel
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Machine Translated by Google

WARNUNG:
(Länge)
16-AC 22-AC
16.1
12
12-AC
25-ST
21.3
16-ST
16.1
12-ST
11.6
- 2 -
Modell
Käfiggröße
Acryl
Zoll
22.2
Hauptmaterial Stahl Messing beschichtet
1. Arbeiten Sie in einer sicheren Arbeitsumgebung. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber, gut
beleuchtet und frei von Ablenkungen.
2. Nur bestimmungsgemäß verwenden.
Artikel.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
- Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung. Die Informationen helfen
Die in diesem Katalog aufgeführten Produkte können in der Farbe von den tatsächlichen
erzielen Sie die bestmöglichen Ergebnisse.
Vielen Dank, dass Sie sich für diese Tombola-Trommel entschieden haben.
3. Dies ist kein Spielzeug. Nicht für Kinder geeignet. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen oder springen.
auf dem Produkt.
ANWEISUNGEN
MODELL UND PARAMETER
Machine Translated by Google

- 3 -
MONTAGE UND VERWENDUNG
ÿRutschfeste Fußschale
Abbildung 1-1
1.Bauen Sie das Lager wie in Abbildung 1-1 gezeigt ein.
ÿLager ÿGriffbaugruppe ÿAbdeckung für Abrufloch
Machine Translated by Google

3. Passen Sie die Festigkeit der Trommel durch Betätigen dieses Griffs an, wie in Abbildung 1-3 gezeigt.
Abbildung 1-2
2.Installieren Sie die Griffbaugruppe wie in Abbildung 1-2 gezeigt.
4.Installieren Sie die Abdeckung der Polling-Öffnung wie in Abbildung 1-4 gezeigt.
Abbildung 1-3
Abbildung 1-4
- 4 -
Machine Translated by Google

- 5 -
Abbildung 1-5.
5.Installieren Sie die rutschfeste Fußschale wie in Abbildung 1-5 gezeigt.
1. Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, um der Hautalterung vorzubeugen.
WARTUNG
Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
- 6 -
UK REP
Vertreter der EG
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Machine Translated by Google

Tambourdetombola
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement
notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez
reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiques
oulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?
N'hésitezpas
ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
MODÈLE:12AC,16AC,22ACMODÈLE:12ST,16ST,25ST
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Tambourdetombola
1
Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT:
article.
1.Travaillezdansunenvironnementdetravailsûr.Gardezvotreespacedetravailpropre,bien
éclairéetexemptdedistractions.
2.Utiliseruniquementcommeprévu.
3.Cen'estpasunjouet,ilnedoitpasêtreutilisépardesenfants.Nelaissezpaslesenfantsjouerousauter
Veuillezliretouteslesinstructionsavantdel'utiliser.Cesinformationsvousaideront
Lesproduitsprésentésdanscecataloguepeuventavoirunecouleurdifférentedelaréalité.
vousobtenezlesmeilleursrésultatspossibles.
Mercibeaucoupd'avoirchoisicetambourdetombola.
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
surleproduit.
MODÈLEETPARAMÈTRES
INSTRUCTIONS
22AC
22.2
MatériauprincipalAcierLaitonplaqué
(longueur)
Acrylique
pouces
Modèle
Tailledelacage
2
12ST
11.6
16ST
16.1
25ST
21.3
12AC
12
16AC
16.1
Machine Translated by Google

1.Installezleroulementcommeindiquésurlafigure11.
Figure11
Coupepiedantidérapant
RoulementEnsembledepoignéeCouvercledutroud'interrogation
MONTAGEETUTILISATION
3
Machine Translated by Google

4
3.Réglezleserragedutambourenactionnantcettepoignéecommeindiquésurlafigure13.
Figure13
Figure12
2.Installezl’ensembledepoignéecommeindiquédanslafigure12.
4.Installezlecouvercledutroud’interrogationcommeindiquédanslafigure14.
Figure14
Machine Translated by Google

ENTRETIEN
1.Évitezl’expositionprolongéeausoleilpouréviterlevieillissement.
5.Installezlereposepiedantidérapantcommeindiquésurlafigure15.
Figure15.
5
Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTDELACE
YHCONSULTINGLIMITÉE.
C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
ECrossStuGmbH
LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
NSW2122Australie
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREET,ASTWOOD
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai
200000CN.
Lieu,RanchoCucamonga,CA91730
6
Machine Translated by Google

Loterij Drum
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de
besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken
en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij
herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het
product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding
voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates
voor ons product zijn.
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met
ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
- 1 -
MODEL: 12-AC, 16-AC, 22-ACMODEL: 12-ST, 16-ST, 25-ST
Loterij Drum
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Machine Translated by Google

WAARSCHUWING:
Model
25-ST
21.3
- 2 -
16-ST
16.1
16-AC
16.1
22-AC12-AC
12
Acryl
22.2
duim
Hoofdmateriaal Staal Messing geplateerd
(lengte)
12-ST
11.6
Kooigrootte
item.
2. Alleen gebruiken zoals bedoeld.
1. Werk in een veilige werkomgeving. Houd uw werkplek schoon, goed verlicht en vrij van
afleidingen.
behaalt u de best mogelijke resultaten.
De in deze catalogus vermelde producten kunnen qua kleur afwijken van de werkelijke kleur.
- Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen
Hartelijk dank dat u voor deze Raffle Drum heeft gekozen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
op het product.
3. Dit is geen speelgoed, niet voor gebruik door kinderen. Laat kinderen niet spelen of springen
MODEL EN PARAMETERS
INSTRUCTIES
Machine Translated by Google

1. Installeer het lager zoals afgebeeld in Afbeelding 1-1.
Figuur 1-1
ÿAntislip voetcup
ÿLager ÿHandgreepmontage ÿAfdekking van het peilgat
MONTAGE EN GEBRUIK
- 3 -
Machine Translated by Google

- 4 -
Figuur 1-2
Figuur 1-4
3. Pas de spanning van de trommel aan door deze hendel te bedienen zoals weergegeven in
Afbeelding 1-3.
2. Monteer de handgreep zoals afgebeeld in Afbeelding 1-2.
Figuur 1-3
4. Plaats het deksel van het peilgat zoals afgebeeld in Afbeelding 1-4.
Machine Translated by Google

ONDERHOUD
Figuur 1-5.
5. Installeer de antislipvoetbeker zoals afgebeeld in Afbeelding 1-5.
1. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering te voorkomen.
- 5 -
Machine Translated by Google

VK REP
EC-REP
- 6 -
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
YH CONSULTING LIMITED.
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,
NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
Machine Translated by Google

Tombola trumma
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
MODELL: 12-AC, 16-AC, 22-ACMODELL: 12-ST, 16-ST, 25-ST
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Tombola trumma
- 1 -
Machine Translated by Google

VARNING:
punkt.
1. Arbeta i en säker arbetsmiljö. Håll ditt arbetsområde rent, väl upplyst och fritt från distraktioner.
2. Använd endast på avsett sätt.
3. Detta är inte en leksak, inte för användning av barn. Låt inte barn leka eller hoppa
- Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen kommer att hjälpa
Produkterna i denna katalog kan ha en annan färg än den faktiska
du uppnår bästa möjliga resultat.
Tack så mycket för att du valde denna tombolatrumma.
på produkten.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
MODELL OCH PARAMETRAR
INSTRUKTIONER
22-AC
22.2
Huvudmaterial Stål Mässing Pläterad
(längd)
Akryl
tum
Modell
Burstorlek
- 2 -
12-ST
11.6
16-ST
16.1
25-ST
21.3
12-AC
12
16-AC
16.1
Machine Translated by Google

1. Montera lagret enligt figur 1-1.
Bild 1-1
ÿ Halkfri fotkupa
ÿLager ÿHandtagsenhet ÿKåpa för pollinghål
MONTERING OCH ANVÄNDNING
- 3 -
Machine Translated by Google

- 4 -
3. Justera trummans täthet genom att manövrera detta handtag som visas
i figur 1-3.
Bild 1-3
Bild 1-2
2. Installera handtagsenheten enligt figur 1-2.
4. Installera pollinghålslocket som visas i figur 1-4.
Bild 1-4
Machine Translated by Google

UNDERHÅLL
Bild 1-5.
5. Installera den halkfria fotkoppen som visas i figur 1-5.
1. Undvik långvarig exponering för solen för att undvika åldrande.
- 5 -
Machine Translated by Google

UK REP
EC REP
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 6 -
Machine Translated by Google

Rifadetambor
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro
manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.
Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen
nuestroproducto.
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen
contactocon
nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
1
MODELO:12AC,16AC,22ACMODELO:12ST,16ST,25ST
Rifadetambor
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!
Machine Translated by Google

ADVERTENCIA:
Modelo
25ST
21.3
2
16ST
16.1
16AC
16.1
22AC12AC
12
Acrílico
22.2
pulgadas
MaterialprincipalAceroLatónchapado
(longitud)
12ST
11.6
Tamañodelajaula
artículo.
2.Utilíceloúnicamentesegúnloprevisto.
1.Trabajeenunentornodetrabajoseguro.Mantengasuáreadetrabajolimpia,bien
iluminadaylibrededistracciones.
3.Esteproductonoesunjugueteynodebeserutilizadoporniños.Nopermitaquejueguennisalten.
ustedconsiguelosmejoresresultadosposibles.
Losproductosqueaparecenenestecatálogopuedenserdecolordiferentealreal.
Leatodaslasinstruccionesantesdeusarlo.Lainformaciónleayudará.
MuchasgraciasporelegiresteTambordeRifa.
enelproducto.
GUARDEESTASINSTRUCCIONES
MODELOYPARÁMETROS
INSTRUCCIONES
Machine Translated by Google

Copadepieantideslizante
Figura11
1.InstaleelcojinetecomosemuestraenlaFigura11.
CojineteConjuntodemanijaTapadelorificiodesondeo
MONTAJEYUSO
3
Machine Translated by Google

4
3.AjustelatensióndeltamboraccionandoestamanijacomosemuestraenlaFigura13.
Figura14
Figura12
2.InstaleelconjuntodelmangocomosemuestraenlaFigura12.
Figura13
4.InstalelatapadelorificiodesondeocomosemuestraenlaFigura14.
Machine Translated by Google

MANTENIMIENTO
Figura15.
5.InstaleelsoportedepieantideslizantecomosemuestraenlaFigura15.
1.Evitelaexposiciónprolongadaalsolparaevitarelenvejecimiento.
5
Machine Translated by Google

REPRESENTANTECE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
6
YHCONSULTINGLIMITADA.
CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
ECrossStuGmbH
C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOOD
NuevaGalesdelSur2122Australia
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,
shanghai200000CN.
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim
Lugar,RanchoCucamonga,CA91730
Machine Translated by Google

Tamburo della lotteria
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
- 1 -
MODELLO: 12-ACÿ16-ACÿ22-ACMODELLO: 12-STÿ16-STÿ25-ST
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Tamburo della lotteria
Machine Translated by Google

AVVERTIMENTO:
Acrilico
pollici
22.2
Materiale principale Acciaio Ottonato
(lunghezza)
12-SETTIMANE
11.6
- 2 -
Modello
25-SETTIMANE
Dimensioni della gabbia
21.3
16-SETTIMANA
16.1
16-AC 22-CA
16.1
12
12-CA
1. Operare in un ambiente di lavoro sicuro. Mantenere l'area di lavoro pulita, ben illuminata
e libera da distrazioni.
2. Utilizzare solo come previsto.
articolo.
3. Questo non è un giocattolo, non adatto all'uso da parte dei bambini. Non lasciare che i bambini giochino o saltino
si ottengono i migliori risultati possibili.
I prodotti riportati in questo catalogo potrebbero essere di colore diverso da quello reale
- Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni saranno utili
Grazie mille per aver scelto questo Raffle Drum.
sul prodotto.
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
MODELLO E PARAMETRI
ISTRUZIONI
Machine Translated by Google

ÿPiedino antiscivolo
Figura 1-1
1. Installare il cuscinetto come mostrato nella Figura 1-1.
ÿCuscinetto ÿGruppo maniglia ÿCoperchio foro di sondaggio
MONTAGGIO E UTILIZZO
- 3 -
Machine Translated by Google

- 4 -
3. Regolare la tenuta del tamburo azionando questa maniglia come mostrato nella Figura 1-3.
Figura 1-2
2. Installare il gruppo maniglia come mostrato nella Figura 1-2.
4. Installare il coperchio del foro di polling come mostrato nella Figura 1-4.
Figura 1-3
Figura 1-4
Machine Translated by Google

MANUTENZIONE
Figura 1-5.
5. Installare il piedino antiscivolo come mostrato nella Figura 1-5.
1. Evitare l'esposizione prolungata al sole per prevenire l'invecchiamento.
- 5 -
Machine Translated by Google

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Rappresentante della CE
- 6 -
CONSULENZA YH LIMITATA.
Via Roma, 101, 00186 Roma, Italia
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Machine Translated by Google

Bęben losujący
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas
zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami: Wsparcie
techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu
będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy
Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub
oprogramowania.
- 1 -
MODEL: 12-AC, 16-AC, 22-ACMODEL: 12-ST, 16-ST, 25-ST
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Bęben losujący
Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE:
Rozmiar klatki
25-ST
21.3
- 2 -
16-ST
16.1
16-prąd
16.1
22-Ak12-prąd
12
Akryl
22.2
cale
Materiał główny Stal Mosiądz platerowany
(długość)
12-ST
11.6
Model
przedmiot.
2. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
1. Pracuj w bezpiecznym środowisku pracy. Utrzymuj miejsce pracy w czystości, dobrym
oświetleniu i bez rozpraszaczy.
osiągniesz najlepsze możliwe rezultaty.
Produkty prezentowane w tym katalogu mogą różnić się kolorem od rzeczywistego.
- Przed użyciem przeczytaj wszystkie instrukcje. Informacje te pomogą
Dziękujemy bardzo za wybranie bębna losującego.
na produkcie.
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
3. To nie jest zabawka, nie do użytku przez dzieci. Nie pozwalaj dzieciom bawić się ani skakać.
MODEL I PARAMETRY
INSTRUKCJE
Machine Translated by Google

1. Zamontuj łożysko tak, jak pokazano na rysunku 1-1.
Rysunek 1-1
Antypoślizgowa podstawka pod nóżkę
Łożysko Zespół uchwytu Osłona otworu sondy
MONTAŻ I UŻYTKOWANIE
- 3 -
Machine Translated by Google

- 4 -
3. Wyreguluj szczelność bębna za pomocą tej rączki, jak pokazano na rysunku 1-3.
Rysunek 1-4
Rysunek 1-2
2. Zamontuj zespół uchwytu zgodnie z rysunkiem 1-2.
Rysunek 1-3
4. Zamontuj osłonę otworu sondującego, jak pokazano na rysunku 1-4.
Machine Translated by Google

KONSERWACJA
Rysunek 1-5.
5. Zamontuj podnóżek antypoślizgowy zgodnie z rysunkiem 1-5.
1. Unikaj długotrwałego wystawiania się na działanie promieni słonecznych, aby zapobiec starzeniu się skóry.
- 5 -
Machine Translated by Google

REP WIELKIEJ BRYTANII
Przedstawiciel UE
- 6 -
YH CONSULTING LIMITED.
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,
NSW 2122 Australia
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
Machine Translated by Google








