Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
KIDS SOFAS
USER MANUAL
MODEL NO.: ETZDD-01, ETZDD-02, FL-XY-1,
FL-XY-2, FL-XY-3, ETZDD-03
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODEL NO.: ETZDD-01, ETZDD-02, FL-XY-1, FL-XY-2, FL-XY-3, ETZDD-03
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Kids Sofas
WARNING:
Please read this manual carefully before using the product. Failure to
do so may result in serious injury. SAVE THIS MANUAL
·FOR CHILDREN AGES 18 MONTHS AND UP！
· Suffocation Hazard!
· NEVER use with infants who cannot sit up or get in and out of the product
unassisted
· Child can roll over and get head and face entrapped against soft side of
product and suffocate.
IT IS THE PARENTS' OR GUARDIANS' RESPONSIBILITY TO ENSURE
MINORS RECEIVE APPROPRIATE GUIDANCE AND/OR SUPERVISION
WHEN USING THIS PRODUCT.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model
ETZDD-01
ETZDD-02
FL-XY-1
Main Material
Foam
Product Dimensions
(LxWxH)(mm)
610*430*400
1160*610*320
Packing Size
(LxWxH) (mm)
445*345*170
370*300*155
Net Weight (kg)
1.95
2
Gross Weight (kg)
2.7
2.45
Model
FL-XY-2
FL-XY-3
ETZDD-03
Main Material
Foam
Product Dimensions
(LxWxH)(mm)
1160*610*320
Packing Size
(LxWxH) (mm)
370*300*155
Net Weight (kg)
2
Gross Weight (kg)
2.45
PARTS
Blanket*1
(ETZDD-01，Only this
model is configured.)
Assembly Steps
⑧Smooth and adjust slipcover to line up with
the corners of all Foam pieces
Zip/Unzip all the way to open and close.
Care, Storage & Cleaning
1. Do not place the pillows into any type of liquid
2. Keep away from all solvents and harsh detergents.
3. The bamboo cover is machine washable with cold water.
4. Be careful while removing the cover from the pillow: we
recommend curving the foam (to make it smaller) while removing the
cover to avoid ripping it up
Troubleshooting
When operational problems occur, please refer to the chart below.
PROBLEM
POSSIBLE
CAUSE
POSSIBLE
SOLUTION
THE FOAMS
LOOK
DEFLATED
The foams has been
compressed for a
long time
Let the foams
recover to its initial
shape for at least
48hin a warm place
INDUSTRIALODOR
COMINGFROM TGE
FOAMS
The foams has been
stored fora long time
Let the foams
ventilate for at least
48h
THE FOAMSLOOK
DEFLATEDEVEN
AFTER 48H
The foams have
been placed in a cold
room
Place the foams in a
warmer place. If after
72hthe foams didn't
get back to the initial
shape.
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
https://www.vevor.com/support
CANAPÉS POUR ENFANTS
MANUEL DE L' UTILISATEUR
N° DE MODÈLE : ETZDD-01, ETZDD-02, FL-XY-1,
FL-XY-2, FL-XY-3, ETZDD-03
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
N ° DE MODÈLE : ETZDD-01, ETZDD-02, FL-XY-1, FL-XY-2, FL-XY-3,
ETZDD-03
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Kids Sofas
2
AVERTISSEMENT:
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Ne
pas le faire pourrait entraîner des blessures graves. CONSERVEZ CE
MANUEL
·POUR LES ENFANTS À PARTIR DE 18 MOIS ！
·Risque d'étouffement !
·NE JAMAIS utiliser avec des nourrissons qui ne peuvent pas s'asseoir ou
entrer et hors du produit sans aide
· L'enfant peut se retourner et se coincer la tête et le visage. contre le côté
mou du produit et étouffant .
IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DES PARENTS OU DES TUTEURS DE
VEILLER À QUE LES MINEURS REÇOIVENT DES CONSEILS ET/OU
UNE SUPERVISION APPROPRIÉS LORS DE L'UTILISATION DE CE
PRODUIT.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Modèle
ETZDD-01
ETZDD-02
FL-XY-1
Matériau principal
Mousse
dimensions du
produit
(LxlxH)(mm)
610*430*400
1160*610*320
Taille d'emballage
(LxlxH) (mm)
445*345*170
370*300*155
Poids net / kg)
1,95
2
Poids brut (kg)
2.7
2,45
Modèle
FL-XY-2
FL-XY-3
ETZDD-03
Matériau principal
Mousse
dimensions du
1160*610*320
3
produit
(LxlxH)(mm)
Taille d'emballage
(LxlxH) (mm)
370*300*155
Poids net / kg)
2
Poids brut (kg)
2,45
LES PIÈCES
Blanket*1
(ETZDD-01，Only this
model is configured.)
4
Étapes d'assemblage
⑧
Smooth and adjust slipcover to
line up with the corners of all Foam
5
Entretien, stockage et nettoyage
1. Ne placez pas les oreillers dans aucun type de liquide
2. Tenir à l'écart de tous les solvants et détergents agressifs.
3. La housse en bambou est lavable en machine à l'eau froide.
4 . Soyez prudent lorsque vous retirez la housse de l'oreiller : nous
vous recommandons de courber la mousse (pour la rendre plus
petite) lors du retrait de la housse pour éviter de la déchirer.
Dépannage
Lorsque des problèmes de fonctionnement surviennent, veuillez
vous référer au tableau ci-dessous.
PROBLÈME
POSSIBLE
CAUSE
POSSIBLE
SOLUTION
LES MOUSSES
REGARDER
DÉGONFLÉ
Les mousses ont été
longtemps
compressées
Laisser les mousses
reprendre leur forme
initiale pendant au
moins 48h dans un
endroit chaud
ODEUR
INDUSTRIELLE
PROVENANT DES
MOUSSES TGE
Les mousses ont été
stockées longtemps
Laisser aérer les
mousses pendant au
moins 48h
LE FOAMSLOOK
DÉGONFLÉ MÊME
APRÈS 48H
Les mousses ont été
placées en chambre
froide
Placez les mousses
dans un endroit plus
chaud. Si après 72h
les mousses n'ont
pas repris leur forme
initiale.
1
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
3
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
KINDERSOFAS
BENUTZERHANDBUCH
MODELLNR.: ETZDD-01, ETZDD-02, FL-XY-1,
FL-XY-2, FL-XY-3, ETZDD-03
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODELLNR.: ETZDD-01, ETZDD-02, FL-XY-1, FL-XY-2, FL-XY-3, ETZDD-03
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Kids Sofas
2
WARNUNG:
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das
Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen
kommen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF
· FÜR KINDER AB 18 MONATEN !
· Erstickungsgefahr!
· Verwenden Sie es NIEMALS bei Kleinkindern, die nicht aufrecht sitzen
oder in den und aus dem Produkt ohne Hilfe
· Das Kind kann sich umdrehen und mit Kopf und Gesicht eingeklemmt
werden gegen die weiche Seite des Produkts und ersticken .
ES LIEGT IN DER VERANTWORTUNG DER ELTERN ODER
ERZIEHUNGSBERECHTIGTEN, SICHERZUSTELLEN, DASS
MINDERJÄHRIGE BEI DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS EINE
ENTSPRECHENDE ANLEITUNG UND/ODER AUFSICHT ERHALTEN.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Modell
ETZDD-01
ETZDD-02
FL-XY-1
Hauptmaterial
Schaum
Technische Daten
(L x B x H) (mm)
610*430*400
1160*610*320
Packungsgröße
(L x B x H) (mm)
445*345*170
370*300*155
Nettogewicht / kg)
1,95
2
Bruttogewicht (kg)
2.7
2,45
Modell
FL-XY-2
FL-XY-3
ETZDD-03
Hauptmaterial
Schaum
Technische Daten
(L x B x H) (mm)
1160*610*320
Packungsgröße
370*300*155
3
(L x B x H) (mm)
Nettogewicht / kg)
2
Bruttogewicht (kg)
2,45
TEILE
Blanket*1
(ETZDD-01，Only this
model is configured.)
4
Montageschritte
⑧Smooth and adjust slipcover to line up with
the corners of all Foam pieces
Zip/Unzip all the way to open and close.
5
Pflege, Aufbewahrung & Reinigung
1. Legen Sie die Kissen nicht in Flüssigkeiten
2. Von allen Lösungsmitteln und scharfen Reinigungsmitteln
fernhalten.
3. Der Bambusbezug ist mit kaltem Wasser in der Maschine
waschbar.
4. Seien Sie vorsichtig beim Abziehen des Bezugs vom Kissen: Wir
empfehlen, den Schaumstoff beim Abziehen des Bezugs zu biegen
(um ihn kleiner zu machen), um ein Zerreißen zu vermeiden.
Fehlerbehebung
Wenn Betriebsprobleme auftreten, beachten Sie bitte die folgende
Tabelle.
PROBLEM
MÖGLICH
URSACHE
MÖGLICH
LÖSUNG
Die Schaumstoffe
SEHEN
Entleert
Der Schaum wurde
lange Zeit
komprimiert
Lassen Sie den
Schaum mindestens
48 Stunden an
einem warmen Ort in
seine ursprüngliche
Form zurückkehren.
INDUSTRIEGERUCH
AUS
TGE-SCHÄUMEN
Die Schäume
wurden lange
gelagert
Lassen Sie die
Schäume
mindestens 48
Stunden lang
ablüften
Die Schaumstoffe
sehen selbst nach
48 Stunden noch
entleert aus.
Die Schäume
wurden in einen
kalten Raum gelegt
Legen Sie die
Schäume an einen
wärmeren Ort. Wenn
die Schäume nach
72 Stunden nicht ihre
6
ursprüngliche Form
wiedererlangt haben.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
7
9
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
DIVANI PER BAMBINI
MANUALE D' USO
MODELLO N.: ETZDD-01, ETZDD-02, FL-XY-1,
FL-XY-2, FL-XY-3, ETZDD-03
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODELLO N.: ETZDD-01, ETZDD-02, FL-XY-1, FL-XY-2, FL-XY-3, ETZDD-03
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Kids Sofas
2
AVVERTIMENTO:
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il
prodotto. In caso contrario, si potrebbero causare lesioni gravi.
CONSERVA QUESTO MANUALE
·PER BAMBINI DAI 18 MESI IN SU !
· Pericolo di soffocamento!
· Non utilizzare MAI con bambini che non possono sedersi o entrare e fuori
dal prodotto senza assistenza
· Il bambino può girarsi e rimanere intrappolato con la testa e il viso contro
il lato morbido del prodotto e soffocare .
È RESPONSABILITÀ DEI GENITORI O DEI TUTORI GARANTIRE CHE I
MINORI RICEVANO UNA GUIDA E/O UNA SUPERVISIONE ADEGUATA
QUANDO UTILIZZANO QUESTO PRODOTTO.
SPECIFICHE TECNICHE
Modello
ETZDD-01
ETZDD-02
FL-XY-1
materiale principale
Schiuma
Dimensioni del
prodotto
(LxLxA)(mm)
610*430*400
1160*610*320
Dimensioni
dell'imballaggio
(LxLxA) (mm)
445*345*170
370*300*155
Peso netto (kg)
1,95
2
Peso lordo (kg)
2.7
2.45
Modello
FL-XY-2
FL-XY-3
ETZDD-03
materiale principale
Schiuma
Dimensioni del
prodotto
1160*610*320
3
(LxLxA)(mm)
Dimensioni
dell'imballaggio
(LxLxA) (mm)
370*300*155
Peso netto (kg)
2
Peso lordo (kg)
2.45
PARTI
4
Fasi di assemblaggio
Blanket*1
(ETZDD-01，Only this
model is configured.)
5
⑧Smooth and adjust slipcover to line up with
the corners of all Foam pieces
Zip/Unzip all the way to open and close.
6
Cura, conservazione e pulizia
1. Non immergere i cuscini in nessun tipo di liquido
2. Tenere lontano da solventi e detergenti aggressivi.
3. La fodera in bambù è lavabile in lavatrice con acqua fredda.
4. Fai attenzione quando rimuovi la fodera dal cuscino: ti
consigliamo di curvare la schiuma (per renderla più piccola) mentre
rimuovi la fodera per evitare di strapparla
Risoluzione dei problemi
Quando si verificano problemi operativi, fare riferimento alla tabella
seguente.
PROBLEMA
POSSIBILE
CAUSA
POSSIBILE
SOLUZIONE
LE SCHIUME
ASPETTO
Sgonfio
La schiuma è stata
compressa per molto
tempo
Lasciare che la
schiuma riprenda la
sua forma iniziale per
almeno 48 ore in un
luogo caldo
ODORE
INDUSTRIALE
PROVENIENTE
DALLE SCHIUME
TGE
Le schiume sono
state conservate per
molto tempo
Lasciare ventilare le
schiume per almeno
48 ore
LA SCHIUMA
ASPETTA
SGONFIABILE
ANCHE DOPO 48H
Le schiume sono
state collocate in una
cella frigorifera
Metti le schiume in
un luogo più caldo.
Se dopo 72h le
schiume non hanno
ripreso la forma
iniziale.
7
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
8
10
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica
www.vevor.com/support
SOFÁS PARA NIÑOS
MANUAL DE USUARIO
N.º DE MODELO: ETZDD-01, ETZDD-02, FL-XY-1,
FL-XY-2, FL-XY-3, ETZDD-03
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
N. º DE MODELO: ETZDD-01, ETZDD-02, FL-XY-1, FL-XY-2, FL-XY-3,
ETZDD-03
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
Kids Sofas
2
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
3
ADVERTENCIA:
Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. De lo
contrario, podrían producirse lesiones graves. GUARDE ESTE
MANUAL
·PARA NIÑOS DE 18 MESES EN ADELANTE ！
· ¡Peligro de asfixia!
· NUNCA lo use con bebés que no puedan sentarse o entrar. y fuera del
producto sin ayuda
· El niño puede darse vuelta y quedar atrapado en la cabeza y la cara.
contra el lado blando del producto y asfixiarse .
ES RESPONSABILIDAD DE LOS PADRES O TUTORES ASEGURAR
QUE LOS MENORES RECIBEN ORIENTACIÓN Y/O SUPERVISIÓN
APROPIADA AL UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo
ETZDD-01
ETZDD-02
FL-XY-1
material principal
Espuma
Dimensiones del
producto
(LxAnxAl)(mm)
610*430*400
1160*610*320
Tamaño de
embalaje
(LxAnxAl) (mm)
445*345*170
370*300*155
Peso neto / kg)
1,95
2
Peso bruto (kg)
2.7
2.45
Modelo
FL-XY-2
FL-XY-3
ETZDD-03
material principal
Espuma
Dimensiones del
1160*610*320
4
producto
(LxAnxAl)(mm)
Tamaño de
embalaje
(LxAnxAl) (mm)
370*300*155
Peso neto / kg)
2
Peso bruto (kg)
2.45
PARTES
5
Pasos de montaje
Blanket*1
(ETZDD-01，Only this
model is configured.)
6
⑧Smooth and adjust slipcover to line up with
the corners of all Foam pieces
Zip/Unzip all the way to open and close.
7
Cuidado, almacenamiento y limpieza
1. No coloques las almohadas en ningún tipo de líquido.
2. Mantener alejado de todos los disolventes y detergentes fuertes.
3. La funda de bambú se puede lavar a máquina con agua fría.
4. Tenga cuidado al retirar la funda de la almohada: recomendamos
curvar la espuma (para hacerla más pequeña) mientras retira la
funda para evitar que se rompa.
Solución de problemas
Cuando se produzcan problemas operativos, consulte la tabla a
continuación.
PROBLEMA
POSIBLE
CAUSA
POSIBLE
SOLUCIÓN
LAS ESPUMAS
MIRAR
DESINFLADO
Las espumas han
estado comprimidas
durante mucho
tiempo.
Deje que las
espumas recuperen
su forma inicial
durante al menos 48
minutos en un lugar
cálido.
OLOR INDUSTRIAL
PROCEDENTE DE
ESPUMAS TGE
Las espumas han
estado almacenadas
durante mucho
tiempo.
Dejar ventilar las
espumas durante al
menos 48h.
LAS ESPUMAS
PARECEN
DESINFLADAS
AÚN DESPUÉS DE
48H
Las espumas han
sido colocadas en
una cámara
frigorífica.
Coloca las espumas
en un lugar más
cálido. Si después de
72h las espumas no
recuperan su forma
inicial.
8
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
9
11
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji
www.vevor.com/support
SOFY DLA DZIECI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NR MODELU: ETZDD-01, ETZDD-02, FL-XY-1,
FL-XY-2, FL-XY-3, ETZDD-03
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
NR MODELU: ETZDD-01, ETZDD-02, FL-XY-1, FL-XY-2, FL-XY-3, ETZDD-03
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Kids Sofas
2
OSTRZEŻENIE:
Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z
niniejszą instrukcją. Niezastosowanie się do tego może spowodować
poważne obrażenia. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ
·DLA DZIECI W WIEKU 18 MIESIĘCY I WIĘCEJ ！
· Niebezpieczeństwo uduszenia!
· NIGDY nie używaj fotelika w przypadku niemowląt, które nie mogą usiąść
ani wejść i wydostać się z produktu samodzielnie
· Dziecko może się przewrócić i uwięzić głowę i twarz w miękką stronę
produktu i udusić się .
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ RODZICÓW LUB OPIEKUNÓW JEST
ZAPEWNIENIE, ŻE NIELETNI OTRZYMAJĄ ODPOWIEDNIE
WSKAZÓWKI I/LUB NADZÓR PODCZAS KORZYSTANIA Z TEGO
PRODUKTU.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Model
ETZDD-01
ETZDD-02
FL-XY-1
glowny material
Piana
wymiary produktu
(DxSxW) (mm)
610*430*400
1160*610*320
Wielkość
opakowania
(DxSxW) (mm)
445*345*170
370*300*155
Masa netto (kg)
1,95
2
Masa brutto (kg)
2.7
2,45
Model
FL-XY-2
FL-XY-3
ETZDD-03
glowny material
Piana
wymiary produktu
1160*610*320
3
(DxSxW) (mm)
Wielkość
opakowania
(DxSxW) (mm)
370*300*155
Masa netto (kg)
2
Masa brutto (kg)
2,45
CZĘŚCI
4
Kroki montażu
Blanket*1
(ETZDD-01，Only this
model is configured.)
5
⑧Smooth and adjust slipcover to line up with
the corners of all Foam pieces
Zip/Unzip all the way to open and close.
6
Pielęgnacja, przechowywanie i
czyszczenie
1. Nie umieszczaj poduszek w żadnym płynie
2. Trzymaj z dala od rozpuszczalników i ostrych detergentów.
3. Pokrycie bambusowe można prać w pralce w zimnej wodzie.
4. Zachowaj ostrożność podczas zdejmowania poszewki z poduszki:
zalecamy zakrzywienie pianki (aby ją zmniejszyć) podczas
zdejmowania poszewki, aby uniknąć jej podarcia
Rozwiązywanie problemów
W przypadku wystąpienia problemów z działaniem należy zapoznać
się z poniższą tabelą.
PROBLEM
MOŻLIWY
PRZYCZYNA
MOŻLIWY
ROZWIĄZANIE
PIANKI
PATRZEĆ
OPRÓŻNIONY
Pianki były
prasowane przez
długi czas
Pozostawić piankę
do powrotu do
pierwotnego kształtu
na co najmniej 48
minut w ciepłym
miejscu
PRZEMYSŁOWY
ZAPACH
POCHODZĄCY Z
PIAN TGE
Pianki były
przechowywane
przez długi czas
Pozostawić pianki do
przewietrzenia przez
co najmniej 48h
PIANOWY WYGLĄD
OPŁACA SIĘ
NAWET PO 48H
Pianki umieszczono
w chłodni
Umieść pianki w
cieplejszym miejscu.
Jeżeli po 72h pianka
nie wróci do
pierwotnego kształtu.
7
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
8
10
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
KINDERBANKEN
HANDLEIDING
MODEL NR.: ETZDD-01, ETZDD-02, FL-XY-1,
FL-XY-2, FL-XY-3, ETZDD-03
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODELNR.: ETZDD-01, ETZDD-02, FL-XY-1, FL-XY-2, FL-XY-3, ETZDD-03
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Kids Sofas
2
WAARSCHUWING:
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product
gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. BEWAAR
DEZE HANDLEIDING
·VOOR KINDEREN VAN 18 MAANDEN EN OUDER !
· Verstikkingsgevaar!
· NOOIT gebruiken bij baby's die niet rechtop kunnen zitten of instappen
en zonder hulp uit het product
· Het kind kan omrollen en met zijn hoofd en gezicht bekneld raken tegen
de zachte kant van het product en stikken .
HET IS DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE OUDERS OF
VOOGDEN OM ERVOOR TE ZORGEN DAT MINDERJARIGEN
PASSENDE BEGELEIDING EN/OF TOEZICHT KRIJGEN BIJ HET
GEBRUIK VAN DIT PRODUCT.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Model
ETZDD-01
ETZDD-02
FL-XY-1
hoofd materiaal
Schuim
Productafmetingen
(LxBxH)(mm)
610*430*400
1160*610*320
Verpakkingsgrootte
(LxBxH) (mm)
445*345*170
370*300*155
Netto gewicht / kg)
1,95
2
Bruto gewicht (kg)
2.7
2.45
Model
FL-XY-2
FL-XY-3
ETZDD-03
hoofd materiaal
Schuim
Productafmetingen
(LxBxH)(mm)
1160*610*320
Verpakkingsgrootte
370*300*155
3
(LxBxH) (mm)
Netto gewicht / kg)
2
Bruto gewicht (kg)
2.45
ONDERDELEN
Blanket*1
(ETZDD-01，Only this
model is configured.)
4
Montagestappen
⑧Smooth and adjust slipcover to line up with
the corners of all Foam pieces
Zip/Unzip all the way to open and close.
5
Onderhoud, opslag en reiniging
1. Plaats de kussens niet in welke vloeistof dan ook
2. Blijf uit de buurt van alle oplosmiddelen en agressieve
schoonmaakmiddelen.
3. De bamboe hoes is machinewasbaar met koud water.
4. Wees voorzichtig bij het verwijderen van de hoes van het kussen:
we raden aan het schuim te buigen (om het kleiner te maken) terwijl
u de hoes verwijdert om te voorkomen dat deze scheurt
Probleemoplossen
Als er operationele problemen optreden, raadpleeg dan het
onderstaande schema.
PROBLEEM
MOGELIJK
OORZAAK
MOGELIJK
OPLOSSING
DE SCHUIMEN
KIJK
GELATEN
Het schuim is al
lange tijd
samengeperst
Laat het schuim
minimaal 48 uur op
een warme plaats in
zijn oorspronkelijke
vorm terugkeren
INDUSTRIALODOR
KOMT VAN
TGE-SCHUIMEN
Het schuim is lange
tijd bewaard
gebleven
Laat de schuimen
minimaal 48 uur
ventileren
HET SCHUIMLIJK
LAAT ZELFS NA 48
UUR UIT
De schuimen zijn in
een koude ruimte
geplaatst
Plaats het schuim op
een warmere plaats.
Als het schuim na 72
uur niet zijn
oorspronkelijke vorm
terugkrijgt.
6
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
7
9
Teknisk Support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
BARN SOFFOR
ANVÄNDARMANUAL
MODELLNR: ETZDD-01, ETZDD-02, FL-XY-1,
FL-XY-2, FL-XY-3, ETZDD-03
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODELLNR: ETZDD-01, ETZDD-02, FL-XY-1, FL-XY-2, FL-XY-3, ETZDD-03
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Kids Sofas
2
VARNING:
Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten.
Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. SPARA
DENNA MANUAL
·FÖR BARN 18 MÅNADER OCH UPP !
· Kvävningsrisk!
· Använd ALDRIG med spädbarn som inte kan sitta upp eller komma in
och ut ur produkten utan hjälp
· Barnet kan rulla över och fastna i huvudet och ansiktet mot produktens
mjuka sida och kvävs .
DET ÄR FÖRÄLDRARNAS ELLER VÅRDNADSMANNAS ANSVAR ATT
SE till att minderåriga FÅR Lämplig vägledning OCH/ELLER
ÖVERVAKNING VID ANVÄNDNING AV DENNA PRODUKT.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Modell
ETZDD-01
ETZDD-02
FL-XY-1
huvudmaterial
Skum
Produktens mått
(LxBxH)(mm)
610*430*400
1160*610*320
Förpackningsstorlek
(LxBxH) (mm)
445*345*170
370*300*155
Nettovikt (kg)
1,95
2
Bruttovikt (kg)
2.7
2,45
Modell
FL-XY-2
FL-XY-3
ETZDD-03
huvudmaterial
Skum
Produktens mått
(LxBxH)(mm)
1160*610*320
Förpackningsstorlek
(LxBxH) (mm)
370*300*155
3
Nettovikt (kg)
2
Bruttovikt (kg)
2,45
DELAR
Blanket*1
(ETZDD-01，Only this
model is configured.)
4
Monteringssteg
⑧Smooth and adjust slipcover to line up with
the corners of all Foam pieces
Zip/Unzip all the way to open and close.
5
Skötsel, Förvaring & Rengöring
1. Placera inte kuddarna i någon typ av vätska
2. Håll borta från alla lösningsmedel och starka rengöringsmedel.
3. Bambuöverdraget kan tvättas i maskin med kallt vatten.
4. Var försiktig när du tar bort överdraget från kudden: vi
rekommenderar att du böjer skummet (för att göra det mindre)
samtidigt som du tar bort överdraget för att undvika att slita upp det
Felsökning
När driftsproblem uppstår, se tabellen nedan.
PROBLEM
MÖJLIG
ORSAK
MÖJLIG
LÖSNING
SKUMMEN
SE
TÖMMAD
Skummen har
komprimerats under
lång tid
Låt skummet
återhämta sig till sin
ursprungliga form i
minst 48 timmar på
en varm plats
INDUSTRIALODOR
KOMMER FRÅN
TGE SKUM
Skummen har lagrats
länge
Låt skummet
ventilera i minst 48
timmar
SKUMMET
TÄCKTAS
TILLÄMPAD EFTER
48H
Skummen har
placerats i ett kallt
rum
Placera skummet på
en varmare plats.
Om skummet efter
72 timmar inte
återgick till sin
ursprungliga form.
6
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
7
Teknisk Support och e-garanticertifikat
