Vevor VV-RS-TD1815 E Track Ratchet Strap, 18PCS 2" x 15' User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

E-TRACK RATCHET STRAPS

USER MANUAL

MODEL: JC-ETD-018/JC-ETD-010

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: JC-ETD-018/JC-ETD-010

(The picture is for reference only, please refer to the actual object)

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

E-TRACK RATCHET

STRAPS

- 2 -

SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS

WARNING:

Read this material before using this product. Failure to do so can result in

serious injury.

Precautions

1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can

create hazards.

2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during

assembly.

3.Keep assembly area clean and well lit.

4.Keep bystanders out of the area during assembly.

5.Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol,

drugs or medication.

6.Do not overload the chock tie. Never exceed the maximum weight

capacity of the parameter table.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

- 3 -

RATCHET INSTRUCTIONS

From bottom, thread

webbing though slot in

center spool of closed

ratchet.

Pull webbing through,

removing the slack.

Start ratcheting--raising

and lowering handle.

Finish ratcheting with

lowered handle.

- 4 -

RELEASE INSTRUCTIONS

Pull&hold release tab(to

override ratcheting

function).

Open ratchet until it is

completely open and flat.

Remove webbing from

ratchet by gently pulling

out.

Pull and hold release tab

to close ratchet.

- 5 -

Items Description

1 Name E-Track Ratchet Straps

2 Model JC-ETD-018

3 Parameter 2inx15ft，WLL =1460LBS，MBS=4400LBS，18PCS，E-Track

Items Description

1 Name E-Track Ratchet Straps

2 Model JC-ETD-010

3 Parameter 2inx12ft，WLL =1460LBS，MBS=4400LBS，10PCS，E-Track

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250. 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REPEC

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt

am Main.

REPUK

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:JCETD018/JCETD010

MANUELD'UTILISATION

SANGLESÀCLIQUETETRACK

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

(L'imageestàtitrederéférenceuniquement,veuillezvousréféreràl'objetréel)

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:JCETD018/JCETD010

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

CLIQUETETRACK

SANGLES

1

Machine Translated by Google

2.Portezdeslunettesdesécuritéapprouvéesparl'ANSIetdesgantsdetravailrobustespendant

Précautions

créerdesdangers.

assemblée.

blessuregrave.

1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeut

Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecetteconsignepeutentraîner

AVERTISSEMENT:

3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantl’assemblage.

5.Nemontezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoude

médicaments.

6.Nesurchargezpaslecollierdeserrage.Nedépassezjamaislepoidsmaximum

capacitédelatabledesparamètres.

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS.

CONSIGNESDESÉCURITÉETPRÉCAUTIONS

2

Machine Translated by Google

etpoignéed'abaissement.

rochet.

Commenceràcliqueter–àélever

Terminezlecliquetavec

sangleàtraverslafente

Tirezlasangleàtravers,

enéliminantlemou.

bobinecentralefermée

Dubas,enfiler

poignéeabaissée.

INSTRUCTIONSPOURLECLIQUET

3

Machine Translated by Google

cliquetentirantdoucement

Ouvrezlecliquetjusqu'àcequ'ilsoit

Retirerlasanglede

fonction).

complètementouvertetplat.

cliquetderemplacement

Tirezetmaintenezlalanguettededéverrouillage(pour

Tirezetmaintenezlalanguettededéverrouillage

dehors.

pourfermerlecliquet.

INSTRUCTIONSDELIBÉRATION

4

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250.9166Anaheim

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

ECrossStuGmbH

Shanghai200000CN.

NSW2122Australie

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,Baoshanqu,

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YHCONSULTINGLIMITÉE.

suisMain.

RoutedeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,

MainzerLandstr.69,60329Francfort

NomSanglesàcliquetETrack

Modèle

JCETD010

NomSanglesàcliquetETrack

Modèle

Articles

Description

3paramètres2poucesx12pieds,WLL=1460LBS,MBS=4400LBS,10pièces,ETrack

Description

JCETD018

3paramètres2poucesx15pieds,WLL=1460lb,MBS=4400lb,18pièces,ETrack

5

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: JC-ETD-018/JC-ETD-010

BENUTZERHANDBUCH

E-TRACK-RATSCHEENGURTE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL: JC-ETD-018/JC-ETD-010

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

(Das Bild dient nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Objekt)

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

E-TRACK-RATSCHE

GURTE

- 1 -

Machine Translated by Google

2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und schwere Arbeitshandschuhe während

Vorsichtsmaßnahmen

Gefahren schaffen.

Montage.

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu

1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen. Unsachgemäßer Zusammenbau kann

schwere Verletzungen.

WARNUNG:

3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.

5. Nicht zusammenbauen, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder

Medikamenten stehen.

6.Überlasten Sie den Keil nicht. Überschreiten Sie niemals das maximale Gewicht

Kapazität der Parametertabelle.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN

- 2 -

Machine Translated by Google

und Absenkgriff.

Ratsche.

Beginnen Sie mit dem Ratschen - Erhöhen

Mittelspule geschlossen

Ziehen Sie das Gurtband durch

und beseitigen Sie den Durchhang.

Gurtband durch Schlitz in

Von unten, Gewinde

Beenden Sie das Ratschen mit

abgesenkter Griff.

Ratschenanleitung

- 3 -

Machine Translated by Google

Ratsche durch leichtes Ziehen

Öffnen Sie die Ratsche, bis sie

Entfernen Sie das Gurtband von

Überbrückungsratsche

völlig offen und flach.

Funktion).

Ziehen und halten Sie die Entriegelungslasche

um die Ratsche zu schließen.

aus.

Ziehen und halten Sie die Entriegelungslasche

FREIGABEANLEITUNG

- 4 -

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250. 9166 Anaheim

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Shanghai 200.000CN.

NSW 2122 Australien

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YH CONSULTING LIMITED.

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

am Main.

Name E-Track Ratschengurte

Modell

JC-ETD-010

Name E-Track Ratschengurte

Modell

Artikel

Beschreibung

3 Parameter 2 Zoll x 12 Fuß, WLL = 1460 Pfund, MBS = 4400 Pfund, 10 Stück, E-Schiene

Beschreibung

JC-ETD-018

3 Parameter 2 Zoll x 15 Fuß, WLL = 1460 Pfund, MBS = 4400 Pfund, 18 Stück, E-Schiene

- 5 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: JC-ETD-018/JC-ETD-010

MANUALE D'USO

CINGHIE A CRICCHETTO E-TRACK

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO: JC-ETD-018/JC-ETD-010

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

(L'immagine è solo di riferimento, fare riferimento all'oggetto reale)

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

CRICCHETTO E-TRACK

CINGHIE

- 1 -

Machine Translated by Google

2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti durante

Precauzioni

creare pericoli.

assemblaggio.

lesioni gravi.

1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può comportare

AVVERTIMENTO:

3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblaggio.

5. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.

6. Non sovraccaricare il tirante del cuneo. Non superare mai il peso massimo

capacità della tabella dei parametri.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA E PRECAUZIONI

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

ISTRUZIONI PER IL CRICCHETTO

e maniglia di abbassamento.

cricchetto.

Inizia a cricchetto--sollevamento

Completare la rotazione a cricchetto con

fettuccia sebbene inserita

Tirare la fettuccia, eliminando

l'allentamento.

bobina centrale chiusa

Dal basso, filo

maniglia abbassata.

Machine Translated by Google

- 4 -

ISTRUZIONI PER IL RILASCIO

cricchetto tirando delicatamente

Aprire il cricchetto finché non è

Rimuovere la fettuccia da

Tirare e tenere premuta la linguetta di rilascio

sovrascrivere il cricchetto

completamente aperto e piatto.

funzione).

Tirare e tenere premuta la linguetta di rilascio (per

per chiudere il cricchetto.

fuori.

Machine Translated by Google

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250. 9166 Anaheim

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte

shanghai 200000CN.

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

sul Meno.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,

Via Roma, 101, 00186 Roma, Italia

CONSULENZA YH LIMITATA.

E-CrossStu GmbH

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Nome Cinghie a cricchetto E-Track

Modello

Codice articolo: JC-ETD-010

Nome Cinghie a cricchetto E-Track

Modello

Elementi

Descrizione

3 parametri 2inx12ft, WLL =1460LBS, MBS =4400LBS, 10 pezzi, E-Track

Descrizione

Codice articolo: JC-ETD-018

3 parametri 2inx15ft, WLL =1460LBS, MBS =4400LBS, 18 pezzi, E-Track

- 5 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:JCETD018/JCETD010

MANUALDELUSUARIO

CORREASDETRINQUETEETRACK

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

(Laimagenessolodereferencia,consulteelobjetoreal)

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:JCETD018/JCETD010

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

CORREAS

TRINQUETEDEPISTAELECTRÓNICA

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

Machine Translated by Google

2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentesdurante

Precauciones

crearpeligros

GUARDEESTASINSTRUCCIONES.

Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Elnohacerlopuedeprovocar

1.Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuede

lesióngrave

ADVERTENCIA:

capacidaddelatabladeparámetros.

3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

asamblea.

6.Nosobrecarguelatraba.Nuncaexcedaelpesomáximo.

4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

5.Norealizarelmontajecuandoseencuentrecansadoobajolainfluenciadealcohol,drogas

omedicamentos.

INSTRUCCIONESDESEGURIDADYPRECAUCIONES

2

Machine Translated by Google

ymanijadebajada.

trinquete.

Comienceahacertrinquetelevantando

Correaatravésdelaranura

Paselacintaparaeliminar

laholgura.

carretecentraldecerrado

Desdeabajo,hilo

manijabajada.

Terminedehacereltrinquetecon

INSTRUCCIONESDETRINQUETE

3

Machine Translated by Google

trinquetetirandosuavemente

Abraeltrinquetehastaqueesté

Quitarlacorreade

función).

Completamenteabiertoyplano.

anulareltrinquete

Tireymantengapresionadalapestañadeliberación(para

Tireymantengapresionadalapestañadeliberación

afuera.

paracerrareltrinquete.

INSTRUCCIONESDELIBERACIÓN

4

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250.9166Anaheim

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

ECrossStuGmbH

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,Baoshanqu,

NuevaGalesdelSur2122Australia

Shangai200000CN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YHCONSULTINGLIMITADA.

enelMeno.

CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,

MainzerLandstr.69,60329Fráncfort

NombreCorreasdetrinqueteETrack

Modelo

JCETD010

NombreCorreasdetrinqueteETrack

Modelo

Elementos

Descripción

3parámetros2pulgadasx12pies,WLL=1460libras,MBS=4400libras,10piezas,víaE

Descripción

JCETD018

3parámetros2pulgadasx15pies,WLL=1460libras,MBS=4400libras,18piezas,víaE

5

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: JC-ETD-018/JC-ETD-010

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PASY ZAPADKOWE E-TRACK

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

(Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnosić się do rzeczywistego obiektu)

- 1 -

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

MODEL: JC-ETD-018/JC-ETD-010

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

PASKI

GRZECHOTKA E-TRACK

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

1.Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może

stwarzać zagrożenia.

2. Podczas pracy należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze zgodne z normą ANSI.

montaż.

poważny uraz.

Środki ostrożności

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może skutkować

OSTRZEŻENIE:

3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

4. Nie dopuść, aby osoby postronne przebywały w pobliżu podczas montażu.

6. Nie przeciążaj klina. Nigdy nie przekraczaj maksymalnego ciężaru

pojemność tabeli parametrów.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE.

5. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub

leków.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

- 2 -

Machine Translated by Google

Przeciągnij taśmę, usuwając

luz.

Zacznij zapadkowo-podnosząc

i uchwyt opuszczania.

Zakończ zapadkowanie

środkowa szpula zamknięta

zapadkowy.

taśma przez szczelinę

Od dołu, nitka

opuszczony uchwyt.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZECHOTKI

- 3 -

Machine Translated by Google

całkowicie otwarte i płaskie.

Usuń taśmę z

zapadka poprzez delikatne pociągnięcie

na zewnątrz.

funkcjonować).

Otwórz zapadkę, aż będzie

nadpisać zapadkę

Pociągnij i przytrzymaj zakładkę zwalniającą (aby

Pociągnij i przytrzymaj zakładkę zwalniającą

aby zamknąć zapadkę.

INSTRUKCJE WYDANIA

- 4 -

Machine Translated by Google

REP WIELKIEJ BRYTANII

Przedstawiciel UE

- 5 -

NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250. 9166 Anaheim

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Szanghaj 200000CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,

nad Menem.

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt

Opis

Rzeczy

Opis

Rzeczy

3 parametry 2 cale x 15 stóp, WLL = 1460 funtów, MBS = 4400 funtów, 18 sztuk, E-Track

JC-ETD-018

3 parametry 2 cale x 12 stóp, WLL = 1460 funtów, MBS = 4400 funtów, 10 sztuk, E-Track

Model

JC-ETD-010Model

Nazwa Pasy zapadkowe E-Track

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: JC-ETD-018/JC-ETD-010

GEBRUIKERSHANDLEIDING

E-TRACK RATCHETBANDEN

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

(De afbeelding is alleen ter referentie, kijk naar het daadwerkelijke object)

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL: JC-ETD-018/JC-ETD-010

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

E-TRACK RATEL

BANDEN

- 1 -

Machine Translated by Google

1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan

gevaren creëren.

2. Draag tijdens het werk een door de ANSI goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.

montage.

ernstig letsel.

Voorzorgsmaatregelen

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot

WAARSCHUWING:

3. Zorg ervoor dat de montageplek schoon en goed verlicht is.

4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

5. Ga niet in de winkel staan als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.

capaciteit van de parametertabel.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

6. Overbelast de wigband niet. Overschrijd nooit het maximale gewicht

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN VOORZORGSMAATREGELEN

- 2 -

Machine Translated by Google

Trek de band erdoorheen

en verwijder de speling.

Begin met ratelen--verhogen

en een hendel om te laten zakken.

Maak het ratelen af met

middelste spoel van gesloten

ratel.

band hoewel gleuf in

Van onderaf, draad

verlaagde handgreep.

RATCHET-INSTRUCTIES

- 3 -

Machine Translated by Google

volledig open en vlak.

Verwijder het bandje van

ratelen door zachtjes te trekken

uit.

override ratelen

Open de ratel totdat deze

functie).

Trek aan het ontgrendelingslipje en houd het vast (om

om de ratel te sluiten.

Trek aan het ontgrendelingslipje en houd het vast

VRIJGAVE-INSTRUCTIES

- 4 -

Machine Translated by Google

VK REP

EC-REP

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250. 9166 Anaheim

NSW 2122 Australië

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

in de hoofdstad.

Sjanghai 200000CN.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,

YH CONSULTING LIMITED.

Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Artikelen

Beschrijving

JC-ETD-018

3 Parameter 2inx12ft, WLL = 1460LBS, MBS = 4400LBS, 10PCS, E-Track

3 Parameter 2inx15ft, WLL = 1460LBS, MBS = 4400LBS, 18PCS, E-Track

Model

JC-ETD-010

Naam E-Track Ratelriemen

- 5 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: JC-ETD-018/JC-ETD-010

ANVÄNDARMANUAL

E-TRACK SPÄRRREMMAR

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de

stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

(Bilden är endast för referens, se det faktiska objektet)

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: JC-ETD-018/JC-ETD-010

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

REMMAR

E-TRACK SPÄRR

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Machine Translated by Google

2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under

Försiktighetsåtgärder

skapa faror.

montering.

Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i

1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan

allvarlig skada.

VARNING:

3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

4. Håll åskådare borta från området under monteringen.

5. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller medicin.

6. Överbelasta inte chockbandet. Överskrid aldrig maxvikten

parametertabellens kapacitet.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

- 2 -

Machine Translated by Google

och sänkhandtag.

spärrhake.

Börja spärra - höja

mittspole av stängd

Dra genom bandet, ta bort

slacket.

väv genom att springa in

Nedifrån, tråd

Avsluta spärrningen med

sänkt handtag.

INSTRUKTIONER FÖR SPÄRR

- 3 -

Machine Translated by Google

spärra genom att försiktigt dra

Öppna spärren tills den är det

Ta bort webbing från

Dra och håll frigöringsfliken

fungera).

helt öppen och platt.

åsidosätta spärrning

Dra och håll frigöringsfliken (till

för att stänga spärren.

ut.

UTSLÄPP INSTRUKTIONER

- 4 -

Machine Translated by Google

UK REP

EC REP

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250. 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt

shanghai 200000CN.

NSW 2122 Australien

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Namn E-Track Ratchet Straps

Modell

JC-ETD-010

Namn E-Track Ratchet Straps

Modell

Föremål

Beskrivning

3 Parameter 2inx12ftÿWLL =1460LBSÿMBS=4400LBSÿ10PCSÿE-Track

Beskrivning

JC-ETD-018

3 Parameter 2inx15ftÿWLL =1460LBSÿMBS=4400LBSÿ18PCSÿE-Track

- 5 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor VV-RS-TD1815 E Track Ratchet Strap, 18PCS 2" x 15' E-Track Straps 4400 LBS Breaking Strength

Product's Documents

User manual

Specifications

Vevor VV-RS-TD1815 Questions and Answers