Vevor TL-A5102 Air Hydraulic Pump Air Actuated Foot Pump User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

AIR POWERED HYDRAULIC

FOOT PUMP USER MANUAL

MODEL: TL-A5102

TL-A5121

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the

major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by

us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you

are actually saving half in comparison with the top major brands.

MODEL:

TL-A5102、TL-A5121

Repair parts sheets for hydraulic hand pumps are available from your nearest

authorized service center or sales office.

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical support and E-warranty certificate

Www.vevor. com

support

This is the original instruction . please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual . The appearance of the product shall be subject to the

product you received . please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

- 1 -

AIR POWERED HYDRAULIC

FOOT PUMP

Before the operation , please read the operation manual carefully to

know the equipment and the correct method of use. please keep it for

future reference.

SAFETY PRECAUTIONS

NOTE

PLEASE READ AND FOLLOW THIS INSTRUCTION BEFORE YOU USE

THE AIR HYDRAULIC PUMP.

carefully inspect all components for shipping damage if shipping damage

is found. please notify the carrier at once. The carrier is responsible for

any damage resulting from shipment.

1 . SAFETY

To avoid personal injury or property damage , please fallow

safety precautions cannot be responsible for injury or damage

resulting from unsafe and incorrect product use or system operation ,or

lack of maintenance.

DANGER is used when your action or lack of action may cause

serious injury or even death.

WARNING indicates a potential danger that requires correct action to

avoid personal injury.

IMPORTANT indicates correct action to prevent damage or

equipment failure

DANGER

The hydraulic equipment operator must be a qualified operator familiar

with the correct training and work experience in hydraulic equipment. A

lack of knowledge in any of these areas can lead to equipment damage or

- 2 -

personal injury.

To avoid personal injury, please do not modify or weld hydraulic

equipment without approval.

 please never lift more than the rated capacity of the cylinder.

overloading causes equipment failure and serious personal injury.



The cylinder is a load-lifting device , not a load-holding device. After

the load has been raised or lowered , it must always be held mechanically.

Never work under a load supported by a hydraulic unit.



keep hands and feet away from the cylinder and workplace

during operation to avoid personal injury.



Do not put unbalanced or off-center loads on cylinders.The incorrect

load can result in equipment failure and serious personal injury.

WARN



wear safety glasses , helmets , and other necessary personal

protective equipment when operating hydraulic equipment.

 cylinder used to lift the load must have a solid footing for correct support.

please select steel or woodblocks that are capable of supporting the load.

 install pressure gauges in the system to monitor the operating

pressure. The gauge must have the same pressure rating as the pump and

cylinder. The wrong gauges may result in personal injury.



The system operating pressure must be lower than the lowest

rated pressure in the system.

 (carefully inspect the cylinder and couplers before using the cylinder.

Never connect the cylinder with damaged couplers or damaged port

threads. The damaged coupler or damaged port threads may cause

equipment failure and possible personal injury.

- 3 -

 Install the coupler in a clean environment;prevent dirt or other debris

from entering the cylinder body or tube. Dirt or other debris will damage the

cylinder and result in equipment failure and possible personal injury.

Before removing or tightening the hose or coupler, release hydraulic

pressure in the system.

Never handle pressurized hoses;escaping oil under high pressure can

penetrate the skin , causing serious injury. seek medical aid immediately if

injured.

 please use or other approved hydraulic oil



For hydraulic technical help or repair service. please contact the

authorized service center in your area. Has no obligations under any

warranty with respect to products that have been repaired by unauthorized

personnel , modified , or damaged through misuse, abuse, accident, neglect,

or mishandling.

IMPORTANT

 keep the air hydraulic pump clean all the time.

when the Air hydraulic pump is not in use, release the valve , remove

the

hose

and use a rubber cap to recover the port.

 Do not drop objects on the hose.



Do not lift and carry hydraulic equipment by the hoses or couplers; use

the handle or other means.

use hydraulic equipment at normal operating temperatures. Do not use

equipment in temperatures

of65℃(

150℉)or higher. overheating will

soften

seals and weakens hose materials

resulting in oil leaking

or other

equipment failures.

- 4 -

DESCRIPTIONN

Air Hydraulic pump supplies hydraulic fluid pressure to selected tools.

It consists of an in-line air and a hydraulic cylinder.

SPECIFICATIONS

Model

TL-A5121

TL-A5102

Pressure Rating(psi)

10000

Useable Oi Capacity(cu.in)

Available Capacity

2.3L

1.6L

Air/Hydraulic Ratio

100:1

Flow(@100Psi)

0.8L/min

Flow(@10,000Psi)

0.16L/min

Input Air pressure(psi)

110-145

Input Port Threads(NPT)

1/4”-18

Output Port Threads(NPT)

3/8”-18

Operation Manner

Foot Pedal

Oil Delivery

No Load

49.5

(cu.in/min)

Load

7.6

Oiltank Material

Plastic

Aluminum

standard accessories

MODEL

SSX

SKU

DESCRIPTION

QTY

TL-A5102

SS1

BTQBTYYJTBLSK0001V0

Hydraulic pump

2M Oil Hose

Cross-over Sub

Hermaphrodite connector

1 M long air gun

MODEL

SSX

SKU

DESCRIPTION

QTY

TL-A5121

SS2

QDYYBHSBD2.3L9FR9V0

Hydraulic pump

2M Oil Hose

Male connector

1 M long air gun

- 5 -

MODEL

SSX

SKU

DESCRIPTION

QTY

TL-A5102

SS3

BTQJTBCS000000001V0

Hydraulic pump

2M Oil Hose

Cross-over Sub

Hermaphrodite connector

1 M long air gun

MODEL

SSX

SKU

DESCRIPTION

QTY

TL-A5102

SS4

QDJTYYBJPQTZ00001V0

Hydraulic pump

1.25M Oil Hose

Hermaphrodite connector

1 M long air gun

MODEL

SSX

SKU

DESCRIPTION

QTY

TL-A5102

SS5

CSMJTELECTRIC8CJIV0

Hydraulic pump

MODEL

SSX

SKU

DESCRIPTION

QTY

TL-A5102

SS6

HSMJTELECTRIC8F6HV0

Hydraulic pump

2M Oil Hose

MODEL

SSX

SKU

DESCRIPTION

QTY

TL-A5102

SS7

BTQJTB2510A000001V0

Hydraulic pump

2M Oil Hose

Hermaphrodite connector

MODEL

SSX

SKU

DESCRIPTION

QTY

TL-A5102

SS8

CGKQB18MJTHSFZYLP

Hydraulic pump

2M Oil Hose

Hermaphrodite connector

Adapter

Teflon tape

MODEL

SSX

SKU

DESCRIPTION

QTY

TL-A5121

SS9

CGKQBWDZYHS1405B3

Hydraulic pump

（Equipped with a 3m line length

controller）

Teflon tape

BEFORE USE

To prevent oil leaks during shipment, a metal knob is installed and

tightened to ensure the best sealing function . Loosen it counter clock

wise before use .

Note: Always secure threaded port connections with a non-hardening

pipe thread compound. Tighten securely to prevent accidental removal of

components while in use . Take care not to introduce compounds into

port orifices. Familiarize yourself with the specifications and illustrations

in this operator's manual . know your pump, its limitations, and how it

operates before attempting to use it.

Refer to the specification chart above for details of oil port thread size,

usable oil capacity, and more.

OPERATION

The operation of the unit is as follows:

1 . connect the hose of the Air Hydraulic pump to the hydraulic coupling

on the selected tool .

2 . connect the air supply line to the Air Hydraulic pump. The air supply is

5- 10 CFM at 100 PSI to obtain proper operating characteristics. In addition ,

the airline should be equipped with an air line filter.

Foot pedal operate pumps:

a . Depress the "pump" end of the pedal will pump hydraulic oil into

- 7 -

the system.

b. stop depressing the " pump" or "Release" end will stop and hold

the pressure.

C. Depress the "Release" end of the pedal will release the pressure in

the system.

PUMP

RELEASE

Hydraulic Oil

output port

MAINTENANCE

1 . Inspect the connections

please Inspect hoses and connections and tighten connections as needed.

use a non-hardening pipe thread compound when servicing connections.

2. Adding Hydraulic Fluid

 Depressurize and disconnect the hydraulic hose from the application.

with the pump in its upright, horizontal position, remove the oil filler

plug located on the top plate of the reservoir.



use a small funnel to fill reservoir to within 3/4" (19mm)of the opening.

wipe up any spilled fluid and reinstall the oil filler plug.

Note: use only or other approved hydraulic oil . Never use brake fluid

- 8 -

Air input port

transmission fluid

turbine oil , motor oil , alcohol , glycerin , etc. use of other

than good quality hydraulic oil will void the warranty and damage the pump,

hose

and

application.

3. changing Hydraulic Fluid

 For

best results

change the fluid once a year.

 Repeat step 2 above , and then pour the used fluid into a

sealable container. · Dispose of the fluid in accordance with local

regulations.

 Fill with good-quality hydraulic oil as recommended above. Reinstall

the vented oil filler plug.

4 . Lubrication

use a light machine oil to lubricate pivot points, hinges , etc.

5. storage



Depressurize and disconnect hydraulic hoses from the application.

 clean the pump and hose, and couplers.

store

in a clean

dry environment; avoid temperature extremes.

TROUBLE SHOOTING

MPORTANT:

Hand pumps should be repaired only by qualified or Authorized service

centers. Repairing the hand without special tools and knowledge may

result in injury. Always release pressure and disconnect before making

repairs

symptom

possible causes

corrective Action

Application will not

extend

move or

respond to

pressurized fluid

· overload

condition

· Release valve not

closed

· Remedy overload

condition

· Ensure the release valve

closed

Application responds

to pressurized fluid ,

but the system does

not maintain

pressure

· overload

condition

· Release valve not

closed

· Hydraulic unit

Malfunction

· Remedy overload condition

· Ensure the release valve

closed

Application will not

return fluid to pump

(i.e. cylinder will not

retract)

· Malfunctioning

coupler, damaged

application

· Reservoir

overfilled

· secureload by other means.

open the release valve ,

depressurize the pump and

hose

remove the coupler

and/or application , then renew or

replace

· secureload by other means.

open the release valve ,

depressurize the pump and

hose

remove the

coupler and/or application,

then drain the fluid to a

proper level

Application will not

fully extend (cylinder

or spreader)

· Fluid level low

· Follow the symptom 3

procedure for securing the load ,

depressurizing the pump,

removing the application , then

ensuring the proper fluid level

poor performance

· Air trapped in the

system

Ensure the proper fluid level

Ensure the vented oil filler plug

lets pressurized reservoir air

escape(see BEFORE USE)

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Support technique et E-Mandat y Certificat

www.vevor.com/support

AIR ALIMENTÉ

HYDRAULIQUE PIED POMPE

UTILISATEUR MANUEL

MODÈLE : TL-

A5102 TL-

A5121

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils compétitifs prix.

"Sauvegarder Moitié", "Moitié Prix" ou toute autre expression similaire utilisée par nous

seulement représente un

estimation des économies que vous pourrait bénéficier de l'achat de certains outils avec

nous avons comparé à le

grandes marques et ne fait pas nécessairement signifie couvrir tous catégories des outils

proposés par

nous. Tu es nous vous rappelons avec plaisir de vérifier attentivement lorsque vous êtes

passer une commande avec nous si tu

sont en train d'économiser la moitié par rapport aux plus grandes marques.

MODÈLE :

TL-A5102 、 TL-A5121

Pièces de rechange feuilles pour main hydraulique les pompes sont

disponible depuis votre plus proche autorisé centre de

service ou bureau de vente.

BESOIN D'AIDE? CONTACT NOUS!

Avoir produit Des questions ? Besoin technique soutien? S'il te

plaît sentir gratuit pour contacter nous :

certificat de garantie électronique

www.vevor. avec

support

Ce est le original instruction . s'il te plaît lire tous manuel instructions

soigneusement avant l'opération . VEVOR se réserve une marge claire

interprétation de notre Manuel d'utilisation . L'apparition de le produit

sera soumis à la

produit toi reçu . s'il te plaît pardonner nous que nous ne le fera pas

informer toi encore s'il y a sont des technologies ou des logiciels mises à

jour sur notre produit.

AIR POWERED HYDRAULIC

FOOT PUMP

- 1 -

Avant le opération , s'il te plaît lire le opération manuel

soigneusement savoir le équipement et le correct méthode de utilisez .

s'il vous plaît garder il pour l'avenir référence .

SAFETY PRECAUTIONS

NOTE

S'IL TE PLAÎT LIRE ET SUIVRE CE INSTRUCTION AVANT TOI

UTILISER L'AIR HYDRAULIQUE POMPE.

soigneusement inspecter tous composants pour l'expédition dommage si

j'expédie les dégâts sont trouvé . s'il vous plaît notifier le transporteur à

une fois . Le transporteur est responsable pour tout dommage résultant

de expédition.

1. SÉCURITÉ

Pour éviter des blessures corporelles ou des dommages matériels ,

veuillez autoriser      

les précautions de sécurité ne peuvent pas être responsable des blessures

ou dommage

résultant de dangereux et incorrect utilisation du produit ou du système

opération ,ou manque de entretien.

DANGER est utilisé lorsque votre action ou le manque de

action peut ca peut être sérieux blessure ou même la mort .

AVERTISSEMENT indique un potentiel danger qui nécessite une

action correcte pour éviter personnel blessure.

IMPORTANT indique l'action correcte à éviter les

dommages ou panne d'équipement

DANGER

 L'opérateur de l'équipement hydraulique doit être un opérateur qualifié,

familiarisé avec la formation et l'expérience professionnelle appropriées

dans le domaine des équipements hydrauliques.

méconnaissance dans l'un des ces zones peuvent plomb aux dommages

matériels ou

- 2 -

personnel blessure.

 À éviter personnel blessure, s'il te plaît faire ne pas modifier ni souder

équipement hydraulique sans approbation.

 s'il te plaît jamais soulever plus que le noté capacité de la cylindre.

surcharge provoque une défaillance de l'équipement et de graves préjudice

corporel.

 Le le cylindre est un levage de charge appareil , pas un maintien de

charge appareil. Après le

charger a a été soulevé ou abaissé , il doit

toujours être détenu mécaniquement.

Jamais travail sous un charger soutenu par un hydraulique unité .



garder mains et pieds loin de le cylindre et lieu de travail pendant

l'exploitation à éviter personnel blessure .



Faire ne pas mettre en déséquilibre ou décentré charges sur

cylindres.Le charge incorrecte peut résultat dans équipement échec

et sérieux personnel blessure .

AVERTISSEMENT



 porter des lunettes de sécurité , casques , et autres informations

personnelles nécessaires protecteur équipement lorsque en

fonctionnement é q u i p e m e n t hydraulique .



cylindre utilisé à soulever le charger doit avoir un base solide pour un

soutien correct. veuillez sélectionner l'acier ou des blocs de bois qui sont

capables de soutenir le charger.



installer pression jauges dans le

système à moniteur le en fonctionnement

pression. La jauge doit avoir la même pression notation comme le pompe

et cylindre . Le faux jauges peut résultat dans personnel blessure .

 Le système en fonctionnement pression doit être inférieur au

pression nominale la plus basse dans le système .

 (soigneusement inspecter le cylindre et coupleurs avant en utilisant le

cylindre.

Ne jamais connecter le cylindre avec coupleurs endommagés ou

endommagés port fils. Le coupleur endommagé ou endommagé les

filetages du port peuvent provoquer panne d'équipement et

possible personnel blessure.

- 3 -

 Installer le coupleur dans un faire le ménage environnement;prévenir la

saleté ou d'autres débris

depuis entrer le corps du cylindre ou le tube. La saleté ou d’autres débris

da mage le cylindre et résultat dans équipement échec et possible

personnel blessure .

Avant suppression ou serrage le tuyau ou coupleur , libération

pression hydraulique dans le système.

 Ne jamais manipuler sous pression tuyaux;s'échappant huile sous

haut pression peut pénétrer le peau , causant sérieux blessure . chercher

médical aide immédiatement en cas de blessure.

 s'il te plaît utiliser ou autre approuvé huile hydraulique



Pour technique hydraulique aide ou service de réparation . s'il te plaît

contacter le

autorisé centre de service dans votre région. A aucune obligation sous

n'importe quel

garantie avec respect à produits qui ont a été réparé par personnel non

autorisé , modifié , ou endommagé à travers abuser , abus , accident ,

négligence , ou mauvaise manipulation .

IMPORTANT

 garder le air hydraulique pompe faire le ménage tous le temps.



quand le Air hydraulique pompe est pas dans utiliser, libérer le soupape ,

retirer le

tuyau

et utiliser un capuchon en caoutchouc pour r récupérer le

port.

 Faire ne pas laisser tomber objets sur le tuyau.

 Faire pas ascenseur et porter hydraulique équipement par le tuyaux

ou coupleurs ; utiliser le poignée ou autre moyens .

 utiliser équipement hydraulique à normale en fonctionnement

températures. Faire pas utiliser l'équipement dans températures de 65℃( 1

50℉) ou plus . surchauffe volonté

ramollit

les joints et fragilise le tuyau matériels

résultant dans fuite

d'huile ou autre

pannes d'équipement.

- 4 -

DESCRIPTIONN

Air Pompe hydraulique fournitures hydrauliques pression du fluide à

choisi outils . Il consiste de un en ligne air et un hydraulique cylindre .

CARACTÉRISTIQUES

Modèle

TL -A5121

TL -A5102

Pression Évaluation (psi)

10000

Huile utilisable Capacité

(cu.in)

Capacité disponible

2,3 L

1,6 L

Air/Hydraulique Rapport

100:1

Débit (à 100 psi)

0,8 L/min

Débit (à 10 000 psi)

0,16 L/min

Saisir Pression d'air (psi)

110-145

Saisir Filetage des ports

(NPT)

1/4”-18

Sortir Filetage des ports

(NPT)

3/8”-18

Opération Manière

Pied Pédale

Huile

Livraison

Non Charger

49,5

(po³/min)

Charger

7.6

Réservoir d'huile Matériel

Plastique

Aluminium

accessoires standards

MODÈL

SSX

UGS

DESCRIPTION

Qté

TL-A5102

SS1

BTQBTYYJTBLSK0001V0

Hydraulique pompe

2M Huile Tuyau

Caisson de basses

croisé

Connecteur hermaphrodite

1 M air long pistolet

MODÈL

SSX

UGS

DESCRIPTION

Qté

TL-A5121

SS2

QDYYBHSBD2.3L9FR9V0

Hydraulique pompe

2M Huile Tuyau

Connecteur mâle

DESCRIPTIONN

1 M air long pistolet

- 5 -

MODÈL

SSX

UGS

DESCRIPTION

Qté

TL-A5102

SS3

BTQJTBCS000000001V0

Hydraulique pompe

2M Huile Tuyau

Caisson de basses

croisé

Connecteur hermaphrodite

1 M air long pistolet

MODÈL

SSX

UGS

DESCRIPTION

Qté

TL-A5102

SS4

QDJTYYBJPQTZ00001V0

Hydraulique pompe

1,25 M de pétrole Tuyau

Connecteur hermaphrodite

1 M air long pistolet

MODÈL

SSX

UGS

DESCRIPTION

Qté

TL-A5102

SS5

CSMJTELECTRIC8CJIV0

Hydraulique pompe

MODÈL

SSX

UGS

DESCRIPTION

Qté

TL-A5102

SS6

HSMJTELECTRIC8F6HV0

Hydraulique pompe

2M Huile Tuyau

MODÈL

SSX

UGS

DESCRIPTION

Qté

TL-A5102

SS7

BTQJTB2510A000001V0

Hydraulique pompe

2M Huile Tuyau

Connecteur hermaphrodite

MODÈL

SSX

UGS

DESCRIPTION

Qté

TL-A5102

SS8

CGKQB18MJTHSFZYLP

Hydraulique pompe

2M Huile Tuyau

Connecteur hermaphrodite

Adaptateur

Ruban téflon

MODÈL

SSX

UGS

DESCRIPTION

Qté

TL-A5121

SS9

CGKQBWDZYHS1405B3

Hydraulique pompe

(Équipé d'un Contrôleur de

longueur de ligne de 3 m）

Ruban téflon

BEFORE USE

À éviter les fuites d'huile pendant le transport, un métal bouton est installé et

resserré à assurer le meilleur scellage fonction . Desserrer il comptoir

dans le sens

des aiguilles d'une montre

avant utiliser .

Note: Toujours sécuriser le filetage connexions portuaires avec un non

durcissant

filetage de tuyau composé. Serrer en toute sécurité à prévenir les

accidents suppression des composants alors que dans utiliser . Prendre

soins pas à introduire composés dans

orifices de port. Familiarisez-vous avec les spécifications et illustrations

dans ce opérateur  manuel . savoir ton pompe , c'est limites , et

comment il

opère avant de tenter à utiliser il.

Se référer aux spécifications tableau ci-dessus pour plus de détails sur

l'huile filetage du port taille,

huile utilisable capacité, et plus encore.

OPERATION

Le fonctionnement de le unité est comme suit:

1 . connecter le tuyau de le Air Hydraulique pompe à le hydraulique

couplage

sur le sélectionné outil .

2 . connecter le air fournir doubler à le Air Hydraulique pompe . Le air fournir

est

5-10 CFM à 100 PSI à obtenir approprié en fonctionnement caractéristiques .

Dans ajout , la compagnie aérienne devrait être équipé de un air

filtre de

ligne .

Pied pédale faire fonctionner les pompes :

un . Déprimer le fin de la " pompe " de le pédale volonté pompe hydraulique

huile dans

- 7 -

le système .

b. arrêt déprimant le " pompe " ou " Libérer " fin volonté arrêt et

tenir le pression.

C. Appuyez sur le bouton « Release » fin de le pédale l va libérer le

pression dans

le système .

POMPE

LIBÉRER

Hydraulique

Huile sortir

port

MAINTENANCE

1 . Inspecter le relations

s'il te plaît Inspectez les tuyaux et connecter les ions et serrer connexions

comme nécessaire. utiliser un non durcissant filetage de tuyau composé

lorsque entretien relations.

2. Ajout Hydraulique Fluide

 Dépressuriser et débrancher le tuyau hydraulique du application.

 avec le pompe dans c'est droit , horizontal position , retirer le huile

remplissage prise située sur le haut plaque de le réservoir .

 utiliser un petit entonnoir à remplir réservoir à dans les 3/4" (19 mm )

de le ouverture .  essuyer en haut n'importe lequel renversé fluide et

réinstaller le huile remplissage prise .

Air input port

Note: utiliser uniquement ou autre approuvé huile hydraulique Ne

jamais utiliser fluide de frein

- 8 -

liquide de transmission

turbine huile , huile moteur , alcool , glycérine , etc.

utiliser d'autre

que bien qualité hydraulique huile volonté vide le garantie et dommage

le pompe,

tuyau

et application.

3. changer Hydraulique Fluide

 Pour

de meilleurs résultats

changer le fluide une fois un an.

 Répétez l'étape 2 ci-dessus , et puis verser le utilisé le fluide dans

un scellable récipient. · Éliminer le fluide dans conformément à

locale règlements.



Remplir avec bonne - qualité hydraulique huile comme recommandé ci-

dessus . Réinstaller le ventilé huile remplissage prise .

4 . Lubrification

utiliser un lumière machine huile à lubrifier pivoter points,

charnières , etc. 5. stockage

 Dépressuriser et déconnecter tuyaux hydrauliques de

l'application.  faire le ménage le pompe et tuyau , et coupleurs .

 magasin

dans un propre

, e n v i r o n n e m e n t

sec ; éviter la

température extrêmes.

TROUBLE SHOOTING

MP O RTANT :

Main pompes devrait être réparé seulement par qualifié ou Autorisé

centres de services . Réparation la main sans des outils et des

connaissances spécifiques peuvent en résulter dans blessure . Toujours

libérer pression et déconnecter avant faire des réparations

symptôme

causes possibles

Mesure corrective

Application volonté

pas étendre

déplacer ou

répondre à

sous pression fluide

· état de

surcharge

· Libérer soupape

pas fermé

· Remède contre

la surcharge

condition

· Assurer le libérer vanne

fermée

Application répond à

fluide sous pression ,

mais le système fait

pas maintenir

pression

· état de

surcharge

· Libérer soupape

pas fermé

· Hydraulique

unité

Mauvais

fonctionnement

· Remède surcharge

condition · Assurer le libérer

soupape

fermé

Application volonté

ne pas revenir

fluide à pompe

(c'est-à-dire

cylindre volonté ne

pas se rétracter )

· Dysfonctionnement

coupleur,

endommagé

application

· Réservoir

trop rempli

· chargement sécurisé par

d'autres moyens. ouvrir le

libérer soupape ,

dépressuriser le pompe p et

tuyau

retirer le coupleur et/

ou application , alors renouveler

ou remplacer

· chargement sécurisé par

d'autres moyens. ouvrir le

libérer soupape ,

dépressuriser le pompe p

tuyau

retirer le

coupleur et / ou

application , alors vidange

le fluide à un bon niveau

L'application sera pas

étendre

complètement

(cylindre ou

épandeur)

· Fluide niveau faible

· Suivez le symptôme 3

procédure pour sécuriser le

charger, dépressurisation la

pompe,

suppression le application ,

puis en s'assurant le fluide

approprié niveau

mauvaise performance

· Air emprisonné

dans le

système

Assurez-vous que fluide approprié

niveau

Assurez-vous que la ventilation

huile bouchon de remplissage

laisse sous pression réservoir

d'air

échapper (voir AVANT UTILISER)

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique

www.vevor.com/support

Technischer Support und E-Warrant y Zertifikat

www.vevor.com/support

LUFT ANGETRIEBEN

HYDRAULIK FUSS PUMPE

BENUTZER HANDBUCH

MODELL: TL-A5102

TL-A5121

Preisen anzubieten . Preis.

"Speichern Halb", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke von uns nur

repräsentiert ein

Schätzung der Einsparungen, die Sie könnte sich der Kauf bestimmter Werkzeuge lohnen,

wir verglichen Zu Die

großen Top-Marken und nicht unbedingt bedecken alle Kategorien der angebotenen

Werkzeuge von

uns. Du bist Bitte überprüfen Sie sorgfältig, wenn Sie eine Bestellung aufgeben mit uns

wenn du

sparen tatsächlich die Hälfte im Vergleich zu den Top- Großmarken.

MODELL:

TL-A5102 , TL-A5121

Ersatzteile Bleche für Hydraulikhand Pumpen sind verfügbar aus Ihr nächster

autorisiert Servicecenter oder Verkaufsbüro .

Brauchen Sie HILFE? KONTAKT UNS!

Haben Produkt Fragen? Brauchen technisch Unterstützung? Bitte

fühlen frei Kontaktieren Sie uns :

Technischer Support und E-

Garantiezertifikat www.vevor. com-

Unterstützung

Das Ist Die Original Anweisung . Bitte lesen alle Handbuch Anweisungen

sorgfältig vor dem Betrieb . VEVOR behält sich eine klare Interpretation

unserer Benutzerhandbuch . Das Auftreten von Das Produkt unterliegen

der

Produkt Du erhalten . Bitte verzeihen uns Das Wir wird nicht

informieren Du wieder wenn es sind jede Technologie oder Software

Updates zu unser Produkt.

AIR POWERED HYDRAULIC

FOOT PUMP

- 1 -

Vor Die Betrieb , Bitte lesen Die Betrieb Handbuch sorgfältig zu

wissen Die Ausrüstung Und Die richtig Verfahren von verwenden . bitte

halten Es für die Zukunft Referenz .

SAFETY PRECAUTIONS

NOTIZ

BITTE LESEN UND FOLGEN DAS ANWEISUNG VOR DU NUTZE DIE

LUFT HYDRAULIK PUMPE.

sorgfältig überprüfen alle Komponenten für den Versand Schaden ich f

Versand Schaden ist gefunden . bitte benachrichtigen Die Träger bei

einmal . Der Träger Ist verantwortlich für eventuelle Schäden resultierend

aus Lieferung.

1. SICHERHEIT

Um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden , befolgen Sie bitte 

      

Sicherheitsvorkehrungen können nicht für Verletzungen verantwortlich

oder Schaden

resultierend aus unsicher und falsch Produktnutzung oder System

Betrieb , oder Mangel an Wartung.

GEFAHR wird verwendet, wenn Ihre Aktion oder Mangel an

Aktion Mai kann ernsthafte Verletzung oder sogar Tod .

WARNUNG bezeichnet eine Potenzial Gefahr, die richtiges Handeln

erfordert, um vermeiden persönlich Verletzung.

WICHTIG zeigt die richtige Aktion an Schäden zu

verhindern oder Geräteausfall

GEFAHR

 Der Bediener der Hydraulikanlage muss ein qualifizierter Bediener

sein, der über die richtige Ausbildung und Berufserfahrung im Umgang mit

Hydraulikanlagen verfügt.

Mangel an Wissen In irgendeinen Diese Bereiche können führen zu

Geräteschäden oder

- 2 -

persönlich Verletzung.

 Um zu vermeiden persönlich Verletzung, Bitte Tun nicht verändern oder

schweißen Hydraulikausrüstung ohne Genehmigung.

 Bitte niemals heben Sie mehr als die bewertet Kapazität der Zylinder.

Überlastung führt zu Geräteausfällen und schweren oder Personenschäden.



Die Zylinder ist ein Lastenheben Gerät , kein Lasthalten Gerät.

Nach dem laden hat gewesen erzogen oder gesenkt , Es muss immer Sei

gehalten mechanisch.

Niemals arbeiten unter A laden unterstützt von A hydraulisch Einheit .

 halten Hände und Füße weg von Die Zylinder und Arbeitsplatz

während des Betriebs Zu vermeiden persönlich Verletzung .

 Tun Sie nicht aus dem Gleichgewicht gebracht oder außermittig

Belastungen An Zylinder.Der Falsche Belastung dürfen Ergebnis In

Ausrüstung Versagen Und ernst persönlich Verletzung .

WARNUNG





Schutzbrille tragen , Helme , Und sonstige notwendige persönliche

Schutz Ausrüstung, wenn Betriebs hydraulische Ausrüstung.

 Zylinder gebraucht Zu heben Sie die laden muss haben A fester Stand

für richtigen Halt. bitte Stahl auswählen oder Holzblöcke, die in der Lage

sind der Unterstützung Die laden.



installieren Druck Messgeräte In Die

System Zu Monitor Die Betriebs

Druck. Das Manometer muss die gleiche Druck Bewertung als die Pumpe

und Zylinder . Der falsch Messgeräte Mai Ergebnis In persönlich

Verletzung .



Das System Betriebs Druck muss sein niedriger als die

niedrigster Nenndruck In Die .



(sorgfältig den Zylinder prüfen und Kupplungen vor mit dem Zylinder.

Verbinden Sie die Flasche niemals mit beschädigte Kupplungen

oder beschädigte Hafen Fäden. Die beschädigte Kupplung oder

beschädigte Port-Threads können dazu führen , Geräteausfall und

möglich persönlich Verletzung.

- 3 -

 Installieren Die Koppler in A sauber Umwelt;Vermeidung von Schmutz

oder andere Ablagerungen

aus Eingabe der Zylinderkörper bzw. das Rohr. Schmutz oder andere

Ablagerungen den Zylinder beschädigen Und Ergebnis In Ausrüstung

Versagen Und möglich persönlich Verletzung .

Vor Entfernen oder Anziehen Die Schlauch oder Kupplung ,

Freigabe Hydraulikdruck im System.

 Berühren Sie niemals Druck- Schläuche;Entweichen Öl unter hohen

Druck kann eindringen Die Haut , verursacht ernst Verletzung . suchen

Medizin Hilfe sofort bei Verletzungen.

 Bitte verwenden oder andere zugelassene Hydrauliköl



Für hydraulische technische helfen oder Reparaturservice . Bitte

Kontaktieren Sie den

autorisiert Servicecenter in Ihrer Nähe. keine Verpflichtungen unter jedem

Garantie mit Respekt vor Produkte, die gewesen repariert von unbefugtes

Personal , geändert , oder beschädigt durch Missbrauch , Missbrauch ,

Unfall , Vernachlässigung oder Fehlbehandlung .

WICHTIG

 halten Die Luft hydraulisch Pumpe sauber alle die Zeit.

 wenn Die Luft hydraulisch Pumpe Ist nicht In verwenden, freigeben Die

Ventil, entfernen der

Schlauch

Und verwenden Sie eine Gummikappe zu

wiederherstellen Hafen.

 Tun nicht fallen lassen Objekte An Die Schlauch.

 Tun Sie nicht Aufzug Und tragen hydraulisch Ausrüstung von Die

Schläuche oder Kupplungen ; verwenden Sie die handhaben oder andere

bedeutet .

 verwenden Hydraulikausrüstung bei Normal Betriebs Temperaturen.

nicht Ausrüstung verwenden In Temperaturen

von 65 °C (

150 °F) oder

höher . Überhitzung Wille

erweicht

Dichtungen und schwächt den Schlauch Materialien

was

zu In Ölleck oder andere

Geräteausfälle.

- 4 -

DESCRIPTIONN

Luft Hydraulikpumpe liefert Hydraulik Flüssigkeitsdruck Zu ausgewählt

Werkzeuge . Es besteht von ein im Einklang Luft Und A hydraulisch

Zylinder .

Spezifikationen

Modell

TL -A5121

TL -A5102

Druck Bewertung (psi)

10000

Nutzbares Oi Kapazität

(Kubikzoll)

Verfügbare Kapazität

2,3 Liter

1,6 Liter

Luft/Hydraulik Verhältnis

100:1

Durchfluss (@100Psi)

0,8 l/min

Durchfluss (bei 10.000 Psi)

0,16 l/min

Eingang Luftdruck (psi)

110-145

Eingang Anschlussgewinde

(NPT)

1/4”-18

Ausgabe Anschlussgewinde

(NPT)

3/8”-18

Betrieb Benehmen

Fuß Pedal

Öl Lieferung

NEIN Laden

49,5

(Kubikzoll/mi

Laden

7.6

Öltank Material

Plastik

Aluminium

Standardzubehör

MODEL

SSX

Artikelnumme

BESCHREIBUNG

Menge

TL-A5102

SS1

BTQBTYYJTBLSK0001V0

Hydraulisch Pumpe

2M Öl Schlauch

Crossover-Subwoofer

Hermaphrodit-Anschluss

1 M lange Luft Pistole

MODEL

SSX

Artikelnumme

BESCHREIBUNG

Menge

TL-A5121

SS2

QDYYBHSBD2.3L9FR9V0

Hydraulisch Pumpe

2M Öl Schlauch

Stecker

DESCRIPTIONN

1 M lange Luft Pistole

- 5 -

MODEL

SSX

Artikelnummer

BESCHREIBUNG

Menge

TL-A5102

SS3

BTQJTBCS000000001V0

Hydraulisch Pumpe

2M Öl Schlauch

Crossover-Subwoofer

Hermaphrodit-Anschluss

1 M lange Luft Pistole

MODEL

SSX

Artikelnummer

BESCHREIBUNG

Menge

TL-A5102

SS4

QDJTYYBJPQTZ00001V0

Hydraulisch Pumpe

1,25 M Öl Schlauch

Hermaphrodit-Anschluss

1 M lange Luft Pistole

MODEL

SSX

Artikelnummer

BESCHREIBUNG

Menge

TL-A5102

SS5

CSMJTELECTRIC8CJIV0

Hydraulisch Pumpe

MODEL

SSX

Artikelnummer

BESCHREIBUNG

Menge

TL-A5102

SS6

HSMJTELECTRIC8F6HV0

Hydraulisch Pumpe

2M Öl Schlauch

MODEL

SSX

Artikelnummer

BESCHREIBUNG

Menge

TL-A5102

SS7

BTQJTB2510A000001V0

Hydraulisch Pumpe

2M Öl Schlauch

Hermaphrodit-Anschluss

MODEL

SSX

Artikelnummer

BESCHREIBUNG

Menge

TL-A5102

SS8

CGKQB18MJTHSFZYLP

Hydraulisch Pumpe

2M Öl Schlauch

Hermaphrodit-Anschluss

Adapter

Teflonband

MODEL

SSX

Artikelnummer

BESCHREIBUNG

Menge

TL-A5121

SS9

CGKQBWDZYHS1405B3

Hydraulisch Pumpe

（Ausgestattet mit einem 3 m

Leitungslängenregler）

Teflonband

BEFORE USE

Zu Vermeidung von Öllecks während des Transports, A Metall Knopf Ist

installiert Und

verschärft Zu sicherstellen Die am besten Abdichtung Funktion .

Lösen Es Schalter im Uhrzeigersinn vor verwenden .

Notiz: Immer sicher verschraubt Port-Anschlüsse mit einem nicht

aushärtend

Rohrgewinde Verbindung. Festziehen sicher zu verhindern Sie

unbeabsichtigte Entfernung von Komponenten während In verwenden .

Nehmen Pflege nicht Zu einführen Verbindungen hinein

Anschlussöffnungen. Machen Sie sich mit den Spezifikationen vertraut

und Abbildungen in Das Betreiber  Handbuch . wissen dein Pumpe ,

seine Einschränkungen , Und Wie Es

arbeitet vor bei verlockend Anwendung Es.

Siehe Spezifikation Tabelle oben für Details zu Öl Anschlussgewinde

Größe, nutzbares Öl Kapazität, und mehr.

OPERATION

Der Betrieb von Die Einheit Ist wie folgt:

1 . verbinden Die Schlauch von Die Luft Hydraulisch Pumpe Zu Die

hydraulisch Kupplung auf die ausgewählte Werkzeug .

2 . verbinden Die Luft liefern Linie Zu Die Luft Hydraulisch Pumpe . Der Luft

liefern Ist

5 – 10 CFM bei 100 PSI Zu erhalten richtig Betriebs Eigenschaften . In

Zusatz ,

Die Fluggesellschaft sollte Sei ausgestattet mit ein Luft

Leitungsfilter .

Fuß Pedal Pumpen bedienen:

A . Drücken Die " Pumpe " Ende von Die Pedal Wille Pumpe hydraulisch Öl

hinein

- 7 -

Die .

B. stoppen deprimierend Die " Pumpe " oder " Freigeben " Ende

Wille stoppen Und halten Sie die Druck.

C. Drücken Sie die Taste „Release“ Ende von Die Pedale wird die

Druck In

Die .

PUMPE

FREIGEBE

Hydraulisch

Öl Ausgabe

Hafen

MAINTENANCE

1 . Überprüfen Die Anschlüsse

Bitte Überprüfen Sie Schläuche und Anschlüsse und festziehen

Verbindungen als erforderlich. verwenden Sie eine nicht aushärtend

Rohrgewinde zusammengesetzt, wenn Wartung Verbindungen.

2Hinzufügen Hydraulisch Flüssigkeit



Druck ablassen und den Hydraulikschlauch vom Anwendung.

 mit Die Pumpe In es ist aufrecht , horizontal Position , entfernen Die

Öl Füllstoff Stecker befindet An Die Spitze Platte von Die Vorratsbehälter .

 verwenden A klein Trichter Zu füllen Reservoir Zu innerhalb von 3/4"

(19 mm ) von Die Öffnung .



wischen hoch beliebig verschüttet

Flüssigkeit Und Neuinstallation Die Öl Füllstoff Stecker .

Air input port

Notiz: nur mit dem entsprechenden zugelassenen Hydrauliköl .

Verwenden Sie niemals

Bremsflüssigkeit 

- 8 -

Getriebeöl

Turbine Öl , Motoröl , Alkohol , Glyzerin , usw. verwenden von

anderen

als Gut Qualität hydraulisch Öl Wille Leere Die Garantie Und Schaden Die

Pumpe,

Schlauch

Und Anwendung.

3. ändern Hydraulisch Flüssigkeit

 Für

optimale Ergebnisse

die Flüssigkeit wechseln einmal pro

Jahr.

 Wiederholen Sie Schritt 2 oben , und dann gießen Sie die

verbrauchte Flüssigkeit in ein versiegelbares Behälter. · Entsorgen

die Flüssigkeit in Übereinstimmung mit lokal Vorschriften.



Füllen mit gut - Qualität hydraulisch Öl als empfohlen oben . Neu

installieren die belüftete Öl Füllstoff Stecker .

4 . Schmierung

verwenden Sie eine Licht Maschine Öl zu schmieren

Drehpunkt Punkte, Scharniere , usw. 5. Lagerung



Druck ablassen und trennen Hydraulikschläuche aus der

Anwendung.



sauber Die Pumpe Und Schlauch , Und Kupplungen .

 speichern

In eine saubere

trockene Umgebung; Temperatur

vermeiden Extreme.

TROUBLE SHOOTING

MP O RTANT:

Hand Pumps sollen Sei repariert nur von qualifiziert oder Autorisiert

Servicezentren . Reparieren die Hand ohne Spezialwerkzeuge und

Kenntnisse können erforderlich sein In Verletzung . Immer freigeben

Druck Und trennen vor Reparaturen durchführen

Symptom

Mögliche

Ursachen

Korrekturmaßnahme

Anwendung Wille

nicht verl ängern

bewegen oder

antworten Zu

Druck- Flüssigkeit

· Überlast

zustand



· Freigeben Ventil

nicht geschlossen

· Überlastung

beheben Zustand

· Sicherstellen Die

freigeben Ventil

geschlossen

Anwendung

antwortet

Zu unter

Druck stehende

Flüssigkeit , aber

die System tut nicht

pflegen

Druck

· Überlast

zustand



· Freigeben Ventil

nicht

geschlossen

· Hydraulisch

Einheit

Fehlfunktion

· Abhilfe Überlast Zustand ·

Sicherstellen Die freigeben

Ventil

geschlossen

Anwendung Wille

nicht zurückkehren

Flüssigkeit Zu

Pumpe (dh Zylinder

Wille nicht

zurückziehen )

· Fehlfunktion

Koppler,

beschädigt

Anwendung

· Reservoir

überfüllt

· sicheres Laden von

anderen bedeutet. Öffnen

Sie die freigeben Ventil ,

Druck ablassen Pumpe p Und

Schlauch

entfernen Die

Koppler und/ oder Anwendung ,

Dann erneuern oder ersetzen

· sicheres Laden von

anderen bedeutet. Öffnen

Sie die freigeben Ventil ,

Druck ablassen Pumpe p

Und

Schlauch

entfernen Die Koppler

und / oder Anwendung ,

Dann Abfluss die

Flüssigkeit Zu eine richtige

Ebene

Die Anwendung wird

nicht

vollständig

ausfahren (Zylinder

oder Spreizer)

· Flüssigkeit Ebene

niedrig

· Folgen Sie den Symptom 3

Verfahren für Sicherung Die

laden, Druckentlastung die

Pumpe,

Entfernen Die Anwendung ,

dann sicherstellen Die

richtige Flüssigkeit Ebene

schlechte Leistung

· Eingeschlossene

Luft In Die

System

Stellen Sie sicher, dass richtige

Flüssigkeit Ebene

Stellen Sie sicher, dass die

belüftete Öl Einfüllstopfen

lasst uns Druck- Behälterluft

Flucht (siehe VOR VERWENDEN)

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Supporto tecnico e Mandato elettronico y

Certificato www.vevor.com/support

ARIA ALIMENTATO

IDRAULICO PIEDE POMPA

UTENTE MANUALE

MODELLO: TL-

A5102

Modello

TL-A5121

Continuiamo a impegnarci per fornirti strumenti competitivi prezzo.

"Salva Metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate di noi soltanto rappresenta

stima dei risparmi che puoi potrebbe trarre vantaggio dall'acquisto di determinati strumenti

con noi confrontati A IL

grandi marchi top e non necessariamente significa coprire Tutto categorie di strumenti offerti

noi. Tu sei si ricorda gentilmente di verificare attentamente quando si è effettuare un ordine

con noi se tu

stanno effettivamente risparmiando la metà rispetto ai marchi più importanti.

MODELLO:

TL-A5102 、 TL-A5121

Parti di riparazione fogli per mano idraulica le pompe sono disponibile da il

tuo più vicino autorizzato centro assistenza o ufficio

vendite .

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTO NOI!

Avere prodotto domande? Bisogno tecnico supporto? Per favore

Tatto gratuito contattare noi :

certificato di garanzia elettronica

Www.vevor.

supporto

com

Questo È IL originale istruzione . Per favore Leggere Tutto manuale

istruzioni

accuratamente prima dell'operazione . VEVOR si riserva un chiaro

interpretazione del nostro manuale utente . L'aspetto di il prodotto sarà

soggetto alla

prodotto Voi ricevuto . Per favore perdonare noi Quello Noi non 

informare Voi Ancora se c'è sono tecnologie o software Aggiornamenti

su Nostro prodotto.

AIR POWERED HYDRAULIC

FOOT PUMP

- 1 -

Prima IL operazione , Per favore Leggere IL operazione manuale

accuratamente sapere IL attrezzatura E IL corretto metodo Di usa . per

favore Mantenere Esso per il futuro riferimento .

SAFETY PRECAUTIONS

NOTA

PER FAVORE LEGGERE E SEGUIRE QUESTO ISTRUZIONE PRIMA

VOI

U S A

L' ARIA IDRAULICO POMPA.

accuratamente ispezionare Tutto componenti per la spedizione danno se

spedizione il danno è trovato . per favore notificare IL vettore A una volta

. IL vettore È responsabile per qualsiasi danno risultante da spedizione.

1. SICUREZZA

Per evitare lesioni personali o danni alla proprietà , si prega di

consentire     

le precauzioni di sicurezza non possono essere responsabile di infortunio

O danno

risultante da non sicuro e non corretto utilizzo del prodotto o sistema

operazione , O mancanza di manutenzione.

PERICOLO viene utilizzato quando la tua azione o mancanza

di azione Maggio ca usare seriamente infortunio O Anche morte

AVVERTIMENTO indica un potenziale pericolo che richiede

un'azione corretta Evitare personale infortunio.

IMPORTANTE indica l'azione corretta da prevenire danni o

guasto dell'attrezzatura

PERICOLO

 L'operatore dell'attrezzatura idraulica deve essere un operatore

qualificato che abbia familiarità con la corretta formazione ed esperienza

lavorativa nell'attrezzatura idraulica. A

mancanza di conoscenza In uno qualsiasi di queste aree possono Guida

per danni all'attrezzatura O

- 2 -

personale infortunio.

 Per evitare personale infortunio, Per favore Fare non modificare o

saldare attrezzatura idraulica senza approvazione.

 Per favore Mai sollevare più del valutato capacità del cilindro.

sovraccarico provoca guasti alle apparecchiature e gravi lesioni personali.



Il il cilindro è un sollevamento carichi dispositivo , non un carico-

trattenimento dispositivo. Dopo il carico ha stato sollevato o abbassato ,

Esso deve sempre Essere tenuto meccanicamente.

Mai lavoro Sotto UN carico supportato di UN idraulico unità .

 Mantenere mani e piedi lontani da IL cilindro e posto di lavoro

durante il funzionamento A Evitare personale infortunio .

 Fare non mettere sbilanciato o fuori centro carichi SU cilindri.IL

carico non corretto Potere risultato In attrezzatura fallimento E serio

personale infortunio .

AVVERTIMENTO





indossare occhiali di sicurezza , caschi , E altro personale necessario

protettivo attrezzatura quando operativo a t t r e z z a t u r a idraulica .

 cilindro usato A sollevare il carico dovere Avere UN base solida per un

corretto appoggio. si prega di selezionare acciaio o blocchi di legno che

sono capaci di supporto IL carico.



installare pressione indicatori In IL

sistema A monitorare IL operativo

pressione. Il calibro deve avere lo stesso pressione valutazione come il

pompa e cilindro . IL sbagliato indicatori Maggio risultato In personale

infortunio .



Il sistema operativo pressione deve essere inferiore al pressione

nominale più bassa In IL sistema .



(accuratamente ispezionare il cilindro e accoppiatori Prima utilizzando

il cilindro.

Non collegare mai il cilindro con giunti danneggiati o danneggiati

porta fili. L'accoppiatore danneggiato o danneggiato il thread della

porta può causare guasto dell'apparecchiatura e possibile

personale infortunio.

- 3 -

 Installare IL accoppiatore in UN pulito ambiente;prevenire lo sporco o

altri detriti

da entrare il corpo o il tubo del cilindro. Sporcizia o altri detriti da mago il

cilindro E risultato In attrezzatura fallimento E possibile personale

infortunio .

Prima rimozione O serraggio IL tubo flessibile O accoppiatore ,

rilascio pressione idraulica nel sistema.

 Non maneggiare mai pressurizzato tubi flessibili;fuga olio sotto alto

pressione può penetrare IL pelle , causando serio infortunio . cercare

medico aiuto immediatamente se ferito.

 Per favore utilizzo o altro approvato olio idraulico



Per tecnico idraulico aiuto O servizio di riparazione . Per favore

contattare il

autorizzato centro di assistenza nella tua zona. Ha nessun obbligo sotto

qualsiasi

garanzia con rispetto a prodotti che hanno stato riparato di personale non

autorizzato , modificato , O danneggiato Attraverso abuso , abuso , incidente ,

negligenza , o cattiva gestione .

IMPORTANTE

 Mantenere IL aria idraulico pompa pulito Tutto il tempo.



quando IL Aria idraulico pompa È non In utilizzo, pubblicazione IL

valvola, rimuovere il

tubo

E usare un tappo di gomma per recuperare il

porta.

 Fare non cadere oggetti SU IL tubo flessibile.

 Fare non sollevare E trasportare idraulico attrezzatura di IL tubi

flessibili O accoppiatori ; utilizzare il maniglia O altro significa .

 utilizzare attrezzatura idraulica a normale operativo temperature. Fare

non utilizzare l'attrezzatura In temperature di 65℃ ( 150℉) o superiore .

surriscaldamento Volere

ammorbidisce

le guarnizioni e indebolisce il tubo materiali

risultante In perdita di olio o altro

guasti alle apparecchiature.

- 4 -

DESCRIPTIONN

Aria Pompa idraulica forniture idrauliche pressione del fluido A

selezionato strumenti . consiste Di UN in linea aria E UN idraulico

cilindro .

SPECIFICHE

Modello

TL -A5121

TL -A5102

Pressione Valutazione (psi)

10000

Oi utilizzabile Capacità (cu.in)

Capacità disponibile

2,3 litri

1.6L

Aria/Idraulica Rapporto

100:1

Portata (@100 Psi)

0,8 l/min

Portata (@10.000 psi)

0,16 l/min

Ingresso Pressione dell'aria

(psi)

110-145

Ingresso Filettature delle

porte (NPT)

1/4”-18

Produzione Filettature delle

porte (NPT)

3/8”-18

Operazione Maniera

Piede Pedale

Olio

Consegna

NO Carico

49.5

(pollici

cubi/min)

Carico

7.6

Serbatoio dell'olio

Materiale

Plastica

Alluminio

accessori standard

MODEL

SSX

Codice

Prodotto

DESCRIZIONE

Quantit

Modello

TL-A5102

SS1

BTQBTYYJTBLSK0001V0

Idraulico pompa

2 milioni Olio Tubo

flessibile

Subwoofer crossover

Connettore ermafrodita

1 M aria lunga pistola

MODEL

SSX

Codice

Prodotto

DESCRIZIONE

Quantit

Idraulico pompa

2 milioni Olio Tubo

DESCRIPTIONN

Modello

TL-A5121

SS2

QDYYBHSBD2.3L9FR9V0

flessibile

Connettore maschio

1 M aria lunga pistola

- 5 -

MODEL

SSX

Codice

Prodotto

DESCRIZIONE

Quantit

ModelloTL

-A5102

SS3

Italiano:

BTQJTBCS000000001V0

Idraulico pompa

2 milioni Olio Tubo

flessibile

Subwoofer crossover

Connettore ermafrodita

1 M aria lunga pistola

MODEL

SSX

Codice

Prodotto

DESCRIZIONE

Quantit

ModelloTL

-A5102

SS4

QDJTYYBJPQTZ00001V0

Idraulico pompa

1,25M di petrolio Tubo

flessibile

Connettore ermafrodita

1 M aria lunga pistola

MODEL

SSX

Codice

Prodotto

DESCRIZIONE

Quantit

ModelloTL

-A5102

SS5

CSMJTELELETTRICO8C

JIV0

Idraulico pompa

MODEL

SSX

Codice

Prodotto

DESCRIZIONE

Quantit

ModelloTL

-A5102

SS6

HSMJTELELETTRICO8F6

HV0

Idraulico pompa

2 milioni Olio Tubo

flessibile

MODEL

SSX

Codice

Prodotto

DESCRIZIONE

Quantit

ModelloTL

-A5102

SS7

Codicearticolo:

BTQJTB2510A000001V0

Idraulico pompa

2 milioni Olio Tubo

flessibile

Connettore ermafrodita

MODEL

SSX

Codice

Prodotto

DESCRIZIONE

Quantit

Modello TL

-A5102

SS8

CGKQB18MJTHSFZYLP

Idraulico pompa

2 milioni Olio Tubo

flessibile

Connettore ermafrodita

Adattatore

Nastro di teflon

MODEL

SSX

Codice

DESCRIZIONE

Quantit

Prodotto

ModelloTL

-A5121

SS9

CGKQBWDZYHS1405B3

Idraulico pompa

(Dotato di un Regolatore di

lunghezza della linea 3m)

Nastro di teflon

BEFORE USE

A prevenire perdite di olio durante la spedizione, UN metallo manopola È

installato E

serrato A garantire IL migliore sigillatura funzione . Allentare Esso

contatore in senso orario Prima utilizzo .

Nota: Fissare sempre il filetto collegamenti portuali con un non indurente

filettatura del tubo composto. Stringere in modo sicuro a prevenire

accidentali rimozione di componenti Mentre In utilizzo . Prendere cura

non A introdurre composti in

orifizi delle porte. Familiarizzare con le specifiche e illustrazioni in

Questo dell'operatore  manuale . Sapere tuo pompa , la sua

limitazioni , E Come Esso

opera prima di tentare usare Esso.

Fare riferimento alle specifiche tabella sopra per i dettagli del petrolio

filettatura porta misurare , olio utilizzabile capacità, e altro ancora.

OPERATION

Il funzionamento di IL unità È come segue:

1 . collegare IL tubo flessibile Di IL Aria Idraulico pompa A IL idraulico

accoppiamento

su il selezionato attrezzo .

2 . collegare IL aria fornitura linea A IL Aria Idraulico pompa . IL aria

fornitura È

5-10 CFM A 100 PSI A ottenere corretto operativo caratteristiche . In

aggiunta ,

la compagnia aerea dovrebbe Essere dotato di UN aria

filtro

linea .

Piede pedale azionare le pompe:

UN . Deprimere IL " pompa " fine Di IL pedale Volere pompa idraulico olio

- 7 -

IL sistema .

B. fermare deprimente IL " pompa " O " Pubblicazione " FINE Volere

fermare E tenere il pressione.

C. Premere il pulsante "Release" FINE Di IL pedale rilascerà il

pressione In

IL sistema .

POMPA

PUBBLICA

ZIONE

Idraulico

Olio

produzione

porta

MAINTENANCE

1 . Ispezionare IL connessioni

Per favore Ispezionare i tubi flessibili e collegare gli ioni e stringere

connessioni come necessario. usare un non indurente filettatura del tubo

composto quando manutenzione connessioni.

2. Aggiunta Idraulico Fluido



Depressurizzare e scollegare il tubo idraulico dal applicazione.

 con IL pompa In suo in posizione verticale , orizzontale posizione ,

rimuovere IL olio riempitivo spina situata SU IL superiore piatto Di IL

serbatoio .

Air input port

 utilizzo UN piccolo imbuto A riempire serbatoio A entro 3/4" (19 mm )

di IL apertura .



pulire su Qualunque versato fluido E reinstallare IL

olio riempitivo tappo .

Nota: utilizzare solo o altro approvato olio idraulico Non usare mai

liquido freni

- 8 -

fluido di trasmissione

turbina olio , olio motore , alcol , glicerina , ecc.

utilizzare di altro

di Bene qualità idraulico olio Volere vuoto IL garanzia E danno IL

pompa,

tubo flessibile

E applicazione.

3. cambiare Idraulico Fluido

 Per ottenere

i migliori risultati

cambiare il fluido una volta un anno.

 Ripetere il passaggio 2 sopra , poi versare il fluido usato in un

sigillabile contenitore. · Smaltire il fluido in in conformità con locale

regolamenti.



Riempire con buona - qualità idraulico olio COME raccomandato sopra .

Reinstallare lo sfiatato olio riempitivo tappo .

4 . Lubrificazione

usare un leggero macchina olio a lubrificare perno punti,

cerniere, e così via. 5. magazzinaggio

 Depressurizzare e disconnettersi tubi idraulici dall'applicazione.

 pulito IL pompa E tubo flessibile , E accoppiatori .

 negozio

In una pulita

, a m b i e n t e

secco ; evitare la temperatura

estremi.

TROUBLE SHOOTING

MP O RTANTE:

Mano pompe Dovrebbe Essere riparato soltanto di qualificato O

Autorizzato centri di assistenza . Riparazione la mano senza

p o t r e b b e r o

essere necessari strumenti e conoscenze speciali In

infortunio . Sempre pubblicazione pressione E disconnettere Prima fare

riparazioni

sintomo

possibili cause

Azione correttiva

Applicazione Volere

non estendere

mossa O

rispondere A

pressurizzato fluido

· condizio

ne di

sovraccar

ico

· Pubblicazione

valvola non Chiuso

· Rimedio al

sovraccarico

condizione

· Garantire IL

pubblicazione valvola

chiusa

Applicazione

risponde

A fluido

pressurizzato ,

ma il

sistema fa non

mantenere

pressione

· condizio

ne di

sovraccar

ico

· Pubblicazione

valvola non Chiuso

· Idraulico

unità

Malfunzioname

nto

· Rimedio sovraccarico

condizione · Garantire IL

pubblicazione valvola

Chiuso

Applicazione

Volere non tornare

fluido A pompa

(cioè cilindro Volere

non ritrattare )

· Malfunzionamento

accoppiatore,

danneggiato

applicazione

· Serbatoio

troppo

pieno

· carico sicuro da altri

significa. aprire il

pubblicazione valvola ,

depressurizzare il pompa p. E

tubo flessibile

rimuovere IL

accoppiatore e/ o applicazione,

Poi rinnovare o sostituire

· carico sicuro da altri

significa. aprire il

pubblicazione valvola ,

depressurizzare il pompa

p. E

tubo flessibile

rimuovere IL

accoppiatore e / o

applicazione , Poi drenare

il fluido A un vero e proprio

livello

L'applicazione sarà

non

estendere

completamente

(cilindro o

spargitore)

· Fluido livello Basso

· Segui il sintomo 3

procedura per messa in

sicurezza IL carico,

depressurizzante la pompa,

rimozione IL applicazione ,

quindi assicurando IL fluido

appropriato livello

scarsa prestazione

· Aria intrappolata

In IL sistema

Assicurare il fluido appropriato

livello

Assicurare la ventilazione olio

tappo di riempimento lascia

pressurizzato serbatoio aria

fuga(vedi PRIMA UTILIZZO)

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Soporte técnico y Garantía electrónica y

Certificado www.vevor.com/support

AIRE MOTORIZADO

HIDRÁULICO PIE BOMBA

USUARIO MANUAL

MODELO: TL-

A5102 TL-

A5121

Seguimos comprometidos a brindarte herramientas con competitividad . precio.

"Ahorrar Mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada por a nosotros

solo representa un

Estimación de los ahorros que usted puede obtener Podría beneficiarse de la compra de

ciertas herramientas con nosotros comparados a el

principales marcas líderes y no necesariamente significa cubrir todo Categorías de

herramientas ofrecidas por

Nosotros. Tú eres Le recordamos que debe verificar cuidadosamente cuando esté Realizar

un pedido con a nosotros si usted

En realidad están ahorrando la mitad en comparación con las principales

marcas.

MODELO:

TL-A5102 、 TL-A5121

Piezas de reparación Hojas para mano hidráulica Las bombas son disponible

de tu mas cercano autorizado centro de servicio u oficina

de ventas.

¿NECESITAR AYUDA? CONTACTO ¡A

NOSOTROS!

Tener producto ¿preguntas? Necesidad técnico ¿apoyo? Por favor

sentir gratis Para contactar a nosotros :

certificado de garantía electrónica

Www.vevor. com

soporte

Este es el original instrucción . por favor leer todo manual instrucciones

con cuidado Antes de la calificación operativa . VEVOR se reserva un

derecho de retención interpretación De nuestro manual de usuario . La

aparición de El producto Estará sujeto a la

producto tú recibió . por favor perdonar a nosotros eso nosotros no 

informar tú de nuevo Si hay ¿Son alguna tecnología o software?

Actualizaciones en nuestro producto.

AIR POWERED HYDRAULIC

FOOT PUMP

- 1 -

Antes el operación , por favor leer el operación manual con cuidado

saber el equipo y el correcto método de usa por favor mantener él

Para el futuro referencia .

SAFETY PRECAUTIONS

NOTA

POR FAVOR LEER Y SEGUIR ESTE INSTRUCCIÓN ANTES TÚ USA

EL AIRE HIDRÁULICO BOMBA.

con cuidado inspeccionar todo componentes Para envío daño si envio El

daño es encontrado por favor notificar el transportador en una vez . El

transportador es responsable por cualquier daño Resultante de envío.

1 . SEGURIDAD

Para evitar lesiones personales o daños a la propiedad , por favor

permita     

Las precauciones de seguridad no pueden ser responsable de la lesión o

daño

Resultante de inseguro y incorrecto uso del producto o sistema

operación , o falta de mantenimiento.

PELIGRO se utiliza cuando tu acción o falta de acción puede

puede usar serio lesión o incluso muerte .

ADVERTENCIA indica una potencial peligro que requiere una acción

correcta para

evitar personal lesión.

IMPORTANTE indica la acción correcta a Prevenir daños

o Falla del equipo

PELIGRO



El operador del equipo hidráulico debe ser un operador calificado,

familiarizado con la capacitación y experiencia laboral correctas en

equipos hidráulicos.

falta de conocimiento en cualquiera de Estas áreas pueden dirigir a daños

en el equipo o

- 2 -

personal lesión.

 Para evitar personal lesión, por favor hacer No modificar ni soldar

equipo hidráulico sin aprobación.

 por favor nunca levantar más que el calificado capacidad del cilindro.

sobrecarga Provoca fallos en el equipo y graves Lesión personal.



El El cilindro es un levantamiento de carga dispositivo , No es un

sujeción de carga dispositivo. Después de la carga tiene estado

aumentó o bajado , él debe siempre ser sostuvo mecánicamente.

Nunca trabajar bajo a carga apoyado por a hidráulico unidad .

 mantener manos y pies alejados de el cilindro y Lugar de trabajo

durante la operación a evitar personal lesión .

 Hacer No poner desequilibrado o descentrado cargas en Cilindros.

El carga incorrecta poder resultado en equipo falla y grave personal

lesión .

ADVERTENCIA





Use gafas de seguridad , cascos , y Otros datos personales

necesarios protector equipo cuando operante E q u i p o hidráulico .

 cilindro usado a levantar el carga debe tener a base sólida para un

apoyo correcto. Por favor seleccione acero o bloques de madera que son

capaces de apoyo el carga.



instalar presión calibres en el sistema a

monitor el operante

presión. El calibre debe tener el mismo presión clasificación como el

bomba y cilindro . El equivocado calibres puede resultado en personal

lesión .



El sistema operante presión debe ser más bajo que el presión

nominal más baja en el sistema .



(con cuidado Inspeccione el cilindro y acopladores antes utilizando el

cilindro.

Nunca conecte el cilindro con

acop lado res

dañados o dañados

puerto trapos. El acoplador dañado o dañado Los hilos del puerto

pueden causar Falla del equipo y posible personal lesión.

- 3 -

 Instalar el acoplador en a limpio Medio ambiente;evitar la suciedad u

otros desechos

de entrando el cuerpo o tubo del cilindro. La suciedad u otros residuos se

acumularán. da maga el cilindro y resultado en equipo falla y posible

personal lesión .

Antes eliminando o Apretando el manguera o acoplador , liberación

presión hidráulica en el sistema.

 Nunca manipule presurizado mangueras;escapando aceite bajo alta

presión puede penetrar el piel , causando grave lesión . buscar médico

ayuda inmediatamente Si está herido.

 por favor usar u otro aprobado aceite hidráulico



Para técnica hidráulica ayuda o servicio de reparación . por favor

Contacte con el

autorizado centro de servicio en su zona. Tiene Sin obligaciones bajo

cualquier

garantía con respecto a productos que tienen estado reparado por

personal no autorizado , modificado , o dañado a través de mal uso , abuso ,

accidente , negligencia , o mal manejo

IMPORTANTE

 mantener el aire hidráulico bomba limpio todo el tiempo.



cuando el Aire hidráulico bomba es no en usar, liberar el válvula,

eliminar La

manguera

y utilizar un tapa de goma para Recuperar el puerto.

 Hacer No dejar caer objetos en el manguera.

 Hacer no elevar y llevar hidráulico equipo por el Mangueras o

acopladores ; utilizar el manejar o otro medio .

 utilizar equipo hidráulico en normal operante temperaturas. no utilizar

equipo en temperaturas de 65℃ ( 150℉) o superior . calentamiento

excesivo voluntad

ablanda

los sellos y debilita la manguera materiales

resultante en

Fuga de aceite u otro

Fallas en el equipo.

- 4 -

DESCRIPTIONN

Aire Bomba hidráulica suministros hidráulicos presión del fluido a

seleccionado herramientas . consiste de un en línea aire y a

hidráulico cilindro .

PRESUPUESTO

Modelo

TL -A5121

TL -A5102

Presión Clasificación (psi)

10000

Aceite utilizable Capacidad

(pulgadas cúbicas)

Capacidad disponible

2,3 litros

1,6 litros

Aire/hidráulico Relación

100:1

Flujo (@100 psi)

0,8 l/min

Flujo (@10,000 Psi)

0,16 l/min

Aporte Presión del aire (psi)

110-145

Aporte Roscas de puerto

(NPT)

1/4”-18

Producción Roscas de puerto

(NPT)

3/8”-18

Operación Manera

Pie Pedal

Aceite

Entrega

No Carga

49,5

(pulgadas

cúbicas/min)

Carga

7.6

Tanque de aceite Material

Plástico

Aluminio

accesorios estándar

MODEL

SSX

Código SKU

DESCRIPCIÓN

CANTI

DAD

TL-A5102

SS1

BTQBTYYJTBLSK0001V0

Hidráulico bomba

2 millones Aceite

Manguera

Subtítulo cruzado

Conector hermafrodita

1 METRO Aire largo

pistola

MODEL

SSX

Código SKU

DESCRIPCIÓN

CANTI

DAD

Hidráulico bomba

2 millones Aceite

DESCRIPTIONN

TL-A5121

SS2

QDYYBHSBD2.3L9FR9V0

Manguera

Conector macho

1 METRO Aire largo

pistola

- 5 -

MODEL

SSX

Código SKU

DESCRIPCIÓN

CANTI

DAD

TL-A5102

SS3

BTQJTBCS000000001V0

Hidráulico bomba

2 millones Aceite

Manguera

Subtítulo cruzado

Conector hermafrodita

1 METRO Aire largo

pistola

MODEL

SSX

Código SKU

DESCRIPCIÓN

CANTI

DAD

TL-A5102

SS4

QDJTYYBJPQTZ00001V0

Hidráulico bomba

1,25M de petróleo

Manguera

Conector hermafrodita

1 METRO Aire largo

pistola

MODEL

SSX

Código SKU

DESCRIPCIÓN

CANTI

DAD

TL-A5102

SS5

CSMJTELECTRIC8CJIV0

Hidráulico bomba

MODEL

SSX

Código SKU

DESCRIPCIÓN

CANTI

DAD

TL-A5102

SS6

HSMJTELECTRIC8F6HV0

Hidráulico bomba

2 millones Aceite

Manguera

MODEL

SSX

Código SKU

DESCRIPCIÓN

CANTI

DAD

TL-A5102

SS7

BTQJTB2510A000001V0

Hidráulico bomba

2 millones Aceite

Manguera

Conector hermafrodita

MODEL

SSX

Código SKU

DESCRIPCIÓN

CANTI

DAD

TL-A5102

SS8

CGKQB18MJTHSFZYLP

Hidráulico bomba

2 millones Aceite

Manguera

Conector hermafrodita

Adaptador

Cinta de teflón

MODEL

SSX

Código SKU

DESCRIPCIÓN

CANTI

DAD

TL-A5121

SS9

CGKQBWDZYHS1405B3

Hidráulico bomba

（Equipado con un Controlador de

longitud de línea de 3 m）

Cinta de teflón

BEFORE USE

A evitar fugas de aceite durante el envío, a metal perilla es instalado y

apretado a asegurar el mejor caza de focas función . aflojar él

encimera

en el sentido de

las agujas del reloj

antes usar .

Nota: Siempre asegure las roscas conexiones portuarias con un no

endurecedor

rosca de tubo compuesto. Apretar de forma segura a Prevenir

accidentes eliminación de componentes mientras en usar . Llevar

cuidado no a introducir compuestos en

orificios del puerto. Familiarícese con las especificaciones y

Ilustraciones en este del operador manual . saber su bomba , su

limitaciones , y cómo él

opera antes de intentar Para usar él.

Consulte la especificación Cuadro de arriba para detalles del aceite

hilo del puerto tamaño,

aceite utilizable capacidad, y más.

OPERATION

El funcionamiento de el unidad es como sigue:

1 . conectar el manguera de el Aire Hidráulico bomba a el hidráulico

acoplamiento

en El seleccionado herramienta .

2 . conectar el aire suministrar línea a el Aire Hidráulico bomba . El aire

suministrar es

5- 10 CFM en 100 PSI a obtener adecuado operante Características . En

suma , La aerolínea debería ser Equipado con un aire

filtro

de línea .

Pie pedal operar bombas:

a . Deprimir el extremo de la " bomba " de el pedal voluntad bomba

hidráulico aceite en

- 7 -

el sistema .

b. detener deprimente el " bomba " o " Liberar " fin voluntad

detener y Sostener el presión.

C. Presione el botón "Liberar" fin de el pedal liberará el presión en el

sistema .

BOMBA

LIBERAR

Hidráulico

Aceite

producción

puerto

MAINTENANCE

1 . Inspeccionar el Conexiones

por favor Inspeccione las mangueras y Conectar iones y apretar

conexiones como necesario. utilizar un no endurecedor rosca de tubo

compuesto cuando servicio Conexiones.

2Añadiendo Hidráulico Líquido



Despresurizar y Desconecte la manguera hidráulica de la solicitud.



con el bomba en es vertical , horizontal posición , eliminar el aceite

relleno enchufe ubicado en el arriba lámina de el depósito .



usar a pequeño embudo a llenar depósito a dentro de 3/4" (19 mm )

de el apertura .  limpiar arriba cualquier Derramado líquido y

reinstalar el aceite relleno enchufar .

Air input port

Nota: Utilice únicamente u otro aprobado aceite hidráulico . Nunca lo

uses líquido de frenos

- 8 -

líquido de transmisión

turbina aceite , aceite de motor , alcohol , glicerina ,

etc. uso de otro

que bien calidad hidráulico aceite voluntad vacío el garantía y daño

el bomba,

manguera

y solicitud.

3. cambiando Hidráulico Líquido

 Para obtener

mejores resultados

cambiar el fluido una vez Un año.

 Repita el paso 2 anterior. , y luego verter el líquido usado en Un

sellable contenedor. · Desechar El fluido en de acuerdo con local

reglamentos.



Llenar con buena calidad hidráulico aceite como recomendado arriba

. Reinstalar El ventilado aceite relleno enchufar .

4 . Lubricación

utilizar un luz máquina aceite a lubricar pivote puntos,

bisagras , etc. 5. almacenamiento

 Despresurizar y Desconectar Mangueras hidráulicas de la

aplicación.  limpio el bomba y manguera , y acopladores .

 tienda

en Un lugar limpio

, a m b i e n t e

seco ; evitar la temperatura

extremos.

TROUBLE SHOOTING

ORTANTE MP :

Mano zapatillas debería ser reparado solo por calificado o Autorizado

centros de servicio . Reparando la mano sin

P u e d e n

resultar

necesarias herramientas y conocimientos especiales. en lesión . Siempre

liberar presión y desconectar antes haciendo reparaciones

síntoma

Posibles causas

Acción correctiva

Solicitud voluntad

no extender

mover o

responder a

presurizado líquido

· condició

n de

sobrecarg

· Liberar válvula no

cerrado

· Remedio para la

sobrecarga

condición

· Asegurar el liberar

válvula cerrada

Solicitud responde

fluido presurizado ,

pero el sistema hace

no mantener

presión

· condició

n de

sobrecarg

· Liberar válvula no

cerrado

· Hidráulico

unidad

Funcionamient

o defectuoso

· Recurso sobrecarga

condición · Asegurar el

liberar válvula

cerrado

Solicitud voluntad

no volver líquido a

bomba (es decir

cilindro voluntad no

retraer )

· Mal funcionamiento

acoplador,

dañado solicitud

· Depósito

Sobrellena

· carga segura por otro

medio. abrir el liberar

válvula ,

despresurizar el bomba y

manguera

eliminar el

acoplador y/ o solicitud ,

entonces renovar o reemplazar

· carga segura por otro

medio. abrir el liberar

válvula ,

despresurizar el bomba

manguera

eliminar el

acoplador y / o solicitud ,

entonces drenar El fluido a

Un apropiado nivel

La aplicación se no

extender

completamente

(cilindro o

esparcidor)

· Líquido nivel bajo

· Sigue el síntoma 3

procedimiento para asegurando

el carga, despresurizando La

bomba,

eliminando el solicitud , luego

asegurando el fluido

adecuado nivel

Bajo rendimiento

· Aire atrapado en

el sistema

Asegúrese de que fluido adecuado

nivel

Asegúrese de que esté

ventilado aceite tapón de

llenado permite presurizado

aire de reserva

escapar(ver ANTES USAR)

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica

www.vevor.com/support

Wsparcie techniczne i E-nakaz y Certyfikat

www.vevor.com/support

POWIETRZE NAPĘDZANY

HYDRAULICZNY STOPA

POMPA UŻYTKOWNIK

PODRĘCZNIK

MODEL: TL-A5102

TL-A5121

Nadal staramy się dostarczać Państwu narzędzia o konkurencyjnych parametrach

cena.

"Ratować „Połowa”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia przez nas

tylko reprezentuje jakiś

szacunkowe oszczędności możesz skorzystać z zakupu pewnych narzędzi my

porównaliśmy Do ten

główne najlepsze marki i nie koniecznie oznaczać pokrycie Wszystko kategorie oferowanych

narzędzi przez

nas. Jesteś uprzejmie przypominamy o dokładnym sprawdzeniu, kiedy jesteś składanie

zamówienia nas jeśli ty

faktycznie oszczędzają o połowę w porównaniu do największych marek.

MODELE:

TL-A5102 , TL-A5121

Części zamienne arkusze do hydraulicznych ręcznych pompy są dostępny z

Twój najbliższy upoważniony centrum serwisowe lub biuro

sprzedaży.

POTRZEBUJESZ POMOCY? KONTAKT NAS!

Mieć produkt pytania? Potrzebować techniczny wsparcie? Proszę

czuć bezpłatny skontaktować się nas :

Wsparcie techniczne i certyfikat e-

gwarancji Www.vevor.

wsparcie

com

Ten Jest ten oryginalny instrukcja . Proszę Czytać Wszystko podręcznik

instrukcje

ostrożnie przed oceną operacyjną. VEVOR zastrzega sobie wyraźne

interpretacja naszego instrukcja obsługi . Wygląd Produkt będzie

podlegać

produkt Ty otrzymane . Proszę przebaczyć nas To My nie będzie

poinformować Ty Ponownie jeśli tam czy jest jakaś technologia lub

AIR POWERED HYDRAULIC

FOOT PUMP

oprogramowanie Aktualizacje na nasz produkt.

- 1 -

Zanim ten działanie , Proszę Czytać ten działanie podręcznik

ostrożnie wiedzieć ten sprzęt I ten prawidłowy metoda z proszę użyj

trzymać To na przyszłość odniesienie .

SAFETY PRECAUTIONS

NOTATKA

PROSZĘ CZYTAĆ I PODĄŻAĆ TEN INSTRUKCJA ZANIM TY UŻYJ

POWIETRZA HYDRAULICZNY POMPA.

ostrożnie sprawdzać Wszystko składniki do wysyłki szkoda jeśli wysyłka

uszkodzenie jest znaleziono . proszę notyfikować ten przewoźnik Na raz .

Ten przewoźnik Jest odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody wynikający z

wysyłka.

1. BEZPIECZEŃSTWO

Aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia , prosimy o

umożliwienie       

środki ostrożności nie mogą być odpowiedzialny za obrażenia Lub szkoda

wynikający z niebezpieczne i błędny zastosowanie produktu lub

system działanie ,Lub brak konserwacja.

NIEBEZPIECZEŃSTWO jest używane, gdy twoja akcja lub

brak działanie móc może użyć poważnie obrażenia Lub nawet

śmierć .

OSTRZEŻENIE wskazuje na potencjał niebezpieczeństwo, które

wymaga podjęcia odpowiednich działań unikać osobisty obrażenia.

WAŻNY wskazuje prawidłowe działanie zapobiec

uszkodzeniom lub awaria sprzętu

NIEBEZPIECZEŃSTWO



Operator sprzętu hydraulicznego musi być wykwalifikowanym

operatorem, znającym odpowiednie szkolenie i doświadczenie zawodowe

w zakresie sprzętu hydraulicznego.

brak wiedzy W którykolwiek te obszary mogą Ołów do uszkodzenia sprzętu

Lub

- 2 -

osobisty obrażenia.

 Aby uniknąć osobisty obrażenia, Proszę Do nie modyfikować i nie

spawać sprzęt hydrauliczny bez zgody.

 Proszę nigdy podnieść więcej niż oceniony pojemność z cylinder.

przeciążenie powoduje awarię sprzętu i poważne obrażenia ciała.



Ten cylinder jest podnoszenie ciężarów urządzenie , ani ładunek-

hodding urządzenie. Po obciążenie ma został uniesiony lub obniżone , To

zawsze musi Być trzymany mechanicznie.

Nigdy praca pod A obciążenie utrzymany przez A hydrauliczny jednostka .

 trzymać ręce i nogi z dala od ten cylinder i miejsce pracy w

trakcie operacji Do unikać osobisty obrażenia .

 Zrób nie stawiaj w niezrównoważonym stanie lub poza środkiem

masa NA cylindry.Ten nieprawidłowe obciążenie prostokątne Móc

wynik W sprzęt awaria I poważny osobisty obrażenia .

UWAGA





noś okulary ochronne , kaski , I inne niezbędne dane osobowe

ochronny sprzęt kiedy operacyjny s p r z ę t hydrauliczny .

 używany cylinder Do podnieść obciążenie musieć Posiadać A solidne

podparcie dla prawidłowego wsparcia. proszę wybrać stal lub klocki

drewniane, które są zdolne wspierania ten obciążenie.



zainstalować

ciśnienie wskaźniki W ten system Do monitor ten operacyjny

ciśnienie. Wskaźnik musi mieć taki sam ciśnienie ocena jako pompa i

cylinder . Ten zło wskaźniki móc wynik W osobisty obrażenia .

 System operacyjny ciśnienie musi być niższy niż najniższe

ciśnienie znamionowe W ten systemu .

 (ostrożnie sprawdź cylinder i sprzęgi zanim za pomocą cylindra.

Nigdy nie podłączaj cylindra do uszkodzone sprzęgi lub

uszkodzone port wątki. Uszkodzony łącznik lub uszkodzony gwint

portu może powodować awaria sprzętu i możliwy osobisty

obrażenia.

- 3 -

 Zainstalować ten sprzęgło w A czysty środowisko; zapobieganie

zabrudzeniom lub inne szczątki

z wstępowanie korpus cylindra lub rura. Brud lub inne zanieczyszczenia

będą mag cylinder I wynik W sprzęt awaria I możliwy osobisty

obrażenia .

Zanim usuwanie Lub dokręcanie ten wąż gumowy Lub sprzęgło ,

zwalniacz ciśnienie hydrauliczne w system.

 Nigdy nie dotykaj pod ciśnieniem węże;uciekające olej pod wysokim

ciśnienie może przeniknąć ten skóra , spowodowanie poważny obrażenia .

szukać medyczny pomoc natychmiast jeśli odniesiesz obrażenia.

 Proszę używać lub inne zatwierdzone olej hydrauliczny



Dla hydrauliczny techniczny pomoc Lub usługa naprawy . Proszę

skontaktuj się z

upoważniony centrum serwisowe w Twojej okolicy. Ma bez zobowiązań

pod jakimkolwiek

gwarancja z szacunek dla produkty, które mają został naprawiony przez

personel nieupoważniony , zmodyfikowany , Lub uszkodzony Poprzez

nadużywanie , nadużywać , wypadek , zaniedbać , lub niewłaściwe

obchodzenie się .

WAŻNY



trzymać ten powietrze hydrauliczny pompa czysty Wszystko czas .



kiedy ten Powietrze hydrauliczny pompa Jest nie W używać, uwolnienie

ten zawór, usunąć wąż



I użyj gumowa nasadka do odzyskać port.

 Do nie upuścić obiekty NA ten wąż gumowy.

 Zrób nie winda I nosić hydrauliczny sprzęt przez ten węże Lub

łączniki ; użyj uchwyt Lub Inny oznacza .

 użyj sprzęt hydrauliczny w normalna operacyjny temperatury. Zrób nie

używać sprzętu W temperatury 65 ℃ ( 150℉) lub więcej . przegrzanie

będzie

zmiękcza

uszczelki i osłabia wąż przybory

w wyniku W wyciek oleju

lub inne

awarie sprzętu.

- 4 -

DESCRIPTIONN

Powietrze Pompa hydrauliczna dostarcza hydraulikę ciśnienie płynu Do

wybrany do narzędzi. To składa się z jakiś w linii powietrze I A

hydrauliczny cylinder .

SPECYFIKACJE

Model

TL -A5121

TL -A5102

Ciśnienie Moc znamionowa

(psi)

10000

Użyteczny Oi Pojemność

(cm3)

Dostępna pojemność

2,3 l

1,6 l

Pneumatyczne/Hydrauliczn

e Stosunek

100:1

Przepływ (@100Psi)

0,8 l/min

Przepływ (@10,000Psi)

0,16 l/min

Wejście Ciśnienie powietrza

(psi)

110-145

Wejście Gwinty portu (NPT)

1/4”-18

Wyjście Gwinty portu (NPT)

3/8”-18

Działanie Sposób

Stopa Pedał

Olej Dostawa

NIE

Obciążenie

49,5

(cal

sześcienny/m

in)

Obciążenie

7.6

Zbiornik na olej Tworzywo

Plastikowy

Aluminium

standardowe akcesoria

MODEL

SSX

Numer

katalogowy

OPIS

ILOŚĆ

TL-A5102

SS1

BTQBTYYJTBLSK0001V0

Hydrauliczny pompa

2M Olej Wąż gumowy

Subskrypcja Crossover

Łącznik hermafrodytyczny

1 M długie powietrze

pistolet

MODEL

SSX

Numer

katalogowy

OPIS

ILOŚĆ

Hydrauliczny pompa

DESCRIPTIONN

TL-A5121

SS2

QDYYBHSBD2.3L9FR9V0

2M Olej Wąż gumowy

Złącze męskie

1 M długie powietrze

pistolet

- 5 -

MODEL

SSX

Numer

katalogowy

OPIS

ILOŚĆ

TL-A5102

SS3

BTQJTBCS000000001V0

Hydrauliczny pompa

2M Olej Wąż gumowy

Subskrypcja Crossover

Łącznik hermafrodytyczny

1 M długie powietrze

pistolet

MODEL

SSX

Numer

katalogowy

OPIS

ILOŚĆ

TL-A5102

SS4

QDJTYYBJPQTZ00001V0

Hydrauliczny pompa

1,25 mln ropy Wąż

gumowy

Łącznik hermafrodytyczny

1 M długie powietrze

pistolet

MODEL

SSX

Numer

katalogowy

OPIS

ILOŚĆ

TL-A5102

SS5

CSMJTELECTRIC8CJIV0

Hydrauliczny pompa

MODEL

SSX

Numer

katalogowy

OPIS

ILOŚĆ

TL-A5102

SS6

HSMJTELECTRIC8F6HV0

Hydrauliczny pompa

2M Olej Wąż gumowy

MODEL

SSX

Numer

katalogowy

OPIS

ILOŚĆ

TL-A5102

SS7

BTQJTB2510A000001V0

Hydrauliczny pompa

2M Olej Wąż gumowy

Łącznik hermafrodytyczny

MODEL

SSX

Numer

katalogowy

OPIS

ILOŚĆ

TL-A5102

SS8



CGKQB18MJTHSFZYLP

Hydrauliczny pompa

2M Olej Wąż gumowy

Łącznik hermafrodytyczny

Adapter

Taśma teflonowa

MODEL

SSX

Numer

katalogowy

OPIS

ILOŚĆ

Hydrauliczny pompa

TL-A5121

SS9



CGKQBWDZYHS1405B3

(Wyposażony w Kontroler długości

linii 3m)

Taśma teflonowa

BEFORE USE

Do zapobiegać wyciekom oleju podczas transportu, A metal pokrętło Jest

zainstalowany I

zaciśnięty Do zapewnić ten to, co najlepsze opieczętowanie

funkcjonować . Rozluźnić To lada zgodnie z ruchem wskazówek zegara

zanim używać .

Notatka: Zawsze zabezpiecz gwint połączenia portowe z nie utwardzający

się

gwint rurowy mieszanina. Dokręcić bezpiecznie do zapobiegać

przypadkowemu usuwanie składników chwila W używać . Brać

pielęgnacja nie Do wprowadzić związki do

otwory portowe. Zapoznaj się ze specyfikacjami i ilustracje w Ten

operatora  podręcznik . wiedzieć twój pompa , jej ograniczenia , I Jak

działa przed kuszeniem używać To.

Zapoznaj się ze specyfikacją tabela powyżej ze szczegółami

dotyczącymi oleju wątek portu rozmiar, olej nadający się do użytku

pojemność, i więcej.

OPERATION

Działanie ten jednostka Jest następująco:

1 . łączyć ten wąż gumowy z ten Powietrze Hydrauliczny pompa Do ten

hydrauliczny sprzęganie na wybrany narzędzie .

2 . łączyć ten powietrze dostarczać linia Do ten Powietrze Hydrauliczny

pompa . Ten powietrze dostarczać Jest

5-10 CFM Na 100 PSI Do uzyskać właściwy operacyjny charakterystyka . W

dodatek ,

linia lotnicza powinna Być wyposażony w jakiś powietrze

filtr

liniowy .

Stopa pedał obsługiwać pompy:

A . Deprymować ten koniec pompy  z ten pedał będzie pompa

hydrauliczny olej do

- 7 -

ten systemu .

B. zatrzymywać się przygnębiający ten " pompa " Lub " Uwolnienie "

koniec będzie zatrzymywać się I trzymać ciśnienie.

C. Naciśnij przycisk „Zwolnij” koniec z ten pedał l uwolnię ciśnienie W

ten systemu .

POMPA

UWOLNIE

NIE

Hydrauliczny

Olej wyjście

port

MAINTENANCE

1 . Sprawdzać ten znajomości

Proszę Sprawdź węże i połącz jony i dokręć połączenia jako wymagany.

użyj nie utwardzający się gwint rurowy złożony kiedy serwisowanie

znajomości.

2. Dodawanie Hydrauliczny Płyn



Zdekompresuj i odłączyć wąż hydrauliczny od aplikacja.

 z ten pompa W jego pionowo , poziomy pozycja, usunąć ten olej

podsadzkarz wtyczka zlokalizowana NA ten szczyt płyta z ten zbiornik .

 używać A mały lejek Do wypełnić zbiornik Do w granicach 3/4" ( 19

mm ) ten otwarcie .



wytrzeć w górę każdy rozlany płyn I ponownie

zainstalować ten olej podsadzkarz wtyczka .

Air input port

Notatka: używać tylko lub innego zatwierdzonego olej hydrauliczny .

Nigdy nie używaj płyn hamulcowy



- 8 -

płyn przekładniowy

turbina olej , olej silnikowy , alkohol , gliceryna , itp. użyj

innego

niż Dobry jakość hydrauliczny olej będzie próżnia ten gwarancja I szkoda ten

pompa,

wąż gumowy

I aplikacja.

3. zmiana Hydrauliczny Płyn

 Aby uzyskać

najlepsze rezultaty

zmienić płyn raz rok.

 Powtórz krok 2 powyżej , i wtedy wlać zużyty płyn do zamykany

pojemnik. · Utylizować płyn w zgodnie z lokalny regulamin.

 Wypełnić z dobra jakość hydrauliczny olej Jak zalecony powyżej .

Zainstaluj ponownie wentylowany olej podsadzkarz wtyczka .

4 . Smarowanie

użyj światło maszyna olej do smarować sworzeń punkty,

zawiasy , itd .

5. składowanie



Zdekompresuj i rozłączyć węże hydrauliczne z zastosowania.

 czysty ten pompa I wąż , I łączniki .

 przechowywać

W czysty

, ś r o d o w i s k o

suche ; unikać temperatury

skrajności.

TROUBLE SHOOTING

MP O RTANT:

Ręka lakierki powinien Być naprawiony tylko przez wykwalifikowany

Lub Upoważniony centra serwisowe . Naprawa ręka bez

m o g ą

być

potrzebne specjalne narzędzia i wiedza W uraz . Zawsze uwolnienie

ciśnienie I odłączyć zanim dokonywanie napraw

objaw

możliwe

przyczyny

działanie naprawcze

Aplikacja będzie

nie rozszerzy ć

przenosi ć Lub

reagować Do

pod ciśnieniem płyn

· stan

przeciąże

nia

· Uwolnienie zawór

nie Zamknięte

· Środek zaradczy

na przeciążenie

stan

· Zapewnić ten uwolnienie

zawór zamknięty

Aplikacja odpowiada

Do płyn pod

ciśnieniem , ale

system robi nie

utrzymywać

ciśnienie

· stan

przeciąże

nia

· Uwolnienie zawór

nie

Zamknięte

· Hydrauliczny

jednostka

Awaria

· Zaradzić przeciążać stan :

schorzenie · Zapewnić ten

uwolnienie zawór

Zamknięte

Aplikacja będzie

nie wracać płyn Do

pompa (tj. cylinder

będzie nie cofać )

· Niesprawny

łącznik,

uszkodzony

aplikacja

· Zbiornik

przepełnio

· bezpieczny ładunek przez

innych oznacza. otwórz

uwolnienie zawór ,

zdekompresować pompa p I

wąż gumowy

usunąć ten

sprzęgło i/ lub aplikacja,

Następnie odnowić lub wymienić

· bezpieczny ładunek przez

innych oznacza. otwórz

uwolnienie zawór ,

zdekompresować pompa p

wąż gumowy

usunąć

ten łącznik i / lub

aplikacja , Następnie

odpływ płyn Do właściwy

poziom

Aplikacja będzie nie

całkowicie

rozciągnąć (cylinder

lub rozsiewacz)

· Płyn poziom Niski

· Śledź objaw 3

procedura Do zabezpieczanie

ten obciążenie, dekompresja

pompa,

usuwanie ten aplikacja ,

następnie zapewniając ten

właściwy płyn poziom

słaba wydajność

· Uwięzione

powietrze W ten

system

Zapewnij właściwy płyn poziom

Upewnij się, że wentylacja olej

korek wlewowy pozwala pod

ciśnieniem zbiornik powietrza

ucieczka(zobacz ZANIM

UŻYWAĆ)

Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Technische ondersteuning en E-Garantie en

Certificaat www.vevor.com/support

LUCHT AANGEDREVEN

HYDRAULISCH VOET POMP

GEBRUIKER HANDMATIG

MODEL: TL-A5102

TL-A5121

Wij blijven ons inzetten om u concurrerende tools te bieden prijs.

"Redden Half", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die worden gebruikt door

ons alleen vertegenwoordigt een

schatting van de besparingen die u zou er baat bij kunnen hebben om bepaalde

gereedschappen te kopen met wij vergeleken naar de

grote topmerken en niet noodzakelijkerwijs bedoelen te bedekken alle categorieën van de

aangeboden hulpmiddelen door

wij. Jij bent vriendelijk herinnerd om zorgvuldig te controleren wanneer u een bestelling

plaatsen bij ons als je

zijn eigenlijk aan het sparen de helft vergeleken met de topmerken.

MODEL:

TL-A5102 en TL -A5121

Reparatie onderdelen platen voor hydraulische hand pompen zijn

beschikbaar van uw dichtstbijzijnde geautoriseerd

servicecentrum of verkoopkantoor .

HULP NODIG? CONTACT ONS!

Hebben product vragen? Behoefte technisch steun? Alsjeblieft

gevoel vrij contact opnemen ons :

- garantiecertificaat www.vevor. com-

ondersteuning

Dit is de origineel instructie . Alsjeblieft lezen alle handmatig instructies

voorzichtig vóór de operationele beoordeling. VEVOR behoudt zich een

duidelijk interpretatie van onze gebruikershandleiding . Het verschijnen

van het product is onderworpen aan de

product Jij ontvangen . Alsjeblieft vergeven ons Dat Wij zal niet

informeren Jij opnieuw als er zijn er technologieën of software updates

op ons product.

AIR POWERED HYDRAULIC

FOOT PUMP

- 1 -

Voor de operatie , Alsjeblieft lezen de operatie handmatig voorzichtig

weten de apparatuur En de juist methode van gebruik . alstublieft

houden Het voor de toekomst referentie .

SAFETY PRECAUTIONS

OPMERKING

ALSJEBLIEFT LEZEN EN VOLGEN DIT INSTRUCTIE VOOR JIJ

GEBRUIK DE LUCHT HYDRAULISCH POMP.

voorzichtig inspecteren alle componenten voor verzending schade ik

verzend schade is gevonden . alstublieft melden de drager bij eenmaal .

De drager is verantwoordelijk voor eventuele schade resulterend uit

verzending.

1. VEILIGHEID

Om persoonlijk letsel of materiële schade te voorkomen , dient u  

    

veiligheidsmaatregelen kunnen niet worden verantwoordelijk voor letsel of

schade

resulterend uit onveilig en onjuist productgebruik of systeem operatie ,

of gebrek aan onderhoud.

GEVAAR wordt gebruikt wanneer uw actie of gebrek aan actie

kunnen ca gebruik serieus blessure of zelfs dood .

WAARSCHUWING geeft een potentieel gevaar dat de juiste actie

vereist om voorkomen persoonlijk blessure.

BELANGRIJK geeft de juiste actie aan schade voorkomen

of apparatuurstoring

GEVAAR

 De operator van de hydraulische apparatuur moet een gekwalificeerde

operator zijn die bekend is met de juiste opleiding en werkervaring in

hydraulische apparatuur. A

gebrek aan kennis in een van Deze gebieden kunnen leiding tot schade

aan apparatuur of

- 2 -

persoonlijk blessure.

 Om te voorkomen persoonlijk blessure, Alsjeblieft Doen niet wijzigen of

lassen hydraulische apparatuur zonder goedkeuring.

 Alsjeblieft nooit meer tillen dan de beoordeeld capaciteit van de

cilinder.

overbelasting veroorzaakt apparatuurstoringen en ernstige persoonlijk

letsel.

 De cilinder is een lastheffen apparaat , geen lasthoudend apparaat.

Na de

laden heeft geweest verhoogd of verlaagd , Het moet altijd zijn

gehouden mechanisch.

Nooit werk onder A laden ondersteund door A hydraulisch eenheid .

 houden handen en voeten uit de buurt van de cilinder en

werkplek tijdens de operatie naar voorkomen persoonlijk blessure .



Do niet onevenwichtig zetten of uit het midden ladingen op

cilinders.De onjuiste belasting kan resultaat in apparatuur mislukking

En serieus persoonlijk blessure .

WAARSCHUWING





draag een veiligheidsbril , helmen , En andere noodzakelijke

persoonlijke beschermend apparatuur wanneer operationeel

hydraulische apparatuur.

 cilinder gebruikt naar til de laden moeten hebben A stevige voet voor de

juiste ondersteuning. Selecteer staal of houtblokken die in staat zijn van

ondersteuning de laden.



installeren druk meters in de systeem naar

monitor de operationeel

druk. De meter moet dezelfde zijn druk beoordeling als de pomp en cilinder

. De fout meters kunnen resultaat in persoonlijk blessure .



Het systeem operationeel druk moet zijn lager dan de laagste

nominale druk in de systeem .

 (voorzichtig inspecteer de cilinder en koppelingen voor met behulp

van de cilinder.

Sluit de cilinder nooit aan met beschadigde koppelingen of

beschadigd haven draden. De beschadigde koppeling of

beschadigde poortthreads kunnen veroorzaken apparatuurstoring

en mogelijk persoonlijk blessure.

- 3 -

 Installeren de koppeling in A schoon milieu;voorkom vuil of ander puin

van binnenkomen het cilinderlichaam of de buis. Vuil of ander afval zal de

cilinder magisch maken En resultaat in apparatuur mislukking En mogelijk

persoonlijk blessure .

Voor verwijderen of aanscherping de slang of koppeling , vrijgave

hydraulische druk in de systeem.



Nooit hanteren onder druk slangen;ontsnappen olie onder hoog druk

kan doordringen de huid , veroorzaken serieus blessure . zoeken medisch

hulp onmiddellijk als

ze gewond zijn.



Alsjeblieft gebruik of andere goedgekeurde hydraulische olie



Voor hydraulisch technisch hulp of reparatieservice . Alsjeblieft contact

opnemen met de

geautoriseerd servicecentrum in uw regio. Heeft geen verplichtingen

onder welke

garantie met respect voor producten die hebben geweest gerepareerd

door onbevoegd personeel , gewijzigd , of beschadigd door misbruik ,

misbruik , ongeluk , verwaarlozing , of verkeerd gebruik .

BELANGRIJK

 houden de lucht hydraulisch pomp schoon alle de tijd.

 wanneer de Lucht hydraulisch pomp is niet in gebruik, uitgave de ventiel

, verwijderen

slang

En gebruik een rubberen dop om de herstellen

haven.

 Doen niet laten vallen objecten op de slang.

 Do niet tillen En dragen hydraulisch apparatuur door de slangen of

koppelingen ; gebruik de hendel of ander middelen .

 gebruik hydraulische apparatuur bij normaal operationeel temperaturen.

Doen niet gebruik apparatuur in temperaturen

van 65℃(

150℉) of hoger .

oververhitting zullen

verzacht

afdichtingen en verzwakt slang materialen

resulterend in

olie lekt of andere

defecten aan apparatuur.

- 4 -

DESCRIPTIONN

Lucht Hydraulische pomp levert hydraulisch vloeistofdruk naar gekozen

gereedschap . Het bestaat uit van een in - lijn lucht En A hydraulisch

cilinder .

SPECIFICATIES

Model

TL -A5121

TL -A5102

Druk Beoordeling (psi)

10000

Bruikbare Oi Capaciteit (cu.in)

Beschikbare capaciteit

2,3L

1,6L

Lucht/hydraulisch

Verhouding

100:1

Stroom (@100Psi)

0,8 l/min

Stroom (@10.000 psi)

0,16 l/min

Invoer Luchtdruk (psi)

110-145

Invoer Poortdraden (NPT)

1/4”-18

Uitvoer Poortdraden (NPT)

3/8”-18

Bediening Wijze

Voet Pedaal

Olie Levering

Nee Laden

49.5

(cu.in/min)

Laden

7.6

Olietank Materiaal

Plastic

Aluminium

standaard accessoires

MODEL

SSX

SKU

BESCHRIJVING

Hoeve

elheid

TL-A5102

SS1

BTQBTYYJTBLSK0001V0

Hydraulisch pomp

2M Olie Slang

Cross-over-subwoofer

Hermafrodiet connector

1 M lange lucht geweer

MODEL

SSX

SKU

BESCHRIJVING

Hoeve

elheid

TL-A5121

SS2

QDYYBHSBD2.3L9FR9V0

Hydraulisch pomp

2M Olie Slang

Mannelijke connector

1 M lange lucht geweer

DESCRIPTIONN

- 5 -

MODEL

SSX

SKU

BESCHRIJVING

Hoeve

elheid

TL-A5102

SS3

BTQJTBCS000000001V0

Hydraulisch pomp

2M Olie Slang

Cross-over-subwoofer

Hermafrodiet connector

1 M lange lucht geweer

MODEL

SSX

SKU

BESCHRIJVING

Hoeve

elheid

TL-A5102

SS4

QDJTYYBJPQTZ00001V0

Hydraulisch pomp

1,25M Olie Slang

Hermafrodiet connector

1 M lange lucht geweer

MODEL

SSX

SKU

BESCHRIJVING

Hoeve

elheid

TL-A5102

SS5

CSMJTELECTRIC8CJIV0

Hydraulisch pomp

MODEL

SSX

SKU

BESCHRIJVING

Hoeve

elheid

TL-A5102

SS6

HSMJTELECTRIC8F6HV0

Hydraulisch pomp

2M Olie Slang

MODEL

SSX

SKU

BESCHRIJVING

Hoeve

elheid

TL-A5102

SS7

BTQJTB2510A000001V0

Hydraulisch pomp

2M Olie Slang

Hermafrodiet connector

MODEL

SSX

SKU

BESCHRIJVING

Hoeve

elheid

TL-A5102

leerja

CGKQB18MJTHSFZYLP

Hydraulisch pomp

2M Olie Slang

Hermafrodiet connector

Adapter

Teflontape

MODEL

SSX

SKU

BESCHRIJVING

Hoeve

elheid

TL-A5121

CGKQBWDZYHS1405B3

Hydraulisch pomp

(Uitgerust met een 3m lijnlengte

controller)

leerja

Teflontape

BEFORE USE

Naar olielekken tijdens transport voorkomen, A metaal knop is geïnstalleerd

aangescherpt naar ervoor zorgen de best verzegeling functie .

Losmaken Het balie met de klok mee voor gebruik .

Opmerking: Altijd een veilige schroefdraad havenverbindingen met een

niet-uithardend

pijpdraad verbinding. Aanspannen veilig naar voorkom onbedoeld

verwijdering van componenten terwijl in gebruik . Nemen zorg niet naar

introduceren verbindingen naar binnen

poortopeningen. Maak uzelf vertrouwd met de specificaties en

illustraties in dit exploitant  handmatig . weten jouw pomp , zijn

beperkingen , En Hoe Het

werkt voor bij verleidelijk gebruiken Het.

Raadpleeg de specificatie grafiek hierboven voor details over olie

poort draad maat, bruikbare olie capaciteit, en meer.

OPERATION

De werking van de eenheid is als volgt:

1 . verbinden de slang van de Lucht Hydraulisch pomp naar de

hydraulisch koppeling op de geselecteerde hulpmiddel .

2 . verbinden de lucht levering lijn naar de Lucht Hydraulisch pomp . De

lucht levering is

5-10 CFM bij 100 PSI naar verkrijgen juist operationeel kenmerken . In

toevoeging ,

de luchtvaartmaatschappij zou moeten zijn uitgerust met een

lucht lijnfilter .

Voet pedaal pompen bedienen:

A . Depress de " pomp " einde van de pedaal zullen pomp hydraulisch olie

naar binnen

- 7 -

de systeem .

B. stop deprimerend de " pomp " of "Uitgave " einde zullen stop En

houd de druk.

C. Druk op de "Release"-knop einde van de pedaal l zal de druk in de

systeem .

POMP

UITGAVE

Hydraulisch

Olie uitvoer

haven

MAINTENANCE

1 . Inspecteren de verbindingen

Alsjeblieft Controleer de slangen en

ionen

verbinden en vastdraaien

verbindingen als nodig. gebruik een niet-uithardend pijpdraad

samengesteld wanneer onderhoud verbindingen.

2. Toevoegen Hydraulisch Vloei

 Druk verlagen en Koppel de hydraulische slang los van de sollicitatie.



met de pomp in zijn rechtopstaand , horizontaal positie , verwijderen

de olie vulmiddel stekker gelegen op de bovenkant bord van de stuwmeer .



gebruik A klein koker naar vullen reservoir naar binnen 3/4" (19 mm )

van de openen .  afvegen omhoog elk gemorst vloeistof En opnieuw

installeren de olie vulmiddel stekker .

Air input port

Opmerking: alleen gebruiken of andere goedgekeurde hydraulische

olie . Gebruik nooit remvloeistof



- 8 -

transmissievloeistof

turbine olie , motorolie , alcohol , glycerine , enz. gebruik

van andere

dan Goed kwaliteit hydraulisch olie zullen leegte de garantie En schade

de pomp,

slang

En sollicitatie.

3. veranderen Hydraulisch Vloeistof

 Voor

het beste resultaat

verander de vloeistof eenmaal een jaar.

 Herhaal stap 2 hierboven , en toen giet de gebruikte vloeistof in

een afsluitbare container. · Afvoeren de vloeistof in overeenstemming

met lokaal voorschriften.



Vullen met goed - kwaliteit hydraulisch olie als aanbevolen boven .

Opnieuw installeren de geventileerde olie vulmiddel stekker .

4 . Smering

gebruik een licht machine olie naar smeren scharnier

punten, scharnieren , enz . 5 . opslag

 Druk verlagen en loskoppelen hydraulische slangen van de

applicatie.  schoon de pomp En slang , En koppelingen .

 opslaan

in een schone

droge omgeving; vermijd temperatuur

uitersten.

TROUBLE SHOOTING

MP O RTANT:

Hand pompen zou moeten zijn gerepareerd alleen door gekwalificeerd

of Geautoriseerd servicecentra . Repareren de hand zonder speciale

gereedschappen en kennis kunnen het resultaat zijn in letsel . Altijd

uitgave druk En loskoppelen voor reparaties uitvoeren

symptoom

mogelijke

oorzaken

corrigerende actie

Sollicitatie zullen

niet verlengen

bewegi ng of

antwoorden naar

onder druk vloeistof

· overbela

stingstoes

tand

· Uitgave ventiel

niet gesloten

· Remedie

overbelasting

voorwaarde

· Ervoor zorgen de

uitgave klep gesloten

Sollicitatie reageert

naar vloeistof onder

druk , maar de

systeem doet niet

behouden

druk

· overbela

stingstoes

tand

· Uitgave ventiel

niet

gesloten

· Hydraulisch

eenheid

Storing

· Remedie overbelasting

voorwaarde · Ervoor zorgen

de uitgave ventiel

gesloten

Sollicitatie zullen

niet terugkeren

vloeistof naar pomp

(d.w.z. cilinder

zullen niet

intrekken )

· Storing

koppeling,

beschadigd

sollicitatie

· Reservoir

overvol

· beveiligde lading door

andere middelen. open de

uitgave ventiel ,

druk verlagen pomp p En

slang

verwijderen de

koppeling en/ of sollicitatie , Dan

vernieuwen of vervangen

· beveiligde lading door

andere middelen. open de

uitgave ventiel ,

druk verlagen pomp p En

slang

verwijderen de

koppeling en / of

sollicitatie , Dan

droogleggen de vloeistof

naar een behoorlijke niveau

Toepassing zal niet

volledig uitstrekken

(cilinder of spreider)

· Vloeistof niveau

laag

· Volg de symptoom 3

procedure voor beveiligen de

laden, drukverlaging de pomp,

verwijderen de sollicitatie ,

dan ervoor zorgen de juiste

vloeistof niveau

slechte prestaties

· Lucht gevangen

in de systeem

Zorg ervoor dat de juiste vloeistof

niveau

Zorg voor een geventileerde

olie vulplug laten we onder

druk reservoirlucht

ontsnappen(zie VOOR GEBRUIK)

Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Teknisk support och E-garanti y Certifikat

www.vevor.com/support

LUFT DRIFT HYDRAULISK

FOT PUMP ANVÄNDARE

MANUELL

MODELL: TL-A5102

TL-A5121

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig konkurrenskraftiga verktyg pris.

"Spara Halva, "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss endast

representerar en

uppskattning av dina besparingar kan ha nytta av att köpa vissa verktyg med oss jämfört till

stora toppmärken och gör det inte nödvändigtvis menar att täcka alla kategorier verktyg som

erbjuds av

oss. Du är vänligen påmind om att kontrollera noggrant när du är lägga en beställning med

oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de t op stora varumärkena.

MODELL:

TL-A5102 , TL-A5121

Reparera delar ark för hydraulisk hand pumpar är tillgänglig från din

närmaste auktoriserad servicecenter eller

försäljningskontor .

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA USA!

Ha produkt frågor? Nej d teknisk stöd? Behaga känsla gratis att

kontakta oss :

Teknisk support och e- garanticertifikat

www.vevor. com-

support

Detta är de original instruktion . behaga läsa alla manuell instruktioner

försiktigt före operativ rating. VEVOR reserverar en klar tolkning av

våra bruksanvisning . Utseendet på produkten ska omfattas av

produkt du mottagen . behaga förlåta oss att vi kommer inte informera

du igen om det finns är någon teknik eller programvara du uppdaterar på

vår produkt.

- 1 -

AIR POWERED HYDRAULIC

FOOT PUMP

Före de drift snälla läsa de drift manuell försiktigt att veta de

utrustning och de rätta metod av använda . behaga hålla det för

framtiden referens .

SAFETY PRECAUTIONS

NOTERA

BEHAGA LÄSA OCH FÖLJA DETTA INSTRUKTION FÖRE DU

ANVÄND LUFTEN HYDRAULISK PUMP.

försiktigt inspektera alla komponenter för frakt skada i f frakt skada är

hittade . behaga meddela de bärare på en gång . De bärare är ansvarig

för eventuell skada resulterande från rom transport.

1 . SÄKERHET

För att undvika personskada eller skador på egendom , vänligen tillåt

      

säkerhetsåtgärder kan inte vara ansvarig för skada eller skada

till följd av osäkra och felaktig produktanvändning eller system drift ,

eller brist på underhåll.

FARA används när din handling eller brist på handling maj kan

använda seriöst skada eller även död .

VARNING indikerar a potential fara som kräver korrekt åtgärd för att

undvika personlig skada.

VIKTIG indikerar korrekt åtgärd till förhindra skador eller

utrustningsfel

FARA

 Operatören av hydraulisk utrustning måste vara en kvalificerad

operatör som är bekant med korrekt utbildning och arbetserfarenhet av

hydraulisk utrustning. A

brist på kunskap i någon av dessa områden kan leda till utrustningsskador

e eller

- 2 -

personlig skada.

 Att undvika personlig skada, behaga do inte modifiera eller svetsa

hydraulisk utrustning utan godkännande.

 behaga aldrig lyfta mer än r ated kapacitet av cylinder.

överbelastning orsakar utrustningsfel och allvarligt personskada.



Den cylindern är en lastlyftning anordning , inte a lasthållning

anordning. Efter den ladda har varit upp eller sänkt , det måste alltid vara

hölls mekaniskt.

Aldrig arbete under a ladda stöds av a hydraulisk enhet .

 hålla händer och fötter borta från de cylinder och arbetsplats

under drift till undvika personlig skada .

 Gör inte sätta obalanserad eller utanför mitten massor på cylindrar.

De inkorrekt belastning burk resultat i utrustning fel och allvarlig

personlig skada .

VARNA



bär skyddsglasögon , hjälmar , och annan nödvändig personlig

skyddande utrustning när fungerar hydraulisk utrustning.

 cylinder används till lyft ladda måste ha a fast fot för korrekt stöd. välj

stål eller träblock som är kapabla av att stödja de ladda.



installera tryck

mätare i de system till övervaka de fungerar

tryck. Mätaren måste ha samma tryck gradering som pump och cylinder .

De fel mätare maj resultat i personlig skada .



Systemet fungerar tryck måste vara lägre än lägsta märktryck i

de system .

 (försiktigt inspektera cylindern och kopplingar före re använda cylindern.

Anslut aldrig cylindern med skadade kopplingar eller skadade hamn

trådar. Den skadade kopplingen eller skadad portgänga s kan

orsaka utrustningsfel och möjlig personlig skada.

- 3 -

 Installera de koppling in a rena miljö; förhindra smuts eller annat skräp

från går in cylinderkroppen eller röret. Smuts eller annat skräp kommer

skada cylindern och resultat i utrustning fel och möjlig personlig skada .

Före ta bort eller åtdragning de slang eller kopplare , släppa

hydrauliskt tryck i system.

 Hantera aldrig tryck- slangar;fly olja under hög tryck kan tränga in de

hud , orsakar allvarlig skada . söka medicinsk hjälpa omedelbart om

skadad.

 behaga använda eller annat godkänt hydraulolja

 För hydraulisk teknisk hjälp eller repa r service. behaga kontakta

auktoriserad servicecenter i ditt område. Har inga skyldigheter under

någon

garanti med respekt för produkter som har varit repareras av obehörig

personal , ändrad , eller skadad genom missbruka , missbruk , olycka ,

försummelse , eller misskötsel .

VIKTIG



hålla de luft hydraulisk pump rena alla tiden .



när de Luft hydraulisk pump är inte i använda, släpp de ventil, ta bort

slangen



och använd a gummilock till r ecover the hamn.

 Do inte släppa föremål på de slang.

 Gör inte lyfta och bära hydraulisk utrustning av de slangar eller

kopplingar ; använda hantera eller andra betyder .

 använda hydraulisk utrustning kl normal fungerar temperaturer. Do inte

använda utrustning i temperaturer på 65 ℃ ( 150 ℉) eller högre .

överhettning vilja

mjukar upp

tätningar och försvagar slangen material

resulterande i

olja läcker eller annat

utrustningsfel.

- 4 -

DESCRIPTIONN

Luft Hydraulisk pump levererar hydraulik vätsketryck till vald t ools. Det

består av en i rad luft och a hydraulisk cylinder .

SPECIFIKATIONER

Modell

TL -A5121

TL -A5102

Tryck Betyg (psi)

10 000

Användbar Oi Kapacitet(cu.in)

Tillgänglig kapacitet

2,3 L

1,6L

Luft/hydraulisk Förhållande

100:1

Flöde(@100Psi)

0,8 l/min

Flöde (@10 000 Psi)

0,16 l/min

Input Lufttryck (psi)

110-145

Input Porttrådar (NPT)

1/4”-18

Produktion Porttrådar (NPT)

3/8”-18

Drift Sätt

Fot Trampa

Olja Leverans

Inga Ladda

49,5

(cu.in/min)

Ladda

7.6

Oljetank Material

Plast

Aluminium

standardtillbehör

MODEL

SSX

SKU

BESKRIVNING

ANTAL

TL-A5102

SS1

BTQBTYYJTBLSK0001V0

Hydraulisk pump

2M Olja Slang

Cross-over Sub

Hermafrodit-kontakt

1 M lång luft pistol

MODEL

SSX

SKU

BESKRIVNING

ANTAL

TL-A5121

SS2

QDYYBHSBD2.3L9FR9V0

Hydraulisk pump

2M Olja Slang

Hankontakt

1 M lång luft pistol

- 5 -

MODEL

SSX

SKU

BESKRIVNING

ANTAL

TL-A5102

SS3

BTQJTBCS000000001V0

Hydraulisk pump

2M Olja Slang

Cross-over Sub

Hermafrodit-kontakt

1 M lång luft pistol

MODEL

SSX

SKU

BESKRIVNING

ANTAL

TL-A5102

SS4

QDJTYYBJPQTZ00001V0

Hydraulisk pump

1,25M olja Slang

Hermafrodit-kontakt

1 M lång luft pistol

MODEL

SSX

SKU

BESKRIVNING

ANTAL

TL-A5102

SS5

CSMJTELECTRIC8CJIV0

Hydraulisk pump

MODEL

SSX

SKU

BESKRIVNING

ANTAL

TL-A5102

SS6

HSMJTELECTRIC8F6HV0

Hydraulisk pump

2M Olja Slang

MODEL

SSX

SKU

BESKRIVNING

ANTAL

TL-A5102

SS7

BTQJTB2510A000001V0

Hydraulisk pump

2M Olja Slang

Hermafrodit-kontakt

MODEL

SSX

SKU

BESKRIVNING

ANTAL

TL-A5102

SS8

CGKQB18MJTHSFZYLP

Hydraulisk pump

2M Olja Slang

Hermafrodit-kontakt

Adapter

Teflon tejp

MODEL

SSX

SKU

BESKRIVNING

ANTAL

TL-A5121

SS9

CGKQBWDZYHS1405B3

Hydraulisk pump

(Utrustad med en 3m

linjelängdskontroller）

Teflon tejp

BEFORE USE

Till förhindra oljeläckage under transport, a metall knopp är installerat och

åtdragna till säkerställa de bäst tätning fungera . Lossa det disk

medurs

 före använda .

Notera: Säkra alltid gängad portanslutningar med en icke-härdande

rörgänga förening. Dra åt säkert till förhindra oavsiktlig avlägsnande av

komponenter medan i använda . Ta vård inte till införa föreningar till

hamnöppningar. Bekanta dig med specifikationerna och illustrationer i

detta operatörens  manuell . veta din pump , dess begränsningar ,

och hur det

verkar tidigare på frestande att använda det.

Se specifikationen diagrammet ovan för detaljer om olja portgänga

storlek ,

användbar olja kapacitet, och mer.

OPERATION

Driften av de enhet är enligt följande:

1 . ansluta de slang av de Luft Hydraulisk pump till de hydraulisk

koppling på den valda verktyg .

2 . ansluta de luft förse linje till de Luft Hydraulisk pump . De luft förse är

5-10 CFM på 100 PSI till få rätt fungerar egenskaper . I tillägg , flygbolaget

borde vara utrustad med en luft linjefilter .

Fot trampa driva pumpar:

a . Sänka de " pump " slut av de trampa vilja pump hydraulisk olja till

- 7 -

de system .

b. stopp deprimerande de " pump " eller " Släpp " avsluta vilja stopp

och håll tryck.

C. Tryck på "Release" avsluta av de peda l kommer att släppa tryck i

de system .

PUMP

SLÄPPA

Hydraulisk

Olja

produktion

hamn

MAINTENANCE

1 . Inspektera de anslutningar

behaga Inspektera slangar och anslut joner och dra åt anslutningar som

behövs. använd a icke-härdande rörgänga sammansatt när underhåll

anslutningar.

2. Lägger till Hydraulisk F luid

 Sänk trycket och koppla bort hydraulslangen från ansökan.

 med de pump i dess upprätt , horisontell placera , ta bort de olja

fyllmedel pluggen placerad på de bästa tallrik av de reservoar .

 använda a små tratt till fylla reservoar till inom 3/4" (19 mm ) av de

öppning .  torka upp några spilld vätska och installera om de olja

fyllmedel plugg .

Air input port

Notera: endast användning eller annan godkänd hydraulolja . Använd

aldrig bromsvätska 

- 8 -

transmissionsvätska

turbin olja , motorolja , alkohol , glycerin , etc. använda

av andra

än bra kvalitet hydraulisk olja vilja ogiltig de garanti och skada de pump ,

slang

och ans ökan.

3. förändras Hydraulisk Vätska

 För

bästa resultat

byt vätska på ce per år.

 Upprepa steg 2 ovan , och sedan häll använt vätska i en

förseglingsbar behållare. · Kassera vätskan i i enlighet med lokal

föreskrifter.

 Fylla med bra - kvalitet hydraulisk olja som rekommenderad ovan .

Installera om den ventilerade olja fyllmedel plugg .

4 . Smörjning

använd a ljus maskin olja till smörja svänga spetsar,

gångjärn, et c.

5. lagring



Sänk trycket och di sconnect hydraulslangar från applikationen.



rena de pump och slang , och kopplingar .

 butik

i en ren

torr miljö; undvika temperatur ytterligheter.

TROUBLE SHOOTING

MP O RTANT:

Hand pumps skall vara repareras endast av kvalificerad eller

Auktoriserad servicecenter . Reparation ha nd utan specialverktyg och

kunskap kan bli resultatet i skada . Alltid släppa tryck och koppla ur före

göra reparationer

symptom

möjliga orsaker

korrigerande åtgärd

Ansökan vilja inte

förlänga

flytta

eller

svara till

tryck- vätska

· överbela

stningstill

stånd

· Släppa ventil inte

stängd

· Avhjälpa

överbelastning

skick

· Säkerställa de släppa

ventil stängd

Ansökan svarar till

trycksatt vätska ,

men den system gör

inte upprätthålla

tryck

· överbela

stningstill

stånd

· Släppa ventil inte

stängd

· Hydraulisk

enhet

Felfunktion

· Avhjälpa överbelastning

skick · Säkerställa de släppa

ventil

stängd

Ansökan vilja inte

återvända vätska

till pump (dvs

cylinder vilja inte

dra tillbaka )

· Felaktig funktion

kopplare, skadad

ansökan

· Reservoa

överfyllda

· säker laddning av andra

medel. öppna släppa ventil ,

minska trycket pump sid och

slang

ta bort de koppling

och/ eller ansökan , sedan förnya

eller byt ut

· säker laddning av andra

medel. öppna släppa ventil ,

minska trycket pump sid

och

slang

ta bort de

kopplare och / eller

ansökan , sedan dränera

vätskan till en ordentlig

nivå

Ansökan kommer inte

helt utsträcka

(cylinder eller

spridare)

· Vätska nivå låg

· Följ symptom 3

förfarande för säkra de ladda ,

trycksänkande pumpen,

ta bort de ansökan , att

säkerställa de rätt vätska

nivå

dålig prestanda

· Luft instängd i de

system

Se till att rätt vätska nivå

Se till att det är ventilerat olja

påfyllningsplugg låter tryck-

reservoarluft

fly (se FÖRE ANVÄNDA)

Teknisk Support och e-garanticertifikat

Vevor TL-A5102 Air Hydraulic Pump Air Actuated Foot Pump 10,000PSI Frame Machine Pump

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor TL-A5102 Questions and Answers