Binocular Instructions
To setup the tripod unfold the legs by pulling
them apart until the center support bracket
locks in place.
Point the telescope at a distant target by sighting
through the finderscope.
To attach the optical tube to the tripod, start by
threading the mounting bolt at the top of the
tripod into the threaded hole on the bottom of
the telescope tube.
To adjust the height of the tripod, fl ip the lever
at the bottom of the tripod leg. Slide the inner
portion of the leg out to the desired height and
secure the leg by fl ipping the lock lever.
Look through the eyepiece of the main telescope
to see your target up close. Focus the image by
turning the two knobs on the focusing assembly
until you get a sharp image.
Loosen the set screw on the back of the focusing
assembly and insert the star diagonal. Secure the
diagonal in place by tightening the set screw on
the focus assembly.
Loosen the set screw on the star diagonal and insert
10mm (60x) eyepiece. Secure the eyepiece in place
by tightening the set screw on the star diagonal.
21
Telescope Instructions
#22010
To attach the finderscope, start by removing the
two nuts located on the top of the telescope
tube. Place the finderscope bracket over the
two exposed threaded posts. Secure it in place
by replacing the two nuts. Be sure the eyepiece
end of the fi nderscope faces the same direction
as the eyepiece of the scope.
Adjust the binoculars to fit the distance between
your eyes by grasping each side of the binocular and
rotating the barrels closer together or further apart
as needed. You should see one round image when
looking through the binoculars with both eyes.
To focus, rotate the focusing wheel between the
two barrels until the image is sharp.
3
65
4
7 8
1
2
Microscope Instructions
Your microscope comes completely assembled but you
will need to insert two AA batteries in order to use the
built-in illuminator. Start by removing the three Phillips
head screws under the bottom plate. Pull the plate
off the base of the microscope. Insert batteries into
the battery holder making sure to insert them in the
correct polarity. Replace the base plate and screws.
To use your microscope, remove the eyepiece lens
cap and turn the focuser so that the eyepiece is
raised to its fullest height.
Insert a prepared slide into the clips on the
microscope stage.
Illuminate the slide by using the mirror to refl ect light
from a lamp or other light source into the microscope
or by rotating the light bulb assembly upwards until it
turns on. Aim the light source by tilting the mirror/light
assembly until the view in the eyepiece is evenly lit.
Note: When using the mirror, always use an artifi cial light
source. Never use direct sunlight or damage to the microscope
and your eye may occur.
Rotate the objective lens turret until 150x appears
in the magnifi cation window. The turret will click
into place when it is aligned correctly.
Look through the eyepiece and turn the focusing
knob slowly to lower the objective lens toward
the slide until you can achieve a sharp focus. Be
careful not to move the microscope down too far
so that the objective lens makes contact with
the slide or damage to the slide or microscope
may occur.
To increase magnification, turn the focuser so
that the eyepiece is raised to its fullest height,
then rotate the turret until 450x is shown in the
magnification window. Focus again by moving
the microscope downward slowly until focus is
achieved. Repeat this procedure for 900x.
Your microscope comes with tools to help you
create your own slides. Try using flower petals,
blades of grass, onion skin, or even pond water.
Cut a small piece of the specimen and lay it on the
eyedropper, place a small drop of distilled water onto
the specimen and then add a cover slip on top of the
specimen. The water will hold the cover slip in place.
When you are done you can wash the slide and
cover for re-use.
10
Notes
+ Never attempt to view the sun through any telescope
without a proper solar filter. Permanent and irreversible
eye damage may result.
+ Always remove slides from the microscope when not in use.
+ Replace the eyepiece lens cap when not in use.
+ If the microscope is not going to be used for some time,
remove the batteries.
+ For warranty information, please go to Celestron.com.
150x
Your microscope comes with a spare light bulb for your
illuminator. To change the bulb, remove the batteries
and turn the illuminator so you can access the light
bulb. Turn the ring around the light bulb 1/8th of a turn
counterclockwise to unlock the ring. Lift the ring
upward to expose the bulb. Replace the bulb and replace
the ring by pushing it toward the body of the illuminator
and turning it clockwise to lock it in place.
21 3
65
4
7 8
9
Mode d'emploi des jumelles
Pour installer le trépied, dépliez les pieds en les
écartant jusqu'à ce que l'entretoise centrale
s'enclenche.
Orientez le télescope sur une cible éloignée en
regardant dans le chercheur.
Pour fi xer le tube optique sur le trépied, commencer
à visser la vis sur la partie supérieure du trépied
dans le trou fi leté dans le fond du tube optique.
Pour régler la hauteur du trépied, ouvrez le levier
situé sur le bas du pied du trépied. Faites glisser la
section intérieure du pied à la longueur désirée et
fi xez-la en fermant le levier de verrouillage.
Regardez dans l'oculaire du télescope pour voir la
cible en gros. Faites la mise au point de l'image
en faisant tourner les deux molettes situées sur
l'ensemble de mise au point jusqu'à ce que vous
obteniez une image nette.
Desserrez la vis située sur l'arrière de l'ensemble de
mise au point et insérez la diagonale en étoile.
Sécurisez la diagonale en serrant la vis sur l'ensemble
de mise au point.
Desserrez la vis de la diagonale en étoile et insérez-y
un oculaire 10mm (60x). Sécurisez l'occulaire en
serrant la vis sur la diagonale en étoile.
21
Mode d'emploi du télescope
#22010
Pour attacher le chercheur, retirez les deux boulons
situés sur le dessus du tube du télescope. Faites
correspondre le support du chercheur avec les pas
de vis. Fixez-le en remettant les deux boulons en
place. Assurez-vous que l'oculaire du chercheur
est bien orienté dans la même direction que celui
du télescope.
Réglez les jumelles pour la distance entre vos yeux
en tenant chaque côté de ces dernières et en faisant
pivoter les barillets pour les rapprocher ou les éloigner
au besoin. Vous devriez voir une image circulaire unique
lorsque vous regardez avec les deux yeux dans les jumelles.
Pour effectuer la mise au point, faites pivoter la
molette entre les deux barillets jusqu'à ce que l'image
soit nette.
3
65
4
7 8
1
2
French
Mode d'emploi du microscope
Votre microscope est livré complètement assemblé
mais vous devrez y insérer deux piles AA pour utiliser
l'illumination intégrée. Retirez les trois vis cruciformes
présentes sous la plaque du dessous. Retirez la plaque
de la base du microscope. Insérez les piles dans le
support, en veillant à les orienter dans le respect des
polarités. Remettez la plaque de la base et les vis en place.
Pour utiliser votre microscope, retirez le capuchon de
l'oculaire et faites tourner la molette de mise au point
de manière à ce que l'oculaire soit remonté au maximum.
Insérez une lame préparée dans les valets de la
platine du microscope.
Illuminez la lame à l'aide du miroir permettant de refl éter
la lumière d'une lampe ou autre source lumineuse ou en
faisant pivoter le bloc d'illumination vers le haut jusqu'à
ce qu'il s'allume. Orientez la source lumineuse en faisant
pivoter le miroir ou le bloc d'illumination jusqu'à ce que
la vue dans l'oculaire soit éclairée de manière homogène.
Remarques : Si vous utilisez le miroir, refl étez toujours une
source lumineuse artifi cielle. Ne jamais utiliser la lumière
directe du Soleil, qui est susceptible d'endommager le
microscope et vos yeux.
Faites pivoter l'objectif de la lentille jusqu'à ce que
150x apparaisse dans la fenêtre de grossissement.
La tourelle émettra un déclic lorsque l'alignement
est correct.
Regardez dans l'oculaire et faites tourner la molette
de mise au point lentement pour faire descendre
la lentille de l'objectif vers la lame et ainsi obtenir
la meilleure netteté possible. Faites attention de ne
pas faire descendre le microscope trop bas, car
l'objectif pourrait entrer en contact avec la lame et
endommager cette dernière ou le microscope.
Pour augmenter le grossissement, faites tourner la
molette de mise au point de manière à relever
l'oculaire au maximum, puis faites tourner la tourelle
jusqu'à ce que le chiffre 450x apparaisse dans la
fenêtre de grossissement. Faites la mise au point de
nouveau en abaissant le microscope lentement jusqu'à
obtention de la netteté. Répétez la procédure pour le
grossissement 900x.
Votre microscope est livré avec les outils nécessaires
pour créer vos propres lames. Essayez d'observer
des pétales de fl eur, des brins d'herbe, des peaux
d'oignon et même de l'eau d'un étang.
Découpez un petit morceau du sujet et déposez-le
sur la lame. Utilisez le compte-gouttes pour déposer
une petite goutte d'eau distillée et posez une lamelle
sur le sujet d'observation. La goutte d'eau permet
de tenir la lamelle en place. Une fois terminé, vous
pouvez laver la lame pour la réutiliser.
10
Remarques
+ N’essayez jamais d’observer le soleil à l’aide d’un télescope
sans utiliser un fi ltre solaire adéquat. Cela pourrait entraîner
des lésions oculaires permanentes et irréversibles.
+ Retirez toujours les lames du télescope lorsque vous ne vous
en servez pas.
+ Remettez le cache des oculaires lorsque vous ne vous en
servez pas.
+ Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant
une période prolongée, retirez-en les piles.
+ Pour plus d’informations sur la garantie, visitez Celestron.com.
150x
Votre microscope est livré avec une ampoule de
rechange pour l'illuminateur. Pour changer l'ampoule,
retirez les piles et faites tourner l'illuminateur de
manière à pouvoir accéder à l'ampoule. Faites tourner
l'ampoule d'1/8ème de tour dans le sens horaire
pour déverrouiller l'anneau. Soulevez l'anneau pour
découvrir l'ampoule. Remplacez l'ampoule et remettez
l'anneau en place en le poussant vers l'illuminateur
et en le faisant tourner dans le sens horaire pour
le verrouiller.
21 3
65
4
7 8
9
Anleitung zum Fernglas
Ziehen Sie die Beine zum Aufstellen des Stativs ausein-
ander, bis die Stützhalterung in der Mitte einrastet.
Richten Sie das Teleskop auf ein entferntes Ziel,
indem Sie durch den Sucher schauen.
Um die optische Röhre auf dem Stativ befestigen,
starten Sie die Schraube auf der Oberseite des Stativs
in das Gewindeloch in der Unterseite des optischen
Tubus geschraubt wird.
Zur Höhenjustierung der Stativbeine, den Hebel an der
Unterseite des Stativbeins umdrehen. Den inneren
Beinabschnitt auf die gewünschte Höhe ausziehen und
den Hebel zum Feststellen des Beins zurückdrücken.
Schauen Sie durch das Okular Ihres Hauptteleskops
auf Ihr Zielobjekt. Drehen Sie die zwei Knöpfe
an der Fokussierbaugruppe, bis Sie ein scharfes
Bild erhalten.
Lösen Sie die Stellschraube hinten an der Fokussierbau-
gruppe und setzen Sie den Zenitspiegel ein. Ziehen Sie
zum Sichern des Zenitspiegels die Stellschrauben an der
Fokussierbaugruppe an.
Lösen Sie die Stellschraube am Zenitspiegel und
bringen Sie das 10-mm- (60x) Okular an. Ziehen
Sie zum Sichern des Okulars die Stellschrauben am
Zenitspiegel an.
21
Teleskopanleitung
Nr. 22010
Zum Anbringen des Suchers die beiden Muttern
oben am Teleskoptubus lösen. Platzieren Sie die
Sucherhalterung über den freigelegten Gewindestiften.
Bringen Sie die Muttern zum Sichern wieder an.
Achten Sie darauf, dass die Ausrichtung des
Okularendes des Suchers mit der des Okulars am
Teleskop identisch ist.
Passen Sie das Fernglas auf Ihren Augenabstand
an, indem Sie beide Zylinder greifen und einander
annähern oder auseinander führen. Wenn Sie mit
beiden Augen durch das Fernglas sehen, sollten Sie
ein einziges rundes Bild sehen.
Drehen Sie zum Fokussieren das Fokussierrad
zwischen den beiden Zylindern, bis Sie ein scharfes
Bild erhalten.
3
65
4
7 8
1
2
Anleitung zum Mikroskop
Ihr Mikroskop wird vollständig montiert geliefert, doch
zur Verwendung der integrierten Beleuchtung müssen Sie
zwei AA-Batterien einsetzen. Entfernen Sie dazu die drei
Kreuzschlitzschrauben unter den Bodenplatte. Ziehen Sie
die Platte vom Mikroskopsockel. Setzen Sie die Batterien
unter Beachtung der korrekten Polarität in das Batteriefach
ein. Bringen Sie Sockelplatte und Schrauben wieder an.
Zum Verwenden Ihres Mikroskops die Okularkappe
abnehmen und am Fokussierer drehen, bis das Okular
ganz nach oben gefahren ist.
Führen Sie einen Objetträger in die Klammern des
Mikroskoptischs ein.
Beleuchten Sie den Objektträger, indem Sie einen Spiegel
zum Refl ektieren des Lichtes einer Lampe oder einer
Lichtquelle in Richtung des Mikroskops nutzen oder
indem Sie die Leuchtmittelbaugruppe nach oben drehen,
bis Sie eingeschaltet wird. Richten Sie die Lichtquelle
durch Neigen des Spiegels/der Beleuchtungsbaugruppe
so aus, dass der Bereich im Objektiv gleichmäßig
ausgeleuchtet ist.
Hinweis: Verwenden Sie mit dem Spiegel immer eine künstliche
Lichtquelle. Verwenden Sie keinesfalls direktes Sonnenlicht. Dadurch
würden das Mikroskop und Ihre Augen Schaden nehmen.
Drehen Sie den Objektivrevolver, bis im Vergröße-
rungsfenster 150x erscheint. Der Revolver rastet mit
einem Klicken ein, wenn er korrekt ausgerichtet ist.
Schauen Sie durch das Okular und drehen Sie
langsam am Fokussierknopf, um das Objektiv an den
Objektträger heranzuführen und ein scharfes Bild
zu erhalten. Achten Sie darauf, das Objektiv nicht so
weit nach unten zu führen, dass es den Objektträger
berührt. Dies könnte den Objektträger und das
Mikroskop beschädigen.
Für eine stärkere Vergrößerungsleistung am Fokussierer
drehen, um das Objektiv ganz nach oben zu drehen, dann
den Revolver drehen, bis im Vergrößerungsfenster 450x
erscheint. Erneut fokussieren, indem Sie das Mikroskop
langsam nach unten führen, bis Sie ein scharfes Bild
erreicht haben. Wiederholen Sie dieses Vorgehen für die
900x Vergrößerungsleistung.
Im Lieferumfang Ihres Mikroskops sind Werkzeuge
enthalten, mit deren Hilfe Sie Ihre eigenen Objektträger
bestücken können. Experimentieren Sie mit Blütenblättern,
Grashalmen, Zwiebelhaut oder Brunnenwasser.
Schneiden Sie ein kleines Stück der Probe ab und legen
Sie es mithilfe der Pipette auf das unter Glas. Bedecken
Sie die Probe mit einem Tropfen destilliertem Wasser
und legen Sie das obere Glas darauf. Das Wasser hält
die Glasplättchen zusammen. Wird Ihre Probe nicht mehr
benötigt, können Sie die beiden Glasplättchen waschen
und für eine erneute Verwendung verstauen.
10
Anmerkungen
+ Schauen Sie niemals ohne einen geeigneten Sonnenfi lter direkt
in die Sonne. Permanente und irreversible Augenschäden
können daraus resultieren.
+
Bei Nichtverwendung müssen alle Objektträger aus dem
Mikroskop entnommen werden.
+ Bei Nichtverwendung die Objektivkappe wieder aufsetzen.
+ Falls Sie das Mikroskop über eine längere Zeit nicht benutzen
werden, die Batterien herausnehmen.
+ Garantieinformationen finden Sie unter Celestron.com.
150x
Im Lieferumfang Ihres Mikroskops ist ein Ersatzleuchtmittel
für Ihre Beleuchtung enthalten. Zum Auswechseln
des Leuchtmittels, die Batterien entnehmen und die
Beleuchtung drehen, bis Sie das Leuchtmittel erreichen.
Den Ring um das Leuchtmittel um 1/8 gegen den
Uhrzeigersinn abdrehen. Den Ring nach oben abnehmen,
um das Leuchtmittel freizulegen. Das Leuchtmittel
austauschen, den Ring auf den Körper der Beleuch-
tungseinheit drücken und im Uhrzeigersinn festdrehen.
21 3
65
4
7 8
9
Instrucciones de los binoculares
Para instalar el trípode, despliegue las patas
separándolas hasta que el soporte central encaje
en posición.
Apunte el telescopio a un objeto distante mirando
por el localizador.
Para fi jar el tubo óptico al trípode, comienze
enroscando el tornillo de la parte superior del trípode
en el orifi cio roscado en la parte inferior del tubo óptico.
Para ajustar la altura del trípode, levante la palanca
de la parte inferior de la pata del trípode. Deslice
hacia fuera la sección interior de la pata a la altura
deseada y fi je la pata con la palanca de bloqueo.
Mire por el ocular del telescopio para ver más cercano
el objeto. Enfoque la imagen girando los dos mandos
de la estructura del enfoque hasta obtener una
imagen defi nida.
Afl oje el tornillo de la parte posterior de la estructura
del enfoque e introduzca la diagonal estelar. Asegure
la diagonal en posición fi jando el tornillo en
la estructura del enfoque.
Afl oje el tornillo de la diagonal estelar
e introduzca el
ocular de 10mm (60x). Asegure el ocular en posición
fi jando el tornillo de la diagonal estelar.
21
Instrucciones del telescopio
#22010
Para fi jar el localizador, comience retirando las dos
roscas situadas en la parte superior del tubo del
telescopio. Coloque el soporte del localizador en
los dos soportes estriados. Asegúrelo en posición
sustituyendo las dos roscas, asegurándose de que el
extremo del ocular del localizador esté orientado en
la misma dirección que el ocular del telescopio.
Ajuste los binoculares a la distancia entre sus ojos
agarrando cada lado de los binoculares y girándolos
para acercarlos o alejarlos según sea preciso.
Debería ver una sola imagen cuando mire por los
binoculares con ambos ojos.
Para enfocar, gire la rueda de enfoque entre los dos
cañonea hasta que la imagen quede defi nida.
3
65
4
7 8
1
2
Instrucciones de microscopio
El microscopio se entrega totalmente montado, aunque
deberá introducir dos baterías AA para usar el iluminador
integrado. Comience extrayendo los tres tornillos con
cabezal Phillips bajo la placa inferior. Retire la placa
de la base del microscopio. Introduzca las baterías en
el soporte para baterías, asegurándose de introducirlas
con la polaridad correcta. Vuelva a colocar la placa de
la base y los tornillos.
Para usar el microscopio, retire la tapa de la lente del
ocular y fi re el enfoque de forma que el ocular se eleve
hasta su altura máxima.
Introduzca un portamuestras preparado en los clips
del soporte del microscopio.
Ilumine el portamuestras con el espejo para refl ejar
la luz de una lámpara u otras fuentes de luz hacia el
microscopio o girando la estructura de la bombilla hacia
arriba hasta que se encienda. Apunte la fuente de luz
inclinando el espejo/estructura de la luz hasta que la vista
en el ocular quede iluminada de forma homogénea.
Nota: Cuando use el espejo, use siempre una fuente de luz
artifi cial. No use nunca la luz solar directa o podría daña el
microscopio y su vista.
Gire el soporte de lentes objetivo hasta que
aparezca 150x en la ventana de aumentos. El soporte
de lentes encajará en posición cuando esté
correctamente alineado.
Mire por el ocular y gire lentamente el mando
de enfoque para bajar la lente del objetivo hacia
el portamuestras hasta conseguir un enfoque
defi nido. Tenga cuidado en no bajar en exceso el
microscopio hasta que la lente objetivo entre en
contacto con el portamuestras, podría dañar el
portamuestras o el microscopio.
Para aumentar los aumentos, gire el enfoque de forma
que el ocular se eleve a su posición más alta, y gire
el soporte de lentes hasta que se muestre 450x en
la ventana de aumentos. Enfoque de nuevo bajando
lentamente el microscopio hasta lograr enfocar.
Repita el procedimiento para 900x.
Su microscopio incluye herramientas para ayudarle
a crear sus propios portamuestras. Pruebe a usar
pétalos de fl ores, briznas de hierba, piel de cebolla
o incluso agua de estanque.
Corte un trozo pequeño del espécimen y colóquelo
sobre el cuentagotas, ponga una pequeña gota de agua
destilada sobre él y añada una tira de cubierta encima.
El agua mantendrá la tira de cubierta en posición.
Cuando termine puede lavar el portamuestras y la tira
de cubierta para volver a usarlos.
10
Notas
+ No intente nunca observar el sol por un telescopio sin un fi ltro
solar adecuado. Puede producir daños oculares permanentes
e irreversibles.
+
Retire siempre los portamuestras del microscopio cuando
no lo use.
+ Coloque la tapa del ocular cuando no lo use.
+ Si el microscopio no va a usarse durante un tiempo
prolongado, saque las baterías.
+ Para información sobre la garantía, visite Celestron.com.
150x
Su microscopio incluye una bombilla de recambio para
el iluminador. Para cambiar la bombilla, retire las
baterías y gire el iluminador de forma que pueda
acceder a la bombilla. Gire la arandela alrededor de la
bombilla 1/8 de vuelta en sentido contrario a las agujas
del reloj para soltar la arandela. Levante la arandela
para descubrir la bombilla. Cambie la bombilla y vuelva a
colocar la arandela presionándola contra el cuerpo del
iluminador y girándola en el sentido de las agujas del
reloj para que encaje en posición.
21 3
65
4
7 8
9
Istruzioni del binocolo
Per sistemare il treppiede aprire le gambe allonta-
nandole tra loro fi no a quando la staffa di supporto
centrale non si blocca in posizione.
Puntare il telescopio verso un oggetto lontano guardando
attraverso il cercatore.
Per collegare il tubo ottico al treppiede, iniziare
avvitando la vite sulla parte superiore del treppiede
nel foro filettato sul fondo del tubo ottico.
Per regolare l'altezza del treppiede, spostare la leva
alla base della gamba del treppiede. Far scorrere la
parte interna della gamba all'altezza desiderata e
fi ssare la gamba spostando la leva di blocco.
Guardare attraverso l'oculare del telescopio per
vedere da vicino l'oggetto osservato. Mettere a fuoco
l'immagine ruotando le due manopole sul corpo fi no
a ottenere un'immagine nitida.
Allentare la vite di regolazione sul retro del corpo e
inserire la diagonale stellare. Fissare in posizione la
diagonale stellare serrando la vite di regolazione
sul corpo.
Allentare la vite di regolazione della diagonale stellare
e inserire un oculare da 10 mm (60x). Fissare in
posizione l'oculare serrando la vite di regolazione
sulla diagonale stellare.
21
Istruzioni del telescopio
#22010
Per fi ssare il cercatore, rimuovere innanzitutto i due
dadi posti in cima al tubo del telescopio. Sistemare
la staffa del cercatore sulle due aste fi lettate così
esposte. Fissarlo in posizione riposizionando i due
dadi; assicurarsi che l'estremità dell'oculare del
cercatore sia rivolta nella stessa direzione dell'oculare
del telescopio.
Regolare il binocolo in base alla distanza tra gli occhi
afferrando ciascun lato del binocolo e ruotando le canne
avvicinandole o allontanandole secondo necessità.
Deve essere visibile un'immagine circolare quando si
osserva attraverso il binocolo con entrambi gli occhi.
Per mettere a fuoco, ruotare la rotella di messa a fuoco
tra le due canne fi no a ottenere un'immagine nitida.
3
65
4
7 8
1
2
Italian
Istruzioni per il microscopio
Il microscopio è fornito completamente assemblato,
ma è necessario inserire due batterie AA per utilizzare
l'illuminatore integrato. Iniziare rimuovendo le tre
viti Philips da sotto la piastra inferiore. Estrarre la
piastra dalla base del microscopio. Inserire le batterie
nell'apposito vano assicurandosi di rispettare la
corretta polarità. Rimettere in posizione la piastra di
base e le viti.
Per utilizzare il microscopio rimuovere il coperchio
dalla lente dell'oculare e ruotare il focheggiatore in
modo che l'oculare raggiunga l'altezza massima.
Inserire un vetrino pronto sotto le clip del tavolino
del microscopio.
Illuminare il vetrino utilizzando lo specchio per rifl ettere
la luce proveniente da una lampada o da un'altra fonte
luminosa sul microscopio o ruotando il gruppo della
lampadina fi no alla sua accensione. Regolare il fascio
luminoso inclinando lo specchio/il gruppo lampadina fi no a
quando la visuale nell'oculare è illuminata uniformemente.
Nota: quando si utilizza lo specchio, impiegare sempre una
fonte luminosa artifi ciale. Non usare la luce diretta del sole o
potrebbero verifi carsi danni al microscopio o agli occhi.
Ruotare la canna dell'obiettivo fi no a quando 150x
appare nella fi nestra di ingrandimento. La canna
scatta in posizione una volta allineata correttamente.
Guardare attraverso l'oculare e ruotare lentamente
la manopola di messa a fuoco per abbassare l'obiettivo
verso il vetrino fino a raggiungere una messa a
fuoco nitida. Fare attenzione per evitare di spingere
troppo in basso il microscopio fi no a toccare il vetrino
con l'obiettivo; in tal caso potrebbero verifi carsi
danni al vetrino o al microscopio.
Per aumentare l'ingrandimento, ruotare il focheggiatore
in modo che l'oculare sia sollevato alla massima altezza,
ruotare quindi la camma fi no a quando la fi nestra di
ingrandimento mostra 450x. Mettere nuovamente a
fuoco spostando il microscopio lentamente verso il
basso fi no alla messa a fuoco. Ripetere la procedura
per 900x.
Il microscopio è dotato di strumenti per creare vetrini
personalizzati. Usare petali di fi ori, fi li d'erba, buccia
di cipolla o anche semplice acqua.
Tagliare una porzione del campione e sistemarlo sul
contagocce, versare una goccia di acqua distillata sul
campione e aggiungere un vetrino di copertura sul
campione. L'acqua manterrà il vetrino di copertura in
posizione. Al termine, è possibile lavare il vetrino e la
copertura per un nuovo utilizzo.
10
Note
+ Non tentare mai di osservare il sole attraverso il telescopio
senza un fi ltro solare adeguato. Ciò potrebbe causare danni
irreversibili agli occhi.
+
Rimuovere sempre i vetrini dal microscopio quando non in uso.
+ Sistemare il coperchio sulla lente dell'oculare quando non in uso.
+ In caso di inutilizzo prolungato del telescopio, rimuovere le batterie.
+ Per informazioni sulla garanzia, visitare Celestron.com.
150x
Il microscopio è dotato di una lampadina di ricambio
per l'illuminatore. Per sostituire la lampadina rimuovere
le batterie e ruotare l'illuminatore in modo da accedere
alla lampadina. Ruotare l'anello intorno alla lampadina
di 1/8 di giro in senso antiorario per sbloccarlo. Estrarre
l'anello per esporre la lampadina. Sostituire la lampadina
e sistemare nuovamente l'anello spingendolo verso il
corpo dell'illuminatore e ruotandolo in senso orario per
bloccarlo in posizione.
21 3
65
4
7 8
9
