Vevor M2 Heavy-duty Lockstitch Sewing Machine 550W User Manual

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might

benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all

categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you

are actually saving half in comparison with the top major brands.

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

1260

600

100

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsi-

ble for compliance could void the user's authority to operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by the

party.responsible for compliance could void the user's authority to operate the prod-

uct.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa-

tion.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer-

ence to radio communications. However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this product does cause harmful interference

to radio or television reception,which can be determined by turning the product off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Technical Suppo and E-Warranty Ceicate

www.vevor.com/suppo

Parts list of table and stand

Parts list Quantity Pic. Parts list Quantity Pic.

1 Wooden table 1pc 11 Pedal link 1pc

2 Left leg 1pc 12 Screw 8*16 16pcs

3 Left leg-up part 1pc 13 Nut 8 2pcs

4 Right leg 1pc 14 Screw 6*12 2pcs

Right leg-up

part

1pc 15 Nut 6 2pcs

Supporting bar

for middle

position

1pc 16

Tapping

screw3*14

6pcs

Supporting bar

for bottom

position

1pc 17

Tapping

screw5*20

4pcs

8 Pedal 1pc 18

Pedal L-shape

link

2pcs

9 Drawer 1pc 19 Leg connector 2pcs

10 Drawer track 2pcs

Table and stand assembly instruction

No. Step Name Parts and Step Diagram

Foot

installation

Left leg x1，Left leg-up part x1

Right leg x1, Right leg-up part x1

Screw 8*16x8, Nut 8x8

Leg connector x2

Connetcting leg and up part using

screw 8 and nut 8 with leg connector

Supporting

bar for middle

Supporting bar for middle position x1

Screw 8*16x4, Nut 8x4

Supporting

bar for bottom

Supporting bar for botton position x1

Screw 8*16x2, Nut 8x2

Connecting

stand and

table

Wooden table x1

Tapping screw5*20x4

Distance from long side:9cm,

Distance from short side:12cm

Drawer

installation

Drawer x1, Drawer track x2

Tapping screw3*14x6

Pedal

installation

Pedal x1 Pedal link x1 Pedal L-shape

link x2,Screw 8*16x2, Nut 8x2 Screw

6*12x2 Nut 6x2

installation Pedal link to Pedal uses

screw 6*12 and nut 6 installation

pedal to supporting bar uses screw

8*16 and nut 8

7 Complete table and stand installation

9cm

12cm

9cm

19cm

9cm

5cm

Connecting rod installation

1.Connect rod part 1 and part 2 2.Connect rod to padel 3.Finish connect rod botton scrow

Controller installation

1.Install the controller on table 2.Connect rod top to controller 3.Finish connect pedal to controller

Knee lifter installsation

1.Install the rubber to rod 2.Install the rod to oil pan 3.Finsh the knee lifter

***Oil pan and machine installation see USER MENUAL--- 2 installation

***The thread stand installation see USER MENUAL--- 4 installation of thread stand

Finished machine installation

MASZYNA DO SZYCIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności,

jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie

wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

Www.vevor.com/support

WYTRZYMAŁE NARZĘDZIA, POŁOWA CENY

WIĘCEJ

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MASZYNA DO SZYCIA

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? skontaktuj się z nami:

To jest oryginalna instrukcja, prosimy o uważne przeczytanie wszystkich instrukcji przed użyciem. VEV R zastrzega sobie

jasną interpretację instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o

wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli pojawią się jakiekolwiek problemy techniczne.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

WIĘCEJ

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Aktualizacje oprogramowania w Twoim produkcie.

Machine Translated by Google

Proszę pamiętać o zachowaniu tej instrukcji w bezpiecznym miejscu.

4. Wszystkie urządzenia zabezpieczające muszą być na swoim miejscu, gdy maszyna jest gotowa do pracy lub w trakcie eksploatacji.

9. Zabrania się ingerencji w części i urządzenia będące pod napięciem, niezależnie od tego, czy maszyna jest pod napięciem.

7-1 Do nawlekania igieł, chwytacza, rozprowadzacza itp. oraz wymiany szpulki.

10. Prace naprawcze, remontowe i regulacyjne mogą być wykonywane wyłącznie przez odpowiednio przeszkolonych techników lub

5. Maszyna ta będzie obsługiwana przez odpowiednio przeszkolonych operatorów.

maszynę poprawnie.

Zachowaj także tę instrukcję, abyś mógł ją przeczytać w dowolnym momencie, gdy zajdzie taka potrzeba.

7-4 w przypadku opuszczenia miejsca pracy lub pozostawienia miejsca pracy bez nadzoru.

13. Przed przystąpieniem do prac naprawczych i konserwacyjnych przy maszynie wyposażonej w elementy pneumatyczne, np. siłownik pneumatyczny,

Wtyczka zasilająca musi być podłączona do uziemionego gniazdka

8. Jeśli dopuścisz do kontaktu oleju, smaru itp. używanego przy maszynie lub urządzeniach z oczami lub skórą lub połkniesz go,

specjalnie wykwalifikowany personel, który nie znajduje się w pobliżu silnych źródeł hałasu, takich jak spawarka wysokoczęstotliwościowa

17. Maszyna może być używana wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Inne jej używanie jest niedozwolone.

1. przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa, obejmujących między innymi poniższe zasady, zawsze, gdy korzystasz z maszyny.

do użytku w środowisku wolnym od silnych źródeł hałasu, takich jak spawarka wysokoczęstotliwościowa.

7-2Do wymiany części igły, stopki dociskowej, płytki ściegowej, rozszerzacza chwytacza, ząbków transportera, osłony igły, składarki, prowadnika tkaniny itp.

2. Przeczytaj wszystkie instrukcje, w tym, ale nie wyłącznie, niniejszą Instrukcję obsługi przed użyciem maszyny. Ponadto,

16. Do urządzenia musi zostać podłączona odpowiednia wtyczka zasilająca, którą musi podłączyć technik elektryczny.

11. Ogólne prace konserwacyjne i przeglądowe muszą być wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel.

15. Uziemienie maszyny jest zawsze konieczne do jej normalnej pracy. Maszyna ma

19. Wskazówki ostrzegawcze są oznaczone dwoma pokazanymi symbolami

sprężarkę powietrza należy odłączyć od maszyny i odciąć dopływ sprężonego powietrza.

18 Przebuduj lub zmodyfikuj maszynę zgodnie z zasadami/normami bezpieczeństwa, podejmując wszelkie możliwe działania.

Eksploatacja bez zastosowania się do określonych urządzeń zabezpieczających jest niedozwolona.

skuteczne środki bezpieczeństwa. Nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku przebudowy lub modyfikacji maszyny.

Pozostałości ciśnienia powietrza pozostające po odłączeniu sprężarki powietrza od maszyny muszą zostać usunięte.

specjalnie wykwalifikowany personel. Do napraw można używać wyłącznie części zamiennych wskazanych przez

3. Używaj maszyny po upewnieniu się, że jest ona zgodna z przepisami/normami bezpieczeństwa obowiązującymi w Twoim kraju.

audyt i wskazówki specjalnie wykwalifikowanego personelu w przypadku stwierdzenia awarii któregokolwiek z podzespołów elektrycznych,

7-3 Do prac naprawczych

natychmiast zatrzymaj maszynę.

Wyjątki od tej zasady dotyczą wyłącznie regulacji i kontroli wydajności przeprowadzanych przez odpowiednio przeszkolonych techników lub

7. W następujących przypadkach wyłącz urządzenie wyłącznikiem zasilania lub odłącz wtyczkę zasilającą urządzenia od gniazdka.

Przed użyciem prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia będzie dla Państwa przyjemnością przez długi czas.

14. okresowo czyścić maszynę w trakcie całego okresu użytkowania

12. Prace naprawcze i konserwacyjne podzespołów elektrycznych powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników elektryków lub pod

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Machine Translated by Google

NIEBEZPIECZEŃSTWO

operacja, w dodatku

4. Aby uniknąć obrażeń ciała, nigdy nie wkładaj palców do osłony nawijacza nici, gdy

wyłącznik zasilania lub uruchomić maszynę.

7. Aby uniknąć możliwych wypadków spowodowanych nagłym uruchomieniem maszyny, WYŁĄCZ ją.

zasilanie maszyny podczas przechylania głowicy maszyny.

1. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, nie należy otwierać pokrywy skrzynki elektrycznej ani jej dotykać.

Maszyna jest w użyciu.

maszyna jest w trakcie działania. Ponadto nie umieszczaj niczego wokół nich.

6. Aby uniknąć możliwych obrażeń ciała, uważaj, aby nie włożyć palców do maszyny.

8. Jeśli Twoja maszyna jest wyposażona w serwomotor, silnik nie wydaje hałasu

1 0.Aby zapobiec możliwym wypadkom spowodowanym porażeniem prądem elektrycznym lub uszkodzeniem urządzenia elektrycznego

podczas przechylania/podnoszenia głowicy maszyny.

3. Aby uniknąć obrażeń ciała, nigdy nie wkładaj ręki pod igłę, gdy urządzenie jest włączone.

komponenty, przed podłączeniem/odłączeniem należy wyłączyć wyłącznik zasilania

wtyczki zasilania.

1. Aby uniknąć obrażeń ciała, nigdy nie używaj maszyny, gdy którakolwiek z osłon paska, osłon palców lub urządzeń

zabezpieczających jest zdjęta.

szpulka.

OSTROŻNOŚĆ

maszyna podczas wymiany

9. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, nigdy nie używaj maszyny do szycia z uziemieniem.

przewód zasilający został odłączony.

bok. Uważaj, aby nie obrócić go w odwrotnym kierunku.

5. Hak obraca się z dużą prędkością podczas pracy maszyny. Aby zapobiec możliwym

elementy zamontowane wewnątrz skrzynki elektrycznej.

podczas gdy maszyna jest w stanie spoczynku. Aby uniknąć możliwych wypadków spowodowanych nagłym uruchomieniem

maszyny, pamiętaj o wyłączeniu zasilania maszyny.

DLA BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI

PRZED OPERACJĄ

Machine Translated by Google

9. WKŁADANIE SZPULI DO BĘBENKA

14. GWINTOWANIE GŁOWICY MASZYNY

21. REGULACJA CZASU PODAWANIA

22. NACISK PEDAŁOWY I SKOK PEDAŁOWY

6. SMAROWANIE

23. REGULACJA PEDAŁU

2. INSTALACJA

11. NACISK STOPKI DOCISKOWEJ

24. OBSŁUGA PEDAŁU

12. PODNOŚNIK RĘCZNY

16. SPRĘŻYNA PODNOSZĄCA NICI

25. TYP JEDNEGO DOTKNIĘCIA, PRZESUWANIE WSTECZNE. STITCH IN ME CHAN JEST

3. REGULACJA WYSOKOŚCI PODNOŚNIKA KOLAN

18. RELACJE IGŁY Z HACZYKIEM

26. WYCIERACZKA

4. INSTALACJA STOJAKA GWINTOWEGO

13. REGULACJA WYSOKOŚCI PRĘTA DOCISKOWEGO

19. WYSOKOŚĆ ZĄBKÓW PODAJĄCYCH

20. POCHYLENIE ZĄBKÓW PODAJĄCYCH

815.NAPRĘŻENIE NICI

• INSTRUKCJA OBSŁUGI

8. ZAKŁADANIE IGŁY

10. REGULACJA DŁUGOŚCI ŚCIEGU

5.WARGA WEWNĄTRZ

7. REGULACJA ILOŚCI OLEJU (ROZPRYSKI OLEJU) W HAKU

1. SPECYFIKACJE

DZIESIĄTKI

Machine Translated by Google

Maksymalna długość ściegu 5mm

Igła

prędkość szycia

Maks. 5000 obr./min.

Aplikacja

Model o średniej wadze

Olej smarowy

prasa do lit

Tkaniny ogólne, materiały lekkie i średnio ciężkie.

1. SPECYFIKACJE

2. INSTALACJA

1 9,5 mm

Olejek Defrix nr 1 0

Maksymalnie 1 1 mm

DBx1 #9 ~#1 1

23,5 mm

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE:

3. REGULACJA WYSOKOŚCI PODNOŚNIKA KOLAN

1)Miska olejowa powinna opierać się o cztery narożniki rowka stołu maszyny

4. INSTALACJA STOJAKA GWINTOWEGO

głowica maszyny na poduszkach na czterech rogach.

(1) Instalacja podwozia

Wyłącz zasilanie przed rozpoczęciem pracy, aby zapobiec wypadkom spowodowanym przez

1)Standardowa wysokość podnoszenia stopki dociskowej za pomocą podnośnika kolanowego wynosi 10 mm.

Machine Translated by Google

Przed rozpoczęciem pracy wyłącz zasilanie, aby zapobiec wypadkom spowodowanym nagłym

2) Odkręć małą śrubę przed odkręceniem pręta igłowego

Przed rozpoczęciem pracy wyłącz zasilanie, aby zapobiec wypadkom spowodowanym nagłym

Jeśli po raz pierwszy uruchamiasz maszynę po jej skonfigurowaniu lub po dłuższym okresie nieużywania,

uruchom maszynę na obrotach 3000–3500 obr./min. przez około 10 minut w celu jej dotarcia.

4) Należy pamiętać, że ilość rozpryskującego się oleju nie ma związku

OSTRZEŻENIE:

6. SMAROWANIE

5.WARGA WEWNĄTRZ

Informacje o smarowaniu

2) gdy poziom oleju spadnie poniżej znaku niskiego, należy uzupełnić

uruchomienie maszyny do szycia.

miskę olejową napełnić odpowiednim olejem.

1) Pełny otwór wału korbowego z gwintem zabierającym i wargą przed

uchwyt ASM, następnie pełny por połączenia pręta igielnicy ASM

zdemontuj małą śrubę napinacza gwintu wału korbowego.

uruchomienie maszyny do szycia.

do ilości oleju smarującego.

zobaczysz pryskający olej przez okienko kontrolne oleju

3)podczas obsługi maszyny po jej nasmarowaniu,

Machine Translated by Google

maksimum minimum

OSTRZEŻENIE:

7. REGULACJA ILOŚCI OLEJU (ROZPRYSKI OLEJU) W HAKU

rozpryski oleju

70mm

korbę igielnicy obracając sworzeń regulacyjny w kierunku

potwierdzenie

kropka jest przybliżona do korby igielnicy

sprawdzane poprzez obracanie haka z dużą prędkością.

poprzez obrót sworznia regulacyjnego w kierunku

i korbą igielnicy obracając sworzeń regulacyjny

ściśle przylegać do papieru

powierzchnia łóżka

※podczas wykonywania procedury opisanej poniżej w punkcie 2 należy zdjąć płytę przesuwną i zachować szczególną ostrożność, aby jej nie uszkodzić.

pod ścianą

trzy minuty.(Umiarkowana praca przerywana)

(sprawdź okres czasu za pomocą zegarka.)

kropka

jest przesunięty do pozycji dokładnie przeciwnej do

Należy zachować szczególną ostrożność podczas obsługi maszyny, ponieważ ilość oleju musi być

3) sprawdź, czy wysokość powierzchni oleju w zbiorniku mieści się w zakresie od „WYSOKI” do „NISKI”.

1) Dostosuj ilość oleju dostarczanego do nawijarki gwintu

3) Maksymalna ilość oleju osiągnięta po osiągnięciu znacznika

2) Minimalna ilość oleju zostanie osiągnięta, gdy znacznik

Regulacja ilości oleju dostarczanego do części płyty czołowej

 pozycja umożliwiająca sprawdzenie ilości oleju (rozpryski oleju)

4) Potwierdzenie ilości oleju powinno nastąpić w ciągu pięciu sekund.

 Papier potwierdzający ilość oleju (rozpryski oleju)

pozwól, aby twoje palce zetknęły się z hakiem.

2) umieścić papierek potwierdzający ilość oleju (rozpryski oleju) pod hakiem podczas pracy maszyny do szycia.

Machine Translated by Google

za dużo, produkt do szycia może się poplamić

rozpryski oleju z haka

(Jeśli ilość oleju będzie zbyt mała, hak będzie

rozpryski oleju z haka olejowego

Odpowiednia ilość oleju (mała)

Odpowiednia ilość oi

sekund, aby sprawdzić ilość oleju w haczyku.

2nm

2mm

2) Dostosuj ilość oleju w haku tak, aby nie doszło do zmiany ilości oleju

(rozpryskiwania się oleju) podczas trzykrotnego sprawdzania ilości

oleju (na trzech kartkach papieru).

2) Po odpowiednim dostosowaniu ilości oleju w haku przez ekipę

dokonującą regulacji ilości oleju, wykonaj następujące czynności:

1) Obrót śruby regulacji mocowania oleju zamocowanej na przedniej tulei

wału napędowego haka w kierunku „+” (w kierunku ) zwiększy ilość

oleju (plamek oleju) w haku, a w kierunku „-” (w kierunku ) zmniejszy

ją.

1) Ilość oleju pokazana na próbkach po lewej stronie 1 mm powinna być

dokładnie dostosowana zgodnie z procesami szycia. Uważaj, aby nie

zwiększyć nadmiernie ilości oleju w chwytaczu.

Wyłącz zasilanie przed rozpoczęciem pracy, aby zapobiec wypadkom spowodowanym nagłym

uruchomieniem maszyny do szycia.

Regulacja ilości oleju

próbka pokazująca odpowiednią ilość oleju

8. ZAKŁADANIE IGŁY

OSTRZEŻENIE:

1 milimetr

Machine Translated by Google

2) Podczas obracania regulatora sprężyny dociskowej w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

(w kierunku B) ciśnienie ulegnie zmniejszeniu.

3) Jeśli chcesz zmniejszyć długość ściegu, obróć ścieg

oryginalne położenie, gdy dźwignia podnośnika ręcznego jest przekręcona w dół

2) Kalibracja tarczy podana jest w milimetrach.

zgodnie z ruchem wskazówek zegara (w kierunku A), nacisk stopki dociskowej będzie

strzałka gdy wątek

jest wyciągany.

około 55 mm i zatrzymaj się. Stopka dociskowa powróci do swojego położenia

36 mm(5 kg).

kierunek B.3) Używając podnośnika kolanowego można uzyskać standard

1 3mm.

1) Aby zatrzymać maszynę z podniesioną stopką dociskową, obróć ręczną

29-32mm

strzałki.

zwiększony.

4) Dla tkanin ogólnych, standardowa wysokość dociskacza.

wątek w kierunku

2) sprawdź, czy szpulka obraca się w kierunku

W ten sposób nić przejdzie pod naciągiem

1) przeciągnij nitkę przez nitki i pociągnij

Dźwignia podnośnika Din kierunek A.2)Stopka dociskowa podniesie się

podnoszenie stopki dociskowej około 10 mm i maksymalne podnoszenie około

1 1 .NACISK STOPKI DOCISKOWEJ 29-32 mm

1 2. PODNOŚNIK RĘCZNY

10. REGULACJA DŁUGOŚCI ŚCIEGU

9. WKŁADANIE SZPULI DO BĘBENKA

wyrównaj żądany numer z markerem dotA na ramieniu maszyny.

Machine Translated by Google

Wyłącz zasilanie przed rozpoczęciem pracy, aby zapobiec wypadkom spowodowanym nagłym uruchomieniem

maszyny do szycia.

Wyłącz zasilanie przed rozpoczęciem pracy, aby zapobiec wypadkom spowodowanym nagłym uruchomieniem

maszyny do szycia.

gwinty

standardowe

gwinty

standardowe

Nić

merceryzowana

OSTRZEŻENIE:

14. GWINTOWANIE GŁOWICY MASZYNY

13. REGULACJA WYSOKOŚCI PRĘTA DOCISKOWEGO

lub kąta stopki dociskowej.

1) Poluzuj śrubę ustalającą i wyreguluj wysokość listwy dociskowej

2) Po dokonaniu regulacji mocno dokręć śrubę ustalającą.

Machine Translated by Google

(2)Regulacja naprężenia nici szpulki

(1)Regulacja naprężenia nici igłowej

skok sprężyny podciągającej nitkę będzie zwiększony.

2) Podczas obracania słupka napinającego zgodnie z ruchem wskazówek zegara (w kierunku

4) Podczas obracania słupka przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (w kierunku

przycinanie nici będzie krótsze.

)

2) Podczas obracania nakrętki przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (w kierunku

ciśnienie zostanie zmniejszone.

)długość nici będzie większa.

3) Podczas obracania pokrętła przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (w kierunku ),

2) Podczas obracania załogą przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (w kierunku

udar będzie zmniejszony.

) Naprężenie nici dolnej będzie zmniejszone.

1) Poluzuj śrubę ustalającą i usuń naprężenie nici (jak na zdjęciu)

3) Podczas obracania słupka napinającego zgodnie z ruchem wskazówek zegara

1 5. NAPRĘŻENIE NICI

16. CZYTANIE WIOSNA

Machine Translated by Google

długość nici wyciągniętej przez podciągacz nici.

Aby uniknąć możliwych obrażeń ciała spowodowanych nagłym uruchomieniem maszyny, należy wyłączyć zasilanie maszyny.

1)Podczas szycia ciężkich materiałów należy przesuwać nić

Przed rozpoczęciem pracy należy wyłączyć zasilanie, aby zapobiec wypadkom spowodowanym nagłym uruchomieniem urządzenia.

2)podczas szycia lekkich materiałów przesuń nić

długość nici wyciągniętej przez nawijacz nici

0,04-0,1 mm

OSTRZEŻENIE:

1 7. REGULACJA SKOKU PODNOSZENIA NICI

1 8. RELACJE IGŁA-HACZYK

3) Zazwyczaj prowadnik nici jest umieszczony w taki sposób,

jest wyrównany ze środkiem śruby

skieruj się w prawo (w kierunku), aby zmniejszyć

maszyna do szycia.

i sprawdź, czy silnik całkowicie przestał się obracać.

linia znacznikowa

Machine Translated by Google

20. POCHYLENIE ZĄBKÓW PODAJĄCYCH

19. WYSOKOŚĆ ZĄBKÓW PODAJĄCYCH

Aby dostosować wysokość ząbków transportera:

Przed rozpoczęciem pracy należy wyłączyć zasilanie, aby zapobiec wypadkom spowodowanym nagłym uruchomieniem urządzenia.

wstępujący drążek igłowy z dolnym końcem dolnej tulei drążka igłowego

maszyna do szycia.

określona wartość, ostrze haka będzie uszkodzone. Jeśli luz jest większy, zszyj

wstępujący drążek igłowy z dolnym końcem dolnej tulei drążka igłowego

maszyna do szycia.

Następnie dokręć śrubę ustalającą.

2) Aby zapobiec przechylaniu się ząbków transportowych, należy je ustawić przodem do góry.

marszczenia, poluzuj śrubę ustalającą i obróć wałek podajnika

1) Uzyskuje się standardowe nachylenie (poziome) ząbków podających

90° w kierunku wskazanym strzałką za pomocą śrubokręta.

pominięcie spowoduje.

Jeżeli odstęp między ostrzem haka a igłą jest mniejszy niż

0,8 0,9 mm

przesuń dźwignię podającą o 90' (standardowo).

(Regulacja położenia haka)

Następnie należy mocno dokręcić śruby ustalające w haku.

(Regulacja wysokości igielnicy)

(1) Dostosuj czas między igłą a szydełkiem w następujący sposób:

Jeżeli spokojne ciśnienie ping jest

niewystarczające, ruch części rozwidlonej

staje się ciężki.

OSTRZEŻENIE:

Machine Translated by Google

przeciwnie, kierunek od strzałki.

3) Aby przyspieszyć podawanie i zapobiec nierównomiernemu podawaniu materiału,

przesuń krzywkę mimośrodową podawania w kierunku wskazanym strzałką.

Opóźnione karmienie timi

Zaawansowany kanał tir

Machine Translated by Google

wstępnie ustawione, maszyna pracuje z dużą prędkością po tym

Jeżeli Twoja maszyna jest wyposażona w podnośnik automatyczny,

krok przycinania nici. Stopka dociskowa podnosi się, gdy

1) Naciśnij przycisk, a dioda LED zaświeci się

jasno. 2) Pociągnij przycisk, a dioda LED wyłączy się.

2) Maszyna pracuje z dużą prędkością szycia, gdy

wykonuje ścieg wsteczny)

(Jeśli automatyczne szycie wsteczne zostało włączone

1) Maszyna pracuje z niską prędkością szycia, gdy

Wyłącz zasilanie przed rozpoczęciem

a jeśli jeszcze bardziej naciśniesz tylną część, nić

3) Maszyna wznawia normalne szycie.

przez nagłe uruchomienie maszyny do szycia.

maszyna wykonuje ścieg wsteczny.

OSTRZEŻENIE:

trymer jest uruchomiony.

(1)Jak obsługiwać

4) Maszyna przycina nici po całkowitym wciśnięciu

2) Maszyna wykonuje szycie wsteczne, jak

krok dodawania jest podawany pomiędzy zatrzymaniem maszyny a

dalej wciskaj przednią część pedału

(1) Pedał obsługuje się w czterech następujących krokach:

tak długo, jak przycisk pozostaje wciśnięty.

1) Przycisk momentu

w chwili zwolnienia przycisku.

pracować w sposób zapobiegający wypadkom spowodowanym

(2) Jak obsługiwać światło LED

jest wciśnięty,

25. MECHANIZM SZYCIA TYPU „ONE-TOUCH” Z PRZESUWEM WSTECZNYM

24.DZIAŁANIE PEDAŁU

Machine Translated by Google

poprzez właściwy rozmiar przewodów i zacisków. To połączenie powinno być trwale zamocowane.

1. Niewłaściwe użytkowanie, w

tym: nieprawidłowe podłączenie wysokiego napięcia, niewłaściwe zastosowanie, demontaż, naprawa,

modyfikacja przez niekompetentny personel lub obsługa bez zachowania środków ostrożności, obsługa poza zakresem

specyfikacji lub wkładanie innych przedmiotów lub płynów do produktu.

napięcie zasilania jest niższe niż 250 VAc i odpowiada napięciu znamionowemu podanemu na tabliczce znamionowej silnika

8. Nie

13. Przed wykonaniem poniższych czynności należy wyłączyć zasilanie.

1. Użytkownicy są zobowiązani do dokładnego i uważnego przeczytania instrukcji obsługi przed instalacją.

Skrzynka do gniazdka AC 380 V. W przeciwnym razie wystąpi błąd i silnik nie będzie działał. Jeśli

Nie należy używać w miejscach o dużym

zapyleniu 9. Unikać przykładania do przewodu zasilającego ciężkich przedmiotów lub nadmiernej siły bądź jego nadmiernego zginania.

Czas gwarancji

Okres gwarancji na ten produkt wynosi 1 rok od daty zakupu, data produkcji. Szczegóły

gwarancji:

środowiska.

4. W celu zapewnienia prawidłowego działania i bezpieczeństwa zabrania się stosowania przedłużaczy z wieloma gniazdami.

7. Unikaj używania grzejnika w pobliżu miejsca występowania rosy lub przy wilgotności poniżej 30% lub wyższej.

12. Włączając maszynę po raz pierwszy, ustaw ją na niską prędkość i sprawdź

Lub

14. Wszystkie części zamienne służące do naprawy muszą być dostarczone lub zatwierdzone przez producenta.

mogą wystąpić obrażenia.

2. Uszkodzenia spowodowane ogniem, trzęsieniem ziemi, piorunem, wiatrem, powodzią, solą, korozją, wilgocią, nieprawidłową mocą

3. Upadek po zakupie lub uszkodzenie w transporcie przez samego Klienta lub Klienta

Uwaga: dokładamy wszelkich starań, aby przetestować i wyprodukować produkt w celu zapewnienia jego jakości.

zakłócenia i szumy elektroniczne lub niestabilne źródło zasilania w stopniu większym niż oczekiwano;

lub operacji.

Jeżeli tak się stanie, należy natychmiast wyłączyć zasilanie i sprawdzić napięcie zasilania.

10. Przewód uziemiający przewodu zasilającego musi być podłączony do uziemienia systemu zakładu produkcyjnego.

14. Naprawy i prace konserwacyjne wysokiego szczebla powinny być wykonywane wyłącznie przez techników elektroników

okres gwarancji:

substancja żrąca lub gaz lotny.

a) podłączanie lub odłączanie wszelkich złączy na skrzynce sterowniczej lub silniku. b) nawlekanie igły.

Wszelkie usterki ujawnione w okresie gwarancyjnym przy normalnym użytkowaniu zostaną naprawione bezpłatnie.

dlatego system uziemienia obszaru roboczego musi gwarantować dobre uziemienie i jest również

Zaleca się zainstalowanie urządzenia zabezpieczającego przed awarią (np. wyłącznika różnicowoprądowego).

Istnieje jednak możliwość, że produkt ten może ulec uszkodzeniu na skutek działania zewnętrznych pól magnetycznych.

do podłączenia zasilania. 5.

Podłączając przewody zasilające do źródeł zasilania, należy upewnić się, że

właściwy kierunek obrotu.

lub w ciągu 2 LAT od

11. Wszystkie ruchome części muszą być zabezpieczone przed odsłonięciem przez dostarczone części.

15. Nie

uderzaj ani nie taranuj produktu żadnymi przedmiotami ani siłą.

napięcia i wszelkich innych uszkodzeń spowodowanych przez klęskę żywiołową lub nieodpowiednie

3. Produkt powinien być instalowany i wstępnie obsługiwany przez osoby przeszkolone.

agencja spedycyjna

C) Podnoszenie głowicy maszyny. d)

Naprawa lub wykonywanie wszelkich regulacji mechanicznych. e)

Ustawianie maszyny.

opłata. Jednakże koszt konserwacji będzie naliczany w następujących przypadkach, nawet jeśli w ciągu

2. Wszystkie polecenia oznaczone znakiem muszą być przestrzegane lub wykonywane; w przeciwnym razie istnieje ryzyko utraty życia lub zdrowia.

6. Nie należy używać urządzenia w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, na zewnątrz i w pomieszczeniach, w których temperatura przekracza 45°C.

z odpowiednim przeszkoleniem.

95%.

lub poniżej 5o C.

tabliczka

znamionowa. ※Uwaga: Jeśli skrzynka sterownicza jest systemem AC 220 V, nie należy podłączać skrzynki sterowniczej

Instrukcja bezpieczeństwa

Machine Translated by Google

ustawienie przełącznika łagodnego startu (0: WYŁ1:WŁ)

liczba*10 = prędkość)

liczba*10=prędkość)

dostosowanie krzywej prędkości (%)

ustaw maksymalną prędkość szycia (pokaż rzeczywistą

ustaw minimalną prędkość szycia (pokaż rzeczywistą

Zatrzymanie igły

kierunek korekcji ściegu

Ustawienie kierunku obrotu silnika (0: przekrzywione:



parametry

Funkcja parametru

pozycja selekcyjnej

P21

P1 1

WYŁĄCZONY)

Wskazać

P09

ustaw liczbę ściegów miękkiego startu, każda jednostka to połowa ściegu

0: Półścieg łańcuszka

tryb ustawiania parametrów systemu.

P15

Opis

P07

P08

Domyślny

o: WYŁ. 1: sygnał wykrycia zera 2: sygnał wykrycia dodatniego

020- 150

1 : jedno oczko łańcuszka

001 -015

Minimalna prędkość

2.1 parametr użytkownika

Tryb parametru

Zakres

edytuj parametr odpowiednio;

2. Po ustaleniu parametru naciśnij

przycisk , aby zapisać ustawienie i wyjść.

0: Brak funkcji 1:

zasilanie włączone, igła automatycznie przesuwa się do góry

P10

Nazwa

P03

P05

1. Po ustawieniu kodu funkcji naciśnij ten klawisz, aby sprawdzić wstępnie ustawiony parametr, a następnie

P06

liczba ściegów miękkiego startu

P04

f kliknięcie, pozycja zatrzymania igły po zmianie trybu szycia (pozycja górna / pozycja dolna)

ustaw pozycję zatrzymania igły (0: igła w górze 1: igła w dole 2:

P02

ustawianie parametrów

Pozycja zatrzymania igły

Klucz do regulacji

Kierunek obrotu silnika

Zakres

000-024

wykrywać

200

ustawienie

370

000-002

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk P, jednocześnie włączając wyłącznik zasilania z pozycji wyłączonej, aby wejść do trybu

000-002

3: ciągły, prawidłowy ścieg i szybkie zatrzymanie maszyny

przełącznik miękkiego startu

200-500

Maksymalna prędkość

Regulacja pozycji w górę

3. W głównym interfejsie naciśnij ten klawisz, aby zwiększyć prędkość. 1.

Wybierz region, aby zmniejszyć liczbę elementów parametrów. 2. Ustaw

wartość parametru, naciskając klawisz zmniejszania.

automatycznie jako moc

032

Domyślny

Wyłącznik zabezpieczający maszynę

wybór

1 funkcja klawisza

Opis

2: ciągły poprawny półścieg ch

klawisz

pod

040

Igły idą w górę

sprawdź i zapisz

020-370

powolne uruchomienie

1. Naciśnij przycisk , aby wejść do trybu ustawiania parametrów użytkownika.

miękki start prędkości szycia

obrócony

000-003

1. Wybierz klawisz zwiększania wartości parametrów regionu. 2. Klawisz

zwiększania wartości ustawienia parametru

ustaw używaną lub anulowaną powolną funkcję uruchamiania ustawień.

Wchodząc do

Klucz do regulacji

Im większa wartość, tym szybciej można zwiększyć prędkość

ustawienie prędkości szycia z miękkim startem (pokaż rzeczywistą liczbę

*10 = prędkość)

Regulacja pozycji dolnej 000-024

3. W głównym interfejsie naciśnięcie tego klawisza powoduje zmniejszenie prędkości.

P01

parametry

1 5

2 . 2 Parametr technika

2. Parametr użytkownika i parametr technika

Machine Translated by Google

praca.

ustaw czas automatycznego uruchamiania podczas testowania

ustaw czas zatrzymania automatycznego uruchamiania podczas testowania

sprawdź czy jest zablokowany. Jeśli jest zablokowany, masz

praca.

sprawdź synchronizator.

luźne. Aby to naprawić i włączyć. Jeśli nadal występują błędy, wymień

skrzynkę sterowniczą i zadzwoń do działu obsługi klienta.

znamionowe napięcie użytkowe).

Jeśli nadal występują błędy, wymień skrzynkę sterowniczą i skontaktuj się z działem obsługi klienta.

Obróć koło zamachowe maszyny

luźny. Jeśli tak, proszę poprawić.

praca.

wzór szycia ściegiem stałym i funkcja wycierania trymera są nieprawidłowe. proszę

Jeśli nadal występują błędy, wymień skrzynkę sterowniczą i skontaktuj się z działem obsługi klienta.

prędkość jest zbyt wysoka. Jeśli tak, proszę ją dostosować.

E1 1

Pozycja Ustawienie testowe (kontynuuj pracę ze stałą prędkością)

3 Lista kodów błędów

przepięcie

Błąd enkodera

sygnał synchronizatora

błąd sygnału pozycjonującego

wymień skrzynkę sterowniczą i skontaktuj się z działem obsługi klienta.

Niskie napięcie

Silnik zablokowany - błąd wirnika

Mierzyć

Kod błędu

moduł zasilania

nienormalny nadmiar prądu

Automatyczna prędkość biegu

Wyłącz maszynę

Czas automatycznego uruchomienia

Wyłącz maszynę i sprawdź, czy enkoder nie jest źle podłączony lub czy nie jest za słaby.

następnie włącz ponownie. Jeśli nadal występują błędy, proszę

(przeciwnie do ruchu wskazówek zegara)

Ustawienie testu elementu B (przeprowadzenie pętli ustawień)

Wyłącz maszynę i sprawdź, czy enkoder nie jest źle podłączony lub czy nie jest za słaby.

Ustawienie automatycznej prędkości biegu (pokazuje rzeczywistą prędkość biegu)

Czas automatycznego zatrzymania biegu

Przedmiot Atest

liczba*10=prędkość)

Test elementu B

Wyłącznik zabezpieczający maszynę to Wyłączenie maszyny

020-500

sprawdź czy maszyna jest obrócona lub czy Mercury

350

P36

parametry parametr Funkcja

P23

Zakres

Domyślnie

Typ

01 0-250

Wyłącz maszynę i sprawdź, czy pedał nie jest źle podłączony lub czy nie jest za słaby.

P26

sprawdź napięcie zasilania. (lub czy nie przekracza

P22

Wyłącz maszynę

P24

P25

Opis punktu na

Wyłącz maszynę

sprawdź napięcie zasilania. (lub czy pod

Jeśli obrócisz się normalnie

luźne. Aby to naprawić i włączyć. Jeśli nadal występują błędy, wymień

sprawdź czy napięcie zasilania jest nieprawidłowe lub nie jest uszkodzone

skrzynkę sterowniczą i zadzwoń do działu obsługi klienta.

E14

E17

E09

Jeśli połączenie jest dobre

aby wykluczyć awarię mechaniczną.

E05

E15

E07

(znamionowe napięcie użytkowe).

skrzynkę sterowniczą i zadzwoń do działu obsługi klienta.

Jeśli nadal występują błędy, wymień skrzynkę sterowniczą i skontaktuj się z działem obsługi klienta.

E12

sprawdź, czy enkoder i silnik nie są źle połączone lub czy nie są za bardzo

E02

Opis problemu

zasilanie jest włączone bez

błąd połączenia pedału

Wszystko

ale automatycznie uruchamia coś w trybie sprzęgła

Silnik nadal może pracować

Machine Translated by Google

4 rozmiary opakowań

AC120V/60Hz 550W

34,9 kg ( maszyna-gospodarz) l29 kg (płyta)

OSTRZEŻENIE – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownicy muszą przeczytać instrukcję obsługi

mm (maszyna-gospodarz) / 1260× 600× 100mm (płyta)

Ocena(y)

Maszyna do szycia

Opis

Model

Nazwa

rzeczy

ostrożnie.

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla klasy B.

Informacje FCC:

zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, mogą powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji

radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia te

Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za

zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu!

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

urządzenie cyfrowe zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Niniejsze ograniczenia mają na celu

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik

i dalej, zachęcamy użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub więcej z poniższych sposobów:

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z produktu.

następujące środki.

nie występuje w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia,

jest podłączony.

· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

może powodować niepożądane działanie.

do odbioru radia lub telewizji, co można sprawdzić wyłączając produkt

zapewnić odpowiednią ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

spełniając dwa warunki:

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeżeli nie

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

Machine Translated by Google

WIĘCEJ

WYTRZYMAŁE NARZĘDZIA, POŁOWA

CENY Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Lista części Ilość

Fot.

Lista części Ilość

Fot.

Lista części stołu i stojaka

połączyć

8 pedałów

1 szt.

4 Prawa noga

2 szt.

1 szt.

14 Śruba 6*12

Stukający

6 szt.

4 szt.

1 szt.

13 Orzech 8

1 szt.

19 Łącznik nóg 2 szt.

2 szt.

3. Część lewa-noga-w górę

na dół

część

9 szuflad

12 Śruba 8*16

2 szt.

pozycja

1 szt.

2 Lewa noga

1 szt.

Pasek podtrzymujący

śrub 5*20

1 szt.

Szyna 10-szufladowa

11 Łącznik pedału

2 szt.

15 Orzech 6

śrub 3*14

2 szt.

pozycja

1 szt.

1 Stół drewniany

1 szt.

dla środka

Pedał w kształcie litery L

16 szt.

Pasek podtrzymujący

Prawa noga w górze

Machine Translated by Google

śruba 6*12 i nakrętka 6 montaż pedału do

drążka podtrzymującego wykorzystuje śrubę

8*16 i nakrętkę 8

Montaż stóp

Belka

podporowa do dołu

Łączenie nogi i górnej części za pomocą

śruby 8 i nakrętki 8 ze złączem nogi

Drewniany stolik x1

Pedał x1 Łącznik pedału x1 Łącznik pedału w kształcie

litery L x2, śruba 8*16x2, nakrętka 8x2 Śruba 6*12x2

Nakrętka 6x2

Śruba 8*16x8, Nakrętka 8x8

Podpora dolna x1

Podpora

środkowa

Odległość od krótszego boku: 12 cm

Lewa noga x1, część z lewą nogą w górze x1

Kompleksowa instalacja stołu i stojaka

Podpora do pozycji środkowej x1

Wkręt samogwintujący 5*20x4

Szuflada x1, prowadnica szuflady x2

instalacja Link do pedału, aby użyć pedału

Montaż

pedałów

Łącznik nóg x2

Śruba 8*16x2, Nakrętka 8x2

Łączenie

stojaka i stołu

Prawa noga x1, część prawej nogi w górę x1

Montaż

szuflady

Śruba 8*16x4, Nakrętka 8x4

Wkręt samogwintujący 3*14x6

Odległość od dłuższego boku: 9cm,

Nr. Nazwa kroku

Części i kroki

Diagram

Instrukcja montażu stołu i stojaka

19cm

9cm

12cm

5cm

9cm 

Machine Translated by Google

3. Zakończ dolną śrubę korbowodu

1. Zamontuj kontroler na stole. 2. Podłącz górną część pręta do kontrolera. 3. Zakończ podłączanie pedału do kontrolera.

2. Podłącz drążek do padla1. Korbowód część 1 i część 2

2. Zamontuj pręt w misce olejowej

1. Zamontuj gumę na pręcie

3. Zakończ ćwiczenie unoszenia kolan

Montaż podnośników kolanowych

Zakończono instalację maszyny

Instalacja kontrolera

Montaż korbowodu

***Instalacja stojaka na nici, patrz MENU UŻYTKOWNIKA---4 instalacja stojaka na nici

***Montaż miski olejowej i maszyny patrz MENU UŻYTKOWNIKA---2 instalacja

Machine Translated by Google

MANUALE D'USO

MACCHINA DA CUCIRE

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che

potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire

tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

Www.vevor.com/support

UTENSILI RESISTENTI, A METÀ PREZZO

VEVOR

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

aggiornamenti software del nostro prodotto.

MANUALE D'USO

MACCHINA DA CUCIRE

VEVOR

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima di operare. VEV R si

riserva una chiara interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto

ricevuto. Si prega di comunicarci che non vi informeremo di nuovo se ci sono problemi tecnici.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

la verifica e la guida di personale specializzato ogni volta che si riscontra un guasto di uno qualsiasi dei componenti elettrici,

fermare immediatamente la macchina.

7-3 Per lavori di riparazione

si prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'uso. ci auguriamo che possiate godere a lungo della vostra macchina.

7. Per quanto segue, spegnere l'interruttore di alimentazione o scollegare la spina di alimentazione della macchina dalla presa.

Le eccezioni sono solo le regolazioni e i controlli delle prestazioni effettuati da tecnici opportunamente formati o

14. pulire periodicamente la macchina durante tutto il periodo di utilizzo

12. I lavori di riparazione e manutenzione dei componenti elettrici devono essere eseguiti da tecnici elettrici qualificati o sotto

Non è consentito il funzionamento senza i dispositivi di sicurezza specificati.

il compressore d'aria deve essere staccato dalla macchina e l'alimentazione dell'aria compressa deve essere interrotta.

18 Rimodellare o modificare la macchina in conformità alle norme/standard di sicurezza, tenendo conto di tutte le

personale specializzato. Per le riparazioni possono essere utilizzati solo pezzi di ricambio indicati da

Dopo aver scollegato il compressore d'aria dalla macchina, è necessario eliminare la pressione residua dell'aria.

le misure di sicurezza efficaci. Non si assume alcuna responsabilità per danni causati da rimodellamento o modifica della macchina.

3. utilizzare la macchina dopo aver verificato che sia conforme alle norme/alle norme di sicurezza vigenti nel proprio Paese.

7-2Per sostituire parti dell'ago, del piedino premistoffa, della placca ago, dello stenditore del crochet, della griffa di trasporto, della protezione dell'ago, della piegatrice, della guida del tessuto, ecc.

8. Se si dovesse consentire che l'olio, il grasso, ecc. utilizzati con la macchina e i dispositivi entrino in contatto con gli occhi o la pelle o vengano ingeriti

personale appositamente qualificato, che sia libero da forti fonti di rumore come saldatrici ad alta frequenza

1. osservare le misure di sicurezza fondamentali, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelle seguenti, ogni volta che si utilizza la macchina.

da utilizzare in un ambiente privo di forti fonti di rumore, come saldatrici ad alta frequenza.

16. I tecnici elettrici devono collegare alla macchina una spina di alimentazione idonea.

17. La macchina è autorizzata ad essere utilizzata solo per lo scopo previsto. Non sono consentiti altri utilizzi.

2. Leggere tutte le istruzioni, incluso, ma non limitato a questo Manuale di istruzioni prima di utilizzare la macchina. Inoltre,

11. I lavori di manutenzione e ispezione generale devono essere eseguiti da personale opportunamente formato.

ricordatevi di conservare questo manuale in un luogo sicuro.

7-1 Per infilare l'ago/gli aghi, il crochet, il divaricatore ecc. e per sostituire la bobina.

15. La messa a terra della macchina è sempre necessaria per il normale funzionamento della macchina. La macchina ha

4. Tutti i dispositivi di sicurezza devono essere in posizione quando la macchina è pronta per l'uso o è in funzione.

9. È vietata la manomissione delle parti e dei dispositivi sotto tensione, indipendentemente dal fatto che la macchina sia alimentata

5. Questa macchina deve essere utilizzata da operatori opportunamente formati.

10. I lavori di riparazione, ristrutturazione e adattamento devono essere eseguiti solo da tecnici opportunamente formati o

macchina correttamente.

la spina di alimentazione deve essere collegata a una presa con messa a terra

conserva anche questo manuale di istruzioni in modo da poterlo leggere in qualsiasi momento quando necessario.

7-4 quando si abbandona il posto di lavoro o quando il posto di lavoro è incustodito.

13. Prima di effettuare lavori di riparazione e manutenzione sulla macchina dotata di parti pneumatiche come un cilindro pneumatico,

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

19. Le avvertenze sono contrassegnate con i due simboli mostrati

Machine Translated by Google

PRIMA DELL'OPERAZIONE

PER UN FUNZIONAMENTO SICURO

la bobina.

quando si inclina/solleva la testa della macchina.

9. Per evitare rischi di scosse elettriche, non utilizzare mai la macchina per cucire con la messa a terra

1. Per evitare lesioni personali, non utilizzare mai la macchina con la copertura della cinghia, la protezione per le

dita o i dispositivi di sicurezza rimossi.

filo per l'alimentazione rimosso.

componenti, spegnere l'interruttore di alimentazione prima di effettuare la connessione/disconnessione

ATTENZIONE

i componenti montati all'interno della scatola elettrica.

5. Il gancio ruota ad alta velocità mentre la macchina è in funzione. Per evitare possibili

macchina in sostituzione

mentre la macchina è ferma. Per evitare possibili incidenti dovuti all'avvio brusco della

PERICOLO

operazione, in aggiunta

macchina, assicurarsi di spegnere la macchina.

lato. Fare attenzione a non ruotarlo in direzione inversa.

4. Per evitare lesioni personali, non mettere mai le dita nel coperchio del tendifilo mentre è in funzione.

l'interruttore di alimentazione o azionare la macchina.

7. Per evitare possibili incidenti dovuti all'avvio improvviso della macchina, spegnere l'interruttore

della spina di corrente.

1. Per evitare rischi di scosse elettriche, non aprire né toccare il coperchio della scatola elettrica.

la macchina è in funzione.

potenza alla macchina quando si inclina la testa della macchina.

8. Se la macchina è dotata di un servomotore, il motore non produce rumore

la macchina è in funzione. Inoltre, non mettere nulla intorno a loro.

6. Per evitare possibili lesioni personali, fare attenzione a non mettere le dita nella macchina

1 0.Per prevenire possibili incidenti dovuti a scosse elettriche o danni elettrici

3. Per evitare lesioni personali, non mettere mai la mano sotto l'ago quando si accende la macchina.

Machine Translated by Google

11. PRESSIONE DEL PIEDINO PRESSORE

2. INSTALLAZIONE

12. SOLLEVATORE MANUALE

16. MOLLA TENDIFILO

18. RAPPORTO AGO-UNCINO

24. FUNZIONAMENTO DEL PEDALE

25. TRASPORTO INDIETRO TIPO A UN TOCCO. IL PUNTO NEL ME CHAN È

14. INFILATURA DELLA TESTA DELLA MACCHINA

21 . REGOLAZIONE DELLA FASATURA DELL'ALIMENTAZIONE

6. LUBRIFICAZIONE

22. PRESSIONE DEL PEDALE E COLPO DEL PEDALE

23. REGOLAZIONE DEL PEDALE

4. INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO PER FILETTATURA

13. REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DELLA BARRA PRESSORE

19. ALTEZZA DEL TRASPORTATORE

20. INCLINAZIONE DEL GRIFFE DI TRASPORTO

26. TERGICRISTALLO

3. REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DEL SOLLEVATORE DEL GINOCCHIO

9. INSERIMENTO DELLA BOBINA NELLA CASSETTA DELLA BOBINA

815. TENSIONE DEL FILO

8. FISSAGGIO DELL'AGO

10. REGOLAZIONE DELLA LUNGHEZZA DEL PUNTO

5. LABBRA IN

7. REGOLAZIONE DELLA QUANTITÀ DI OLIO (SCHIZZI DI OLIO) NEL GANCIO

1 . SPECIFICHE

• MANUALE DI ISTRUZIONI

CON DIECI

Machine Translated by Google

Lunghezza massima del punto 5 millimetri

Ago

Olio lubrificante

velocità di cucitura

Massimo 5000 giri/min

Applicazione

Modello di peso medio

Olio Defrix N. 1 0

Tessuti generici, materiali leggeri e medio-pesanti.

2 . INSTALLAZIONE

1 . SPECIFICHE

Massimo 1 1 mm

DBx1 #9 ~#1 1

23 . 5 millimetri

premere per accendere

1 9 . 5 millimetri

Machine Translated by Google

3. REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DEL SOLLEVATORE DEL GINOCCHIO

1) La coppa dell'olio deve appoggiare sui quattro angoli della scanalatura del tavolo della macchina

4. INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO PER FILETTATURA

AVVERTIMENTO:

la testina della macchina su cuscini ai quattro angoli.

(1) Installazione del sottocoperchio

1)L'altezza standard del piedino premistoffa sollevato utilizzando la ginocchiera è di 10 mm.

Spegnere l'alimentazione prima di iniziare il lavoro per evitare incidenti causati da

Machine Translated by Google

AVVERTIMENTO:

Spegnere l'alimentazione prima di iniziare il lavoro per evitare incidenti causati da bruschi

2) Smontare la piccola vite prima di smontare l'asta dell'ago

Spegnere l'alimentazione prima di iniziare il lavoro per evitare incidenti causati da bruschi

quando si utilizza la macchina per la prima volta dopo l'installazione o dopo un lungo periodo di

inutilizzo, farla funzionare a 3.000-3.500 giri/min. per circa 10 minuti per consentire il rodaggio.

4) Si noti che la quantità di olio che schizza non è correlata

5. LABBRA IN

6. LUBRIFICAZIONE

Informazioni sulla lubrificazione

2) quando il livello dell'olio scende sotto il segno basso, rabboccare

avvio della macchina da cucire.

3) quando si aziona la macchina dopo la lubrificazione,

smontaggio piccola vite del tirafilo dell'albero motore.

supporto ASM, quindi poro completo della connessione barra ago ASM

1) Poro completo dell'albero motore con labbro anteriore

avvio della macchina da cucire.

vedrai schizzi di olio attraverso la finestra di controllo dell'olio

la coppa dell'olio con l'olio specificato.

alla quantità di olio lubrificante.

Machine Translated by Google

schizzi di olio

70mm

la manovella della barra dell'ago ruotando il perno di regolazione nella direzione

conferma

ruotando il perno di regolazione nella direzione

controllato ruotando il gancio ad alta velocità.

il punto viene portato vicino alla manovella della barra dell'ago

e manovella della barra dell'ago ruotando il perno di regolazione

contro il muro

superficie del letto

ÿquando si esegue la procedura descritta di seguito in 2, rimuovere la piastra scorrevole e prestare estrema attenzione a non

si adatta perfettamente alla carta

(controllare il periodo di tempo con un orologio.)

tre minuti. (Funzionamento intermittente moderato)

AVVERTIMENTO:

7. REGOLAZIONE DELLA QUANTITÀ DI OLIO (SCHIZZI DI OLIO) NEL GANCIO

massimo minimoÿÿ ÿÿ

punto

viene portato nella posizione esattamente opposta a

Prestare la massima attenzione al funzionamento della macchina poiché la quantità di olio deve essere

ÿ Carta di conferma della quantità di olio (schizzi di olio)

2) La quantità minima di olio viene raggiunta quando il marcatore

3) La quantità massima di olio viene raggiunta quando il marcatore

1)Regolare la quantità di olio fornita al tirafilo

Regolazione della quantità di olio fornita alle parti della piastra frontale

ÿ posizione per confermare la quantità di olio (schizzi di olio)

lasciare che le dita entrino in contatto con il gancio.

4) La conferma della quantità di olio deve essere completata in cinque secondi.

3) Verificare che l'altezza della superficie dell'olio nel serbatoio sia compresa tra "ALTO" e "BASSO".

2) posizionare la carta di conferma della quantità di olio (schizzi di olio) sotto il gancio mentre la macchina per cucire è in funzione.

Machine Translated by Google

1) Ruotando la vite di regolazione del supporto dell'olio fissata sulla

boccola anteriore dell'albero motore del gancio nella direzione "+" (in

direzione ) si aumenterà la quantità di olio (macchie d'olio) nel gancio,

mentre nella direzione "-" (in direzione ) la si diminuirà.

2) Dopo che la quantità di olio nel gancio è stata regolata correttamente

con l'equipaggio addetto alla regolazione della quantità di olio, effettuare

2) Regolare la quantità di olio nel gancio in modo che la quantità di olio

(schizzi di olio) non cambi, controllando la quantità di olio tre volte

(sui tre fogli di carta).

1) La quantità di olio mostrata nei campioni a sinistra 1 mm deve essere

regolata finemente in base ai processi di cucitura. Fare attenzione a

non aumentare/diminuire eccessivamente la quantità di olio nel gancio.

Spegnere l'alimentazione prima di iniziare il lavoro per evitare incidenti causati dall'avvio improvviso

della macchina per cucire.

troppo, il prodotto da cucire potrebbe macchiarsi con

schizzi di olio dal gancio

(Se la quantità di olio è troppo piccola, il gancio sarà

schizzi di olio dall'olio dell'amo

Quantità appropriata di olio (piccola)

Quantità appropriata di oi

secondi per controllare la quantità di olio nel gancio.

Regolazione della quantità di olio

campione che mostra la quantità appropriata di olio

8. FISSAGGIO DELL'AGO

2nm

2mm

1 millimetro

AVVERTIMENTO:

Machine Translated by Google

2) Mentre si gira il regolatore della molla del pressore in senso antiorario

(nella direzione B), la pressione diminuirà.

3) quando si desidera diminuire la lunghezza del punto, girare il punto

36 mm (5 kg).

2) La calibrazione del quadrante è in millimetri.

in senso orario (nella direzione A), la pressione del piedino premistoffa sarà

freccia quando il filo

viene tirato.

circa 55 mm e fermarsi. Il piedino premistoffa tornerà alla sua posizione

posizione originale quando la leva del sollevatore manuale è abbassata

1) Per fermare la macchina con il piedino premistoffa sollevato, girare la mano

direzione B.3)utilizzando il sollevatore per ginocchio è possibile ottenere lo standard

1 3mm.

della freccia.

aumentato.

4) Per tessuti generici, l'altezza standard del pressore.

Così facendo il filo passerà sotto l'estensione

2)controllare che la bobina ruoti nel senso della

il filo in direzione

1) passare il filo attraverso i fili accesi e tirare

sollevamento del piedino premistoffa di circa 10 mm e sollevamento massimo di circa

leva di sollevamento direzione Din A.2) Il piedino premistoffa salirà

1 1 .PRESSIONE DEL PIEDINO 29-32 mm

1 2. SOLLEVATORE MANUALE

10. REGOLAZIONE DELLA LUNGHEZZA DEL PUNTO

9. INSERIMENTO DELLA BOBINA NELLA CASSETTA DELLA BOBINA

29-32mm

allineare il numero desiderato al marcatore dotA sul braccio della macchina.

Machine Translated by Google

Spegnere l'alimentazione prima di iniziare il lavoro per evitare incidenti causati dall'avvio improvviso della

macchina per cucire.

Spegnere l'alimentazione prima di iniziare il lavoro per evitare incidenti causati dall'avvio improvviso della

macchina per cucire.

AVVERTIMENTO:

14. INFILATURA DELLA TESTA DELLA MACCHINA

13. REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DELLA BARRA PRESSORE

fili

standard

fili

standard

Filo

mercerizzato

o l'angolazione del piedino premistoffa.

1) Allentare la vite di fissaggio e regolare l'altezza della barra pressore

2) Dopo la regolazione, serrare saldamente la vite di fissaggio.

Machine Translated by Google

). La tensione del filo della bobina diminuirà.

3) Mentre si gira la manopola in senso antiorario (in direzione

)la lunghezza del filo sarà maggiore.

)

il taglio del filo sarà più corto.

la pressione diminuirà.

2) Mentre si gira il dado in senso antiorario (in direzione

2) Mentre si gira la tensione in senso orario (in direzione

4) Mentre si gira il palo in senso antiorario (in direzione

3) Mentre si gira il perno di tensione in senso orario

2) Mentre giri l'equipaggio in senso antiorario (in direzione

la corsa sarà diminuita.

1) Allentare la vite di fissaggio e rimuovere la tensione del filo (come m)

(1)Regolazione della tensione del filo dell'ago

(2)Regolazione della tensione del filo della bobina

1 5. TENSIONE DEL FILO

la corsa della molla di presa del filo verrà aumentata.

16. MOLLA DI AVVOLGIMENTO DEL FILO

Machine Translated by Google

AVVERTIMENTO:

lunghezza del filo estratto dal tirafilo.

Per evitare possibili lesioni personali dovute all'avvio improvviso della macchina, spegnere l'alimentazione della macchina

1)quando si cuciono materiali pesanti, spostare il filo

Spegnere l'alimentazione prima di iniziare il lavoro per evitare incidenti causati dall'avvio improvviso dell'

2)quando si cuciono materiali leggeri, spostare il filo

lunghezza del filo estratto dal tirafilo

1 8. RAPPORTO AGO-UNCINETTO

1 7. REGOLAZIONE DELLA CORSA DI TENDIMENTO DEL FILO

0,04-0,1 mm

3) Normalmente, la guida del filo è posizionata in modo tale che

è allineato con il centro della vite

guida verso destra (in direzione ) per diminuire la

macchina da cucire.

e verificare prima che il motore abbia smesso completamente di ruotare.

linea di demarcazione

Machine Translated by Google

20. INCLINAZIONE DEL GRIFFE DI TRASPORTO

19. ALTEZZA DEL TRASPORTATORE

barra dell'ago ascendente con l'estremità inferiore della boccola inferiore della barra dell'ago

macchina da cucire.

valore specificato, la punta della lama del gancio verrà danneggiata. Se il gioco è maggiore, cucire

1) Si ottiene l'inclinazione standard (orizzontale) del trasportatore

barra dell'ago ascendente con l'estremità inferiore della boccola inferiore della barra dell'ago

macchina da cucire.

quindi stringere la vite di fissaggio.

arricciatura, allentare la vite di fissaggio e girare l'albero della barra di alimentazione

90 nella direzione della freccia utilizzando un cacciavite.

2) Inclinare il trasportatore con la parte anteriore rivolta verso l'alto per evitare

saltare non darà alcun risultato.

Se la distanza tra la punta della lama del gancio e l'ago è inferiore a

0,8 0,9 mm

Se la pressione di ping calma è insufficiente, il

movimento della parte biforcuta

(Regolazione della posizione del gancio)

quindi serrare saldamente le viti di fissaggio nel gancio.

(Regolazione dell'altezza della barra dell'ago)

(1)Regolare la temporizzazione tra l'ago e il gancio come segue:

diventa pesante.

avanzare il feed rockershart di 90' (come standard).

Per regolare l'altezza della griffa di trasporto:

Spegnere l'alimentazione prima di iniziare il lavoro in modo da evitare incidenti causati dall'avvio improvviso dell'

Spegnere l'alimentazione prima di iniziare il lavoro per evitare incidenti causati dall'avvio improvviso dell'

AVVERTIMENTO:

Machine Translated by Google

3) Per anticipare la fasatura dell'avanzamento ed evitare un'alimentazione irregolare

del materiale, spostare la camma eccentrica di avanzamento nella direzione

della freccia.

opposto, nella direzione indicata dalla freccia.

Avanzato feed tir

Tempo di alimentazione ritardato

Machine Translated by Google

preimpostato, la macchina funziona ad alta velocità dopo che

Se la macchina è dotata di Auto-lifter,

fase di taglio del filo. Il piedino premistoffa si solleva quando

e se si preme ulteriormente la parte posteriore, il filo

(Se è stata attivata la cucitura automatica inversa

completa la cucitura a punto indietro)

2) La macchina funziona ad alta velocità di cucitura quando si

1) La macchina funziona a bassa velocità di cucitura quando si

la macchina esegue la cucitura a punto indietro.

3) La macchina riprende la cucitura a punto di alimentazione normale.

mediante l'avvio improvviso della macchina da cucire.

1) Premere il pulsante, la luce LED si accende. 2)

Tirare il pulsante, la luce LED si spegne.

Spegnere l'alimentazione prima di avviare il

il trimmer è azionato.

(1)Come operare

4) La macchina taglia i fili quando si preme completamente

1) Il pulsante del momento

premere ulteriormente la parte anteriore del pedale

viene dato un passo aggiuntivo tra l'arresto della macchina e

(1) Il pedale viene azionato nei seguenti quattro passaggi:

viene premuto, il

momento in cui il pulsante viene rilasciato.

2) La macchina esegue la cucitura a punto indietro come

lavorare in modo da prevenire gli incidenti causati

(2) Come far funzionare la luce LED

finché il pulsante viene tenuto premuto.

24.FUNZIONAMENTO DEL PEDALE

25. MECCANISMO DI CUCITURA A TRASPORTO INDIETRO TIPO ONE-TOUCH

AVVERTIMENTO:

Machine Translated by Google

agenzia di spedizione

si consiglia di installare un dispositivo di sicurezza (ad esempio un interruttore differenziale)

4. Per un perfetto funzionamento e sicurezza, è vietato l'uso di prolunghe con prese multiple

7. evitare di utilizzare il riscaldatore vicino alla zona di rugiada o con umidità inferiore al 30% o superiore

12. Quando si accende la macchina per la prima volta, far funzionare la macchina per cucire a bassa velocità e controllare

Tempo di garanzia

ambienti.

Nota: facciamo del nostro meglio per testare e realizzare il prodotto per garantirne la qualità.

1. Gli utenti sono tenuti a leggere attentamente e completamente il manuale operativo prima dell'installazione

la tensione di alimentazione è inferiore a 250 VAc e corrisponde alla tensione nominale indicata sul motore

8. Non

13. Spegnere l'alimentazione prima delle seguenti operazioni:

Scatola alla presa di corrente CA 380 V. In caso contrario, si verificherà un errore e il motore non funzionerà. Se

Non utilizzare in aree con molta polvere. 9.

Evitare che il cavo di alimentazione venga applicato con oggetti pesanti o forza eccessiva o piegato eccessivamente.

il periodo di garanzia di questo prodotto è di 1 anno dalla data di acquisto, franco fabbrica.

Dettagli della garanzia:

periodo di garanzia:

interferenze e rumore elettronico statico o instabile, maggiore del previsto;

o operazione.

Se ciò accade, spegnere immediatamente l'alimentazione e controllare la tensione di alimentazione.

10. Il filo di terra del cavo di alimentazione deve essere collegato alla messa a terra del sistema dell'impianto di produzione

14. Le riparazioni e i lavori di manutenzione di alto livello devono essere eseguiti solo da tecnici elettronici

potrebbero verificarsi lesioni.

14. Tutti i pezzi di ricambio per la riparazione devono essere forniti o approvati dal produttore.

il corretto senso di rotazione.

per il collegamento

dell'alimentazione. 5. quando si collegano i cavi di alimentazione alle fonti di alimentazione, è necessario assicurarsi che il

o entro 2 anni da

2. Danni causati da incendi, terremoti, fulmini, vento, inondazioni, sale corrosivo, umidità, potenza anomala

3. Caduta dopo l'acquisto o danni durante il trasporto da parte del cliente stesso o da parte del cliente

Tuttavia, è possibile che questo prodotto possa essere danneggiato a causa di campi magnetici esterni

sostanza corrosiva o gas volatile.

a) collegare o scollegare qualsiasi connettore sulla centralina o sul motore. b) Infilare l'ago.

Qualsiasi problema riscontrato durante il periodo di garanzia in condizioni di normale funzionamento verrà riparato gratuitamente.

pertanto il sistema di messa a terra dell'area operativa deve garantire una buona messa a terra ed è anche

2. Tutte le istruzioni contrassegnate con il simbolo devono essere osservate o eseguite; in caso contrario, il corpo

6. Non utilizzare in aree esterne esposte alla luce diretta del sole e dove la temperatura ambiente è superiore a 45 °C.

C) Sollevamento della testa della

macchina. d) Riparazione o esecuzione di qualsiasi regolazione meccanica.

e) Messa a fuoco della macchina.

mediante la corretta dimensione delle condutture e dei terminali. Questa connessione deve essere fissata in modo permanente.

con una formazione adeguata.

addebito. Tuttavia, il costo di manutenzione verrà addebitato nei seguenti casi anche se entro

1. Uso improprio, tra cui:

collegamento errato dell'alta tensione, applicazione errata, smontaggio, riparazione, modifica da parte di

personale incompetente o funzionamento senza le dovute precauzioni, funzionamento al di fuori dell'intervallo delle specifiche

o inserimento di altri oggetti o liquidi nel prodotto.

3. Il prodotto deve essere installato e pre-utilizzato da personale adeguatamente formato.

11. Tutte le parti in movimento devono essere impedite dall'esposizione mediante le parti previste.

15. Non

usare oggetti o forza per colpire o sbattere il prodotto.

tensione e qualsiasi altro danno causato dal disastro naturale o dall'inadeguatezza

, ,

95% .

o inferiore a 5° C.

targhetta

identificativa. ÿAttenzione: se la scatola di controllo è un sistema AC 220v, non collegare il controllo

Istruzioni di sicurezza

Machine Translated by Google

parametro Modalità

impostazione dell'interruttore di avvio graduale (0: OFF1: ON)

numero*10 = velocità)

numero*10=velocità)

regolazione della curva di velocità (%)

imposta la velocità massima di cucitura (mostra la velocità effettiva

imposta la velocità minima di cucitura (mostra la velocità effettiva)

Arresto ago

sul

Motorrotatedirecti onsetting(0: cockwised:

direzione di correzione del punto

parametro Funzione

parametri

posizione selezione

Pagina 21

2. parametro utente e parametro tecnico

2 . 2 Parametro tecnico

numero di punti di avvio dolce

P04

f clic, la posizione di arresto dell'ago dopo aver cambiato la modalità di cucitura (posizione su / posizione giù)

Parte 10

imposta la posizione di arresto dell'ago (0: ago su 1: ago giù 2:

P02

2. Una volta impostato il parametro,

premere il tasto per salvare l'impostazione e uscire.

modificare il parametro di conseguenza;

Allineare

0: Nessuna funzione

1: alimentazione accesa, l'ago si sposta automaticamente in posizione superiore

Nome

P03

P05

P06

1. Dopo aver impostato il codice funzione, premere questo tasto per controllare il parametro preimpostato e quindi può

Descrizione

Predefinito

P08

o: OFF 1: segnale di rilevamento zero 2: segnale di rilevamento positivo

1: una maglia cat.

020-150

Indicare

2 . 1 parametro utente

001 -015

Velocità minima

P09

0: Mezza maglia cat.

imposta il numero di punti di avvio morbido, ogni unità è mezzo punto

modalità di impostazione dei parametri di sistema.

Pagina 15

P07

Intervallo

000-024

rilevare

Più grande è il valore, più veloce sarà l'aumento della velocità

000-002

impostazione dei parametri

Chiave di regolazione

200

Direzione di rotazione del motore

000-002

3: puntocorrettocontinuoearrestorapidodellamacchina

interruttore di avvio graduale

200-500

collocamento

370

2. Premere a lungo il tasto P e contemporaneamente accendere l'interruttore di alimentazione da spento per entrare in

automaticamente come potenza

032

Velocità massima

Regolazione della posizione in alto

3. Nell'interfaccia principale, premere questo tasto per aumentare la velocità. 1.

scegliere il tasto di decremento degli elementi del parametro della regione · 2. tasto

di decremento del valore di impostazione del parametro

1 tasto Funzione

Predefinito

Interruttore di protezione della macchina

selezione

chiave

sotto il

Descrizione

2: mezza maglia continua corretta cat.

controlla e salva

Lancio lento

020-370

1. Premere il tasto PTO per accedere alla modalità di impostazione dei parametri utente.

velocità di cucitura soft start

040

Gli aghi vanno su

1. Scegli il tasto di incremento degli elementi del parametro della regione. 2. Tasto

di incremento del valore dell'impostazione del parametro

imposta utilizzato o annullato lento Avvia la funzione di impostazione.

trasformatobn

000-003

impostazione della velocità di cucitura con avvio graduale (mostra il numero

effettivo *10=velocità)

Regolazione della posizione verso il basso 000-024

3. Nell'interfaccia principale, premendo questo tasto è possibile diminuire la velocità.

Posizione di arresto dell'ago

Entrando nel

Chiave di regolazione

P01

1 5

parametri

Pagina 1 1

SPENTO)

Machine Translated by Google

allentato. Per farlo bene e accenderlo. Se ci sono ancora errori, sostituire il

tensione nominale di utilizzo).

allentato. Per farlo bene e accenderlo. Se ci sono ancora errori, sostituire il

centralina di controllo e chiamare il servizio clienti.

imposta il tempo di arresto automatico in fase di test

servizio.

il modello di cucitura a punto costante e la funzione di pulitura del tagliabordi non sono validi.

la velocità è troppo alta. Se sì, si prega di regolarla.

imposta il tempo di esecuzione automatica nel test

controllare il sincronizzatore.

Se si verificano ancora errori, sostituire la scatola di controllo e contattare il servizio clienti.

controlla se è bloccato. Se è bloccato, hai

Girare il volantino della macchina

allentato. Se sì, correggi .

servizio.

E1 1

Impostazione Atest dell'articolo (continua a funzionare a velocità costante)

sovratensione

3 Elenco dei codici di errore

E15

E05

E17

la tensione nominale di utilizzo).

E07

E12

centralina di controllo e chiamare il servizio clienti.

Se gli errori persistono, sostituire la scatola di controllo e chiamare il servizio clienti.

Descrizione del problema

E02

controllare se l'encoder e il motore sono mal collegati o sono troppoSe gira normale

controllare se la tensione di alimentazione è anomala o se si verifica una cucitura

centralina di controllo e chiamare il servizio clienti.

allentato. Per farlo bene e accenderlo. Se ci sono ancora errori, sostituire il

E14

per escludere il guasto meccanico.

Se la connessione è buona

E09

parametri parametro Funzione

Numero 36

Impostazione del test dell'elemento B (eseguire il ciclo di esecuzione impostato)

Test dell'articolo B

L'interruttore di protezione della macchina è Spegnere la macchina

antiorario)

Tempo di arresto automatico

Spegnere la macchina, controllare se l'encoder è in cattiva connessione o è troppo

Impostazione della velocità di esecuzione automatica (mostra la velocità effettiva)

Tempo di esecuzione automatico

Spegnere la macchina, controllare se l'encoder è in cattiva connessione o è troppo

quindi riaccendilo. Se ci sono ancora errori, per favore

350

020-500

controllare se la macchina è girata, o il mercurio

Velocità di corsa automatica

Spegnere la macchina

numero*10=velocità)

Articolo Atest

Pagina 24

Spegnere la macchina

Pagina 25

Descr pt su

Pagina 23

Allineare

Spegnere la macchina

controllare la tensione di alimentazione. (o se sotto la

Predefinito

01 0-250

Tipo

Spegnere la macchina, controllare se il pedale è mal collegato o è troppo

01 0-250

controllare la tensione di alimentazione. (o se supera

Pagina 26

Parte 22

Tutto

ma avvia automaticamente la modalità frizione

Il motore può ancora funzionare

l'alimentazione è accesa senza

errore di connessione del pedale

Errore del codificatore

il segnale del sincronizzatore

errore del segnale di posizionamento

modulo di alimentazione

Bassa tensione

Errore di rotore bloccato del motore

Misura

Codice di errore

sovracorrente anomala

sostituire la centralina e chiamare il servizio clienti.

Machine Translated by Google

4 dimensioni del pacchetto

AC120V/60Hz 550W

34,9 kg ( macchina host) l29 kg (piatto)

ATTENZIONE - Per ridurre il rischio di lesioni, gli utenti devono leggere il manuale di istruzioni

mm (macchina host) / 1260× 600× 100mm (piatto)

Valutazione(i)

macchina da cucire

Descrizione

Nome

Modello

elementi

La M2

accuratamente.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che

La parte responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare il prodotto.

non si verifica in una particolare installazione. Se questo prodotto causa interferenze dannose

le seguenti misure.

potrebbe causare un funzionamento indesiderato.

alla ricezione radiofonica o televisiva, che può essere determinata spegnendo il prodotto

è connesso.

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

seguendo due condizioni:

fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni

radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza

· Collegare il prodotto a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore

Informazioni FCC:

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per una Classe B

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto a

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della

conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!

dispositivo digitale ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC, Questi limiti sono progettati per

e, in seguito, l'utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza mediante uno o più dei

Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati dal

Machine Translated by Google

STRUMENTI RESISTENTI, METÀ

PREZZO Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

VEVOR

Machine Translated by Google

Foto.

Elenco dei pezzi QuantitàElenco dei pezzi Quantità

Foto.

Elenco dei componenti del tavolo e del supporto

1 pz.

13 Dado 8

1 pz.

toccando

6 pezzi

19 Connettore per gamba 2 pezzi

1 pz.

4 Gamba destra

2 pezzi

14 Vite 6*12

toccando

4 pezzi

1 pz.

2 pezzi

12 Vite 8*16

2 pezzi

posizione

3 Parte gamba sinistra sollevata

parte

per il fondo

2 pezzi

15 Dado 6

11 Collegamento pedale

vite3*14

1 pz.

9 Cassetto

1 pz.

Barra di supporto

vite5*20

10 Binario per cassetti

2 Gamba sinistra

16 pezzi

Gamba destra sollevata

per il centro

Barra di supporto

Pedale a forma di L

collegamento

8 Pedal

1 Tavolo in legno

posizione

1 pz.

2 pezzi

Machine Translated by Google

Vite 8*16x8, Dado 8x8

Barra di supporto per posizione inferiore x1

Collegamento della gamba e della parte superiore

mediante vite 8 e dado 8 con connettore della gamba

Installazione del piede

Barra di

supporto per il fondo

Tavolo in legno x1

Pedale x1 Collegamento pedale x1 Collegamento a L

del pedale x2, Vite 8* 16x2, Dado 8x2 Vite 6*12x2

Dado 6x2

installazione Collegamento pedale a Pedale utilizza

Barra di supporto per posizione centrale x1

Vite autofilettante 5*20x4

Cassetto x1, binario cassetto x2

Gamba sinistra x1, parte superiore della gamba sinistra x1

Barra di

supporto per il centro

Distanza dal lato corto: 12 cm

Vite 8*16x2, Dado 8x2

Connettore gamba x2

Installazione completa del tavolo e del supporto

Installazione del pedale

Vite 8*16x4, Dado 8x4

Distanza dal lato lungo: 9 cm,

Installazione del cassetto

Vite autofilettante 3*14x6

vite 6*12 e dado 6 installazione pedale alla

barra di supporto utilizza vite 8*16 e dado 8

Gamba destra x1, parte gamba destra sollevata x1

Supporto di

collegamento

e tavolo

No. Nome del passaggio

Parti e passaggio

Diagramma

Istruzioni di montaggio del tavolo e del supporto

19 centimetri

9 centimetri

12 centimetri

5 centimetri

9 centimetri ÿ

Machine Translated by Google

3. Completare la vite inferiore della biella

1. Installare il controller sul tavolo 2. Collegare la parte superiore dell'asta al controller 3. Completare il collegamento del pedale al controller

2.Collegare l'asta alla pagaia1.Collegare la parte 1 e la parte 2 della biella

2. Installare l'asta sulla coppa dell'olio

1. Installare la gomma sull'asta

3. Completare il sollevamento del ginocchio

Installazioni di sollevatori per ginocchia

Installazione della macchina completata

Installazione del controller

Installazione della biella

***Per l'installazione del supporto del filo vedere MENU UTENTE--- 4 installazione del supporto del filo

***Coppa dell'olio e installazione della macchina vedere MENU UTENTE--- 2 installazione

Machine Translated by Google

MÁQUINADECOSER

MANUALDELUSUARIO

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresentaunaestimacióndelahorroquepodría

obteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubra

todaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

HERRAMIENTASRESISTENTESAMITADDEPRECIO

VEVOR

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesmanualesantesdeutilizarelproducto.Nosreservamoselderecho

deinterpretarclaramenteelmanualdelusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Permítanosinformarle

nuevamentesihayalgunafallatécnica.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontactoconnosotros:

MANUALDELUSUARIO

MÁQUINADECOSER

VEVOR

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Actualizacionesdesoftwaredenuestroproducto.

Machine Translated by Google

14.Limpieperiódicamentelamáquinadurantetodoelperíododeuso.

Personalespecialmentecualificado.Paralasreparacionessólosepuedenutilizarpiezasderepuestodesignadaspor

Lapresióndeaireresidualexistentedespuésdedesconectarelcompresordeairedelamáquinadebeeliminarse.

Lasmedidasdeseguridadefectivas.Noasumeningunaresponsabilidadpordañoscausadosporremodelaciónomodificacióndelamáquina.

Nosepermiteelfuncionamientosinlosdispositivosdeseguridadespecificados.

Elcompresordeairedebesepararsedelamáquinayelsuministrodeairecomprimidodebecortarse.

18Remodeleomodifiquelamáquinadeacuerdoconlasnormas/estándaresdeseguridadtomandotodaslasprecauciones

3.Utilicelamáquinadespuésdecomprobarquecumplelasnormas/estándaresdeseguridadvigentesensupaís.

Detenerinmediatamentelamáquina.

73Paratrabajosdereparación

laauditoríayorientacióndepersonalespecialmentecapacitadosiemprequeseencuentreunafallaencualquieradeloscomponenteseléctricos,

12.Lostrabajosdereparaciónymantenimientodecomponenteseléctricosdeberánserrealizadosportécnicoselectricistascalificadosobajo

Leaatentamenteestemanualdeinstruccionesantesdeutilizarlo.Esperamosquedisfrutedelusodesumáquinadurantemuchotiempo.

7.Paralosiguiente,apagueelinterruptordeencendidoodesconecteelenchufedealimentacióndelamáquinadelreceptáculo.

Lasúnicasexcepcionesaestosonlosajustesycontrolesderendimientorealizadosportécnicosdebidamentecapacitadoso

19.Lasindicacionesdeadvertenciaestánmarcadasconlosdossímbolosquesemuestran

5.Estamáquinadeberáseroperadaporoperadoresdebidamentecapacitados.

10.Lostrabajosdereparación,remodelaciónyajustesólodebenserrealizadosportécnicosdebidamentecapacitadoso

máquinacorrectamente.

4.Todoslosdispositivosdeseguridaddebenestarensuposicióncuandolamáquinaestélistaparafuncionaroenfuncionamiento.

9.Estáprohibidomanipularlaspiezasydispositivosbajotensión,independientementedesilamáquinaestáalimentadaono.

8.Sipermitequeelaceite,lagrasa,etc.utilizadosconlamáquinaylosdispositivosentrenencontactoconsusojosopielolosingieran

Personalespecialmentecapacitado.Queestélibredefuentesderuidofuertescomosoldadoresdealtafrecuencia.

Elenchufedealimentacióndebeestarconectadoaunreceptáculoconconexiónatierra.

17.Lamáquinasolosepuedeutilizarparaelfinprevisto.Nosepermitenotrosusos.

ConservetambiénesteManualdeInstruccionesparaquepuedaleerloencualquiermomentoquelonecesite.

74alabandonarellugardetrabajoocuandoellugardetrabajoestédesatendido.

13.Antesderealizartrabajosdereparaciónymantenimientoenlamáquinaequipadaconpiezasneumáticascomouncilindrodeaire,

16.Untécnicoeléctricodeberáconectarunenchufedealimentaciónadecuadoalamáquina.

2.Leatodaslasinstrucciones,incluido,entreotras,estemanualdeinstrucciones,antesdeutilizarlamáquina.Además,

72Parareemplazarparte(s)delaaguja,pieprensatela,placadegarganta,separadordebucle,dientesdearrastre,protectordeaguja,plegador,guíadetela,etc.

debeoperarseenunentornolibredefuentesderuidofuertes,comosoldadorasdealtafrecuencia.

1.Observelasmedidasbásicasdeseguridad,incluidas,entreotras,lassiguientes,siemprequeutilicelamáquina.

Recuerdeguardarestemanualenunlugarseguro.

71Paraenhebraragujas,enhebradores,separadores,etc.yreemplazarlabobina.

15.Laconexiónatierradelamáquinaessiemprenecesariaparaelfuncionamientonormaldelamisma.Lamáquinatiene

11.Lostrabajosgeneralesdemantenimientoeinspeccióndeberánserrealizadosporpersonaldebidamentecapacitado.

INSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTES

Machine Translated by Google

ANTESDELAOPERACIÓN

PARAUNAOPERACIÓNSEGURA

lado.Tengacuidadodenogirarloendireccióninversa.

1.Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,noabralatapadelacajaeléctricanilatoque.

Lamáquinaestáenfuncionamiento.

energíaalamáquinaalinclinarelcabezaldelamáquina.

8.Sisumáquinaestáequipadaconunservomotor,elmotornoproduceruido.

4.Paraevitarlesionespersonales,nuncacoloquelosdedosenlacubiertadeltirahilosmientrasel

elinterruptordeencendidoohacerfuncionarlamáquina.

7.Paraevitarposiblesaccidentesporarranquebruscodelamáquina,apaguela

delenchufedealimentación.

3.Paraevitarlesionespersonales,nuncacoloquelamanodebajodelaagujacuandoenciendalamáquina.

alinclinar/elevarelcabezaldelamáquina.

componentes,apagueelinterruptordeencendidoantesdelaconexión/desconexión

Lamáquinaestáenfuncionamiento.Además,nocoloquenadaalrededordeella.

6.Paraevitarposibleslesionespersonales,tengacuidadodenodejarlosdedosdentrodelamáquina.

Cabledelafuentedealimentaciónretirado.

10.PARAEvitarposiblesaccidentespordescargaseléctricasodañosenlosequiposeléctricos.

PRECAUCIÓN

Labobina.

máquinaalreemplazar

9.Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,nuncaoperelamáquinadecoserconlatomadetierra

1.Paraevitarlesionespersonales,nuncaoperelamáquinasinlacubiertadelacorrea,elprotectordededosolos

dispositivosdeseguridad.

PELIGRO

Operación,Además

máquina,asegúresedeapagarlamáquina.

loscomponentesmontadosdentrodelacajaeléctrica.

5.Elganchogiraaaltavelocidadmientraslamáquinaestáenfuncionamiento.Paraevitarposibles

mientraslamáquinaestáenreposo.Paraevitarposiblesaccidentesporarranquebruscodela

Machine Translated by Google

9.COLOCACIÓNDELABOBINAENLACAJADEBOBINA

•MANUALDEINSTRUCCIONES

21.AJUSTEDELTIEMPODEALIMENTACIÓN

20.INCLINACIÓNDELDIENTESDETRANSPORTE

4.INSTALACIÓNDELSOPORTEDEHILO

13.AJUSTEDELAALTURADELABARRADEPRESIÓN

19.ALTURADELDIENTESDETRANSPORTE

18.RELACIÓNENTREAGUJAYGANCHO

26.LIMPIAPARABRISAS

3.AJUSTEDELAALTURADELELEVADORDERODILLAS

12.ELEVADORDEMANOS

16.RESORTETIRADORDELHILO

11.PRESIÓNDELPIEPRENSATELA

24.FUNCIONAMIENTODELPEDAL

2.INSTALACIÓN

6.LUBRICACIÓN

22.PRESIÓNYRECORRIDODELPEDAL

23.AJUSTEDELPEDAL

25.ALIMENTACIÓNINVERSADEUNTOQUE.LAPUNTADAENMECHANES

14.ENHEBRADODELCABEZALDELAMÁQUINA

7.AJUSTEDELACANTIDADDEACEITE(SALPICADURASDEACEITE)ENELGANCHO

8.COLOCACIÓNDELAAGUJA

5.LABIOEN

10.AJUSTEDELALARGADELAPUNTADA

1.ESPECIFICACIONES

CONDIEZ

815.TENSIÓNDELHILO

Machine Translated by Google

Tejidosengeneral,materialesligerosydepesomedio.

19,5mm

Longitudmáximadepuntada 5mm

Aguja

velocidaddecostura

Máx.5000rpm

Solicitud

Modelodepesomedio

Aceitelubricante

1.ESPECIFICACIONES

2.INSTALACIÓN

prensatelasparaencender

Máximo11mm

DBx1#9~#11

23,5mm

AceiteDesfrixN°10

Machine Translated by Google

ADVERTENCIA:

3.AJUSTEDELAALTURADELELEVADORDERODILLAS

1)Elcárterdeaceitedebedescansarsobrelascuatroesquinasdelaranuradelamesadelamáquina.

4.INSTALACIÓNDELSOPORTEDEHILO

Elcabezaldelamáquinasobrecojinesenlascuatroesquinas.

(1)Instalacióndelacubiertainferior

1)Laalturaestándardelprensatelaslevantadomedianteelelevadorderodillaesde10mm.

Apaguelaenergíaantesdecomenzareltrabajoparaevitaraccidentescausadospor

Machine Translated by Google

Apaguelaalimentaciónantesdecomenzareltrabajoparaevitaraccidentescausadospormovimientosbruscos.

Cuandoutilicesumáquinaporprimeravezdespuésdeinstalarlaodespuésdeunperíodoprolongadodedesuso,hágala

funcionarentre3000y3500rpmduranteaproximadamente10minutosparaqueseadapteasusnecesidades.

2)Desmonteeltornillopequeñoantesdedesmontarlavarilladelaaguja.

Apaguelaalimentaciónantesdecomenzareltrabajoparaevitaraccidentescausadospormovimientosbruscos.

4)Tengaencuentaquelacantidaddeaceitequesalpicanoestárelacionada

ADVERTENCIA:

6.LUBRICACIÓN

5.LABIOEN

Informaciónsobrelubricación

Iniciodelamáquinadecoser.

2)Cuandoelniveldeaceitebajepordebajodelamarcabaja,rellene.

Elcárterdeaceiteconelaceiteespecificado.

1)Porollenodelcigüeñaldeltirahilosconellabiohaciaadentroantes

soporteASM,luegoporocompletodelaconexióndelabarradeagujasASM

Desmontajedeltornillopequeñodelcigüeñaltirahilos.

Iniciodelamáquinadecoser.

alacantidaddeaceitelubricante.

3)Cuandooperelamáquinadespuésdelalubricación,

Verásalpicadurasdeaceiteatravésdelaventanadevisualizacióndelaceite.

Machine Translated by Google

máximomínimo

ADVERTENCIA:

7.AJUSTEDELACANTIDADDEACEITE(SALPICADURASDEACEITE)ENELGANCHO

Secompruebagirandoelganchoaaltavelocidad.

lamaniveladelabarradeagujasgirandoelpasadordeajusteenladirección

70mm

confirmación

girandoelpasadordeajusteenladirección

salpicadurasdeaceite

Elpuntoseacercaalamaniveladelabarradeagujas.

ylamaniveladelabarradeagujasgirandoelpasadordeajuste

encajarperfectamenteenelpapel

superficiedelacama

Alrealizarelprocedimientodescritoacontinuaciónen2,retirelaplacadeslizanteytengamuchocuidadodeno

contralapared

tresminutos.(Funcionamientointermitentemoderado)

(compruebeelperíododetiempoconunreloj).

punto

Tengamuchocuidadoconelfuncionamientodelamáquina,yaquelacantidaddeaceitedebeser

sellevaalaposiciónjustoopuestaa

2)Lacantidadmínimadeaceitesealcanzacuandoelmarcador

3)Lacantidadmáximadeaceitesealcanzacuandoelmarcador

1)Ajustelacantidaddeaceitesuministradaaltirahilos.

Ajustedelacantidaddeaceitesuministradoalaspiezasdelaplacafrontal

3)Confirmequelaalturadelasuperficiedelaceiteeneldepósitodeaceiteestédentrodelrangoentre"ALTO"y"BAJO".

Papeldeconfirmacióndelacantidaddeaceite(salpicadurasdeaceite)

Dejequesusdedosentrenencontactoconelgancho.

4)Laconfirmacióndelacantidaddeaceitedebecompletarseencincosegundos.

posiciónparaconfirmarlacantidaddeaceite(salpicadurasdeaceite)

2)Coloquelacantidaddepapeldeconfirmacióndeaceite(salpicadurasdeaceite)debajodelganchomientraslamáquinadecoserestáenfuncionamiento.

Machine Translated by Google

Demasiado,elproductodecosturapuedemancharsecon

Cantidadadecuadadeaceite(pequeña)

(Silacantidaddeaceiteesdemasiadopequeña,elanzueloseromperá.

Salpicadurasdeaceitedelanzuelo.

Salpicadurasdeaceitedelanzuelo

Cantidadadecuadadeaceite

segundosparacomprobarlacantidaddeaceiteenelanzuelo.

2)Ajustelacantidaddeaceiteenelganchodemodoquelacantidadde

aceite(salpicadurasdeaceite)nocambiemientrasverificalacantidad

deaceitetresveces(enlastreshojasdepapel).

1)Algirareltornillodeajustedelsoportedeaceitefijadoenelbuje

delanterodelejeimpulsordelganchoenladirección"+"(endirección)

aumentarálacantidaddeaceite(manchasdeaceite)enelgancho,

oenladirección""(endirección)ladisminuirá.

1)Lacantidaddeaceitequesemuestraenlasmuestrasdelaizquierda

de1mmdebeajustarseconprecisióndeacuerdoconlosprocesos

decostura.Tengacuidadodenoaumentarodisminuirexcesivamente

lacantidaddeaceiteenelgancho.

2)Despuésdequelacantidaddeaceiteenelanzuelosehayaajustado

correctamenteconelequipodeajustesdecantidaddeaceite,haga

Apaguelamáquinadecoserantesdecomenzaratrabajarparaevitaraccidentescausadosporun

arranqueabrupto.

Ajustedelacantidaddeaceite

Muestraquemuestralacantidadadecuadadeaceite

8.COLOCACIÓNDELAAGUJA

2nm

2mm

1milímetro

ADVERTENCIA:

Machine Translated by Google

Enelsentidodelasagujasdelreloj(enladirecciónA),lapresióndelprensatelasserá

3)Cuandodeseedisminuirlalongituddelapuntada,girelapuntada.

2)Algirarelreguladordelresorteprensadorensentidoantihorario

Peso:36mm(5kg).

flechacuandohilo

(endirecciónB),lapresióndisminuirá.

2)Lacalibracióndeldialestáenmilímetros.

setira

aproximadamente55mmysedetendrá.Elpieprensatelavolveráasuposiciónoriginal.

Posiciónoriginalcuandolapalancaelevadoramanualsegirahaciaabajo

1)Paradetenerlamáquinaconelprensatelaslevantado,girelamano

DirecciónB.3)Utilizandoellevantadorderodillapuedesobtenerelestándar

13mm.

AlineeelnúmerodeseadoconelmarcadorpuntoAenelbrazodelamáquina.

2)verifiquequelabobinagiraenladireccióndela

delaflecha.

aumentó.

4)Paratelasengeneral,laalturaestándardelprensatelas.

elhiloendirección

Alhaceresto,elhilopasarábajotensión.

1)Pasarelhiloporloshilosencendidosytirar.

PalancaelevadoraDirecciónDinA.2)Elpieprensatelasubirá

elevacióndelpieprensateladeaproximadamente10mmyunaelevaciónmáximadeaproximadamente

11.PRESIÓNDELPIEPRENSATELA2932mm

12.ELEVADORDEMANO

10.AJUSTEDELALARGADELAPUNTADA

9.COLOCACIÓNDELABOBINAENLACAJADEBOBINA

2932mm

Machine Translated by Google

ADVERTENCIA:

oelángulodelpieprensatela.

1)Aflojeeltornillodefijaciónyajustelaalturadelabarraprensadora.

2)Despuésdelajuste,aprietefirmementeeltornillodefijación.

Apaguelamáquinadecoserantesdecomenzaratrabajarparaevitaraccidentescausadosporunarranque

bruscodelamisma.

Apaguelamáquinadecoserantesdecomenzaratrabajarparaevitaraccidentescausadosporunarranque

bruscodelamisma.

14.ENHEBRADODELCABEZALDELAMÁQUINA

13.AJUSTEDELAALTURADELABARRADEPRESIÓN

hilos

estándar

hilos

estándar

Hilo

mercerizado

Machine Translated by Google

(2)Ajustedelatensióndelhilodelabobina

(1)Ajustedelatensióndelhilodelaaguja

16.RESORTEDETIRADORDELECTURA

2)Amedidaquegiraelpostetensorenelsentidodelasagujasdelreloj(endirección

3)Algirarelpostetensorenelsentidodelasagujasdelreloj

4)Algirarelposteensentidoantihorario(endirección

)Latensióndelhilodelabobinadisminuirá.

1)Aflojeeltornillodefijaciónyretirelatensióndelhilo(comom)

2)Amedidaquegiralatripulaciónensentidoantihorario(endirección

Eltrazosereducirá.

),3)Algirarlaperillaensentidoantihorario(endirección

)lalongituddelhiloserámayor.2)Algirarlatuercaensentidoantihorario(endirección

Lapresióndisminuirá.

Elcortedelhiloserámáscorto.

)

15.TENSIÓNDELHILO

Lacarreradelresortetirahilosaumentará.

Machine Translated by Google

longituddelhiloextraídoporeltirahilos.

2)Alcosermaterialeslivianos,muevaelhilo.

1)Alcosermaterialespesados,muevaelhilo

Apaguelaenergíaantesdecomenzareltrabajoparaevitaraccidentescausadosporunarranquebruscodelmotor.

Paraevitarposibleslesionespersonalesdebidoalarranqueabruptodelamáquina,apaguelamáquina.

longituddelhiloextraídoporeltirahilos

3)Normalmente,laguíadelhilosecolocademaneraque

estáalineadoconelcentrodeltornillo

guíahacialaderecha(endirección)paradisminuirla

máquinadecoser.

yverifiquequeelmotorhayadejadodegirarporcompletoconanterioridad.

líneademarcador

ADVERTENCIA:

17.AJUSTEDELACARRERADELTIRADORDELHILO

18.RELACIÓNAGUJAANZUELO

0,040,1mm

Machine Translated by Google

20.INCLINACIÓNDELDIENTESDETRANSPORTE

19.ALTURADELDIENTESDETRANSPORTE

ADVERTENCIA:

máquinadecoser.

valorespecificado,lapuntadelacuchilladelganchosedañará.Sielespaciolibreesmayor,cosa

máquinadecoser.

2)Inclinareltransportadorconsupartedelanterahaciaarribaparaevitar

Barradeagujaascendenteconelextremoinferiordelbujeinferiordelabarradeaguja

Luegoaprieteeltornillodefijación.

1)Lainclinaciónestándar(horizontal)deltransportadorseobtiene

90enladireccióndelaflechautilizandoundestornillador.

fruncirelceño,aflojareltornillodefijaciónygirarelejedelabarradealimentación

Saltarseelresultadoserá...

0,80,9mm

Siladistanciaentrelapuntadelahojadelganchoylaagujaesmenorquela

Silapresióndelpingtranquiloesinsuficiente,el

movimientodelaporciónbifurcada

(Ajustedelaposicióndelgancho)

Luegoaprietefirmementelostornillosdefijaciónenelgancho.

(Ajustedelaalturadelabarradelaaguja)

(1)Ajustelasincronizaciónentrelaagujayelganchodelasiguientemanera:

avanceelbalancíndealimentación90°(comoestándar).

sevuelvepesado.

Paraajustarlaalturadelosdientesdearrastre:

Apaguelaenergíaantesdecomenzareltrabajoparaevitaraccidentescausadosporunarranquebruscodelmotor.

Machine Translated by Google

3)Paraavanzareltiempodealimentaciónafindeevitarunaalimentacióndesigual

delmaterial,muevalalevaexcéntricadealimentaciónenladireccióndela

flecha.

opuesto,direccióndelaflecha.

Alimentaciónavanzadatir

Horariodealimentaciónretrasado

Machine Translated by Google

completalacosturadealimentacióninversa)

Sisumáquinaestáequipadaconelelevadorautomático,

Pasodecortedehilo.Elprensatelassubecuando

Apaguelaalimentaciónantesdeiniciarel

(Sisehaactivadolacosturaautomáticadetransporteinverso

Preestablecido,lamáquinafuncionaaaltavelocidaddespuésdeque

2)Lamáquinafuncionaaaltavelocidaddecosturacuando

1)Lamáquinafuncionaabajavelocidaddecosturacuando

Lamáquinarealizacosturadealimentacióninversa.

1)Presioneelbotón,laluzLEDbrillará.2)Tiredel

botón,laluzLEDseapagará.

porarranquebruscodelamáquinadecoser.

ysipresionasaúnmáslapartetrasera,elhilo

3)Lamáquinareanudalacosturadealimentaciónnormal.

ADVERTENCIA:

Seaccionaelrecortador.

4)Lamáquinacortaloshiloscuandosepresionacompletamente

Sedaunpasoadicionalentrelaparadadelamáquinay

1)Elbotóndelmomento

(1)Cómooperar

Presioneaúnmáslapartedelanteradelpedal

(1)Elpedalseaccionaenloscuatropasossiguientes:

2)Lamáquinarealizalacosturadetransporteinversocomo

mientrassemantengapresionadoelbotón.

momentoenquesesueltaelbotón.

sepresiona,el

(2)CómooperarlaluzLED

trabajardemaneraqueseevitenlosaccidentescausados

25.MECANISMODECOSTURADEALIMENTACIóNINVERSADETIPOUNTOQUE

24.FUNCIONAMIENTODELPEDAL

Machine Translated by Google

95%.

opordebajode5oC.

Cualquierproblemaencontradodentrodelperíododegarantíabajounfuncionamientonormal,seráreparadosincargo.

sustanciacorrosivaogasvolátil.

a)conectarodesconectarcualquierconectordelacajadecontrolodelmotor.b)Enhebrarlaaguja.

Porlotanto,elsistemadepuestaatierradeláreadeoperacióndebegarantizarlabuenaconexiónatierraytambién

ladirecciónderotacióncorrecta.

paralaconexióndeenergía.

5.alconectarcablesdealimentaciónafuentesdeenergía,esnecesarioasegurarsedeque

odentrode2AÑOSdesde

Sinembargo,esposiblequeesteproductopuedadañarsedebidoafuerzasmagnéticasexternas.

3.Elproductodebeserinstaladoyoperadopreviamenteporpersonasbiencapacitadas.

voltajeycualquierotrodañocausadoporeldesastrenaturaloporelusoinadecuado

11.Sedebeevitarquetodaslaspartesmóvilesquedenexpuestasmediantelaspiezasprovistas.

15.Noutilice

ningúnobjetonifuerzaparagolpearoembestirelproducto.

C)Elevarelcabezaldelamáquina.d)

Repararorealizarcualquierajustemecánico.e)Hacerfuncionarla

máquinaalralentí.

cargo.Sinembargo,secobraráelcostodemantenimientoenlossiguientescasos,inclusosiestádentrodel

agencianaviera

Serecomiendainstalarundispositivoapruebadefallos(comoundisyuntordecorrienteresidual).

Medianteeltamañoadecuadodelosconductoresyterminales.Estaconexióndebefijarsedeformapermanente.

2.Todainstrucciónmarcadaconseñaldebeserobservadaoejecutada;delocontrario,corporalmente

6.Noloutiliceenexterioresexpuestosalaluzsolardirectaydondelatemperaturaambienteseasuperiora45°C.

conformaciónadecuada

13.Apagueelaparatoantesderealizarlasiguienteoperación.

Latensióndealimentaciónesinferiora250VAcycoincideconlatensiónnominalindicadaenelmotor.

8.No

Elperíododegarantíadeesteproductoesde1añoapartirdelafechadecompra,fechade

fábrica.Detalledela

garantía:

1.Losusuariosdebenleerelmanualdefuncionamientocompletaycuidadosamenteantesdelainstalación.

CajaatomadecorrienteCAde380V.Delocontrario,seproduciráelerroryelmotornofuncionará.

Noloutiliceenáreasconmuchopolvo.9.

Evitequeelcabledealimentaciónseasometidoaobjetospesadosoaunafuerzaexcesiva,oquelodobledemasiado.

4.Paraunfuncionamientoperfectoyseguro,estáprohibidoutilizarcablesalargadorescontomasmúltiples.

7.Eviteoperarelcalentadorcercadeáreasconrocíooconunahumedadinferioral30%osuperior.

12.Alencenderlamáquinaporprimeravez,operelamáquinadecoserabajavelocidadyverifique

Tiempodegarantía

1.Usoinapropiado,incluyendo:

conexiónincorrectadealtovoltaje,aplicaciónincorrecta,desmontaje,reparación,modificaciónpor

personalincompetenteuoperaciónsinprecauciones,operaciónfueradesurangodeespecificaciónoinsercióndeotros

objetosolíquidosenelproducto.

entornos.

Podríanproducirselesiones.

Nota:hacemosnuestromejoresfuerzoparaprobaryfabricarelproductoparagarantizarlacalidad.

14.Todoslosrepuestosparareparacióndebenserproporcionadosoaprobadosporelfabricante.

2.DañosporincendioTerremoto,rayo,viento,inundación,salcorrosiva,humedad,energíaanormal

3.Caídasdespuésdelacompraodañosduranteeltransportecausadosporelpropioclienteoporelcliente.

interferenciayestáticaelectrónicaoruidoofuentedealimentacióninestablemásdeloesperado;

Siestosucede,apagueinmediatamenteeldispositivoyverifiqueelvoltaje.

ooperación.

10.Elcabledetierradelcabledealimentacióndebeestarconectadoalatierradelsistemadelaplantadeproducción.

14.Lasreparacionesylostrabajosdemantenimientodealtonivelsolodebenserrealizadosportécnicoselectrónicos.

Períododegarantía:

Placade

identificación.Atención:SilacajadecontrolesunsistemadeCA220V,noconecteelcontrol

Instruccionesdeseguridad

Machine Translated by Google

Establezcalavelocidadmínimadecostura(muestrelavelocidadreal)

número*10=velocidad)

número*10=velocidad)

Ajustedelacurvadevelocidad(%)

Establezcalavelocidadmáximadecostura(muestrelavelocidadreal)

Ajustedelinterruptordearranquesuave(0:APAGADO1:ENCENDIDO)

Paradadeaguja

enel

Direccióndecorreccióndepuntada

Inicioderotacióndirectadelmotor(0:ensentidocontrario:

Mododeparámetro



APAGADO)

P11

Pordefecto

P07

P08

o:OFF1:señaldedeteccióncero2:señaldedetecciónpositiva

1:unpunto

020150

2.1parámetrodeusuario

Indicar

001015

Velocidadmínima

P09

0:Mediopuntoch

Establezcaelnúmerodepuntadasdeliniciosuave,cadaunidadesmediapuntada

mododeconfiguracióndeparámetrosdelsistema.

P15

Descripción

parámetroFunción

parámetros

Posicióndeselección

P21

1.Despuésdeconfigurarelcódigodefunción,presioneestateclaparaverificarelparámetropreestablecidoyluegopodrá

Númerodepuntadasdeliniciosuave

P04

Hagaclicenlaposicióndeparadadelaagujadespuésdecambiarelmododecostura(posiciónarriba/posiciónabajo)

P10

Establezcalaposicióndeparadadelaaguja(0:agujaarriba1:agujaabajo2:

2.Cuandoelparámetroestéfijo,presione

lateclaparaguardarlaconfiguraciónysalir.

P02

Rango

editeelparámetroenconsecuencia;

Nombre

0:Sinfunción1:

Encendido,laagujasubealaposiciónautomáticamente

P03

P05

P06

Descripción

2:puntomediocorrectocontinuoch

1teclaFunción

selección

Interruptordeproteccióndelamáquina

Pordefecto

032

automáticamentecomopoder

3.Enlainterfazprincipal,presioneestateclaparaaumentarlavelocidad.1.Teclade

disminucióndeelementosdeparámetrosdeselecciónderegión2.Teclade

disminucióndevalordeconfiguracióndeparámetros

Ajustedeposiciónhaciaarriba

Velocidadmáxima

interruptordearranquesuave

200500

000002

2.MantengapresionadalateclaPyalmismotiempoenciendaelinterruptordeencendidodesdeapagadoparaingresar

3:puntadacorrectacontinuayparadarápidadelamáquina

370

configuración

000002

200

Rango

000024

detectar

Tecladeajuste

parámetrodeconfiguración

Posicióndeparadadelaaguja

3.Enlainterfazprincipal,presioneestateclaparadisminuirlavelocidad.

Ajustedeposiciónhaciaabajo000024

Ajustedevelocidaddecosturadeiniciosuave(muestraelnúmeroreal

*10=velocidad)

Cuantomayorseaelvalor,másrápidoaumentarálavelocidad.

Entrandoenel

Tecladeajuste

1.Seleccionelatecladeincrementodeloselementosdelparámetrodelaregión.

2.Tecladeincrementodelvalordeconfiguracióndelparámetro

Funcióndeconfiguracióndeiniciolentoutilizadaocancelada.

Direcciónderotacióndelmotor

000003

convertidobn

1.Presionelateclaparaingresaralmododeconfiguracióndeparámetrosdeusuario.

020370

comprobaryguardar

Lanzamientolento

Velocidaddecosturadeiniciosuave

040

Lasagujassuben

bajoel

llave

P01

parámetros

15

2.2Parámetrostécnicos

2.Parámetrosdeusuarioyparámetrosdetécnico

Machine Translated by Google

E11

ElementoConfiguracióndeprueba(continuarfuncionandoavelocidadconstante)

sobretensión

3Listadecódigosdeerror

Suelto.Parahacerlobienyencenderlo.Siaúnhayerrores,reemplaceel

tensiónnominaldeuso).

cajadecontrolyllamadaalserviciodeatenciónalcliente.

Suelto.Parahacerlobienyencenderlo.Siaúnhayerrores,reemplaceel

Establezcaeltiempodeparadadeejecuciónautomáticaenlaprueba

servicio.

Elpatróndecosturadepuntadaconstanteylafuncióndelimpiezadelrecortadornosonválidos.Porfavor

Establezcaeltiempodeejecuciónautomáticaenlaprueba

Lavelocidadesdemasiadoalta.Siesasí,ajústela.

Compruebasiestáatascado.Siestáatascado,tienes

Siaúnhayerrores,reemplacelacajadecontrolyllamealserviciodeatenciónalcliente.

Gireelvolantedelamáquina

Siaúnhayerrores,reemplacelacajadecontrolyllamealserviciodeatenciónalcliente.

Suelto.Siesasí,porfavorcorríjalo.

Compruebeelsincronizador.

servicio.

Errordelcodificador

Errordeseñaldeposicionamiento

laseñaldelsincronizador

módulodefuentedealimentación

Bajovoltaje

Errorderotorbloqueadodelmotor

Medida

Códigodeerror

sobrecorrienteanormal

Reemplacelacajadecontrolyllamealserviciodeatenciónalcliente.

ElinterruptordeproteccióndelamáquinaestáApaguelamáquina

ConfiguracióndepruebadelelementoB(realizarlaejecucióndelbucledeconfiguración)

sinistrórsum)

Apaguelamáquina,verifiquesielcodificadorestámalconectadooesdemasiado

Tiempodeparadadefuncionamientoautomático

Ajusteautomáticodelavelocidaddefuncionamiento(muestralavelocidadreal)

Tiempodeejecuciónautomática

Apaguelamáquina,verifiquesielcodificadorestámalconectadooesdemasiado

Luegovuelvaaencenderlo.Siaúnhayerrores,porfavor

350

020500

Velocidaddeejecuciónautomática

Apaguelamáquina

Verifiquesilamáquinaestágiradaoelmercurio.

número*10=velocidad)

ArtículoAtest

PruebadelítemB

P36

parámetrosparámetroFunción

P22

P24

Apaguelamáquina

P25

Descripcion

Verifiqueelvoltajedelafuentedealimentación.(osiestábajoel

P23

Rango

Apaguelamáquina

Pordefecto

Tipo

010250

Apaguelamáquina,verifiquesielpedalestámalconectadoodemasiado

010250

Verifiqueelvoltajedelafuentedealimentación.(osiexcede

P26

E05

E09

E15

(latensiónnominaldeuso).

E07

E12

cajadecontrolyllamadaalserviciodeatenciónalcliente.

Siaúnhayerrores,reemplacelacajadecontrolyllamealserviciodeatenciónalcliente.

Descripcióndelproblema

Compruebesielcodificadoryelmotorestánmalconectadososondemasiado

E02

Sigiranormal

Compruebesielvoltajedelafuentedealimentaciónesanormaloestácosiendo.

cajadecontrolyllamadaalserviciodeatenciónalcliente.

Suelto.Parahacerlobienyencenderlo.Siaúnhayerrores,reemplaceel

E14

Silaconexiónesbuena

paradescartarfallamecánica.

E17

Laenergíaseenciendesin

Errordeconexióndelpedal

peroiniciaautomáticamenteelmodoembrague

todo

Elmotortodavíapuedefuncionar

Machine Translated by Google

34,9kg(máquinaanfitriona)129kg(platina)

CA120V/60Hz550W

4paquetes

ADVERTENCIAParareducirelriesgodelesiones,losusuariosdebenleerelmanualdeinstrucciones.

mm(máquinaanfitriona)/1260×600×100mm(platina)

Calificación(es)

máquinadecoser

Descripción

Modelo

Nombre

elementos

concuidado.

Noseproduceenunainstalaciónenparticular.Siesteproductocausainterferenciasperjudiciales

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidalainterferenciaque

lassiguientesmedidas.

estáconectado

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.

Puedeprovocarunfuncionamientonodeseado.

alarecepciónderadiootelevisión,locualsepuededeterminarapagandoelproducto

siguientesdoscondiciones:

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sino

proporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

Siseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasperjudicialesparalas

comunicacionesporradio.Sinembargo,noexistegarantíadequeseproduzcaninterferencias.

∙

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectadoelreceptor.

Nota:EsteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaunaClaseB.

InformacióndelaFCC:

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoalas

Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

Aumenteladistanciaentreelproductoyelreceptor.

dispositivodigitaldeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara

PRECAUCIÓN:¡Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparteresponsabledel

cumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo!

y,acontinuación,seanimaalusuarioaintentarcorregirlainterferenciamedianteunoomásde

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamenteporel

Laparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

Machine Translated by Google

VEVOR

HERRAMIENTASRESISTENTESA

MITADDEPRECIOSoportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

2Piernaizquierda

17

tornillos5*20

1pieza

Barradeapoyo

15Tuerca6

11Enlacedepedal

2piezas

16

tornillos3*14

1pieza

2piezas

Rielpara10cajones

1mesademadera

1pieza

posición

Paraelmedio

PedalenformadeL

8pedales

1pieza

Piernaderechaarriba

16piezas

Barradeapoyo

2piezas

1pieza

4Piernaderecha

Tocando

enlace

1pieza

14Tornillo6*12

1pieza

13Tuerca8

1pieza

Tocando

6piezas

4piezas

Conectorde19patas2piezas

2piezas

Paraabajo

3Partedelapiernaizquierdahaciaarriba

parte

9cajones

12Tornillo8*16

2piezas

posición

1pieza

Listadepiezasdemesaysoporte

ListadepiezasCantidad

Foto.Foto.

ListadepiezasCantidad

Machine Translated by Google

Instalacióndepedales

Tornillo8*16x2,Tuerca8x2

Conectordepiernax2

Piernaderechax1,Partesuperiordelapiernaderechax1

Conexiónde

soportey

mesa

Instalación

decajón

Distanciadesdeelladolargo:9cm,

Tornillo8*16x4,Tuerca8x4

Instalacióndepie

Barradesoporte

paralaparteinferior

Pedalx1Enlacedepedalx1Enlacedepedalen

formadeLx2,Tornillo8*16x2,Tuerca8x2Tornillo

6*12x2Tuerca6x2

Tornilloderosca3*14x6

Eltornillo6*12ylatuerca6seutilizanpara

instalarelpedalenlabarradesoporte.Seutilizan

eltornillo8*16ylatuerca8

Conexióndelapataylapartesuperiormediante

eltornillo8ylatuerca8conelconectordelapata

Mesademaderax1

Tornillo8*16x8,Tuerca8x8

Barradesoporteparaposicióninferiorx1

Piernaizquierdax1,partesuperiordelapiernaizquierdax1

Barradeapoyo

paraelmedio

Distanciadesdeelladocorto:12cm

Instalacióncompletademesaysoporte.

Cajónx1,Rieldecajónx2

Barradeapoyoparaposiciónintermediax1

Tornilloderosca5*20x4

InstalaciónPedalenlaceaPedalusos

19centímetros

9cm

12cm

5centímetros

9cm↓

No.Nombredelpaso

PartesyPasos

Diagrama

Instruccionesdemontajedelamesayelsoporte

Machine Translated by Google

3.Terminareldesmontajedelbotóndelabiela.

1.Instaleelcontroladorenlamesa2.Conectelapartesuperiordelavarillaalcontrolador3.Terminedeconectarelpedalalcontrolador

2.Conectarlavarillaalpádel1.Bielaparte1yparte2

2.Instalelavarillaenelcárterdeaceite.

3.Termineellevantamientoderodilla

1.Instalelagomaenlavarilla.

Instalacióndeelevadorderodilla

Instalacióndemáquinaterminada

Instalacióndelcontrolador

Instalacióndebiela

***Paralainstalacióndelcárterdeaceiteydelamáquina,consulteelMENÚDELUSUARIO2instalación

***Paralainstalacióndelsoportedehilo,consulteelMENÚDELUSUARIO4instalacióndelsoportedehilo

Machine Translated by Google

ANVÄNDARMANUAL

SYMASKIN

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar

du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla

kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Teknisk support och E-garanticertifikat Www.vevor.com/

support

TÅRA VERKTYG, HALVA PRISET

VEVOR

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

ANVÄNDARMANUAL

SYMASKIN

VEVOR

r ftware-uppdateringar n ur pr-kanal.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? kontakta oss gärna:

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla mänskliga instruktioner noggrant innan du upprepar. VEV R

reservera tydlig tolkning av användarmanualen. Utseendet på pr-kanalen är föremål för den pr-kanal du

mottar. snälla snälla ge oss att vi inte vill kontakta dig igen om det finns någon teknik

Machine Translated by Google

specialutbildad personal. endast reservdelar betecknade av kan användas för reparationer

Undantag från detta är endast justeringar och prestandakontroller gjorda av lämpligt utbildade tekniker eller

läs denna bruksanvisning noggrant före användning. vi hoppas att du kommer att njuta av användningen av din maskin under lång tid.

7. För följande, stäng av strömbrytaren eller dra ur maskinens strömkontakt från uttaget.

14. Rengör maskinen regelbundet under hela användningsperioden

12. Reparations- och underhållsarbeten av elektriska komponenter ska utföras av kvalificerade eltekniker eller under

granskning och vägledning av specialutbildad personal närhelst du hittar ett fel på någon av elektriska komponenter,

7-3 För reparationsarbete

stoppa omedelbart maskinen.

3. använd maskinen efter att det har försäkrats att den överensstämmer med säkerhetsregler/standarder som gäller i ditt land.

luftkompressorn måste kopplas bort från maskinen och tillförseln av tryckluft måste stängas av.

18 Bygg om eller modifiera maskinen i enlighet med säkerhetsreglerna/standarderna samtidigt som du tar allt

Drift utan de angivna säkerhetsanordningarna är inte tillåten.

Befintligt kvarvarande lufttryck efter att luftkompressorn kopplats bort från maskinen måste drivas ut.

effektiva säkerhetsåtgärder. Tar inget ansvar för skador genom ombyggnad eller modifiering av maskinen.

5. Denna maskins hall ska användas av lämpligt utbildade operatörer.

maskinen korrekt.

11 . Allmänt underhåll och inspektionsarbeten måste utföras av lämpligt utbildad personal.

kom ihåg att förvara denna manual på ett säkert ställe.

7-1 För att trä nål(ar), gripare, spridare etc. och byte av undertråd.

15. Jordning av maskinen är alltid nödvändig för att maskinen ska fungera normalt. Maskinen har

1 . observera de grundläggande säkerhetsåtgärderna, inklusive men inte begränsat till följande, närhelst du använder maskinen.

7-2För byte av delar av nål, pressarfot, halsplatta, gripspridare, matare, nålskydd, folder, tygledare etc.

att användas i en miljö som är fri från starka bullerkällor som högfr eau ency svetsare.

2. Läs alla instruktioner, inklusive men inte begränsat till denna bruksanvisning innan du använder maskinen. Dessutom,

16. En lämplig strömkontakt måste anslutas till maskinen av el edt ric tekniker.

Behåll även denna bruksanvisning så att du kan läsa den när som helst när det behövs.

7-4 när du lämnar arbetsplatsen eller när arbetsplatsen är obevakad.

13. Innan reparations- och underhållsarbeten utförs på maskinen utrustad med pneumatiska delar såsom en luftcylinder,

nätkontakten måste anslutas till ett jordat uttag

8. Om du ska låta olja, fett etc. som används med maskinen och enheterna komma i kontakt med dina ögon eller hud eller svälja

specialutbildad personal. som är fri från starka bullerkällor som högfr eau ency svetsare

17. Maskinen får endast användas för avsett ändamål. annan användning är inte tillåten

4. Alla säkerhetsanordningar måste vara på plats när maskinen är redo för besked eller i drift.

9. Det är förbjudet att manipulera de strömförande delarna och enheterna, oavsett om maskinen är strömförande

10. Reparations- och ombyggnadsarbeten får endast utföras av lämpligt utbildade tekniker eller

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

19. varningstips är markerade med de två visade symbolerna

Machine Translated by Google

1 .För att undvika risker för elektriska stötar, öppna varken locket till elboxen för eller rör vid

maskinen är i drift.

komponenterna monterade inuti elboxen.

5. Kroken roterar med hög hastighet medan maskinen är i drift. För att förebygga ev

8. Om din maskin är utrustad med en servomotor, avger motorn inget ljud

medan maskinen är i vila. För att undvika möjliga olyckor på grund av abrupt start av

FARA

operation, I add itio

maskinen, se till att stänga AV strömmen till maskinen.

1. För att undvika personskador, använd aldrig maskinen med någon av bältesskyddet, fingerskyddet eller

säkerhetsanordningarna borttagna

spolen.

9. För att undvika risker för elektriska stötar, använd aldrig symaskinen med marken

sida. Var noga med att inte vrida den i motsatt riktning.

FÖRSIKTIGHET

maskin vid byte

kabeln för strömförsörjningen borttagen.

maskinen är i drift. Placera dessutom ingenting runt dem.

6. För att undvika eventuella personskador, var försiktig så att du inte släpper in fingrarna i maskinen

1 0.TO Förhindra möjliga olyckor på grund av elektriska stötar eller skadad el

3. För att undvika personskador, lägg aldrig handen under nålen när du slår PÅ

vid tiltning/höjning av maskinhuvudet.

komponenter, stäng AV strömbrytaren innan du ansluter/frånkoppling

strömbrytaren eller använda maskinen.

7. För att undvika möjliga olyckor på grund av abrupt start av maskinen, stäng AV

av nätkontakten.

4. För att undvika personskador, stoppa aldrig in fingrarna i trådupptagningsskyddet medan

ström till maskinen när du tippar maskinhuvudet.

FÖR SÄKER ANVÄNDNING

INNAN ANVÄNDNING

Machine Translated by Google

9. INSTÄLLNING AV SPOLEN I SPELHÅLLEN

14. TRÄNING AV MASKINHUVUDET

21 . JUSTERING AV MATNINGSTID

22. PEDALTRYCK OCH PEDAL STOKE

6. SMÖRJNING

23. JUSTERING AV PEDALEN

2. INSTALLATION

11 . TRYCKFOTS TRYCK

24. PEDALFUNKTION

12. HANDLYFTARE

16. GÄNGUPPTAGNINGSFJÄDER

25. ONE-TOUCH TYPE REVERS MATNING. STIT I MIG CHANNIS

3. JUSTERING AV KNÄLYFTARENS HÖJD

18. NÅL-TILL-KROK-RELATION

26. TORKARE

4. INSTALLATION AV GÄNGSTATET

13. JUSTERA HÖJDEN PÅ PRESSARBÅNGEN

19. MATERHUNDENS HÖJD

20. TILTNING AV MATHUNDEN

15.TÄNDSPÄNNING 8

• BRUKSANVISNING

8. FÄSTA NÅLEN

10. JUSTERING AV SÖMLÄNGDEN

5.LIPP IN

7. JUSTERING AV MÄNGDEN OLJA (OLJE STÄNK) I HAKEN

1 . SPECIFIKATIONER

CON TENS

Machine Translated by Google

Allmänna tyger, lätta och medelviktiga material .

presser fot lit

Max. stygnlängd 5 mm

Nål

sömnadshastighet

Max. 5000 rpm

Ansökan

Mellanvikt modell

Smörjolja

1 . SPECIFIKATIONER

2 . INSTALLATION

1 9 . 5 mm

Defrix olja NO . 1 0

Max 1 1 mm

DBx1 #9 ~#1 1

23 . 5 mm

Machine Translated by Google

VARNING:

3. JUSTERING AV KNÄLYFTARENS HÖJD

1)Oljetråget bör återställas i de fyra hörnen på maskinbordets spår

4. INSTALLATION AV GÄNGSTATET

maskinhuvudet på kuddar på de fyra hörnen.

(1) Installation av undercover

1) Standardhöjden på pressarfoten som lyfts med knälyften är 10 mm.

Slå AV strömmen innan arbetet påbörjas för att förhindra olyckor orsakade av

Machine Translated by Google

Slå AV strömmen innan arbetet påbörjas för att förhindra olyckor orsakade av plötsliga

2) Demontera den lilla skruven innan demontering av nålstången

Slå AV strömmen innan arbetet påbörjas för att förhindra olyckor orsakade av plötsliga

När du använder din maskin för första gången efter installationen eller efter en längre period av obruk,

kör din maskin med 3 000 till 3 500 rpm. i cirka 10 minuter för inbrott.

4) Observera att mängden stänkolja inte är relaterad

VARNING:

6. SMÖRJNING

5.LIPP IN

Information om smörjning

2) när oljenivån sjunker under låg markering, påfyllning

start av symaskinen.

3) när du använder maskinen efter smörjning,

1) Hel por av gängupptagningsvevaxeln med läppen i innan

hållare ASM, sedan full por av nålstångsanslutningen ASM

demontera liten skruv på vevaxeln för gängupptagning .

start av symaskinen.

du kommer att se stänk olja genom oljesiktfönstret

till mängden smörjolja.

oljetråget med den specificerade oljan.

Machine Translated by Google

högsta minimumÿÿ ÿÿ

VARNING:

7. JUSTERING AV MÄNGDEN OLJA (OLJE STÄNK) I HAKEN

oljestänk

70 mm

veva nålstången genom att vrida justeringsstiftet i riktning

bekräftelse

genom att vrida justeringsstiftet i riktning

kontrolleras genom att vrida kroken i hög hastighet.

punkten förs nära nålstångens vev

och vev nålstången genom att vrida på justeringsstiftet

passa papperet tätt

mot väggen

ytan på sängen

tre minuter. (Måttlig intermittent drift)

(kontrollera tidsperioden med en klocka.)

ÿnär du utför proceduren som beskrivs nedan i 2, ta bort glidplattan och var ytterst försiktig med att inte

punkt

förs till positionen mittemot

Var extremt försiktig med maskinens funktion eftersom mängden olja måste vara

ÿ Mängd olja (oljestänk) bekräftelsepapper

2) Minsta mängd olja uppnås när markören

3) Den maximala mängden olje når markören

1) Justera mängden olja som tillförs gängupptagningen

Justering av mängden olja som tillförs frontplattans delar

ÿ läge för att bekräfta mängden olja (oljestänk)

låt fingrarna komma i kontakt med kroken.

4) Bekräftelse av mängden olja bör vara klar på fem sekunder.

3)bekräfta att höjden på oljeytan i oljebehållaren ligger inom intervallet mellan "HÖG" och d"LÅG".

2) placera mängden olja (oljestänk) bekräftelsepapper under kroken medan symaskinen är i drift.

Machine Translated by Google

(Om mängden olja är för liten blir kroken

stänk av olja från kroken

för mycket, syprodukten kanske fläckad med

stänk av olja från krokoljan

Lämplig mängd olja (liten)

Lämplig mängd avoi

sekunder för att kontrollera mängden olja i kroken.

2nm

2mm

1)Om man vrider oljefästets justeringsbesättning som är fäst på

krokdrivaxelns främre bussning i"+"-riktningen (i riktning) kommer att

öka mängden oi l(oljefläckar) i kroken, eller i"-"riktningen (i riktningen) )

kommer att minska den.

2) Efter att mängden olja i kroken har justerats med besättningen för

justering av oljemängden, gör

2)Justera mängden olja i kroken så att oljemängden (oljestänk) inte ska

ändras medan du kontrollerar oljemängden tre gånger (på de tre

pappersarken).

1)Mängden olja som visas i proverna till vänster 1 mm bör finjusteras i

enlighet med sömnadsprocesser. Var noga med att inte öka för mycket

för att minska mängden olja i kroken.

Stäng AV strömmen innan arbetet påbörjas för att förhindra olyckor orsakade av abrupt start av

symaskinen.

Justering av mängden olja

prov som visar lämplig mängd olja

8. FÄSTA NÅLEN

VARNING:

1 mm

Machine Translated by Google

2) När du vrider tryckfjäderregulatorn moturs

(i riktning B) kommer trycket lb e att minska.

3) vänd stygn när du vill minska stygnlängden

ca 55 mm och stopp. Pressarfoten går tillbaka till sin

2) Kalibreringen av ratten är i millimeter.

medurs (i riktning A) blir pressarfotstrycket

pil när tråd

dras.

originalläge när handlyftsspaken vrids nedåt

1) För att stoppa maskinen med pressarfoten uppåt, vrid handen

riktning B.3) med hjälp av knälyften kan du få standarden

1 3 mm.

36 mm (5 kg).

29-32 mm

av pilen.

ökade.

4) För allmänna tyger, standardhöjden på pressaren.

Genom att göra så kommer tråden att gå under spänningen

2)kontrollera att spolen roterar i riktning mot

tråden i riktning

1)för tråden genom tända trådar och dra

pressarfotslyft på ca 10mm och ett maximalt lyft ca

lyftspak Din riktning A.2) Pressarfoten kommer att gå upp

10. JUSTERING AV SÖMLÄNGDEN

1 2.HANDLYFTARE

1 1 .PRESSFOTTRYCK29-32 mm

9. INSTÄLLNING AV SPOLEN I SPELHÅLLEN

rikta in önskat nummer till markören dotA på maskinarmen.

Machine Translated by Google

STÄNG AV strömmen innan arbetet påbörjas för att förhindra olyckor orsakade av abrupt start av symaskinen.

Merceriserad

tråd

standardgängor

VARNING:

14. TRÄNING AV MASKINHUVUDET

13. JUSTERA HÖJDEN PÅ PRESSARBÅNGEN

eller pressarfotens vinkel.

1) Lossa ställskruven och justera pressarstångens höjd

2) Efter justering drar du åt ställskruven ordentligt.

Machine Translated by Google

2) När du justerar spänningsstolpen medurs (i riktning

4) När du vrider stolpen moturs (i riktning

trådklippningen blir kortare.

)

2) När du vrider muttern moturs (i riktning

trycket kommer att minska.

) Trådlängden blir längre.

3) När du vrider vredet moturs (i riktning ),

2) När du vrider besättningen moturs (i riktning

stroken kommer att minska.

). Undertrådsspänningen kommer att minska.

1) Lossa ställskruven och ta bort gängspänningen (som m)

3) När du vrider spänningsstolpen medurs

trådupptagningsfjäderns slaglängd kommer att öka.

(2)Justera spolens trådspänning

(1)Justera nåltrådsspänningen

1 5.TÄNDSPÄNNING

16. LÄS UPPTAGNINGSFJÄDER

Machine Translated by Google

längden på tråden som dras ut av trådupptagningen.

Stäng av strömmen till maskinen för att undvika gammal möjlig personskada på grund av abrupt start av maskinen

1) Flytta tråden när du syr tunga material

STÄNG AV strömmen innan arbetet påbörjas för att förhindra olyckor orsakade av abrupt start av maskinen

2) när du syr lätta material. flytta tråden

längden på tråden som dras ut av trådupptagningen

0,04-0,1 mm

VARNING:

1 8. NÅL-TILL-KROK-RELATION

1 7. JUSTERING AV TRÅDENS SLAG

guide åt höger (i riktning) för att minska

är i linje med skruvens mitt

3) Normalt är trådledaren placerad bortom den

symaskin.

och kontrollera att motorn har slutat rotera helt innan.

markeringslinje

Machine Translated by Google

20. TILTNING AV MATHUNDEN

19. MATERHUNDENS HÖJD

För att justera höjden på mataren:

STÄNG AV strömmen innan arbetet påbörjas för att förhindra olyckor orsakade av abrupt start av maskinen

stigande nålstång med den nedre änden av nålstångens nedre bussning

symaskin.

angivet värde kommer krokens bladspets lb skadas. Om spelrummet är större, sy

1) Matarens standardlutning (horisontell) erhålls

stigande nålstång med den nedre änden av nålstångens nedre bussning

symaskin.

dra sedan åt ställskruven.

rynkar, lossa ställskruven och vrid matarstångens axel

2) Att luta mataren med framsidan uppåt för att förhindra

90 i pilens riktning med hjälp av en skruvmejsel.

hoppa över blir resultatet.

Om spelet mellan bladets spets och nålen är mindre än

0,8 0,9 mm

Om det lugna pingtrycket är otillräckligt,

rörelsen av den gaffelformade delen

(Justera nålstångens höjd)

Dra sedan åt ställskruvarna i kroken ordentligt.

(Justera krokens position)

(1) Justera tidpunkten mellan nålen och kroken enligt följande:

blir tung.

framåt matningen rockershart med 90'som standard).

VARNING:

Machine Translated by Google

motsatt, riktning från pilen.

3)För att flytta fram matningstiden för att förhindra ojämn materialmatning, flytta

den excentriska matningskammen i pilens riktning.

Fördröjd matning timi

Avancerat foder tir

Machine Translated by Google

förinställd går maskinen i hög hastighet efter den

Om din maskin är försedd med Auto-lifter an

trådklippningssteg. Pressarfoten går upp när

och om du trycker ner den bakre delen ytterligare, tråden

(Om den automatiska bakåtmatningssömmen har varit

slutför bakåtmatningssömmen)

2) Maskinen går med hög sömnadshastighet när du

1 )Maskinen går med låg syhastighet när du

maskinen utför omvänd matningssöm.

3) Maskinen återupptar normal matningssöm

Slå AV strömmen innan du startar

genom abrupt start av symaskinen.

1) tryck på knappen, LED-ljuset lyser. 2) dra

i knappen, LED-lampan släcks.

trimmern aktiveras.

(1) Hur man fungerar

4) Maskinen klipper trådarna när du trycker ner helt

1) Momentknappen

trampa ner den främre delen av pedalen ytterligare

tilläggssteg ges mellan maskinstopp och

(1) Pedalen manövreras i följande fyra steg:

är nedtryckt, den

2)Maskinen utför bakåtmatningssömmar som

när knappen släpps.

så länge knappen hålls intryckt.

arbeta för att förhindra orsakade olyckor

(2) Hur man använder LED-lampan

24. PEDALHANDEL

25. ONE-TOUCH TYPE REVERSE MATNINGSSYNINGSMEKANISM

VARNING:

Machine Translated by Google

95 %.

eller under 5oC.

t arbeta i områden med kraftigt damm 9 .

Undvik att nätsladden appliceras av tunga föremål eller överdriven kraft, eller överböj.

garantiperioden för denna produkt är 1 år från inköpsdatum, fabriksdatum. garanti detalj:

C) Höjning av maskinhuvudet. d)

Reparera eller göra någon mekanisk justering. e) Maskinkörning .

avgift. Underhållskostnad kommer dock att debiteras i följande fall även om inom

2 . Alla instruktioner markerade med tecken måste följas eller utföras; annars kroppsligt

6 . Använd inte i direkt solsken och där rumstemperaturen är över 45 e C

av rätt storlek på ledningar och terminaler. Denna anslutning bör fixeras permanent.

med lämplig utbildning.

1 . Olämplig användning,

inklusive: fel anslutning av högspänning, fel applicering, demontering reparation, modifiering av inkompetent

personal, eller drift utan försiktighetsåtgärder, användning utanför dess specifikationsområde, eller för in andra föremål eller

vätskor i produkten.

eller

, ,

11 . Alla rörliga delar måste förhindras att exponeras av de medföljande delarna.

15 . Använd

inga föremål eller våld för att slå eller ramla produkten.

spänning och andra skador orsakade av naturkatastrofen eller av det olämpliga

3 . Produkten bör installeras och förmanövreras av välutbildade personer.

fraktagentur

rekommenderas att installera en felsäker enhet. (såsom jordfelsbrytare)

Det är dock möjligt att denna produkt kan skadas på grund av extern magnetisk

för strömanslutning. 5 . när du

ansluter strömsladdar till strömkällor är det nödvändigt att se till att

rätt rotationsriktning.

eller inom 2 år från

frätande ämne eller flyktig gas.

a) ansluta eller koppla bort eventuella kontakter på kontrollboxen eller motorn. b) Trä nål.

eller operation.

det händer, vänligen stäng av strömmen omedelbart och kontrollera strömspänningen.

10 . Strömkabelns jordledning måste anslutas till produktionsanläggningens systemjord

14 . Reparationer och underhållsarbete på hög nivå bör endast utföras av elektroniska tekniker

Eventuella problem som upptäcks inom garantiperioden under normal drift kommer den att repareras utan

garantiperiod:

14 . Alla reservdelar för reparation måste tillhandahållas eller godkännas av tillverkaren.

skador kan uppstå.

2 . Brandskada Jordbävning , belysning , vindflod salt frätande , fukt onormal kraft

3 . Avhopp efter köp eller transportskador av kunden själv eller av kundens

Därför måste jordningssystemet för driftområdet garantera den goda jorden och det är också

Garantitid

miljöer.

Obs: vi gör vårt bästa för att testa och tillverka produkten för att säkerställa kvaliteten.

4 . För perfekt drift och säkerhet är det förbjudet att använda förlängningskabel med multiuttag

7 . Undvik att arbeta nära värmaren vid daggområde eller vid en luftfuktighet under 30 % eller över

12 . Slå på maskinen första gången, kör symaskinen på låg hastighet och kontrollera

störningar och elektronisk statisk elektricitet eller brus eller instabil strömkälla mer än förväntat;

strömspänningen är lägre än 250 VAc och matchar den märkspänning som anges på motorns

8 . Don'

13 . Stäng av strömmen före följande operation

1 . Användare måste läsa bruksanvisningen fullständigt och noggrant före installation

Box till AC 380v eluttag. annars kommer felet att uppstå och motorn fungerar inte. Om

namnskylt.

ÿObs: Om kontrollboxen är AC 220v-system, vänligen anslut inte kontrollen

säkerhetsinstruktion

Machine Translated by Google

parameter Funktion

parametrar

positi on selecti on

P21

parameterläge

2 . 2 Teknikerparameter

2 . användarparameter& teknikerparameter

0: Halv maska lm

020-150

1: en maska lm

001 -015

Ange

2 . 1 användarparameter

Minsta hastighet

P08

Standard

o: AV 1: noll detekteringssignal 2: positiv detekteringssignal

systemparameterinställningsläge.

P15

P07

Beskrivning

P09

ställ in stygnnumret för mjukstart, varje enhet är halvstygn

mjukstartsbrytarinställning (0: OFF1:ON)

nummer*10 = hastighet)

nummer*10=hastighet)

Motorrotatedirecti-start(0: med ventilen:

ställ in den maximala syhastigheten (visa den faktiska

ställ in den lägsta syhastigheten (visa den faktiska

Nålstopp

på

stygnkorrigeringsriktning

hastighetskurva justering (%)

f klick, nålens stoppläge på efter byte av sömnadsläge (uppåt/nedåt)

Namn

ställ in nålstoppspositionen (0: nål upp 1: nål ner 2:

P02

P10

stygn antal mjukstart

P04

P03

1 . Efter att ha ställt in funktionskoden, tryck på denna tangent för att kontrollera den förinställda parametern och kan sedan

P05

P06

redigera parametern därefter;

Räckvidd

0: Ingen funktion 1:

strömmen påslagen, nålen går upp i position automatiskt

2 . när parametern är fast, tryck på

knappen för att spara inställningen och avsluta.

ställa in parametrar

Justeringsnyckel

Nålstoppläge

Motorroterad riktning

Område

000-024

upptäcka

000-002

200

inställning

370

2 . Tryck länge på knappen P samtidigt som strömbrytaren slås på från av för att komma in

000-002

3: kontinuerlig korrekt sömnad och stoppar snabbt maskinen

mjukstartsbrytare

200-500

Maximal hastighet

Upp position vid justering

3. Tryck på den här knappen i huvudgränssnittet för att öka hastigheten. 1 .

välj regionsparameterposter dekrementerande nyckel· 2.

parameterinställningsvärde dekrementeringsnyckel

automatiskt som kraft

032

Standard

Maskinskyddsbrytare

urval

1 knapp Funktion

Beskrivning

2: kontinuerlig rätt halvmaska lm

nyckel

under

040

Nålar går upp

kontrollera och spara

långsam start

020-370

1 . tryck på knappen p för att gå in i användarparameterinställningsläget.

mjukstarts sömnadshastighet

vändebn

000-003

1 . välj inkrementeringsnyckeln för regionparameterposter. 2 .

inkrementeringsnyckel för parameterinställning

ställ in använd eller avbruten långsam startinställningsfunktion.

Går in i

Justeringsnyckel

Ju lager värdet är, desto snabbare ökar hastigheten

mjukstart sömnadshastighetsinställning (visa det faktiska antalet

*10=hastighet)

Nerläge vid justering 000-024

3. I huvudgränssnittet, tryck på denna knapp för att minska hastigheten.

1 5

P01

P1 1

AV)

parametrar

Machine Translated by Google

Objekt Testinställning (fortsätt köra med konstant hastighet)

E1 1

service.

ställ in den automatiska körtiden vid testning

ställ in stopptiden för automatisk körning vid testning

hastigheten är för hög. Om ja, justera.

service.

kontrollera synkroniseringen.

lösa. För att få det rätt och slå på . Om det fortfarande finns fel, byt ut

kontrollbox och ring för kundtjänst.

märkspänning).

Om det finns still I-fel, byt ut kontrollboxen och ring kunden

Vrid på maskinens handratt

lösa. Om ja, vänligen korrigera.

service.

sömnadsmönster med konstant söm och trimmertorkare är ogiltig . behaga

Om det finns still I-fel, byt ut kontrollboxen och ring kunden

kolla om den har fastnat. Om den har fastnat har du det

3 Felkodslista

överspänning

alla

men den startar automatiskt kopplingsmoden

Motorn går fortfarande

Automatisk körhastighet

Stäng av maskinen

Auto körs på mig

Stäng av maskinen, kontrollera om kodaren är i dålig anslutning eller är för

slå sedan på igen. Om det fortfarande finns fel, vänligen

moturs)

Item B-testinställning (utför inställningsslingan igång)

Stäng av maskinen, kontrollera om kodaren är i dålig anslutning eller är för

Automatisk körhastighetsinställning (visa den faktiska

Autokörning stopp tid

nummer*10=hastighet)

Objekt Atest

Punkt B-test

Maskinskyddsbrytaren är Stäng av maskinen

020-500

kontrollera om maskinen är vänd, eller Mercury

350

P36

parametrar parameter Funktion

Beskriv pt on

Stäng av maskinen

P23

Räckvidd

kontrollera nätspänningen. (eller om under

P24

Stäng av maskinen

P25

P26

kontrollera strömförsörjningsspänningen. (eller om överskrida

P22

01 0-250

Typ

Stäng av maskinen, kontrollera om pedalen är i dålig anslutning eller är för

Defau t

01 0-250

kontrollbox och ring för kundtjänst.

Om det fortfarande finns fel, byt ut kontrollboxen och ring kunden

E12

E02

kontrollera om pulsgivaren och motorn är i dålig anslutning eller är för

problembeskrivning

E15

E05

E07

märkspänningen för användning).

E14

E17

E09

för att utesluta det mekaniska felet.

Om anslutningen bra

Om det blir normalt

kontrollera om nätspänningen är onormal eller sömnad

lösa. För att få det rätt och slå på . Om det fortfarande finns fel, byt ut

kontrollbox och ring för kundtjänst.

Kodarfel

synkroniseringssignalen

positioneringssignalfel

byt ut kontrollboxen och ring kundtjänst.

Mäta

Motorlåst rotorfel

Lågspänning

Felkod

strömförsörjningsmodul

onormal överström

strömmen slås på utan

fel på pedalanslutningen

Machine Translated by Google

4 paketstorlek

AC120V/60Hz 550W

34,9 kg (värdmaskin ) l29 kg (platta)

VARNING - För att minska risken för skador måste användarna läsa bruksanvisningen

Betyg(er)

mm (värdmaskin) / 1260× 600× 100 mm (platta)

symaskin

Beskrivning

Modell

Namn

föremål

försiktigt.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

tillhandahålla rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.

följande två villkor:

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om inte

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga störningar på radiokommunikation.

Det finns dock ingen garanti för att störningar kommer

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren har

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

inte förekomma i en viss installation. Om denna produkt orsakar skadliga störningar

är ansluten.

kan orsaka oönskad funktion.

till radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av produkten

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av

och vidare uppmuntras användaren att försöka korrigera störningen av en eller flera av

part som är ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda produkten.

följande åtgärder.

FCC-information:

Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla gränserna för en klass B

Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som är

ansvarig för överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen!

digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att

Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

Machine Translated by Google

HÅRA VERKTYG, HALVA PRISET

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

VEVOR

Machine Translated by Google

Tappning

4 st

för mitten

Pedal L-form

16 st

Höger ben uppåt

Stödstång

länk

8 Pedal

2 st

placera

1 st

1 träbord

1 st

10 lådskena

11 Pedallänk

2 st

15 Mutter 6

2 Vänster ben

16 skruv3*14

1 st

Stödstång

17 skruv5*20

12 Skruv 8*16

2 st

placera

1 st

3 Vänster ben-upp del

del

för botten

9 Låda

Tappning

6 st

19 Benkoppling 2st

1 st

13 Mutter 8

1 st

2 st

1 st

4 Höger ben

2 st

1 st

14 Skruv 6*12

Reservdelslista för bord och stativ

Reservdelslista Antal

Bild.

Reservdelslista Antal

Bild.

Machine Translated by Google

Nej Stegnamn

Delar och steg

Diagram

Pedal x1 Pedallänk x1 Pedal L-formad länk

x2,Skruv 8* 16x2, Mutter 8x2 Skruv 6*12x2

Mutter 6x2

Lådinstallation

Skruv 8*16x4, Mutter 8x4

Avstånd från långsidan: 9cm,

Tappskruv3*14x6

skruv 6*12 och mutter 6 installationspedal

till stödstång använder skruv 8*16 och mutter

Anslut stativ

och bord

Höger ben x1, höger ben upp del x1

Benkontakt x2

Skruv 8*16x2, Mutter 8x2

Pedalinstallation

Stödstång för mittläge x1

Tappskruv5*20x4

Låda x1, Lådskena x2

installation Pedallänk till Pedalanvändning

Stödstång för

mitten

Avstånd från kortsidan: 12cm

Vänster ben x1ÿ Vänster ben upp del x1

Komplett bords- och stativinstallation

Skruv 8*16x8, Mutter 8x8

Stödstång för bottenläge x1

Montering av fot

Stödstång för

botten

Förbinder ben och upp del med skruv 8

och mutter 8 med benkoppling

Träbord x1

Monteringsanvisning för bord och stativ

19 cm

9 cm

12 cm

5 cm

9 cm ÿ

Machine Translated by Google

***Installation av gängstativ se ANVÄNDARMENY--- 4 installation av gängstativ

***Installation av oljetråg och maskin se ANVÄNDARMENY--- 2 installation

Controllerinstallation

Färdig maskininstallation

Installation av knälyftare

Installation av vevstake

3. Finish kopplingsstångens bottenskruv

1. Installera styrenheten på bordet 2. Anslut stavens topp till styrenheten 3. Slutför anslut pedalen till styrenheten

2. Anslut stången till padeln1. Anslut staven del 1 och del 2

2. Installera stången i oljetråget

1. Montera gummit på stången

3. Avsluta knälyftaren

Machine Translated by Google

NAAIMACHINE

GEBRUIKERSHANDLEIDING

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door

bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen

die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Technische ondersteuning en E-garantie certificaat Www.vevor.com/

support

ROBUUSTE GEREEDSCHAPPEN, HALVE PRIJS

VEVOR

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NAAIMACHINE

VEVOR

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons op:

Dit is de originele instructie, lees alle instructies zorgvuldig door voordat u verdergaat. Wij behouden ons een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neem contact met ons op

als we u niet opnieuw willen informeren als er technische problemen zijn.

r ftware-updates en uw pr-kanaal.

Machine Translated by Google

Het gebruik zonder de voorgeschreven veiligheidsvoorzieningen is niet toegestaan.

De luchtcompressor moet van de machine worden losgekoppeld en de toevoer van perslucht moet worden afgesloten.

18 De machine ombouwen of aanpassen in overeenstemming met de veiligheidsregels/-normen, waarbij alle

speciaal geschoold personeel. Alleen de door aangegeven reserveonderdelen mogen voor reparaties worden gebruikt

de effectieve veiligheidsmaatregelen. Neemt geen verantwoordelijkheid voor schade door verbouwing of modificatie van de machine.

De resterende luchtdruk die overblijft nadat de luchtcompressor van de machine is losgekoppeld, moet worden afgevoerd.

3. Gebruik de machine pas nadat u hebt vastgesteld dat deze voldoet aan de in uw land geldende veiligheidsregels/normen.

de controle en begeleiding van speciaal gekwalificeerd personeel wanneer u een storing aan een van de elektrische componenten constateert,

Stop de machine onmiddellijk.

7-3 Voor reparatiewerkzaamheden

7. Schakel voor de volgende handelingen de aan/uit-schakelaar uit of haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Wij hopen dat u lang plezier zult hebben van uw apparaat.

14. Reinig de machine regelmatig gedurende de gebruiksperiode

Uitzonderingen hierop zijn alleen aanpassingen en prestatiecontroles die worden uitgevoerd door speciaal opgeleide technici of

12. Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan elektrische componenten moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerde elektrotechnici of onder toezicht van een erkende installateur.

4. Alle veiligheidsvoorzieningen moeten op hun plaats zitten wanneer de machine gebruiksklaar is of in bedrijf is.

5. Deze machine moet worden bediend door speciaal opgeleide operators.

machine correct.

9. Het is verboden om te sleutelen aan de onder spanning staande onderdelen en apparaten, ongeacht of de machine onder spanning staat.

10. Reparatie-, verbouwings- en aanpassingswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door daarvoor opgeleide technici of

De stekker moet in een geaard stopcontact worden gestoken

Bewaar deze gebruiksaanwijzing ook, zodat u deze op elk gewenst moment kunt doorlezen.

7-4 wanneer u de werkplek verlaat of wanneer de werkplek onbeheerd is.

13. Voordat u reparatie- en onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine die is uitgerust met pneumatische onderdelen, zoals een luchtcilinder,

8. Als u olie, vet, enz. die bij de machine en apparaten worden gebruikt, in contact laat komen met uw ogen of huid of als u het inslikt,

speciaal geschoold personeel dat vrij is van sterke geluidsbronnen zoals hoogfrequente lasapparatuur

moet worden gebruikt in een omgeving die vrij is van sterke geluidsbronnen, zoals hoogfrequente lasapparatuur.

7-2Voor het vervangen van onderdelen van de naald, naaivoet, steekplaat, grijperspreider, transporteur, naaldbeschermer, vouwer, stofgeleider etc.

1. Neem de basisveiligheidsmaatregelen in acht, waaronder, maar niet beperkt tot, de volgende, wanneer u de machine gebruikt.

17. De machine mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor deze is bestemd. Ander gebruik is niet toegestaan.

16. Er moet door elektrotechnici een geschikte stekker aan de machine worden bevestigd.

2. Lees alle instructies, inclusief maar niet beperkt tot deze instructiehandleiding, voordat u de machine gebruikt.

11. Algemene onderhouds- en inspectiewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door personeel dat hiervoor is opgeleid.

15. Aarding van de machine is altijd noodzakelijk voor de normale werking van de machine. De machine heeft

Zorg ervoor dat u deze handleiding op een veilige plaats bewaart.

7-1 Voor het inrijgen van naald(en), grijper, spreider etc. en het vervangen van de spoel.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

19. Waarschuwingstips worden gemarkeerd met de twee weergegeven symbolen

Machine Translated by Google

4. Om persoonlijk letsel te voorkomen, mag u nooit uw vingers in de draadopnamekap steken terwijl de

van de stekker.

de aan/uit-schakelaar in te schakelen of de machine te bedienen.

machine is in werking.

1. Om het gevaar van een elektrische schok te voorkomen, mag u het deksel van de elektrische doos niet openen en mag u het niet aanraken.

7. Om mogelijke ongelukken door een abrupte start van de machine te voorkomen, schakelt u de

stroomtoevoer naar de machine wanneer de machinekop wordt gekanteld.

8. Als uw machine is uitgerust met een servomotor, produceert de motor geen geluid

de machine is in werking. Plaats daarnaast niets om hen heen.

6. Om mogelijk persoonlijk letsel te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat uw vingers niet in de machine komen

1 0.Om mogelijke ongelukken te voorkomen als gevolg van een elektrische schok of beschadigde elektrische apparatuur

bij het kantelen/optillen van de machinekop.

3. Om persoonlijk letsel te voorkomen, mag u nooit uw hand onder de naald steken wanneer u de schakelaar op "AAN" zet.

componenten, zet de aan/uit-schakelaar uit voordat u de verbinding tot stand brengt/loskoppelt

de spoel.

1. Om persoonlijk letsel te voorkomen, mag u de machine nooit bedienen als de riemafdekking, de vingerbescherming of de

veiligheidsvoorzieningen zijn verwijderd.

9. Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de naaimachine nooit gebruiken met de aarding aan.

draad voor de voeding verwijderd.

VOORZICHTIGHEID

machine bij het vervangen

5. De haak draait met een hoge snelheid terwijl de machine in werking is. Om mogelijke

de componenten die in de elektrische doos zijn gemonteerd.

terwijl de machine stilstaat. Om mogelijke ongelukken door een abrupte start van de

kant. Let op dat u hem niet in de tegenovergestelde richting draait.

Zorg ervoor dat u de stroom naar het apparaat UITSCHAKELT.

GEVAAR

operatie, In add itio

VOOR VEILIGE WERKING

VOOR DE OPERATIE

Machine Translated by Google

22. PEDAALDRUK EN PEDAALSTOK

23. AFSTELLING VAN HET PEDAAL

13. DE HOOGTE VAN DE DRUKBALK AANPASSEN

4. INSTALLATIE VAN DE DRAADSTANDAARD

19. HOOGTE VAN DE TRANSPORTEUR

20. KANTELING VAN DE TRANSPORTEUR

3. DE HOOGTE VAN DE KNIELIFTER AANPASSEN

26. WISSER

18. NAALD-TOT-HAAK-RELATIE

11. DRUK VAN DE PERSFOOT

2. INSTALLATIE

24. PEDAALBEDIENING

12. HANDLIFTER

16. DRAADOPNAMEVEER

25. ONE-TOUCH TYPE REVERSE FEED. STITCH IN ME CHAN IS

14. DE MACHINEKOP INDRADEN

6. SMERING

21. DE VOEDINGSTIJD AANPASSEN

8. DE NAALD BEVESTIGEN

10. DE STEEKLENGTE AANPASSEN

7. DE HOEVEELHEID OLIE (OLIESPLETTEN) IN DE HAAK AANPASSEN

5. LIP-IN

1. SPECIFICATIES

9. DE SPOEL IN DE SPOELHUIS PLAATSEN

• GEBRUIKSAANWIJZING

MET TIEN

15.DRAADSPANNING 8

Machine Translated by Google

Algemene stoffen, lichte en middelzware materialen.

1 9. 5mm

Maximale steeklengte

Naald

Maximaal 5000 tpm

Smeerolie

naaisnelheid

5mm

Sollicitatie

Middelzwaar model

2. INSTALLATIE

1. SPECIFICATIES

pers voor lit

23,5 mm

DBx1 #9 ~#1 1

Maximaal 1 1 mm

Defrix olie nr. 1 0

Machine Translated by Google

3. DE HOOGTE VAN DE KNIELIFTER AANPASSEN

1) De oliepan moet op de vier hoeken van de groef van de machinetafel rusten

4. INSTALLATIE VAN DE DRAADSTANDAARD

1) De standaardhoogte van de naaivoet die met de knieheffer wordt opgetild, is 10 mm.

Schakel de stroom UIT voordat u met de werkzaamheden begint, om ongelukken door

WAARSCHUWING:

de machinekop op kussens op de vier hoeken.

(1) Het installeren van de onderkap

Machine Translated by Google

2) Demonteer de kleine schroef voor het demonteren van de naaldstang

4) Merk op dat de hoeveelheid spattende olie niet relevant is

Schakel de stroom UIT voordat u met de werkzaamheden begint, om ongelukken door plotselinge schokken te voorkomen.

Wanneer u uw machine voor het eerst gebruikt nadat u deze hebt ingesteld of nadat u hem langere tijd niet hebt

gebruikt, laat u hem ongeveer 10 minuten lang op 3.000 tot 3.500 toeren per minuut draaien om hem in te laten lopen.

start van de naaimachine.

Informatie over smering

2) wanneer het oliepeil onder de lage markering zakt

je ziet olie spatten door het oliekijkglas

Demontage kleine schroef van de draadopname krukas.

houder ASM, dan volledige poriën van de naaldstangverbinding ASM

1) Volledige porie van de draadopname krukas met lip erin voor

start van de naaimachine.

3)Wanneer u de machine na smering bedient,

aan de hoeveelheid smeerolie.

het oliecarter met de voorgeschreven olie.

WAARSCHUWING:

5. LIP-IN

6. SMERING

Machine Translated by Google

maximum minimumÿÿÿÿ

2) Plaats de hoeveelheid olie (oliespatten) op het bevestigingspapier onder de haak terwijl de naaimachine in werking is.

70mm

oliespatten

gecontroleerd door de haak met hoge snelheid te draaien.

bevestiging

door de afstelpen in de richting te draaien

de naaldstangkruk door de afstelpen in de richting te draaien

punt wordt dicht bij de naaldstangkruk gebracht

en naaldstangkruk door het draaien van de afstelpen

oppervlak van het bed

nauwsluitend op het papier passen

ÿWanneer u de procedure uitvoert die hieronder in 2 wordt beschreven, verwijdert u de glijplaat en bent u uiterst voorzichtig om deze niet te beschadigen.

drie minuten. (matige intermitterende werking)

(controleer de tijdsperiode met een horloge.)

tegen de muur

wordt in de positie gebracht die precies tegenovergesteld is aan

punt

Wees uiterst voorzichtig bij het bedienen van de machine, aangezien de hoeveelheid olie moet worden gecontroleerd.

ÿ Hoeveelheid olie (oliespatten) bevestigingspapier

2) De minimale hoeveelheid olie is bereikt wanneer de marker

3) De maximale hoeveelheid olie is bereikt wanneer de marker

1) Pas de hoeveelheid olie aan die aan de draadopname wordt geleverd

Het aanpassen van de hoeveelheid olie die naar de frontplaatdelen wordt toegevoerd

ÿ positie om de hoeveelheid olie (oliespatten) te bevestigen

Zorg dat uw vingers in contact komen met de haak.

3) Controleer of de hoogte van het olieoppervlak in het oliereservoir binnen het bereik tussen "HOOG" en "LAAG" ligt.

4) De bevestiging van de hoeveelheid olie moet binnen vijf seconden voltooid zijn.

7. DE HOEVEELHEID OLIE (OLIESPLETTEN) IN DE HAAK AANPASSEN

WAARSCHUWING:

Machine Translated by Google

te veel, het naaiproduct kan bevlekt raken met

Juiste hoeveelheid olie (klein)

(Als de hoeveelheid olie te klein is, zal de haak

oliespatten uit de haakolie

oliespatten van de haak

Passende hoeveelheid ofoi

seconden om de hoeveelheid olie in de haak te controleren.

1mm

1) Door de afstelschroef voor de olie-aansluiting op de voorste bus van

de aandrijfas van de haak in de "+"-richting (in de richting ) te draaien,

neemt de hoeveelheid olie (olievlekken) in de haak toe, of door deze

in de "-"-richting (in de richting ) te draaien, neemt deze af.

2) Nadat de hoeveelheid olie in de haak goed is afgesteld met de

oliehoeveelheidafstellingsploeg,

2) Pas de hoeveelheid olie in de haak aan, zodat de hoeveelheid olie

(oliespatten) niet verandert wanneer u de hoeveelheid olie drie keer

controleert (op de drie vellen papier).

1) De hoeveelheid olie die in de monsters aan de linkerkant wordt

getoond, 1 mm, moet nauwkeurig worden aangepast in

overeenstemming met het naaiproces. Wees voorzichtig om de

hoeveelheid olie in de haak niet te veel te verhogen of te verlagen.

Schakel de stroom UIT voordat u met de werkzaamheden begint, om ongelukken door een abrupte

start van de naaimachine te voorkomen.

De hoeveelheid olie aanpassen

voorbeeld dat de juiste hoeveelheid olie weergeeft

8. DE NAALD BEVESTIGEN

2 nm

2 mm

WAARSCHUWING:

Machine Translated by Google

toegenomen.

van de pijl.

2) controleer of de spoel in de richting van de

4) Voor algemene stoffen, de standaardhoogte van de persmachine.

Door dit te doen, zal de draad onder de opbouw doorlopen

de draad in de richting

1) Haal de draad door de verlichte draden en trek

lifter hendel Din richting A.2) De persvoet gaat omhoog

persvoetlift van ongeveer 10 mm en een maximale lift van ongeveer

Lijn het gewenste nummer uit met markering punt A op de machinearm.

2) Terwijl u de drukveerregelaar tegen de klok in draait

(in richting B) zal de druk afnemen.

met de klok mee (in richting A), de druk van de persvoet zal

ongeveer 55 mm en stop. De naaivoet gaat terug naar zijn

2) De wijzerplaatkalibratie is in millimeters.

3) Als u de steeklengte wilt verkleinen, draait u de steek om

pijl wanneer draad

wordt getrokken.

oorspronkelijke positie wanneer de handlifthendel naar beneden is gedraaid

richting B.3) Met behulp van de knieheffer kun je de standaard bereiken

1 3mm.

1) Om de machine te stoppen met de persvoet omhoog, draait u de hand

36 mm (5 kg).

1 1 .DRUK VAN DE DRUKVOET29-32 mm

10. DE STEEKLENGTE AANPASSEN

9. DE SPOEL IN DE SPOELHUIS PLAATSEN

1 2. HANDLIFTER

29-32mm

Machine Translated by Google

WAARSCHUWING:

of de hoek van de naaivoet.

1) Draai de stelschroef los en pas de hoogte van de persstang aan

2) Draai na het afstellen de stelschroef stevig vast.

Schakel de stroom UIT voordat u met de werkzaamheden begint, om ongelukken door een abrupte start van de

naaimachine te voorkomen.

Schakel de stroom UIT voordat u met de werkzaamheden begint, om ongelukken door een abrupte start van de

naaimachine te voorkomen.

13. DE HOOGTE VAN DE DRUKBALK AANPASSEN

14. DE MACHINEKOP INDRADEN

standaard

draden

standaard

draden

Gemerceriseerde

draad

Machine Translated by Google

2) Terwijl u de moer tegen de klok in draait (in de richting

De druk zal afnemen.

Het afknippen van de draad zal korter zijn.

)

) zal de draadlengte langer zijn.

3) Terwijl u de knop tegen de klok in draait (in de richting

). De spanning van de spoeldraad wordt verlaagd.

1) Draai de stelschroef los en verwijder de draadspanning (zoals m)

2) Terwijl je de bemanning tegen de klok in draait (in de richting

de slag zal afnemen.

3) Terwijl u de spanpen met de klok mee draait

2) Terwijl u de spanningspen met de klok mee (in de richting van) afstelt

4) Terwijl u de paal tegen de klok in draait (in de richting

16. DE LEESOPNAMELENTE

(2) De spoeldraadspanning aanpassen

(1) De naalddraadspanning aanpassen

1 5.DRAADSPANNING

De slag van de draadophaalveer wordt vergroot.

Machine Translated by Google

Lengte van de draad die door de draadopnemer wordt uitgetrokken.

2) Bij het naaien van lichte materialen: verplaats de draad

1) Bij het naaien van zware materialen, verplaats de draad

Schakel de stroom UIT voordat u met de werkzaamheden begint, om ongelukken door een abrupte start van de machine te voorkomen.

lengte van de draad die door de draadopname wordt uitgetrokken

Om mogelijk persoonlijk letsel door een abrupte start van de machine te voorkomen, moet u de stroom naar de machine uitschakelen.

3) Normaal gesproken wordt de draadgeleider op een zodanige manier geplaatst dat

markeringslijn

gids naar rechts (in de richting) om de

naaimachine.

is uitgelijnd met het midden van de schroef

en controleer of de motor volledig tot stilstand is gekomen voordat u verdergaat.

WAARSCHUWING:

1 8. NAALD-TOT-HAAK-RELATIE

1 7. DE DRAADOPNAMESLAG AFSTELLEN

0,04-0,1 mm

Machine Translated by Google

20. KANTELING VAN DE TRANSPORTEUR

19. HOOGTE VAN DE TRANSPORTEUR

WAARSCHUWING:

opgegeven waarde, zal het bladpunt van de haak beschadigd raken. Als de speling groter is, steek

naaimachine.

1) De standaardkanteling (horizontaal) van de transporteur wordt verkregen

opgaande naaldstang met het onderste uiteinde van de naaldstang onderste bus

Draai vervolgens de stelschroef vast.

fronsen, de stelschroef losdraaien en de as van de invoerstang draaien

90° in de richting van de pijl met behulp van een schroevendraaier.

2) Kantel de transporteur met de voorkant omhoog om te voorkomen dat de transporteur vastloopt.

Als de speling tussen het bladpunt van de haak en de naald kleiner is dan de

overslaan zal resulteren in.

0,8 0,9 mm

Als de rustige pingdruk onvoldoende is, zal de

beweging van het gevorkte gedeelte

(De naaldstanghoogte aanpassen)

Draai vervolgens de stelschroeven in de haak stevig vast.

(Positie van de haak aanpassen)

(1) Pas de timing tussen de naald en de haak als volgt aan:

wordt zwaar.

(standaard de feed rockershart 90' vooruit).

De hoogte van de transporteur aanpassen:

Schakel de stroom UIT voordat u met de werkzaamheden begint, om ongelukken door een abrupte start van de machine te voorkomen.

Machine Translated by Google

tegengestelde richting van de pijl.

3) Om de invoertiming te vervroegen en zo een ongelijkmatige materiaalinvoer te

voorkomen, beweegt u de excentrische nok van de invoer in de richting van de

pijl.

Geavanceerde feed tir

Vertraagde voedertijd

Machine Translated by Google

voltooit het achteruitvoernaaien)

Als uw machine is voorzien van de Auto-lifter,

draadafsnijstap. De persvoet gaat omhoog wanneer

en als je het achterste gedeelte verder indrukt, zal de draad

2) De machine draait op hoge naaisnelheid wanneer u

vooraf ingesteld, draait de machine op hoge snelheid nadat deze is

(Als de automatische terugvoersteek is ingeschakeld

1) De machine draait op een lage naaisnelheid wanneer u

De machine voert een achterwaartse invoersteek uit.

3) De machine hervat het normale naaien van de

door een abrupte start van de naaimachine.

1) Druk op de knop, het LED-lampje gaat

branden. 2) Trek aan de knop, het LED-lampje gaat uit.

Schakel de stroom uit voordat u de

WAARSCHUWING:

optelstap wordt gegeven tussen de machinestop en

(1)Hoe te bedienen

trimmer wordt geactiveerd.

1) De momentknop

4) De machine knipt de draden af wanneer u de knop volledig indrukt

druk het voorste deel van het pedaal verder in

(1) Het pedaal wordt in de volgende vier stappen bediend:

wordt ingedrukt, de

2) De machine voert een achterwaartse invoersteek uit als

moment dat de knop wordt losgelaten.

werk om ongelukken te voorkomen die worden veroorzaakt

zolang de knop ingedrukt blijft.

(2) Hoe de LED-lamp te bedienen

25. ONE-TOUCH TYPE ACHTERUITVOER STIKMECHANISME

24. PEDAALBEDIENING

Machine Translated by Google

95% .

of lager dan 5o C.

met de juiste training.

1. Onjuist gebruik, waaronder:

het verkeerd aansluiten van hoogspanning, het verkeerd toepassen, demonteren, repareren, modificeren

door incompetent personeel, of bediening zonder de nodige voorzorgsmaatregelen, bediening buiten het specificatiebereik, of

het inbrengen van andere voorwerpen of vloeistoffen in het product.

De netspanning is lager dan 250 VAc en komt overeen met de nominale spanning die op de motor is aangegeven.

13. Schakel de stroom uit voordat u de volgende handelingen uitvoert

8. Niet doen

Gebruik het apparaat niet in een omgeving met veel stof. 9.

Zorg dat er geen zware voorwerpen op het netsnoer worden geplaatst, dat er geen overmatige kracht op wordt uitgeoefend en dat het snoer niet te ver wordt gebogen.

1. Gebruikers dienen de gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig te lezen voordat ze het apparaat installeren.

Sluit de doos aan op een 380V AC-stopcontact. Anders treedt de fout op en werkt de motor niet. Als

Garantietijd

De garantieperiode van dit product bedraagt 1 jaar vanaf de aankoopdatum, datum af fabriek.

Garantiedetails:

omgevingen.

4. Voor een perfecte werking en veiligheid is het verboden om een verlengsnoer met een meervoudige stekker te gebruiken.

7. Vermijd het gebruik in de buurt van de verwarming in een dauwgebied of bij een luchtvochtigheid van minder dan 30% of hoger.

12. Wanneer u de machine voor het eerst aanzet, laat u de naaimachine op lage snelheid draaien en controleert u of de machine goed werkt.

14. Alle reserveonderdelen voor reparatie moeten door de fabrikant worden geleverd of goedgekeurd.

Er kunnen verwondingen optreden.

2. Schade door brand, aardbeving, bliksem, wind, overstromingen, zout, corrosief, vocht, abnormale kracht

3. Het laten vallen na aankoop of het beschadigen tijdens het transport door de klant zelf of door de klant zelf.

Let op: wij doen ons uiterste best om het product te testen en te produceren om de kwaliteit te waarborgen.

interferentie en elektronische statische elektriciteit of ruis of onstabiele stroombron meer dan verwacht;

of operatie.

Als dat gebeurt, schakel dan onmiddellijk de stroom uit en controleer de netspanning.

10. De aarddraad van het netsnoer moet worden aangesloten op de systeemaarde van de productie-installatie

14. Reparaties en onderhoudswerkzaamheden op hoog niveau mogen alleen worden uitgevoerd door elektronische technici

garantieperiode:

bijtende stof of vluchtig gas.

a) het aansluiten of loskoppelen van connectoren op de regelkast of de motor. b) het inrijgen van de naald.

Elk probleem dat zich binnen de garantieperiode voordoet bij normaal gebruik, wordt kosteloos gerepareerd.

daarom moet het aardingssysteem van het werkgebied de goede aarde garanderen en het is ook

Het is raadzaam om een failsafe-apparaat te installeren (zoals een aardlekschakelaar)

Het is echter mogelijk dat dit product beschadigd raakt door externe magnetische velden.

voor stroomaansluiting. 5. Bij

het aansluiten van voedingskabels op stroombronnen moet u ervoor zorgen dat de

de juiste draairichting.

of binnen 2 jaar vanaf

11. Alle bewegende delen moeten worden beschermd door de meegeleverde onderdelen.

15. Gebruik

geen voorwerpen of geweld om het product te slaan of te rammen.

spanning en andere schade veroorzaakt door de natuurramp of door ongepaste

3. Het product moet worden geïnstalleerd en voorgeprogrammeerd door goed opgeleide personen.

scheepvaartagentschap

C) Het optillen van de machinekop. d)

Het repareren of uitvoeren van mechanische aanpassingen. e) Het

stilzetten van de machine.

kosten in rekening worden gebracht. Echter, onderhoudskosten worden in de volgende gevallen in rekening gebracht, zelfs als binnen

2. Alle met een teken gemarkeerde instructies moeten worden nageleefd of uitgevoerd; anders is er sprake van lichamelijke schade.

6. Gebruik het apparaat niet in direct zonlicht buitenshuis en op plaatsen waar de kamertemperatuur hoger is dan 45 °C.

door de juiste grootte van geleiders en terminals. Deze verbinding moet permanent worden vastgezet.

naamplaatje.

ÿLet op: Als de regelkast een AC 220v-systeem is, sluit de regelkast dan niet aan

Veiligheidsinstructie

Machine Translated by Google

stel de minimale naaisnelheid in (toon de werkelijke

instelling softstartschakelaar (0: UIT1: AAN)

getal*10=snelheid)

snelheidscurve aanpassing(%)

stel de maximale naaisnelheid in (toon de werkelijke

getal*10 = snelheid)

Naaldstop

op de

Motorrotatedirecti onsetting(0: met de hand:

steekcorrectie richting

parametermodus

P1 1

UIT)

P09

001 -015

0: Halve steek ch

stel het aantal steken van de zachte start in, elke eenheid is een halve steek

modus voor het instellen van systeemparameters.

P15

Beschrijving

P07

Standaard

P08

o: UIT 1: nuldetectiesignaal 2: positief detectiesignaal

1 : één steek ch

020-150

2. 1 gebruikersparameter

Aanwijzen

Minimale snelheid

parameter Functie

parameters

positie selectie

P21

stel de naaldstoppositie in (0: naald omhoog 1: naald omlaag 2:

2. Wanneer de parameter is vastgelegd,

drukt u op de toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

Bereik

Bewerk de parameter dienovereenkomstig;

Naam

P02

0: Geen functie 1:

stroom ingeschakeld, naald gaat automatisch omhoog

P03

P05

P06

1. Nadat u de functiecode hebt ingesteld, drukt u op deze toets om de vooraf ingestelde parameter te controleren en vervolgens kunt u

steken aantal zachte start

P04

f klik, de naald stopt positie na het verschuiven van de naaimodus (omhoog positie / Omlaag positie)

P10

instelling voor zachte start naaisnelheid (toon het werkelijke nummer

*10=snelheid)

Positie-instelling omlaag 000-024

3. In de hoofdinterface kunt u met deze toets de snelheid verlagen.

Naaldstoppositie

Het betreden van de

Aanpassingssleutel

Hoe groter de waarde, hoe sneller de snelheid toeneemt

Motorrotatierichting

1. Kies de oplopende sleutel voor de parameteritems van de regio. 2.

Oplopende sleutel voor de parameterinstellingswaarde

set gebruikt of geannuleerd langzame start instellingsfunctie.

gedraaidbn

000-003

controleren en opslaan

020-370

Langzame lancering

1. Druk op de p-toets om naar de modus voor het instellen van gebruikersparameters te gaan.

zachte start naaisnelheid

040

Naalden gaan omhoog

sleutel

onder de

Beschrijving

2: doorlopende correcte halve steek ch

1 toets Functie

Standaard

Machinebeveiligingsschakelaar

selectie

automatisch als stroom

032

Maximale snelheid

Positie omhoog aanpassen

3. In de hoofdinterface kunt u met deze toets de snelheid verhogen. 1. Kies de

parameteritems van de regio met de decrementerende toets · 2. De

parameterinstellingswaarde met de decrementerende toets

000-002

3: continucorrecte steek ensnelstopmachine

zachte startschakelaar

200-500

instelling

370

2. Houd de toets P lang ingedrukt en zet tegelijkertijd de aan/uit-schakelaar aan om het apparaat in te schakelen.

Bereik

000-024

detectie

200

000-002

Aanpassingssleutel

parameter instellen

P01

parameters

1 5

2. Gebruikersparameter en technicusparameter

2. 2 Parameter van technicus

Machine Translated by Google

E1 1

Item Atestinstelling (doorgaan met draaien met constante snelheid)

overspanning

3 Foutcodelijst

Het naaipatroon met constante steek en de trimmerwisserfunctie zijn ongeldig.

stel de automatische looptijd in bij het testen

snelheid is te hoog. Indien ja, pas dan aan.

Als er nog steeds fouten optreden, vervang dan de regelkast en neem contact op met de klantenservice.

controleer of het vastzit. Als het vastzit, heb je

Draai het handwiel van de machine

Als er nog steeds fouten optreden, vervang dan de regelkast en neem contact op met de klantenservice.

los. Zo ja, corrigeer dan.

Controleer de synchronisator.

dienst.

los. Om het goed te krijgen en aan te zetten. Als er nog steeds fouten zijn, vervang dan de

nominale gebruiksspanning).

schakelkast en neem contact op met de klantenservice.

los. Om het goed te krijgen en aan te zetten. Als er nog steeds fouten zijn, vervang dan de

stel de automatische stoptijd in bij het testen

dienst.

Motor geblokkeerde rotorfout

het synchronisatiesignaal

Encoderfout

voedingsmodule

Laagspanning

positioneringssignaalfout

Meeteenheid

Foutcode

abnormale overstroom

Vervang de regelkast en neem contact op met de klantenservice.

350

020-500

Automatische snelheid

Zet de machine uit

controleer of de machine is omgedraaid, of de Mercury

getal*10=snelheid)

Item Atest

Item B-test

Machinebeveiligingsschakelaar is Schakel de machine uit

Item B testinstelling (voer de ingestelde lus uit)

tegen de klok in)

Schakel de machine uit en controleer of de encoder een slechte verbinding heeft of te

Automatische stoptijd

Automatische snelheidsinstelling (toon de werkelijke

Automatische looptijd

Schakel de machine uit en controleer of de encoder een slechte verbinding heeft of te

en dan weer aanzetten. Als er nog steeds fouten zijn,

P36

parameters parameter Functie

Standaard

Zet de machine uit

Type

01 0-250

Zet de machine uit, controleer of het pedaal in een slechte verbinding zit of te

01 0-250

Controleer de voedingsspanning. (of overschrijdt deze

P26

P22

Zet de machine uit

P24

P25

Beschr pt op

controleer de voedingsspanning. (of onder de

P23

Bereik

E02

Als normaal draaien

Controleer of de voedingsspanning abnormaal is of naait

schakelkast en neem contact op met de klantenservice.

los. Om het goed te krijgen en aan te zetten. Als er nog steeds fouten zijn, vervang dan de

E14

Als de verbinding goed is

om het mechanische falen uit te sluiten.

E17

E09

E05

E15

de nominale gebruiksspanning).

E07

E12

schakelkast en neem contact op met de klantenservice.

Als er nog steeds fouten zijn, vervang dan de regelkast en bel de klantenservice.

Probleembeschrijving

Controleer of de encoder en de motor een slechte verbinding hebben of te

de stroom wordt ingeschakeld zonder

pedaalverbindingsfout

alle

maar het start automatisch de koppelingsmodus

Motor kan nog steeds draaien

Machine Translated by Google

4 pakketgrootte

AC120V/60Hz 550W

34,9 kg ( hostmachine) l29 kg (plaat)

WAARSCHUWING - Om het risico op letsel te verminderen, moeten gebruikers de gebruiksaanwijzing lezen

Beoordeling(en)

Beschrijving

mm (hostmachine) / 1260× 600× 100mm (plaat)

naaimachine

Naam

Model

artikelen

voorzichtig.

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse B-product.

FCC-informatie:

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de

Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is

voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken!

digitaal apparaat overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om

en verder wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn goedgekeurd,

De partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig

verklaren.

de volgende maatregelen.

niet voorkomen in een bepaalde installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

is verbonden.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

kan een ongewenste werking veroorzaken.

naar radio- of televisieontvangst, wat kan worden bepaald door het product uit te schakelen

volgende twee voorwaarden:

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en indien niet

redelijke bescherming bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijke interferentie veroorzaken in

radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat interferentie zal

Machine Translated by Google

ROBUUSTE GEREEDSCHAPPEN,

HALVE PRIJS Technische ondersteuning en E-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

VEVOR

Machine Translated by Google

Foto. Foto.

Stuklijst HoeveelheidStuklijst Hoeveelheid

Onderdelenlijst van tafel en standaard

link

8 Pedaal

1 stuk

2 stuks

4 Rechterbeen

1 stuk

14 Schroef 6*12

Tikken

6 stuks

4 stuks

1 stuk

13 Moer 8

1 stuk

19 Beenconnector 2st

2 stuks

3 Linkerbeen omhoog gedeelte

deel

voor onderkant

9 Lade

12 Schroef 8*16

2 stuks

positie

1 stuk

2 Linkerbeen

1 stuk

Steunbalk

schroef5*20

1 stuk

10 Laderail

11 Pedaalverbinding

2 stuks

15 Moer 6

schroef3*14

2 stuks

positie

1 stuk

1 Houten tafel

1 stuk

voor midden

Pedaal L-vorm

16 stuks

Rechterbeen omhoog

Steunbalk

Machine Translated by Google

Nee. Stapnaam

Onderdelen en Stap

Diagram

9cm

5cm

19cm

12cm

9cm

9cm ÿ

schroef 6*12 en moer 6 installatiepedaal

aan steunbalk gebruikt schroef 8*16 en

moer 8

Voetinstallatie

Pedaal x1 Pedaalverbinding x1 Pedaal L-vormige

verbinding x2, Schroef 8* 16x2, Moer 8x2 Schroef

6*12x2 Moer 6x2

Been en opstaand deel verbinden met

schroef 8 en moer 8 met beenconnector

Steunbalk

voor onderkant

Houten tafel x1

Schroef 8*16x8, Moer 8x8

Steunbalk voor onderste positie x1

Steunbalk

voor midden

Afstand vanaf korte zijde: 12 cm

Linkerbeen x1, linkerbeen omhoog deel x1

Volledige tafel- en standaardinstallatie

Steunbalk voor middenpositie x1

Tapschroef 5*20x4

Lade x1, Laderail x2

installatie Pedaal link naar Pedaal gebruikt

Pedaalinstallatie

Beenconnector x2

Schroef 8*16x2, Moer 8x2

Verbinding

tussen

standaard en tafel

Rechterbeen x1, Rechterbeen omhoog deel x1

Lade-

installatie

Schroef 8*16x4, Moer 8x4

Afstand vanaf de lange zijde: 9 cm,

Tapschroef 3*14x6

Montage-instructies voor tafel en standaard

Machine Translated by Google

3. Maak de onderste schroef van de verbindingsstang af

2. Monteer de stang in de oliepan

2. Verbind de stang met de padel1. Verbind stangdeel 1 en deel 2

1. Plaats het rubber op de stang

3. Maak de knieheffer af

1. Installeer de controller op de tafel. 2. Verbind de bovenkant van de stang met de controller. 3. Sluit het pedaal af met de controller.

Knieheffer installaties

Controllerinstallatie

Installatie van drijfstang

Installatie van de machine is voltooid

***Voor de installatie van de draadstandaard zie GEBRUIKERSMENU --- 4 installatie van de draadstandaard

***Installatie van oliepan en machine zie GEBRUIKERSMENU --- 2 installatie

Machine Translated by Google

MACHINEÀCOUDRE

MANUELD'UTILISATION

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'uneestimationdeséconomies

quevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutesles

catégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniqueWww.vevor.com/support

OUTILSROBUSTES,MOITIÉPRIX

VEVOR

Machine Translated by Google

MANUELD'UTILISATION

MACHINEÀCOUDRE

rmisesàjourdulogicieldansvotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

VEVOR

Ils'agitdesinstructionsd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavanttouteopération.Veuillezvousréserverune

interprétationclairedenotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitpeutêtresoumiseauproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser

denepasvousinformerànouveaus'ilyadesproblèmestechniques.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasànouscontacter:

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

73Pourlestravauxderéparation

3.utiliserlamachineaprèsavoirvérifiéqu'elleestconformeauxrègles/normesdesécuritéenvigueurdansvotrepays.

L'utilisationsanslesdispositifsdesécuritéspécifiésn'estpasautorisée.

18Remodeleroumodifierlamachineconformémentauxrègles/normesdesécuritétoutenprenanttouteslesprécautions

lecompresseurd'airdoitêtredétachédelamachineetl'alimentationenaircomprimédoitêtrecoupée.

personnelspécialementqualifié.seuleslespiècesderechangedésignéesparpeuventêtreutiliséespourlesréparations

Lapressiond'airrésiduelleexistanteaprèsladéconnexionducompresseurd'airdelamachinedoitêtreexpulsée.

lesmesuresdesécuritéefficaces.N'assumeaucuneresponsabilitépourlesdommagescausésparleremodelageoulamodificationdelamachine.

Veuillezlireattentivementcemanueld'instructionsavantutilisation.Nousespéronsquevousapprécierezl'utilisationdevotremachinependantlongtemps.

7.Pourcequisuit,éteignezl’interrupteurd’alimentationoudébranchezlafiched’alimentationdelamachinedelaprise.

Lesexceptionsàcetterègleneconcernentquelesréglagesetlescontrôlesdeperformanceseffectuéspardestechniciensdûmentformésou

14.nettoyerpériodiquementlamachinetoutaulongdelapérioded'utilisation

12.Lestravauxderéparationetd'entretiendescomposantsélectriquesdoiventêtreeffectuéspardestechniciensélectriciensqualifiésousous

l'auditetl'accompagnementd'unpersonnelspécialementqualifiéchaquefoisquevousconstatezunedéfaillancedel'undescomposantsélectriques,

arrêterimmédiatementlamachine.

2.Liseztouteslesinstructions,ycompris,maissanss'ylimiter,leprésentmanueld'instructionsavantd'utiliserlamachine.Deplus,

lafiched'alimentationdoitêtrebranchéesuruneprisedeterre

Conservezégalementcemanueld'instructionsafindepouvoirlelireàtoutmomentsinécessaire.

74lorsquevousquittezlelieudetravailoulorsquelelieudetravailestsanssurveillance.

13.Avantd'effectuerdestravauxderéparationetd'entretiensurlamachineéquipéedepiècespneumatiquestellesqu'unvérinpneumatique,

8.Sivouslaissezl'huile,lagraisse,etc.utiliséeaveclamachineetlesappareilsentrerencontactavecvosyeuxouvotrepeauouavaler

personnelspécialementqualifié.quiestexemptdesourcesdebruitfortestellesquelessoudeursàhautefréquence

17.Lamachinenedoitêtreutiliséequ'auxfinsprévues.Touteautreutilisationn'estpasautorisée.

4.Touslesdispositifsdesécuritédoiventêtreenplacelorsquelamachineestprêteàfonctionnerouenfonctionnement.

9.Ilestinterditdemanipulerlespiècesetlesdispositifssoustension,quelamachinesoitsoustensionounon.

5.Cettemachinedoitêtreutiliséepardesopérateurscorrectementformés.

machinecorrectement.

10.Lestravauxderéparation,derénovationetderéglagenedoiventêtreeffectuésquepardestechnicienscorrectementformésou

11.Lestravauxgénérauxd’entretienetd’inspectiondoiventêtreeffectuéspardupersonneldûmentformé.

71Pourenfilerl'aiguille(s),leboucleur,l'écarteur,etc.etremplacerlacanette.

N'oubliezpasdeconservercemanueldansunendroitsûr.

15.Lamiseàlaterredelamachineesttoujoursnécessairepourlefonctionnementnormaldelamachine.Lamachinea

72Pourremplaceruneouplusieurspiècesdel'aiguille,dupieddebiche,delaplaqueàaiguille,del'écarteurdeboucleur,delagriffed'entraînement,duprotègeaiguille,dudossier,duguidetissu,etc.

àutiliserdansunenvironnementexemptdesourcesdebruitfortestellesqu'unsoudeuràhautefréquence.

1.Respectezlesmesuresdesécuritédebase,ycompris,maissanss'ylimiter,lessuivantes,chaquefoisquevousutilisezlamachine.

16.Uneprised'alimentationappropriéedoitêtreraccordéeàlamachinepardestechniciensélectriciens.

CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES

19.Lesavertissementssontsignalésparlesdeuxsymbolesindiqués

Machine Translated by Google

AVANTL'OPÉRATION

POURUNEUTILISATIONENTOUTESÉCURITÉ

PRUDENCE

machinelorsduremplacement

lamachineestenmarche.Deplus,neplacezrienautourd'eux.

6.Pouréviterd'éventuellesblessurescorporelles,veillezànepaslaisservosdoigtsentrerdanslamachine.

10.Prévenird'éventuelsaccidentsdusàunchocélectriqueouàdesdommagesélectriques.

3.Pourévitertouteblessure,nemettezjamaisvotremainsousl'aiguillelorsquevousmettezl'appareilsur«ON».

lorsdel'inclinaison/dulevagedelatêtedelamachine.

composant(s),éteignezl'interrupteurd'alimentationavantlaconnexion/déconnexion

4.Pourévitertouteblessure,nemettezjamaisvosdoigtsdanslecouvercledureleveurdefilpendantquel'

l'interrupteurd'alimentationoufairefonctionnerlamachine.

7.Pouréviterd'éventuelsaccidentsdusàundémarragebrusquedelamachine,éteignezla.

delaprised'alimentation.

1.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,n'ouvrezpaslecouvercleduboîtierélectriqueetneletouchezpas.

lamachineestenfonctionnement.

alimentationdelamachinelorsdel'inclinaisondelatêtedelamachine.

lescomposantsmontésàl'intérieurduboîtierélectrique.

5.Lecrochettourneàgrandevitessependantlefonctionnementdelamachine.Pourévitertoutrisque

8.Sivotremachineestéquipéed'unservomoteur,lemoteurneproduitpasdebruit

pendantquelamachineestaurepos.Pouréviterd'éventuelsaccidentsdusàundémarragebrusquedela

DANGER

opération,Enplus

machine,assurezvousdecouperl'alimentationdelamachine.

côté.Veillezànepaslefairetournerdanslesensinverse.

labobine.

9.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,n'utilisezjamaislamachineàcoudreaveclaterre.

1.Pourévitertouteblessurecorporelle,n'utilisezjamaislamachineaveclecouvercledelacourroie,leprotègedoigtsoules

dispositifsdesécuritéretirés.

filpourl'alimentationélectriqueretiré.

Machine Translated by Google

26.ESSUIEGLACE

3.RÉGLAGEDELAHAUTEURDURELEVEGENOU

18.RELATIONAIGUILLECROCHET

4.INSTALLATIONDUSUPPORTDEFILETAGE

13.RÉGLAGEDELAHAUTEURDELABARREDEPRESSION

19.HAUTEURDELAGRIFFED'ENTRAINEMENT

20.INCLINAISONDELAGRIFFED'ENTRAINEMENT

14.FILETAGEDELATÊTEDELAMACHINE

21.RÉGLAGEDUTEMPSD'ALIMENTATION

6.LUBRIFICATION

23.RÉGLAGEDELAPÉDALE

22.PRESSIONETCOURSEDELAPÉDALE

11.PRESSIONDUPIEDDEBICHE

24.FONCTIONNEMENTDELAPÉDALE

2.INSTALLATION

12.LÈVEMAIN

16.RESSORTDERELEVAGEDUFIL

25.ALIMENTATIONINVERSEDETYPEÀUNETOUCHE.COUTUREDANSMECHANEST

9.INSTALLATIONDELABOBINEDANSLEBOÎTIERÀBOBINE

815.TENSIONDUFIL

•MANUELD'INSTRUCTIONS

7.RÉGLAGEDELAQUANTITÉD'HUILE(ÉCLABOUSSURESD'HUILE)DANSLECROCHET

8.FIXATIONDEL'AIGUILLE

10.RÉGLAGEDELALONGUEURDUPOINT

5.LÈVREENDEdans

1.CARACTÉRISTIQUES

CONTENU

Machine Translated by Google

5mmLongueurdepointmax.

Aiguille

Huilelubrifiante

vitessedecouture

Max.5000tr/min

Application

Modèledepoidsmoyen

HuileDefrixN°10

Tissusgénéraux,matièreslégèresetmoyennes.

2.INSTALLATION

1.CARACTÉRISTIQUES

Max11mm

DBx1#9~#11

23,5mm

presseurpourlit

19,5mm

Machine Translated by Google

3.RÉGLAGEDELAHAUTEURDURELEVEGENOU

1)Lecarterd'huiledoitreposersurlesquatrecoinsdelarainuredelatabledelamachine

4.INSTALLATIONDUSUPPORTDEFILETAGE

AVERTISSEMENT:

latêtedelamachinesurdescoussinsauxquatrecoins.

(1)Installationdusouscouvercle

1)Lahauteurstandarddupiedpresseursoulevéàl'aidedelagenouillèreestde10mm.

Coupezl'alimentationavantdecommencerletravailafind'éviterlesaccidentscauséspar

Machine Translated by Google

Coupezl'alimentationavantdecommencerletravailafind'éviterlesaccidentscauséspardescoupuresbrusques.

2)Démonterlapetitevisavantdedémonterlatigedel'aiguille

Coupezl'alimentationavantdecommencerletravailafind'éviterlesaccidentscauséspardescoupuresbrusques.

4)Notezquelaquantitéd'huileéclabousséen'estpasliée

Lorsquevousutilisezvotremachinepourlapremièrefoisaprèsl'installationouaprèsunepériodeprolongée

d'inutilisation,faiteslatournerà3000à3500tr/minpendantenviron10minutespourlaroder.

AVERTISSEMENT:

6.LUBRIFICATION

5.LÈVREENDEdans

démarragedelamachineàcoudre.

Informationssurlalubrification

2)lorsqueleniveaud'huiledescendendessousdelamarquebasse,remplissez

lecarterd'huileavecl'huilespécifiée.

1)Porecompletduvilebrequindeprisedefilaveclèvreavant

supportASM,puisporecompletdelaconnexiondelabarreàaiguilleASM

démontagedelapetitevisdutendeurdefiletageduvilebrequin.

démarragedelamachineàcoudre.

àlaquantitéd'huilelubrifiante.

vousverrezdeséclaboussuresd'huileàtraverslafenêtredeviséed'huile

3)lorsquevousutilisezlamachineaprèslalubrification,

Machine Translated by Google

maximumminimumplus

petitplus

AVERTISSEMENT:

7.RÉGLAGEDELAQUANTITÉD'HUILE(ÉCLABOUSSURESD'HUILE)DANSLECROCHET

vérifiéentournantlecrochetàgrandevitesse.

70mm

éclaboussuresd'huile

contrelemur

entournantlagoupillederéglagedanslesens

lamanivelledelabarreàaiguilleentournantlagoupillederéglagedanslesens

lepointestrapprochédelamanivelledelabarreàaiguille

etlamanivelledelabarreàaiguilleentournantlagoupillederéglage

s'adapterétroitementaupapier

surfacedulit

confirmation

Lorsquevouseffectuezlaprocéduredécritecidessousaupoint2,retirezlaplaquecoulissanteetfaitestrèsattentionànepas

troisminutes.(Fonctionnementintermittentmodéré)

(vérifiezlapériodedetempsavecunemontre.)

estamenéàlapositionjusteenfacede

point

Soyezextrêmementprudentquantaufonctionnementdelamachinecarlaquantitéd'huiledoitêtre

3)confirmerquelahauteurdelasurfacedel'huiledansleréservoird'huileestcompriseentre«ÉLEVÉE»et«BASSE».

1)Réglezlaquantitéd'huilefournieaufiletage

3)Laquantitémaximaled'huileestatteintelorsquelemarqueur

2)Laquantitéminimaled'huileestatteintelorsquelemarqueur

Réglagedelaquantitéd'huilefournieauxpiècesdelaplaquefrontale

positionpourconfirmerlaquantitéd'huile(éclaboussuresd'huile)

4)Laconfirmationdelaquantitéd'huiledoitêtreeffectuéeencinqsecondes.

Documentdeconfirmationdelaquantitéd'huile(éclaboussuresd'huile)

laissezvosdoigtsentrerencontactaveclecrochet.

2)placezlepapierdeconfirmationdelaquantitéd'huile(éclaboussuresd'huile)souslecrochetpendantquelamachineàcoudreestenfonctionnement.

Machine Translated by Google

trop,leproduitdecouturepeutêtretachéavec

éclaboussuresd'huileprovenantducrochet

(Silaquantitéd'huileesttropfaible,lecrochetsera

éclaboussuresd'huileprovenantdel'huileducrochet

Quantitéappropriéed'oi

Quantitéappropriéed'huile(petite)

secondespourvérifierlaquantitéd'huiledanslecrochet.

1)Tournerl'équipagederéglagedusupportd'huilefixésurlabague

avantdel'arbred'entraînementducrochetdanslesens«+»(dans

lesens)augmenteralaquantitéd'huile(tachesd'huile)dansle

crochet,oudanslesens«»(danslesens)ladiminuera.

2)Ajustezlaquantitéd'huiledanslecrochetdesortequelaquantité

d'huile(éclaboussuresd'huile)nechangepastoutenvérifiantla

quantitéd'huiletroisfois(surlestroisfeuillesdepapier).

1)Laquantitéd'huileindiquéedansleséchantillonsdegauche1mm

doitêtreajustéeavecprécisionenfonctiondesprocédésdecouture.

Veillezànepasaugmenteroudiminuerexcessivementlaquantité

d'huiledanslecrochet.

Coupezl'alimentationavantdecommencerletravailafind'éviterlesaccidentscausésparun

démarragebrusquedelamachineàcoudre.

2)Unefoisquelaquantitéd'huiledanslecrochetaétécorrectement

ajustéeavecl'équipederéglagedelaquantitéd'huile,effectuez

Réglagedelaquantitéd'huile

échantillonmontrantlaquantitéappropriéed'huile

8.FIXATIONDEL'AIGUILLE

1mm

2nm

2mm

AVERTISSEMENT:

Machine Translated by Google

danslesensdesaiguillesd'unemontre(danslesensA),lapressiondupiedpresseursera

2)Lorsquevoustournezlerégulateurduressortpresseurdanslesensinversedesaiguillesd'unemontre

(danslesensB),lapressionvadiminuer.

positiond'originelorsquelelevierdulèvemainestabaissé

2)L'étalonnageducadranestenmillimètres.

3)lorsquevoussouhaitezdiminuerlalongueurdupoint,tournezlepoint

flèchelorsquelefil

esttiré.

36mm(5kg).

environ55mmetarrêtezvous.Lepiedpresseurreviendraàsapositioninitiale.

13mm.

1)Pourarrêterlamachineavecsonpiedpresseurrelevé,tournezlamain

directionB.3)enutilisantlereleveurdegenou,vouspouvezobtenirlanorme

delaflèche.

augmenté.

4)Pourlestissusgénéraux,lahauteurstandarddupresseur.

Cefaisant,lefilpasserasouslatension

2)vérifiezquelabobinetournedanslesensdela

lefildanslesens

1)passezlefilàtraverslesfilsallumésettirez

levierdelevagedansladirectionDinA.2)Lepiedpresseurvamonter

piedpresseurlevéd'environ10mmetunlevagemaximald'environ

11.PRESSIONDUPIEDDEBICHE2932mm

12.LEVEMAIN

10.RÉGLAGEDELALONGUEURDUPOINT

9.INSTALLATIONDELABOBINEDANSLEBOÎTIERÀBOBINE

alignezlenumérosouhaitésurlemarqueurdotAsurlebrasdelamachine.

2932mm

Machine Translated by Google

Coupezl'alimentationavantdecommencerletravailafind'éviterlesaccidentscausésparundémarragebrusquede

lamachineàcoudre.

AVERTISSEMENT:

14.FILETAGEDELATÊTEDELAMACHINE

13.RÉGLAGEDELAHAUTEURDELABARREDEPRESSION

2)Aprèsleréglage,serrezfermementlavisderéglage.

1)Desserrezlavisderéglageetajustezlahauteurdelabarredepression

oul'angledupiedpresseur.

filetages

standards

filetages

standards

Filmercerisé

Machine Translated by Google

2)Lorsquevousfaitestournerl'équipagedanslesensinversedesaiguillesd'unemontre(danslesens

lacourseseradiminuée.

).Latensiondufildelacanetteseradiminuée.

1)Desserrezlavisderéglageetretirezlatensiondufiletage(commem)

2)Lorsquevousréglezlatensiondanslesensdesaiguillesd'unemontre(danslesens

3)Lorsquevoustournezlatigedetensiondanslesensdesaiguillesd'unemontre

4)Lorsquevoustournezlepoteaudanslesensinversedesaiguillesd'unemontre(danslesens

lacoupedufilserapluscourte.

)

2)Lorsquevoustournezl'écroudanslesensinversedesaiguillesd'unemontre(danslesens

lapressionseradiminuée.

3)Lorsquevoustournezleboutondanslesensinversedesaiguillesd'unemontre(danslesens

)lalongueurdufilserapluslongue.

(1)Réglagedelatensiondufild'aiguille

(2)Réglagedelatensiondufildelacanette

15.TENSIONDUFIL

16.THRESSORTDERÉCEPTIONDELECTURE

lacourseduressortdereprisedefilseraaugmentée.

Machine Translated by Google

1)lorsquevouscousezdesmatériauxlourds,déplacezlefil

longueurdefiltiréeparlereleveurdefil.

Coupezl'alimentationavantdecommencerlestravauxafind'éviterlesaccidentscausésparundémarragebrutaldel'appareil.

longueurdufiltiréparlereleveurdefil

2)lorsquevouscousezdesmatériauxlégers.déplacezlefil

Pouréviterd'éventuellesblessurescorporellesduesaudémarragebrusquedelamachine,coupezl'alimentationdelamachine.

AVERTISSEMENT:

17.RÉGLAGEDELACOURSEDERÉCEPTIONDUFIL

18.RELATIONAIGUILLECROCHET

3)Normalement,leguidefilestpositionnédemanièreàceque

estalignéaveclecentredelavis

guideversladroite(dansladirection)pourdiminuerla

machineàcoudre.

lignedemarquage

etvérifiezquelemoteuracomplètementarrêtédetourneraupréalable.

0,040,1mm

Machine Translated by Google

19.HAUTEURDELAGRIFFED'ENTRAINEMENT

20.INCLINAISONDELAGRIFFED'ENTRAINEMENT

machineàcoudre.

barreàaiguilleascendanteavecl'extrémitéinférieuredelabagueinférieuredelabarreàaiguille

machineàcoudre.

2)Pourinclinerlagriffed'entraînementavecsonavantverslehautafind'éviter

puisserrezlavisderéglage.

valeurspécifiée,lapointedelalameducrochetseraendommagée.Silejeuestplusgrand,cousez

barreàaiguilleascendanteavecl'extrémitéinférieuredelabagueinférieuredelabarreàaiguille

90danslesensdelaflècheàl'aided'untournevis.

1)L'inclinaisonstandard(horizontale)dugriffed'entraînementestobtenue

plissement,desserrezlavisderéglageettournezl'arbredelabarred'alimentation

Sil'espaceentrelapointedelalameducrochetetl'aiguilleestinférieuràla

lesautentraînera.

0,80,9mm

(Réglagedelapositionducrochet)

puisserrezfermementlesvisderéglagedanslecrochet.

(Réglagedelahauteurdelabarreàaiguille)

(1)Réglezletimingentrel'aiguilleetlecrochetcommesuit:

devientlourd.

(avancerlerockerd'alimentationde90'enstandard).

Silapressiondepingcalmeestinsuffisante,le

mouvementdelapartiefourchue

AVERTISSEMENT:

Pourréglerlahauteurdelagriffed'entraînement:

Machine Translated by Google

3)Pourfaireavancerletempsd'alimentationafind'éviterunealimentationinégale

dumatériau,déplacezlacameexcentriqued'alimentationdanslesensdela

flèche.

opposé,sensdelaflèche.

Heured'alimentationdifférée

Tiraged'alimentationavancé

Machine Translated by Google

Sivotremachineestéquipéedudispositifdelevageautomatique,

préréglé,lamachinefonctionneàgrandevitesseaprès

étapedecoupedufil.Lepiedpresseurmontelorsque

3)Lamachinereprendlacoutureàentraînementnormal

(Silacoutureàentraînementinverseautomatiqueaété

terminelacoutureàentraînementinverse)

2)Lamachinefonctionneàunevitessedecoutureélevéelorsquevous

1)Lamachinefonctionneàfaiblevitessedecouturelorsquevous

Coupezl'alimentationavantdedémarrerle

pardémarragebrusquedelamachineàcoudre.

1)Appuyezsurlebouton,lalumièreLEDs'allume.

2)Tirezsurlebouton,lalumièreLEDs'éteint.

lamachineeffectuedescouturesenmarchearrière.

etsivousappuyezdavantagesurlapartiearrière,lefil

uneétapesupplémentaireestdonnéeentrel'arrêtdelamachineet

latondeuseestactionnée.

(1)Commentutiliser

tantqueleboutonestmaintenuenfoncé.

4)Lamachinecoupelesfilslorsquevousappuyezcomplètement

appuyerdavantagesurlapartieavantdelapédale

(1)Lapédaleestactionnéeselonlesquatreétapessuivantes:

estpressé,le

2)Lamachineeffectuedescouturesàentraînementinversecomme

momentoùleboutonestrelâché.

(2)CommentfairefonctionnerlalumièreLED

1)Leboutonmoment

travaillerdemanièreàprévenirlesaccidentscausés

25.MÉCANISMEDECOUTUREÀALIMENTATIONINVERSEDETYPEÀUNETOUCHE

24.FONCTIONNEMENTDELAPÉDALE

AVERTISSEMENT:

Machine Translated by Google

ouendessousde5oC.

95%.

agencemaritime

ilestrecommandéd'installerundispositifdesécurité(telqu'undisjoncteurdifférentiel)

environnements.

Délaidegarantie

4.Pourunfonctionnementparfaitetunesécuritéoptimale,ilestinterditd'utiliseruncâbled'extensionavecprisemultiple.

7.Veuillezéviterd'utiliserleradiateuràproximitéd'unezonederoséeouàunehumiditéinférieureousupérieureà30%.

12.Lorsdelapremièremiseenmarchedelamachine,faitesfonctionnerlamachineàcoudreàbassevitesseetvérifiez

1.Lesutilisateurssonttenusdelireentièrementetattentivementlemanueld'utilisationavantl'installation.

Boîtierversprisesecteur380VCA.Sinon,l'erreurseproduiraetlemoteurnefonctionnerapas.Si

Nepasutiliserdansdeszonestrèspoussiéreuses.

9.Évitezquelecordond'alimentationsoitappliquésurdesobjetslourds,qu'ilsoitsoumisàuneforceexcessiveouqu'ilsoitplié.

Remarque:nousfaisonsdenotremieuxpourtesteretfabriquerleproduitafindegarantirlaqualité.

interférencesetstatiqueélectroniqueoubruitousourced'alimentationinstableplusqueprévu;

13.Coupezl'alimentationavantl'opérationsuivante

latensiond'alimentationestinférieureà250VAcetcorrespondàlatensionnominaleindiquéesurlemoteur

8.Don'

Lapériodedegarantiedeceproduitestde1anàcompterdeladated'achat,départusine.

Détailsdelagarantie:

périodedegarantie:

celaseproduit,veuillezcouperimmédiatementl'alimentationetvérifierlatensiond'alimentation.

ouopération.

10.Lefildeterreducordond'alimentationdoitêtreconnectéàlaterredusystèmedel'usinedeproduction.

14.Lesréparationsetlestravauxdemaintenancedehautniveaunedoiventêtreeffectuésquepardestechniciensenélectronique.

14.Touteslespiècesderechangepourlaréparationdoiventêtrefourniesouapprouvéesparlefabricant.

desblessurespourraientsurvenir.

2.Dommagescausésparlefeu,letremblementdeterre,lafoudre,levent,lesinondations,leselcorrosif,l'humidité,l'électricitéanormale

lebonsensderotation.

pourlaconnexionélectrique.

5.lorsdelaconnexiondescordonsd'alimentationauxsourcesd'alimentation,ilestnécessairedes'assurerquele

oudansles2ansàcompterde

3.Chuteaprèsl'achatoudommagependantletransportparleclientluimêmeouparsessoins

Cependant,ilestpossiblequeceproduitsoitendommagéenraisond'unchampmagnétiqueexterne.

Toutproblèmedétectépendantlapériodedegarantiedansdesconditionsdefonctionnementnormalesseraréparégratuitement.

substancecorrosiveougazvolatil.

a)connecteroudéconnecterlesconnecteursduboîtierdecommandeoudumoteur.b)Enfilerl'aiguille.

parconséquent,lesystèmedemiseàlaterredelazoned'exploitationdoitgarantirunebonneterreetilestégalement

parunetailleappropriéedesconducteursetdesbornes.Cetteconnexiondoitêtrefixéedemanièrepermanente.

2.Touteslesinstructionsmarquéesd'unsignedoiventêtreobservéesouexécutées;sinon,desblessurescorporelles

6.Nepasutiliserenpleinsoleil,àl'extérieuroudansunendroitoùlatempératureambianteestsupérieureà45°C.

avecuneformationappropriée.

1.Utilisationinappropriée,y

compris:connexionhautetensionincorrecte,applicationincorrecte,démontage,réparation,modification

pardupersonnelincompétent,oufonctionnementsansprécaution,fonctionnementendehorsdesaplagedespécifications,

ouinsertiond'autresobjetsouliquidesdansleproduit.

C)Releverlatêtedelamachine.d)

Répareroueffectuertoutréglagemécanique.e)Mettrelamachine

auralenti.

frais.Cependant,lesfraisd'entretienserontfacturésdanslescassuivants,mêmesidans

11.Touteslespartiesmobilesdoiventêtreempêchéesd'êtreexposéesparlespiècesprévuesàceteffet.

3.Leproduitdoitêtreinstalléetpréutilisépardespersonnesbienformées.

15.N'utilisez

aucunobjetniforcepourfrapperoupercuterleproduit.

tensionettoutautredommagecauséparlacatastrophenaturelleouparuneutilisationinappropriée

, ,

plaque

signalétique.Attention:sileboîtierdecommandeestunsystèmeAC220v,veuilleznepasconnecterleboîtierdecommande

Consignesdesécurité

Machine Translated by Google

Modeparamètre

nombre*10=vitesse)

réglageducommutateurdedémarrageprogressif(0:OFF1:ON)

nombre*10=vitesse)

Motorrotatedirectionsetting(0:danslesensducoq:

réglerlavitessedecouturemaximale(afficherlavitesseréelle)

réglerlavitessedecoutureminimale(afficherlavitesseréelle)

Arrêtdel'aiguille

surle

sensdecorrectiondupoint

réglagedelacourbedevitesse(%)

paramètreFonction

paramètres

sélectiondeposition

P21

2.2Paramètredutechnicien

2.paramètreutilisateuretparamètretechnicien

P15

modederéglagedesparamètresdusystème.

Description

P09

P07

0:Demipointch

définirlenombredepointsdudémarrageprogressif,chaqueunitéestundemipoint

1:unpoint

020150

Indiquer

2.1paramètreutilisateur

001015

Vitesseminimale

Défaut

P08

o:OFF1:signaldedétectionzéro2:signaldedétectionpositif



P03

P05

P06

1.Aprèsavoirdéfinilecodedefonction,appuyezsurcettetouchepourvérifierleparamètreprédéfini,puis

2.lorsqueleparamètreestfixé,appuyez

surlatouchepourenregistrerleréglageetquitter.

modifierleparamètreenconséquence;

Gamme

0:Aucunefonction

1:alimentationsoustension,l'aiguillemonteautomatiquementenposition

Nom

fclic,lapositiond'arrêtdel'aiguilleaprèslechangementdumodedecouture(positionhaute/positionbasse)

P10

réglerlapositiond'arrêtdel'aiguille(0:aiguilleverslehaut1:aiguilleverslebas2:

P02

nombredepointsdedémarrageprogressif

P04

interrupteurdedémarrageprogressif

tournébn

000003

1.Choisissezlatouched'incrémentationdesélémentsdeparamètresdelarégion.2.

Touched'incrémentationdelavaleurderéglagedesparamètres

définirutiliséouannulélentLancerlafonctionderéglage.

Entrerdansle

Cléderéglage

Pluslavaleurestélevée,pluslavitesseaugmenterapidement

Sensderotationdumoteur

réglagedelavitessedecoutureendémarrageprogressif(affichelenombre

réel*10=vitesse)

Réglagedelapositionbasse000024

3.Dansl'interfaceprincipale,appuyezsurcettetouchepourdiminuerlavitesse.

Positiond'arrêtdel'aiguille

Description

2:demipointcorrectcontinuch

sousle

clé

040

Lesaiguillesmontent

démarrageendouceurdelavitessedecouture

vérifieretsauvegarder

Lancementlent

Vitessemaximale

020370

3.Dansl'interfaceprincipale,appuyezsurcettetouchepouraugmenterlavitesse.1.

Choisissezlatouchededécrémentationdesélémentsdeparamètresderégion∙2.

Touchededécrémentationdelavaleurderéglagedesparamètres

1.Appuyezsurlatoucheppourentrerdanslemodederéglagedesparamètresutilisateur.

Réglagedelapositionhaute

automatiquementcommepuissance

032

Défaut

Interrupteurdeprotectiondelamachine

sélection

1toucheFonction

Cléderéglage

réglagedesparamètres

Plage

000024

détection

000002

200

paramètre

2.AppuyezlonguementsurlatouchePenmêmetempspourallumerl'interrupteurd'alimentationpourentrerdans

370

000002

3:pointcorrectcontinuetarrêtrapidedelamachine

200500

DÉSACTIVÉ)

P11

paramètres

15

P01

Machine Translated by Google

Tournezlevolantdelamachine

S'ilyaencoredeserreurs,veuillezremplacerleboîtierdecommandeetappelerleserviceclient.

lâche.Sioui,veuillezcorriger.

lâche.Pourlefairecorrectementetl'activer.S'ilyaencoredeserreurs,veuillezremplacerle

service.

lemotifdecoutureàpointconstantetlafonctiond'essuieglacedelatondeusenesontpasvalides.

vérifierlesynchroniseur.

définirletempsd'exécutionautomatiquelorsdestests

vérifiezs'ilestbloqué.S'ilestbloqué,vousavez

S'ilyaencoredeserreurs,veuillezremplacerleboîtierdecommandeetappelerleserviceclient.

Lavitesseesttropélevée.Sioui,veuillezajuster.

définirl'heured'arrêtdel'exécutionautomatiquelorsdestests

service.

lâche.Pourlefairecorrectementetl'activer.S'ilyaencoredeserreurs,veuillezremplacerle

(tensionnominaled'utilisation).

boîtierdecommandeetappelezleserviceclient.

E11

Paramètredetestdel'élément(fonctionnementcontinuàvitesseconstante)

surtension

3Listedescodesd'erreur

Erreurd'encodeur

lesignaldusynchroniseur

erreurdesignaldepositionnement

Bassetension

Erreurderotorbloquédumoteur

Mesure

Coded'erreur

surintensitéanormale

remplacezleboîtierdecommandeetappelezleserviceclient.

moduled'alimentation

Réglageautomatiquedelavitessedefonctionnement(affichelavitesseréelle)

nombre*10=vitesse)

ArticleAtest

L'interrupteurdeprotectiondelamachineestéteint.

Testdel'élémentB

350

020500

vérifiersilamachineestretournéeoulemercure

Éteignezlamachine

Vitessedecourseautomatique

Tempsd'exécutionautomatique

Éteignezlamachine,veuillezvérifiersil'encodeurestmalconnectéoutrop

puisrallumezle.S'ilyaencoredeserreurs,veuillez

Paramétragedutestdel'élémentB(exécutiondelaboucledéfinie)

Éteignezlamachine,veuillezvérifiersil'encodeurestmalconnectéoutrop

danslesensinversedesaiguillesd'unemontre)

Heured'arrêtautomatiquedel'exécution

P36

paramètresparamètreFonction

P25

vérifierlatensiond'alimentation.(ousielledépasse

P26

P22

Pardéfaut

010250

Taper

Éteignezlamachine,veuillezvérifiersilapédaleestmalconnectéeoutrop

010250

Descriptionsur

P23

Gamme

vérifierlatensiond'alimentation.(ousisousla

Éteignezlamachine

P24

Éteignezlamachine

erreurdeconnexiondelapédale

l'alimentationestalluméesans

tous

maisildémarreautomatiquementlemodeembrayage

Lemoteurpeuttoujoursfonctionner

E07

E14

Silaconnexionestbonne

pourécarterladéfaillancemécanique.

E17

E09

vérifiersilatensiond'alimentationestanormaleoucousue

Siletourestnormal

boîtierdecommandeetappelezleserviceclient.

lâche.Pourlefairecorrectementetl'activer.S'ilyaencoredeserreurs,veuillezremplacerle

E12

boîtierdecommandeetappelezleserviceclient.

S'ilyaencoredeserreurs,veuillezremplacerleboîtierdecommandeetappelerleserviceclient.

Descriptionduproblème

vérifiezsil'encodeuretlemoteursontmalconnectésous'ilssonttrop

E02

E05

E15

latensionnominaled'utilisation).

Machine Translated by Google

mm(machinehôte)/1260×600×100mm(plateau)

Description

Note(s)

machineàcoudre

AVERTISSEMENTPourréduirelerisquedeblessure,lesutilisateursdoiventlirelemanueld'instructions

4paquets

CA120V/60Hz550W

34,9kg(machinehôte)l29kg(plateau)

Nom

Modèle

articles

soigneusement.

etainsidesuite,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerl'interférenceparuneouplusieursdesméthodessuivantes

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvéspar

Lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràutiliserleproduit.

lesmesuressuivantes.

InformationsFCC:

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'unproduitdeclasseB.

Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisaux

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsabledela

conformitépeuventannulerledroitdel'utilisateuràutiliserl'équipement!

appareilnumériqueconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespour

Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

lesdeuxconditionssuivantes:

fourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,ets'ilnel'estpas

∙

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

installéetutiliséconformémentauxinstructions,peutprovoquerdesinterférencesnuisiblesauxcommunications

radio.Cependant,iln'yaaucunegarantiequedesinterférencesseproduiront.

∙

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesqui

neseproduitpasdansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoquedesinterférencesnuisibles

∙Branchezleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquellerécepteurestconnecté.

estconnecté.

peutprovoquerunfonctionnementindésirable.

àlaréceptionradiooutélévision,cequipeutêtredéterminéenéteignantleproduit

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.

Machine Translated by Google

OUTILSROBUSTES,MOITIÉPRIX

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

VEVOR

Machine Translated by Google

ListedespiècesQuantité

Photo

ListedespiècesQuantité

Photo

Listedespiècesdelatableetdusupport

2pièces

1pièce

6pièces

Tapotement

1pièce

13Écrou8

1pièce

14Vis6*12

19Connecteurdejambe2pièces

2pièces

1pièce

4Jambedroite

Tapotement

4pièces

12Vis8*16

2pièces

position

1pièce

pourlebas

3Partiejambegaucherelevée

partie

1pièce

9tiroirs

2pièces

11Liaisondepédale

15Écrou6

16

vis3*14

Railà10tiroirs

17

vis5*20

1pièce

2Jambegauche

Barredesupport

Jambedroitelevée

16pièces

Barredesupport

lien

pourlemilieu

PédaleenformedeL

1pièce

1tableenbois

position

1pièce

8Pédale

Machine Translated by Google

Vis8*16x8,écrou8x8

Barredesupportpourlapositiondubasx1

Raccordementdelajambeetdelapartiesupérieure

àl'aidedelavis8etdel'écrou8avecconnecteurdejambe

Tableenboisx1

Pose

dupied

Barrede

supportpourlebas

Pédalex1Liaisondepédalex1LiaisonenLdepédale

x2,Vis8*16x2,Écrou8x2Vis6*12x2Écrou6x2

installationLiendepédaleversUtilisationsdelapédale

Barredesupportpourpositionmédianex1

Visautotaraudeuse5*20x4

Tiroirx1,Raildetiroirx2

Barrede

supportpourlemilieu

Distanceducôtécourt:12cm

Jambegauchex1,partierelevéedelajambegauchex1

Installationcomplètedelatableetdusupport

Vis8*16x2,écrou8x2

Connecteurdejambex2

Installationdelapédale

Distanceducôtélong:9cm,

Vis8*16x4,écrou8x4

Visautotaraudeuse3*14x6

vis6*12etécrou6l'installationdelapédale

surlabarredesupportutiliselavis8*16et

l'écrou8

Installation

detiroirs

Connexiondu

supportetde

latable

Jambedroitex1,partiejambedroiterelevéex1

Non.Nomdel'étape

Piècesetétapes

Diagramme

Instructionsdemontagedelatableetdusupport

19cm

9cm

12cm

9cm↓

5cm

Machine Translated by Google

3.Terminerlavisduboutondelabielledeconnexion

1.Installezlecontrôleursurlatable2.Connectezlehautdelatigeaucontrôleur3.Terminezdeconnecterlapédaleaucontrôleur

2.Connectezlatigeàlaraquette1.Connectezlapartie1etlapartie2delabielle

2.Installezlatigesurlecarterd'huile

1.Installezlecaoutchoucsurlatige

3.Terminezlesoulèvementdugenou

Installationdelèvegenoux

Installationdelamachineterminée

Installationducontrôleur

Installationdelabielle

***L'installationdusupportdefiletage,voirMENUUTILISATEUR4installationdusupportdefiletage

***Installationducarterd'huileetdelamachine,voirMENUUTILISATEUR2installation

Machine Translated by Google

BENUTZERHANDBUCH

NÄHMASCHINE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat Www.vevor.com/

support

ROBUSTE WERKZEUGE ZUM HALBEN PREIS

VEVOR

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie

beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im

Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Benötigen Sie technischen Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anleitungen sorgfältig durch, bevor Sie sie in Betrieb nehmen. Bitte behalten Sie sich die

genaue Auslegung Ihrer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts unterliegt dem von Ihnen erhaltenen Produkt. Bitte

verzeihen Sie uns, wenn wir Sie erneut informieren, falls es technische Probleme gibt.

BENUTZERHANDBUCH

NÄHMASCHINE

VEVOR

r Firmware-Updates für unser Produkt.

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Bitte denken Sie daran, dieses Handbuch an einem sicheren Ort aufzubewahren.

7-1 Zum Einfädeln von Nadel(n), Greifer, Spreizer usw. und zum Ersetzen der Spule.

15. Die Erdung der Maschine ist für den normalen Betrieb der Maschine immer erforderlich. Die Maschine hat

11. Allgemeine Wartungs- und Inspektionsarbeiten müssen von entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden.

2. Lesen Sie alle Anweisungen, insbesondere diese Bedienungsanleitung, bevor Sie die Maschine verwenden.

16. Die Maschine muss durch einen Elektroinstallateur mit einem passenden Netzstecker ausgestattet werden.

1. Beachten Sie bei der Verwendung der Maschine stets die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen, insbesondere die folgenden:

7-2Zum Ersetzen von Teilen der Nadel, des Nähfußes, der Stichplatte, des Greiferverteilers, des Transporteurs, des Nadelschutzes, des Falters, der Stoffführung usw.

muss in einer Umgebung betrieben werden, die frei von starken Lärmquellen wie beispielsweise Hochfrequenzschweißgeräten ist.

8.Wenn Sie Öl, Fett usw., die mit der Maschine und den Geräten verwendet werden, mit Ihren Augen oder Ihrer Haut in Kontakt bringen oder schlucken

speziell geschultes Personal. Das ist frei von starken Lärmquellen wie Hochfrequenz-Schweißgeräten.

17. Die Maschine darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Andere Verwendungen sind nicht zulässig.

Bewahren Sie auch diese Bedienungsanleitung auf, damit Sie sie bei Bedarf jederzeit lesen können.

7-4 beim Verlassen des Arbeitsplatzes oder wenn der Arbeitsplatz unbeaufsichtigt ist.

13. Bevor Sie Reparatur- und Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen, die mit pneumatischen Teilen wie einem Luftzylinder ausgestattet ist,

10. Reparatur-, Umbau- und Einstellarbeiten dürfen nur von entsprechend geschulten Technikern oder

Der Netzstecker muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden

5. Diese Maschine darf nur von entsprechend geschultem Personal bedient werden.

4. Alle Sicherheitseinrichtungen müssen in Position sein, wenn die Maschine betriebsbereit bzw. in Betrieb ist.

Maschine richtig.

9. Eingriffe in stromführende Teile und Geräte, unabhängig davon, ob die Maschine mit Strom versorgt wird, sind verboten.

19. Warnhinweise sind mit den beiden abgebildeten Symbolen gekennzeichnet

Der Betrieb ohne die vorgeschriebenen Sicherheitseinrichtungen ist nicht zulässig.

12. Reparatur- und Wartungsarbeiten an elektrischen Komponenten dürfen nur von qualifizierten Elektrofachkräften oder unter

Ausgenommen hiervon sind lediglich Justierungen und Funktionsprüfungen durch entsprechend geschulte Techniker oder

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch. Wir hoffen, dass Sie lange Freude an Ihrer Maschine haben werden.

7. Schalten Sie dazu den Netzschalter aus bzw. ziehen Sie den Netzstecker der Maschine aus der Steckdose.

14. Reinigen Sie die Maschine regelmäßig während der gesamten Nutzungsdauer

7-3 Für Reparaturarbeiten

Stoppen Sie die Maschine sofort.

die Überprüfung und Anleitung durch speziell geschultes Personal bei jedem Ausfall einer elektrischen Komponente,

3. Verwenden Sie die Maschine, nachdem sichergestellt wurde, dass sie den in Ihrem Land geltenden Sicherheitsvorschriften/-normen entspricht.

Vorhandener Restluftdruck muss nach dem Abkoppeln des Luftkompressors von der Maschine abgelassen werden.

die wirksamen Sicherheitsmaßnahmen. Für Schäden durch Umbau oder Veränderung der Maschine übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Fachpersonal. Für Reparaturen dürfen nur die von gekennzeichneten Ersatzteile verwendet werden.

Der Luftkompressor muss von der Maschine abmontiert und die Druckluftzufuhr unterbrochen werden.

18 Die Maschine unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften/-normen umbauen oder modifizieren und dabei alle

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Machine Translated by Google

7.Um mögliche Unfälle durch plötzliches Anlaufen der Maschine zu vermeiden, schalten Sie die

des Netzsteckers.

Maschine, schalten Sie unbedingt die Stromversorgung der Maschine aus.

GEFAHR

Betrieb, Darüber hinaus

Seite. Achten Sie darauf, es nicht in die entgegengesetzte Richtung zu drehen.

5. Der Haken dreht sich mit hoher Geschwindigkeit, während die Maschine in Betrieb ist. Um mögliche

die im Schaltkasten montierten Komponenten.

VORSICHT

Maschine beim Ersetzen

während die Maschine stillsteht. Um mögliche Unfälle durch plötzlichen Start der Maschine zu vermeiden,

Kabel für die Stromversorgung entfernt.

1. Um Verletzungen zu vermeiden, betreiben Sie die Maschine niemals mit entfernter Riemenabdeckung, Fingerschutz

oder Sicherheitsvorrichtungen.

die Spule.

beim Neigen/Anheben des Maschinenkopfes.

3.Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Ihre Hand niemals unter die Nadel, wenn Sie das Gerät einschalten.

9.Um Stromschlaggefahr zu vermeiden, betreiben Sie die Nähmaschine niemals mit der Erdung

schalten Sie vor dem Anschließen/Trennen der Komponenten den Netzschalter aus.

die Maschine ist in Betrieb. Stellen Sie außerdem nichts um sie herum ab.

6.Um mögliche Verletzungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht in die Maschine gelangen.

1 0.Um mögliche Unfälle durch Stromschlag oder beschädigte elektrische

Stromversorgung der Maschine beim Neigen des Maschinenkopfes.

1. Um Stromschlaggefahr zu vermeiden, öffnen Sie weder die Abdeckung des Schaltkastens noch berühren Sie

Maschine ist in Betrieb.

8. Wenn Ihre Maschine mit einem Servomotor ausgestattet ist, erzeugt der Motor kein Geräusch

den Netzschalter betätigen oder die Maschine bedienen.

4. Um Verletzungen zu vermeiden, greifen Sie niemals mit den Fingern in die Fadenaufnehmerabdeckung, während die

FÜR EINEN SICHEREN BETRIEB

VOR DEM BETRIEB

Machine Translated by Google

9. EINSETZEN DER SPULE IN DIE SPULENKAPSEL

15.FADENSPANNUNG 8

8. Anbringen der Nadel

10. EINSTELLEN DER STICHLÄNGE

5.LIP IN

7. EINSTELLEN DER ÖLMENGE (ÖLSPRITZER) IM HAKEN

1. SPEZIFIKATIONEN

22. PEDALDRUCK UND PEDALANSTRICH

6. SCHMIERUNG

23. EINSTELLUNG DES PEDALS

14. EINFÄDELN DES MASCHINENKOPFES

21. EINSTELLEN DES FÜLLZEITPUNKT

25. ONE-TOUCH-TYP RÜCKWÄRTSZUFUHR. STITCH IN ME CHAN IST

12. HANDHEBER

2. INSTALLATION

16. Fadenaufnehmerfeder

24. PEDALBETRIEB

11. NÄHFUßDRUCK

18. NADEL-ZU-HAKEN-VERHÄLTNIS

3. EINSTELLEN DER HÖHE DES KNIEHEBERS

20. Neigung des Transporteurs

26. WISCHER

13. EINSTELLEN DER HÖHE DER NÄHSTANGE

4. INSTALLATION DES FADENSTÄNDERS

19. Höhe des Transporteurs

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Inhalt

Machine Translated by Google

Allgemeine Stoffe, leichte und mittelschwere Materialien.

Max 1 1 mm

DBx1 #9 ~#1 1

23,5 mm

Max. Stichlänge 5 mm

Nadel

Schmieröl

Anwendung

Max. 5000 U/min

Nähgeschwindigkeit

Mittelschweres Modell

2. INSTALLATION

1. SPEZIFIKATIONEN

Presser für Lit

Defrix-Öl Nr. 1 0

1 9,5 mm

Machine Translated by Google

3. EINSTELLEN DER HÖHE DES KNIEHEBERS

1) Die Ölwanne sollte auf den vier Ecken der Nut des Maschinentisches aufliegen

4. INSTALLATION DES FADENSTÄNDERS

1)Die Standardhöhe des Nähfußes bei Anhebung durch den Kniehebel beträgt 10 mm.

Schalten Sie den Strom vor Beginn der Arbeiten aus, um Unfälle durch

WARNUNG:

(1) Einbau der Unterverkleidung

der Maschinenkopf ruht auf Polstern an den vier Ecken.

Machine Translated by Google

2) Demontieren Sie die kleine Schraube, bevor Sie die Nadelstange demontieren.

Schalten Sie vor Arbeitsbeginn den Strom ab, um Unfälle durch plötzliches

Wenn Sie Ihre Maschine nach der Einrichtung zum ersten Mal in Betrieb nehmen oder wenn sie längere Zeit

nicht benutzt wurde, lassen Sie sie zum Einlaufen etwa 10 Minuten lang mit 3.000 bis 3.500 U/min laufen.

4) Beachten Sie, dass die Menge des spritzenden Öls nichts damit zu tun hat

Informationen zur Schmierung

2) wenn der Ölstand unter die Markierung „Niedrig“ fällt, nachfüllen

Start der Nähmaschine.

3) wenn Sie die Maschine nach der Schmierung betreiben,

Demontage der kleinen Schraube der Gewindespindel der Kurbelwelle.

Halter ASM, dann volle Poren der Nadelstangenverbindung ASM

1) Volle Öffnung der Gewindeaufnahme Kurbelwelle mit Lippe vor

Start der Nähmaschine.

Sie werden Ölspritzer durch das Ölschaufenster sehen

zur Menge des Schmieröls.

die Ölwanne mit dem vorgeschriebenen Öl.

WARNUNG:

5.LIP IN

6. SCHMIERUNG

Machine Translated by Google

Maximum Minimum

2) Legen Sie ein Bestätigungspapier mit der Ölmenge (Ölspritzer) unter den Greifer, während die Nähmaschine in Betrieb ist.

Ölspritzer

70 mm

die Nadelstangenkurbel durch Drehen des Einstellstifts in Richtung

gegen die Wand

Punkt wird nahe an die Nadelstangenkurbel gebracht

durch Drehen des Hakens mit hoher Geschwindigkeit überprüft.

durch Drehen des Einstellstiftes in Richtung

und Nadelstangenkurbel durch Drehen des Einstellstifts

Passen Sie das Papier genau an

Bestätigung

ÿWenn Sie das unten unter Punkt 2 beschriebene Verfahren durchführen, entfernen Sie die Gleitplatte und achten Sie dabei besonders darauf,

drei Minuten. (Mäßiger intermittierender Betrieb)

Oberfläche des Bettes

(Überprüfen Sie den Zeitraum mit einer Uhr.)

Punkt

wird in die Position genau gegenüber von

Gehen Sie beim Betrieb der Maschine äußerst vorsichtig vor, da die Ölmenge

ÿ Bestätigungspapier zur Ölmenge (Ölspritzer)

2) Die Mindestölmenge ist erreicht, wenn der Marker

3)Die maximale Menge an Öl wird erreicht, wenn der Marker

1) Passen Sie die Ölmenge an, die dem Fadenaufnehmer zugeführt wird

Einstellen der Ölmenge, die den Frontplattenteilen zugeführt wird

ÿ Position zur Bestätigung der Ölmenge (Ölspritzer)

Lassen Sie Ihre Finger mit dem Haken in Kontakt kommen.

4) Die Bestätigung der Ölmenge sollte innerhalb von fünf Sekunden abgeschlossen sein.

3) Stellen Sie sicher, dass die Höhe des Ölspiegels im Ölbehälter im Bereich zwischen „HOCH“ und „NIEDRIG“ liegt.

WARNUNG:

7. EINSTELLEN DER ÖLMENGE (ÖLSPRITZER) IM HAKEN

Machine Translated by Google

zu viel, das Nähprodukt kann verfärbt werden mit

Ölspritzer vom Haken

(Wenn die Ölmenge zu gering ist, wird der Haken

Ölspritzer vom Hakenöl

Angemessene Menge Öl (klein)

Angemessene Menge anoi

Sekunden, um die Ölmenge im Haken zu prüfen.

1 mm

1) Durch Drehen der an der vorderen Buchse der Antriebswelle des Hakens

angebrachten Ölmontage-Einstellschraube in Richtung „+“ (in Richtung ) wird die

Ölmenge (Ölflecken) im Haken erhöht, durch Drehen in Richtung „-“ (in Richtung )

wird sie verringert.

2)Nachdem die Ölmenge im Haken mit der Ölmengen-Einstellschraube richtig

eingestellt wurde,

2) Passen Sie die Ölmenge im Greifer so an, dass sich die Ölmenge (Ölspritzer) beim

dreimaligen Überprüfen der Ölmenge (auf den drei Blättern Papier) nicht ändert.

1) Die Ölmenge, die in den Beispielen links 1 mm beträgt, sollte je nach Nähvorgang

fein abgestimmt werden. Achten Sie darauf, die Ölmenge im Greifer nicht

übermäßig zu erhöhen oder zu verringern.

Schalten Sie vor Arbeitsbeginn die Stromversorgung aus, um Unfälle durch abruptes Anlaufen der Nähmaschine zu

vermeiden.

Ölmenge anpassen

Probe, die die entsprechende Ölmenge zeigt

8. Anbringen der Nadel

2 nm

2 mm

WARNUNG:

Machine Translated by Google

2)Wenn Sie den Druckfederregler gegen den Uhrzeigersinn drehen

(in Richtung B) wird der Druck verringert.

3)Wenn Sie die Stichlänge verringern möchten, drehen Sie den Stich

Ausgangsstellung bei nach unten gedrehtem Handheberhebel

2) Die Zifferblattkalibrierung erfolgt in Millimetern.

im Uhrzeigersinn (in Richtung A), der Nähfußdruck wird

Pfeil beim Thread

wird gezogen.

36 mm (5 kg).

ca. 55 mm und stoppen. Der Nähfuß geht zurück in seine

1 3 mm.

1)Um die Maschine mit angehobenem Nähfuß anzuhalten, drehen Sie die Hand

Richtung B.3)mit dem Kniehebel erreichen Sie die Standard

Richten Sie die gewünschte Zahl auf den Markierungspunkt A auf dem Maschinenarm aus.

des Pfeils.

erhöht.

4) Für normale Stoffe die Standardhöhe des Nähfußes.

Dadurch wird der Faden unter Spannung gehalten

2)Überprüfen Sie, ob sich die Spule in die Richtung dreht, in die

der Faden in Richtung

1)Führen Sie den Faden durch die beleuchteten Fäden und ziehen Sie

Hebehebel in Richtung A.2) Der Nähfuß geht nach oben

Nähfußhub von ca. 10 mm und maximaler Hub von ca.

10. EINSTELLEN DER STICHLÄNGE

1 2.HANDHEBEN

1 1 .NÄHFUßDRUCK29-32 mm

9. EINSETZEN DER SPULE IN DIE SPULENKAPSEL

29-32 mm

Machine Translated by Google

Um Unfälle durch abruptes Anlaufen der Nähmaschine zu vermeiden, schalten Sie vor Arbeitsbeginn die

Stromversorgung aus.

Um Unfälle durch abruptes Anlaufen der Nähmaschine zu vermeiden, schalten Sie vor Arbeitsbeginn die

Stromversorgung aus.

2)Nach der Einstellung die Stellschraube festziehen.

1)Stellschraube lösen und Nähstangenhöhe einstellen

oder der Winkel des Nähfußes.

WARNUNG:

13. EINSTELLEN DER HÖHE DER NÄHSTANGE

14. EINFÄDELN DES MASCHINENKOPFES

Standardgewinde

Mercerisierter

Faden

Machine Translated by Google

2)Wenn Sie die Mutter gegen den Uhrzeigersinn drehen (in Richtung

der Druck wird verringert.

Das Fadenabschneiden wird kürzer.

)

)wird die Gewindelänge länger sein.

3)Wenn Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen (in Richtung

). Die Unterfadenspannung wird verringert.

1)Stellschraube lösen und Fadenspannung entfernen (wie m)

2) Wenn Sie die Crew gegen den Uhrzeigersinn drehen (in Richtung

der Hub wird verringert.

3)Wenn Sie den Spannungspfosten im Uhrzeigersinn drehen

2)Wenn Sie den Spannungspfosten im Uhrzeigersinn drehen (in Richtung

4)Wenn Sie den Pfosten gegen den Uhrzeigersinn drehen (in Richtung

16. DIE LEISE AUFNAHMEFEDER

(1)Einstellen der Nadelfadenspannung

(2)Einstellen der Unterfadenspannung

1 5.FADENSPANNUNG

Der Hub der Fadenanzugsfeder wird vergrößert.

Machine Translated by Google

vom Fadenaufnehmer herausgezogene Fadenlänge.

Um mögliche Verletzungen durch plötzlichen Start der Maschine zu vermeiden, schalten Sie die Maschine aus

1)Beim Nähen von schweren Stoffen den Faden

Schalten Sie vor Arbeitsbeginn den Strom ab, um Unfälle durch plötzliches Anlaufen des

2) beim Nähen von leichten Materialien. Faden bewegen

Länge des vom Fadenaufnehmer herausgezogenen Fadens

Führung nach rechts (in Richtung ), um die

ist mit der Mitte der Schraube ausgerichtet

3) Normalerweise ist der Fadenführer so positioniert, dass

Nähmaschine.

und prüfen Sie, ob der Motor vorher vollständig zum Stillstand gekommen ist.

Markierungslinie

WARNUNG:

1 8. NADEL-ZU-HAKEN-VERHÄLTNIS

1 7. EINSTELLEN DES FADENAUFNAHMEHUBS

0,04-0,1 mm

Machine Translated by Google

20. Neigung des Transporteurs

19. Höhe des Transporteurs

WARNUNG:

aufsteigende Nadelstange mit dem unteren Ende der unteren Nadelstangenbuchse

Nähmaschine.

angegebenen Wert, wird die Klingenspitze des Hakens beschädigt. Wenn der Abstand größer ist, nähen

2)Um den Transporteur mit der Vorderseite nach oben zu kippen, um zu verhindern

aufsteigende Nadelstange mit dem unteren Ende der unteren Nadelstangenbuchse

Nähmaschine.

Ziehen Sie dann die Stellschraube fest.

1) Die Standardneigung (horizontal) des Transporteurs wird erreicht

Mit einem Schraubendreher in Pfeilrichtung um 90° drehen.

Um ein Kräuseln zu vermeiden, lösen Sie die Stellschraube und drehen Sie die Transportstangenwelle

Dies führt zum Überspringen.

Wenn der Abstand zwischen Greiferspitze und Nadel kleiner ist als der

0,8 0,9 mm

Wenn der Ruhedruck nicht ausreicht, wird die

Bewegung des Gabelabschnitts

(Einstellposition des Hakens)

Ziehen Sie anschließend die Stellschrauben im Haken fest an.

(Einstellen der Nadelstangenhöhe)

(1) Passen Sie den Zeitpunkt zwischen Nadel und Greifer wie folgt an:

Vorschubwippe standardmäßig um 90° nach vorn).

wird schwer.

So stellen Sie die Höhe des Transporteurs ein:

Schalten Sie vor Arbeitsbeginn den Strom ab, um Unfälle durch plötzliches Anlaufen des

Machine Translated by Google

3) Um den Vorschubzeitpunkt zu verkürzen und so einen ungleichmäßigen

Materialvorschub zu verhindern, bewegen Sie die Vorschub-Exzenternocke in

Pfeilrichtung.

entgegengesetzte Richtung vom Pfeil.

Verzögerte Fütterungszeit

Erweiterter Vorschub

Machine Translated by Google

voreingestellt, läuft die Maschine mit hoher Geschwindigkeit, nachdem sie

Wenn Ihre Maschine mit dem Auto-Lifter ausgestattet ist,

Fadenabschneideschritt. Der Nähfuß geht hoch, wenn

durch abruptes Anlaufen der Nähmaschine.

(Wenn die automatische Rückwärtsnaht aktiviert wurde,

schließt Rückwärtsnähen ab)

2)Die Maschine läuft mit hoher Nähgeschwindigkeit, wenn Sie

1 )Die Maschine läuft mit niedriger Nähgeschwindigkeit, wenn Sie

Schalten Sie den Strom aus, bevor Sie den

und wenn Sie den hinteren Teil weiter nach unten drücken, wird der Faden

3) Die Maschine nimmt den normalen Transport der Nähte wieder auf.

1) Drücken Sie den Knopf, die LED leuchtet. 2)

Ziehen Sie den Knopf, die LED leuchtet nicht mehr.

Die Maschine führt Rückwärtsnähen aus.

WARNUNG:

Trimmer wird betätigt.

(1)Wie man es bedient

4)Die Maschine schneidet Fäden ab, wenn Sie den

gedrückt wird, wird die

den vorderen Teil des Pedals weiter durchdrücken

Zusatzschritt zwischen Maschinenstopp und

(1) Die Betätigung des Pedals erfolgt in folgenden vier Schritten:

2)Die Maschine führt Rückwärtsnähen durch, wie

solange die Taste gedrückt gehalten wird.

arbeiten, um Unfälle zu verhindern, die

1)Der Moment-Knopf

(2) So bedienen Sie das LED-Licht

sobald die Taste losgelassen wird.

24.PEDALBETRIEB

25. ONE-TOUCH-TYP-RÜCKWÄRTSNÄHMECHANISMUS

Machine Translated by Google

oder unter 5ÿ°C.

95 % .

Es könnten Verletzungen auftreten.

2. Schäden durch Feuer Erdbeben, Blitzschlag, Wind Überschwemmung Salz Korrosion, Feuchtigkeit anormale Leistung

für den Stromanschluss. 5.

Beim Anschließen von Netzkabeln an Stromquellen muss darauf geachtet werden, dass die

die richtige Drehrichtung.

oder innerhalb von 2 Jahren ab

3. Fallenlassen nach dem Kauf oder Transportschäden durch den Kunden selbst oder durch den Kunden

Es ist jedoch möglich, dass dieses Produkt durch externe magnetische

ätzende Substanz oder flüchtiges Gas.

a) Anschließen oder Trennen jeglicher Steckverbinder an der Steuerbox oder dem Motor. b) Einfädeln

der Nadel.

Alle Probleme, die innerhalb der Garantiezeit bei normalem Betrieb auftreten, werden kostenlos repariert.

Daher muss das Erdungssystem des Betriebsbereichs die gute Erdung gewährleisten und es ist auch

2. Alle mit einem Zeichen gekennzeichneten Anweisungen müssen beachtet oder ausgeführt werden; andernfalls

6. Nicht in direktem Sonnenlicht oder in Räumen mit einer Raumtemperatur über 45 °C betreiben.

durch die richtige Größe der Leitungen und Anschlüsse. Diese Verbindung sollte dauerhaft befestigt sein.

mit entsprechender Ausbildung.

1. Unsachgemäße Verwendung,

darunter: falscher Anschluss von Hochspannung, falsche Anwendung, Demontage und Reparatur,

Modifikation durch nicht kompetentes Personal, Betrieb ohne Vorsichtsmaßnahmen, Betrieb außerhalb des Spezifikationsbereichs

oder Einführen anderer Objekte oder Flüssigkeiten in das Produkt.

C) Anheben des Maschinenkopfes. d)

Reparieren oder Durchführen mechanischer Einstellungen. e)

Maschinenstillstand.

Gebühr. In den folgenden Fällen werden jedoch Wartungskosten berechnet, auch wenn innerhalb

11. Alle beweglichen Teile müssen durch die vorgesehenen Teile vor der Freilegung geschützt werden.

15. Schlagen

oder rammen Sie das Produkt nicht mit Gegenständen oder Gewalt.

Spannung und alle anderen Schäden, die durch Naturkatastrophen oder durch unsachgemäße

3. Das Produkt sollte von gut ausgebildetem Personal installiert und in Betrieb genommen werden.

Spedition

empfohlen, ein ausfallsicheres Gerät zu installieren. (z. B. Fehlerstrom-Schutzschalter)

Garantiezeit

Umgebungen.

Hinweis: Wir bemühen uns nach besten Kräften, das Produkt zu testen und herzustellen, um die Qualität sicherzustellen.

4. Für einen einwandfreien Betrieb und die Sicherheit ist die Verwendung von Verlängerungskabeln mit Mehrfachsteckdose verboten.

7. Vermeiden Sie den Betrieb in der Nähe der Heizung bei Tauwasser oder bei einer Luftfeuchtigkeit unter 30 % oder darüber.

9. Vermeiden Sie, dass das Netzkabel mit

schweren Gegenständen oder übermäßiger Kraft beansprucht wird oder dass es überbogen wird.

12. Wenn Sie die Maschine zum ersten Mal einschalten, lassen Sie die Nähmaschine bei niedriger Geschwindigkeit laufen und prüfen Sie

1. Benutzer müssen die Bedienungsanleitung vor der Installation vollständig und sorgfältig lesen.

Box an eine 380-V-Wechselstromsteckdose anschließen. Andernfalls tritt der Fehler auf und der Motor funktioniert nicht. Wenn

Störungen und elektronische statische Aufladung oder Rauschen oder eine instabile Stromquelle häufiger als erwartet;

Die Netzspannung liegt unter 250 VAc und entspricht der auf dem Motorschild angegebenen Nennspannung.

13. Schalten Sie das Gerät vor dem nächsten Vorgang aus.

8. Nicht '

Die Garantiezeit für dieses Produkt beträgt 1 Jahr ab Kaufdatum ab Werk. Garantiedetails:

Garantiezeit:

oder

oder Bedienung.

Sollte das passieren, schalten Sie bitte sofort den Strom ab und überprüfen Sie die Netzspannung.

10. Der Erdungsdraht des Netzkabels muss mit der Systemerde der Produktionsanlage verbunden werden.

14. Reparaturen und anspruchsvolle Wartungsarbeiten dürfen nur von Elektrotechnikern durchgeführt werden.

14. Alle Ersatzteile für die Reparatur müssen vom Hersteller bereitgestellt oder genehmigt werden.

Sicherheitshinweise

Typenschild.

ÿAchtung: Wenn die Steuerbox ein 220-V-Wechselstromsystem ist, schließen Sie die Steuereinheit bitte nicht an

Machine Translated by Google

Einstellung des Softstartschalters (0: AUS 1: EIN)

Zahl*10 = Geschwindigkeit)

Zahl*10=Geschwindigkeit)

Geschwindigkeitskurvenanpassung (%)

die maximale Nähgeschwindigkeit einstellen (die tatsächliche

die minimale Nähgeschwindigkeit einstellen (die tatsächliche

Nadelstopp

auf der

Motordrehrichtungseinstellung(0: drehrichtungsweisend:

Stichkorrekturrichtung

Parameter Funktion

Parameter

Positionsauswahl

Platz 21

2 . 2 Technikerparameter

2. Benutzerparameter & Technikerparameter

0: Keine Funktion 1:

Stromversorgung eingeschaltet, Nadel geht automatisch in die obere Position

Stellen Sie die Nadelstoppposition ein (0: Nadel oben 1: Nadel unten 2:

P02

Platz 10

Klicken Sie auf die Nadelstoppposition, nachdem Sie den Nähmodus gewechselt haben (Position oben / Position unten).

Stichzahl Softstart

Teil 04

1. Nach dem Einstellen des Funktionscodes können Sie mit dieser Taste die voreingestellten Parameter überprüfen und

P06

P03

P05

Name

Reichweite

bearbeiten Sie den Parameter entsprechend;

2. Wenn der Parameter festgelegt ist, drücken

Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern und zu beenden.

Parameter Modus

P09

001 -015

Angeben

2.1 Benutzerparameter

Mindestgeschwindigkeit

020- 150

1: eine Masche Luftmasche

o: AUS 1: Null-Erkennungssignal 2: Positives Erkennungssignal

Teil 08

Standard

Teil 07

Beschreibung

Systemparameter-Einstellmodus.

Platz 15

Stellen Sie die Stichzahl des Softstarts ein, jede Einheit ist ein Halbstich

0: Halbmasche

1. Drücken Sie die Taste p, um in den Benutzerparameter-Einstellmodus zu gelangen.

Softstart-Nähgeschwindigkeit

Höchstgeschwindigkeit

3. Drücken Sie im Hauptfenster diese Taste, um die Geschwindigkeit zu erhöhen. 1.

Wählen Sie mit der Dekrementiertaste die gewünschten Parameterelemente der

Region. 2. Dekrementiertaste für den Parametereinstellungswert

Einstellung der oberen Position

automatisch als Power

032

Standard

Maschinenschutzschalter

Auswahl

1 Taste Funktion

Parameter einstellen

Einstellschlüssel

Bereich

000-024

Erkennung

000-002

200

370

Einstellung

2. Drücken Sie die Taste P und schalten Sie gleichzeitig den Netzschalter ein, um in den

000-002

3: Kontinuierlicher korrekter Stich und schnelles Stoppen der Maschine

Sanftanlaufschalter

200-500

gedreht

000-003

1. Wählen Sie die Regionsparameterelemente mit der Inkrementierungstaste. 2.

Inkrementierungstaste für den Parametereinstellungswert

Set verwendet oder abgebrochen. Langsame Starteinstellungsfunktion.

Betreten des

Einstellschlüssel

Je höher der Wert, desto schneller erhöht sich die Geschwindigkeit

Einstellung der Softstart-Nähgeschwindigkeit (aktuelle Zahl anzeigen

*10=Geschwindigkeit)

Einstellung der unteren Position 000-024

3. Durch Drücken dieser Taste in der Hauptschnittstelle können Sie die Geschwindigkeit verringern.

Nadelstoppposition

Beschreibung

2: durchgehende halbe Masche

Motordrehrichtung

Schlüssel

unter dem

040

Nadeln gehen hoch

prüfen und speichern

020-370

langsamer Start

1 5

Parameter

P01

P1 1

AUS)

Machine Translated by Google

Überspannung

3 Fehlercodeliste

P36

E1 1

Punkt ATesteinstellung (Weiterlaufen mit konstanter Geschwindigkeit)

Parameter Parameter Funktion

Service.

Stellen Sie die automatische Startstoppzeit im Test ein

Steuerkasten und rufen Sie den Kundendienst.

lose. Um es richtig zu machen und einzuschalten. Wenn es immer noch Fehler gibt, ersetzen Sie bitte die

Nennbetriebsspannung).

lose. Um es richtig zu machen und einzuschalten. Wenn es immer noch Fehler gibt, ersetzen Sie bitte die

Service.

Drehen Sie das Handrad der Maschine

Wenn immer noch Fehler auftreten, ersetzen Sie bitte die Steuereinheit und rufen Sie den Kundendienst an.

prüfen Sie, ob es feststeckt. Wenn es feststeckt, haben Sie

Stellen Sie die automatische Laufzeit im Test ein

lose. Wenn ja, bitte korrigieren.

Geschwindigkeit ist zu hoch. Wenn ja, bitte anpassen.

Überprüfen Sie den Synchronisierer.

Das Konstantstich-Nähmuster und die Trimmer-Wischerfunktion sind ungültig. Bitte

Überprüfen Sie, ob die Maschine umdreht oder der Mercury

Schalten Sie die Maschine aus. Überprüfen Sie, ob der Encoder eine schlechte Verbindung hat oder zu

dann wieder einschalten. Wenn immer noch Fehler auftreten, bitte

Automatische Laufzeit

Automatische Laufgeschwindigkeitseinstellung (zeigt die tatsächliche

Automatischer Laufstopp

gegen den Uhrzeigersinn)

Schalten Sie die Maschine aus. Überprüfen Sie, ob der Encoder eine schlechte Verbindung hat oder zu

Punkt B Testeinstellung (Set-Loop-Lauf durchführen)

Punkt B-Test

Maschinenschutzschalter ist Maschine ausschalten

Zahl*10=Geschwindigkeit)

Artikel Atest

Automatische Laufgeschwindigkeit

Schalten Sie die Maschine aus

020-500

350

Standard

Schalten Sie die Maschine aus

Platz 23

Reichweite

Überprüfen Sie die Versorgungsspannung. (oder ob unter dem

Beschr .

Platz 25

Platz 24

Schalten Sie die Maschine aus

Platz 22

Platz 26

Überprüfen Sie die Versorgungsspannung. (oder ob sie überschritten wird.

01 0-250

Typ

Schalten Sie die Maschine aus. Überprüfen Sie, ob das Pedal eine schlechte Verbindung hat oder zu

aber es startet automatisch den Kupplungsmodus

alle

Motor läuft noch

wird das Gerät eingeschaltet, ohne

Pedalanschlussfehler

Wenn normal

E02

Problembeschreibung

Überprüfen Sie, ob die Verbindung zwischen Encoder und Motor schlecht ist oder ob der

Steuerkasten und rufen Sie den Kundendienst.

Überprüfen Sie, ob die Versorgungsspannung anormal ist oder ob das Nähgut

Wenn weiterhin Fehler auftreten, ersetzen Sie bitte die Steuereinheit und rufen Sie den Kundendienst an.

E12

Fragebogen Nr. 07

die Nennbetriebsspannung).

E05

E15

Teil 09

Wenn die Verbindung gut

um einen mechanischen Defekt auszuschließen.

E14

E17

lose. Um es richtig zu machen und einzuschalten. Wenn es immer noch Fehler gibt, ersetzen Sie bitte die

Steuerkasten und rufen Sie den Kundendienst.

Encoderfehler

das Synchronisationssignal

Positionssignalfehler

Stromversorgungsmodul

Niederspannung

Fehler „Motor blockierter Rotor“

Messen

Fehlercode

anormaler Überstrom

Ersetzen Sie die Steuerbox und rufen Sie den Kundendienst an.

Machine Translated by Google

mm (Host-Maschine) / 1260 × 600 × 100 mm (Platte)

Bewertung(en)

Nähmaschine

Beschreibung

4 Packungsgröße

Wechselstrom 120 V/60 Hz, 550 W

34,9 kg ( Hauptmaschine) l29 kg (Walze)

Modell

Name

Artikel

WARNUNG - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, müssen Benutzer die Bedienungsanleitung lesen

sorgfältig.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

bieten einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei Installation in Wohngebieten.

Wenn das Gerät nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des

Funkverkehrs kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass Störungen

die folgenden zwei Bedingungen:

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den des Empfängers.

kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

zum Radio- oder Fernsehempfang, was durch Ausschalten des Produkts festgestellt werden kann

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

nicht in einer bestimmten Installation auftreten. Wenn dieses Produkt schädliche Störungen verursacht

ist angeschlossen.

Die Nichteinhaltung der Vorschriften durch einen Dritten kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts

führen.

Maßnahmen.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der

Der Benutzer wird aufgefordert, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

ACHTUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen

Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen!

digitales Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte dienen dazu,

Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den

FCC-Informationen:

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für eine Klasse B

Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

Machine Translated by Google

ROBUSTE WERKZEUGE ZUM

HALBEN PREIS Technischer Support und E-Garantie-

Zertifikat www.vevor.com/support

VEVOR

Machine Translated by Google

Bild.

Stückliste MengeStückliste Menge

Bild.

Stückliste Tisch und Ständer

1 Stück

11 Pedalverbindung

2 Stück

15 Mutter 6

Schraube3*14

9 Schublade

10 Schubladenschiene

Stützstange

1 Stück

Schraube5*20

2 Linkes Bein

16 Stück

Rechtes Bein hoch

Stützstange

Link

für die Mitte

Pedal L-Form

Position

1 Stück

1 Holztisch

1 Stück

8 Pedal

2 Stück

1 Stück

Tippen

6 Stück

19 Beinverbinder 2St

1 Stück

13 Mutter 8

1 Stück

14 Schraube 6*12

2 Stück

4 Rechtes Bein

2 Stück

1 Stück

Tippen

4 Stück

1 Stück

12 Schraube 8*16

2 Stück

Position

3 Linkes Bein hoch

für unten

Teil

Machine Translated by Google

Linkes Bein x1, Linkes Bein hoch x1

Komplette Tisch- und Ständermontage

Beinverbinder x2

Schraube 8*16x2, Mutter 8x2

Pedalmontage

Schraube 8*16x4, Mutter 8x4

Abstand von der langen Seite:9cm,

Blechschraube3*14x6

Schraube 6*12 und Mutter 6. Zur Befestigung des

Pedals an der Stützstange werden Schraube 8*16

und Mutter 8 verwendet.

Schubladenmontage

Verbindung

von Ständer

und Tisch

Rechtes Bein x1, rechtes Bein hoch x1

Schraube 8*16x8, Mutter 8x8

Stützstange für untere Position x1

Verbindung von Bein und Oberteil mittels

Schraube 8 und Mutter 8 mit Beinverbinder

Holztisch x1

Stützstrebe

für Boden

Pedal x1 Pedalverbindung x1 Pedal-L-

Verbindung x2, Schraube 8*16x2, Mutter 8x2

Schraube 6*12x2 Mutter 6x2

Fußmontage

Installation Pedal Link zu Pedal Anwendungen

Stützstange für Mittelposition x1

Blechschraube5*20x4

Schublade x1, Schubladenschiene x2

Stützstrebe

für Mitte

Abstand von der kurzen Seite: 12 cm

19 cm

9 cm

12 cm

5 cm

9 cm ÿ

Diagramm

Teile und Schritt

Nr. Schrittname

Montageanleitung für Tisch und Ständer

Machine Translated by Google

3.Beenden Sie die Montage der Verbindungsstange

1. Installieren Sie den Controller auf dem Tisch. 2. Verbinden Sie die Stangenoberseite mit dem Controller. 3. Schließen Sie das Pedal an den Controller an.

2.Stange mit Padel verbinden1.Pleuelteil 1 und Teil 2

2.Installieren Sie die Stange an der Ölwanne

1.Installieren Sie den Gummi an der Stange

3. Beenden Sie den Knieheber

Kniehebelinstallation

Fertige Maschineninstallation

Controller-Installation

Pleuelmontage

***Die Installation des Garnständers finden Sie im BENUTZERMENÜ --- 4 Installation des Garnständers

***Ölwanne und Maschineninstallation siehe USER MENUAL--- 2 Installation

Machine Translated by Google

Vevor M2 Heavy-duty Lockstitch Sewing Machine 550W

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor M2 Questions and Answers