Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PIPE WRENCH USER MANUAL
MODEL:TD06A-2 24"
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Note: The actual product you receive determines its look.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PIPE WRENCH
- 2 -
Important safety instructions
Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions
manual carefully.
Warning- Be sure to wear ear protectors when using this product.
Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product.
Warning- Be sure to wear dust masks when using this product.
Warning- Be sure to wear gloves when using this product.
WARNING!
1. Use the product only after receiving professional metalworking
training.
2. Wear necessary personal protective equipment such as safety
goggles, earplugs, and protective gloves during use.
3. Ensure that the workspace remains clean, dry, and
well-ventilated during operation.
4. keep away from children.
2. Product Introduce
A chain pipe wrench is a common tool that can be used to remove or install
pipes. The following are the uses of chain pipe wrench
- 3 -
3.Product Structure
1.Handle 2. Jaw 3 Chain
4. Notes for use:
1. Choose the appropriate chain pipe wrench, selecting the size and type
according to your needs. For larger pipes, it is recommended to choose
longer chain pipe wrenches.
2. Determine the position of the pipe and place the chain pipe wrench
above it.
3. Adjust the size of the chain pipe wrench to ensure it completely wraps
around the pipe.
4. Apply force to rotate the chain pipe wrench until it securely grips the
pipe. If more force is needed, you can use a wrench or other tools to assist
in rotation.
5. Continue rotating the chain pipe wrench until the pipe loosens.
6. When dismantling the pipe, gently twist it until it is completely loose. If
necessary, you can use a wrench or other tools to assist in dismantling.
7. When installing a new pipe, place the chain pipe wrench above the pipe
and follow the above steps to secure the pipe in the correct position.
8. Before using the chain pipe wrench, ensure proper usage and maintain
safety.
9. After use, wipe with rust preventive oil.
- 4 -
5. Parameter
Items
Model
TD06A-2 24"
1
Handle Length
24inch / 609.6mm
2
Chain Length
48inch / 1219.2mm
3
Max. Clamp capacity
13.4"(340 mm)
4
I-Beam Handle
√
5
Material
60CrV
6. Maintenance
Pay attention to storage and maintenance, and do not place it in an
environment that may easily cause rust.
- 5 -
Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLUCZA DO RUR
MODEL:TD06A-2 24"
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Uwaga: rzeczywisty produkt, który otrzymasz, określa jego wygląd.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PIPE WRENCH
- 2 -
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi
uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Ostrzeżenie — podczas korzystania z tego produktu należy nosić
ochraniacze uszu.
Ostrzeżenie — podczas korzystania z tego produktu należy nosić
okulary ochronne.
Ostrzeżenie — podczas korzystania z tego produktu należy nosić
maski przeciwpyłowe.
Ostrzeżenie — podczas korzystania z tego produktu należy nosić
rękawiczki.
OSTRZEŻENIE!
5. Produkt stosować wyłącznie po odbyciu profesjonalnego
szkolenia w zakresie obróbki metali.
6. Podczas użytkowania należy nosić niezbędny sprzęt ochrony
osobistej, taki jak okulary ochronne, zatyczki do uszu i rękawice
ochronne.
7. Upewnij się, że miejsce pracy pozostaje czyste, suche i dobrze
wentylowane podczas pracy.
8. trzymać z dala od dzieci .
2. Wprowadzenie produktu
Klucz łańcuchowy do rur jest powszechnym narzędziem, którego można
używać do demontażu lub montażu rur. Poniżej przedstawiono
- 3 -
zastosowania klucza do rur łańcuchowych
3. Struktura produktu
1. Uchwyt 2. Łańcuch szczękowy 3
6. Uwagi dotyczące stosowania:
10. Wybierz odpowiedni klucz łańcuchowy do rur, dobierając rozmiar i typ
do swoich potrzeb. W przypadku większych rur zaleca się wybór kluczy do
rur z dłuższym łańcuchem.
11. Określ położenie rury i umieść nad nią klucz łańcuchowy do rur.
12. Dostosuj rozmiar klucza łańcuchowego do rur, aby mieć pewność, że
całkowicie owinie się wokół rury.
13. Zastosuj siłę, aby obrócić klucz łańcuchowy do rur, aż będzie pewnie
trzymał rurę. Jeśli potrzebna jest większa siła, można użyć klucza lub
- 4 -
innego narzędzia, aby ułatwić obrót.
14. Kontynuuj obracanie klucza do rur łańcuchowych, aż rura się poluzuje.
15. Podczas demontażu rurę należy ją delikatnie przekręcić, aż do
całkowitego poluzowania. W razie potrzeby można użyć klucza lub innych
narzędzi ułatwiających demontaż.
16. Podczas instalowania nowej rury umieść klucz łańcuchowy do rur nad
rurą i wykonaj powyższe kroki, aby zabezpieczyć rurę we właściwym
położeniu.
17. Przed użyciem klucza łańcuchowego do rur należy upewnić się, że jest
on używany prawidłowo i zachowaj bezpieczeństwo.
18. Po użyciu przetrzeć olejem antykorozyjnym.
7. Parametr
Rzeczy
Model
TD06A-2 24"
1
Długość rękojeści
24 cale / 609,6 mm
2
Ła
ń
cuch Długość
48 cali / 1219,2 mm
3
Maks. Pojemność zacisku
13,4 cala (340 mm )
4
Uchwyt I-Beam
√
5
Materiał
60CrV
6. Konserwacja
Zwróć uwagę na przechowywanie i konserwację i nie umieszczaj go w
- 5 -
środowisku, które może łatwo spowodować rdzę.
Producent : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
ROHRZANGE BEDIENUNGSANLEITUNG
MODELL:TD06A-2 24"
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Hinweis: Das tatsächliche Produkt, das Sie erhalten, bestimmt sein Aussehen.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PIPE WRENCH
- 2 -
Wichtige Sicherheitsanweisungen
Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt
Gehörschutz.
Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt
einen Augenschutz.
Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt
Staubmasken.
Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt
Handschuhe.
WARNUNG!
9. Benutzen Sie das Produkt nur nach einer professionellen
Metallbearbeitungsschulung.
10. Tragen Sie während des Gebrauchs die erforderliche
persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille, Ohrstöpsel und
Schutzhandschuhe.
11. Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich während des Betriebs
sauber, trocken und gut belüftet bleibt.
12. Von Kindern fernhalten .
2. Produktvorstellung
Ein Kettenrohrschlüssel ist ein gängiges Werkzeug, mit dem Rohre
entfernt oder installiert werden können. Im Folgenden sind die
Einsatzmöglichkeiten von Kettenrohrschlüsseln aufgeführt
- 3 -
3. Produktstruktur
1.Griff 2. Backe 3 Kette
8. Hinweise zur Verwendung:
19. Wählen Sie den passenden Kettenrohrschlüssel und wählen Sie die
Größe und den Typ entsprechend Ihren Anforderungen aus. Bei größeren
Rohren empfiehlt es sich, Rohrzangen mit längerer Kette zu wählen.
20. Bestimmen Sie die Position des Rohrs und platzieren Sie die
Kettenrohrzange darüber.
21. Passen Sie die Größe des Kettenrohrschlüssels an, um
sicherzustellen, dass er das Rohr vollständig umschließt.
22. Wenden Sie Kraft an, um den Kettenrohrschlüssel zu drehen, bis er
das Rohr sicher greift. Wenn mehr Kraft erforderlich ist, können Sie einen
Schraubenschlüssel oder andere Werkzeuge verwenden, um die Drehung
zu unterstützen.
23. Drehen Sie die Kettenrohrzange weiter, bis sich das Rohr löst.
24. Wenn Sie das Rohr demontieren, drehen Sie es vorsichtig, bis es
völlig locker ist. Bei Bedarf können Sie bei der Demontage einen
Schraubenschlüssel oder andere Werkzeuge zur Hilfe nehmen.
25. Wenn Sie ein neues Rohr installieren, platzieren Sie die
Kettenrohrzange über dem Rohr und befolgen Sie die oben genannten
- 4 -
Schritte, um das Rohr in der richtigen Position zu sichern.
26. Stellen Sie vor der Verwendung des Kettenrohrschlüssels sicher, dass
er ordnungsgemäß verwendet wird und die Sicherheit gewahrt bleibt.
27. Nach Gebrauch mit Rostschutzöl abwischen.
9. Parameter
Artikel
Modell
TD06A-2 24"
1
Grifflänge
24 Zoll / 609,6 mm
2
Kette Länge
48 Zoll / 1219,2 mm
3
Max. Klemmkapazität
13,4 " (340 mm )
4
I-Beam-Griff
√
5
Material
60CrV
6. Wartung
Achten Sie auf Lagerung und Wartung und platzieren Sie es nicht in einer
Umgebung, in der leicht Rost entstehen kann.
- 5 -
Hersteller : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Remarque : le produit réel que vous recevez détermine son apparence.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PIPE WRENCH
- 2 -
Consignes de sécurité importantes
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit
lire attentivement le manuel d'instructions.
Avertissement - Assurez-vous de porter des protecteurs d'oreilles
lorsque vous utilisez ce produit.
Avertissement - Assurez-vous de porter des protections oculaires
lorsque vous utilisez ce produit.
Avertissement - Assurez-vous de porter des masques anti-poussière
lorsque vous utilisez ce produit.
Avertissement - Assurez-vous de porter des gants lorsque vous
utilisez ce produit.
AVERTISSEMENT!
13. Utilisez le produit uniquement après avoir reçu une formation
professionnelle en métallurgie.
14. Portez l'équipement de protection individuelle nécessaire tel que
des lunettes de sécurité, des bouchons d'oreilles et des gants de
protection pendant l'utilisation.
15. Assurez-vous que l'espace de travail reste propre, sec et bien
ventilé pendant le fonctionnement.
16. garder loin des enfants .
2. Présentation du produit
Une clé à tube à chaîne est un outil courant qui peut être utilisé pour retirer
ou installer des tuyaux. Voici les utilisations de la clé à tube à chaîne
- 3 -
3.Structure du produit
1.Poignée 2. Chaîne à mâchoires 3
10. Conseils d'utilisation :
28. Choisissez la clé à tube à chaîne appropriée, en sélectionnant la taille
et le type en fonction de vos besoins. Pour les tuyaux plus gros, il est
recommandé de choisir des clés à tube à chaîne plus longues.
29. Déterminez la position du tuyau et placez la clé à tube à chaîne
au-dessus.
30. Ajustez la taille de la clé à tube à chaîne pour vous assurer qu'elle
s'enroule complètement autour du tuyau.
31. Appliquez une force pour faire tourner la clé à tube à chaîne jusqu'à ce
qu'elle saisisse solidement le tuyau. Si plus de force est nécessaire, vous
pouvez utiliser une clé ou d'autres outils pour faciliter la rotation.
32. Continuez à faire tourner la clé à tube à chaîne jusqu'à ce que le tuyau
se desserre.
33. Lors du démontage du tuyau, tournez-le doucement jusqu'à ce qu'il
soit complètement desserré. Si nécessaire, vous pouvez utiliser une clé ou
d'autres outils pour faciliter le démontage.
34. Lors de l'installation d'un nouveau tuyau, placez la clé à tube à chaîne
au-dessus du tuyau et suivez les étapes ci-dessus pour fixer le tuyau dans
la bonne position.
- 4 -
35. Avant d'utiliser la clé à tube à chaîne, assurez-vous d'une utilisation
appropriée et maintenez la sécurité.
36. Après utilisation, essuyez avec de l'huile antirouille.
11. Paramètre
Articles
Modèle
TD06A-2 24"
1
Longueur de poignée
24 pouces / 609,6 mm
2
Chaîne Longueur
48 pouces / 1219,2 mm
3
Max. Capacité de serrage
13,4 " (340 mm )
4
Poignée en I
√
5
Matériel
60CrV
6. Entretien
Faites attention au stockage et à l'entretien, et ne le placez pas dans un
environnement susceptible de provoquer facilement de la rouille.
- 5 -
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
PIJPTANG GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODEL:TD06A-2 24 "
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Let op: Het daadwerkelijke product dat u ontvangt, bepaalt de uitstraling.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PIPE WRENCH
- 2 -
Belangrijke veiligheidsinstructies
Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de
gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen.
Waarschuwing- Zorg ervoor dat u gehoorbeschermers draagt
wanneer u dit product gebruikt.
Waarschuwing- Zorg ervoor dat u oogbeschermers draagt wanneer u
dit product gebruikt.
Waarschuwing- Zorg ervoor dat u stofmaskers draagt wanneer u dit
product gebruikt.
Waarschuwing- Zorg ervoor dat u handschoenen draagt wanneer u
dit product gebruikt.
WAARSCHUWING!
17. Gebruik het product uitsluitend na een professionele opleiding
metaalbewerking.
18. Draag tijdens het gebruik de noodzakelijke persoonlijke
beschermingsmiddelen, zoals een veiligheidsbril, oordopjes en
beschermende handschoenen.
19. Zorg ervoor dat de werkruimte tijdens het gebruik schoon, droog
en goed geventileerd blijft.
20. blijf uit de buurt van kinderen .
2. Productintroductie
Een kettingpijpsleutel is een veelgebruikt gereedschap dat kan worden
gebruikt om leidingen te verwijderen of te installeren. Hieronder volgen de
toepassingen van de kettingpijpsleutel
- 3 -
3.Productstructuur
1.Handvat 2. Kaak 3 ketting
12. Opmerkingen voor gebruik:
37. Kies de juiste kettingpijpsleutel en selecteer de maat en het type
volgens uw behoeften. Voor grotere buizen wordt aanbevolen om
pijptangen met een langere ketting te kiezen.
38. Bepaal de positie van de buis en plaats de kettingpijptang erboven.
39. Pas de maat van de kettingpijpsleutel aan om ervoor te zorgen dat
deze volledig rond de pijp wikkelt.
40. Oefen kracht uit om de kettingpijpsleutel te draaien totdat deze de pijp
stevig vasthoudt. Als er meer kracht nodig is, kunt u een sleutel of ander
gereedschap gebruiken om te helpen bij het draaien.
41. Blijf de kettingpijpsleutel draaien totdat de pijp loskomt.
42. Wanneer u de buis demonteert, draait u deze voorzichtig totdat deze
volledig los zit. Indien nodig kunt u een sleutel of ander gereedschap
gebruiken om te helpen bij de demontage.
43. Wanneer u een nieuwe leiding installeert, plaatst u de kettingpijptang
boven de pijp en volgt u bovenstaande stappen om de pijp in de juiste
positie vast te zetten.
44. Voordat u de kettingpijpsleutel gebruikt, moet u zorgen voor correct
- 4 -
gebruik en veiligheid.
45. Na gebruik afvegen met roestwerende olie.
13. Parameter
Artikelen
Model
TD06A-2 24"
1
Lengte handvat
24 inch / 609,6 mm
2
Ketting Lengte
48 inch / 1219,2 mm
3
Max. Klem capaciteit
13,4 " (340 mm )
4
I-Beam-handgreep
√
5
Materiaal
60CrV
6. Onderhoud
Besteed aandacht aan opslag en onderhoud en plaats het apparaat niet in
een omgeving waar gemakkelijk roest kan ontstaan.
- 5 -
Fabrikant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
RÖRNYCKEL ANVÄNDARHANDBOK
MODELL:TD06A-2 24"
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Obs: Den faktiska produkten du får avgör dess utseende.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PIPE WRENCH
- 2 -
Viktiga säkerhets instruktioner
Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa
bruksanvisningen noggrant.
Varning- Var noga med att bära hörselskydd när du använder denna
produkt.
Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder denna
produkt.
Varning- Var noga med att bära dammmasker när du använder
denna produkt.
Varning- Var noga med att bära handskar när du använder denna
produkt.
VARNING!
21. Använd produkten endast efter att ha fått professionell
metallbearbetningsutbildning.
22. Bär nödvändig personlig skyddsutrustning såsom
skyddsglasögon, öronproppar och skyddshandskar under
användning.
23. Se till att arbetsytan förblir ren, torr och välventilerad under drift.
24. håll borta från barn .
2. Produktintroducera
En kedjerörnyckel är ett vanligt verktyg som kan användas för att ta bort
eller installera rör. Följande är användningen av kedjerörnyckel
- 3 -
3. Produktstruktur
1. Handtag 2. Jaw 3 Chain
14. Anmärkningar för användning:
46. Välj lämplig kedjerörnyckel, välj storlek och typ efter dina behov. För
större rör rekommenderas att välja längre kedjerörsnycklar.
47. Bestäm rörets position och placera kedjerörnyckeln ovanför den.
48. Justera storleken på kedjerörnyckeln för att säkerställa att den lindar
helt runt röret.
49. Applicera kraft för att rotera kedjerörnyckeln tills den greppar röret
ordentligt. Om mer kraft behövs kan du använda en skiftnyckel eller andra
verktyg för att hjälpa till med rotationen.
50. Fortsätt att rotera kedjerörnyckeln tills röret lossnar.
51. Vid demontering av röret, vrid det försiktigt tills det är helt löst. Vid
behov kan du använda en skiftnyckel eller andra verktyg för att hjälpa till
med demonteringen.
52. När du installerar ett nytt rör, placera kedjerörnyckeln ovanför röret och
följ stegen ovan för att säkra röret i rätt läge.
53. Innan du använder kedjerörsnyckeln, se till att den används på rätt sätt
och bibehåll säkerheten.
54. Efter användning, torka med rostskyddsolja.
- 4 -
15. Parameter
Föremål
Modell
TD06A-2 24"
1
Handtagslängd
24 tum / 609,6 mm
2
Kedja Längd
48 tum / 1219,2 mm
3
Max. Klämkapacitet
13,4 " (340 mm )
4
I-Beam Handtag
√
5
Material
60CrV
6. Underhåll
Var uppmärksam på förvaring och underhåll och placera den inte i en miljö
som lätt kan orsaka rost.
- 5 -
Tillverkare : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Nota: El producto real que recibe determina su apariencia.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PIPE WRENCH
- 2 -
Instrucciones de seguridad importantes
Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
atentamente el manual de instrucciones.
Advertencia: asegúrese de usar protectores auditivos cuando utilice
este producto.
Advertencia: asegúrese de usar protectores para los ojos cuando
utilice este producto.
Advertencia: asegúrese de usar máscaras antipolvo cuando utilice
este producto.
Advertencia: asegúrese de usar guantes cuando utilice este
producto.
¡ADVERTENCIA!
25. Utilice el producto sólo después de recibir formación profesional
en metalurgia.
26. Use el equipo de protección personal necesario, como gafas de
seguridad, tapones para los oídos y guantes protectores,
durante el uso.
27. Asegúrese de que el espacio de trabajo permanezca limpio,
seco y bien ventilado durante la operación.
28. Aléjate de los niños .
2. Introducción del producto
Una llave para tubos de cadena es una herramienta común que se puede
utilizar para quitar o instalar tuberías. Los siguientes son los usos de la
llave para tubos de cadena.
- 3 -
3.Estructura del producto
1.Mango 2. Mordaza 3 Cadena
16. Notas de uso:
55. Elija la llave para tubos de cadena adecuada, seleccionando el
tamaño y tipo según sus necesidades. Para tuberías más grandes, se
recomienda elegir llaves para tubos de cadena más larga.
56. Determine la posición del tubo y coloque la llave para tubos de cadena
encima.
57. Ajuste el tamaño de la llave para tubos de cadena para asegurarse de
que se enrolle completamente alrededor del tubo.
58. Aplique fuerza para girar la llave para tubos de cadena hasta que
sujete firmemente el tubo. Si se necesita más fuerza, puede utilizar una
llave u otras herramientas para ayudar en la rotación.
59. Continúe girando la llave para tubos de cadena hasta que el tubo se
afloje.
60. Al desmontar el tubo, gírelo suavemente hasta que quede
completamente suelto. Si es necesario, puede utilizar una llave inglesa u
otras herramientas para ayudar en el desmontaje.
61. Al instalar una tubería nueva, coloque la llave para tubos de cadena
encima de la tubería y siga los pasos anteriores para asegurar la tubería
- 4 -
en la posición correcta.
62. Antes de utilizar la llave para tubos de cadena, asegúrese de utilizarla
correctamente y mantenga la seguridad.
63. Después de su uso, limpie con aceite antioxidante.
17. Parámetro
Elementos
Modelo
TD06A-2 24"
1
Longitud de la manija
24 pulgadas / 609,6 mm
2
Cadena Longitud
48 pulgadas /1219,2 mm
3
Máx. Capacidad de sujeción
13,4 " ( 340mm )
4
Mango de viga I
√
5
Material
60CrV
6. Mantenimiento
Preste atención al almacenamiento y mantenimiento y no lo coloque en un
entorno que pueda oxidarlo fácilmente.
- 5 -
Fabricante : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Nota: il prodotto effettivo che ricevi ne determina l'aspetto.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PIPE WRENCH
- 2 -
Importanti istruzioni di sicurezza
Avvertenza - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
Avvertenza: assicurarsi di indossare protezioni per le orecchie
quando si utilizza questo prodotto.
Avvertenza: assicurarsi di indossare protezioni per gli occhi quando si
utilizza questo prodotto.
Avvertenza: assicurarsi di indossare maschere antipolvere quando si
utilizza questo prodotto.
Avvertenza: assicurarsi di indossare guanti quando si utilizza questo
prodotto.
AVVERTIMENTO!
29. Utilizzare il prodotto solo dopo aver ricevuto una formazione
professionale sulla lavorazione dei metalli.
30. Indossare i necessari dispositivi di protezione individuale come
occhiali di sicurezza, tappi per le orecchie e guanti protettivi
durante l'uso.
31. Assicurarsi che l'area di lavoro rimanga pulita, asciutta e ben
ventilata durante il funzionamento.
32. tenere lontano dai bambini .
2. Presentazione del prodotto
Una chiave per tubi a catena è uno strumento comune che può essere
utilizzato per rimuovere o installare tubi. Di seguito sono riportati gli usi
della chiave per tubi a catena
- 3 -
3.Struttura del prodotto
1. Maniglia 2. Ganascia 3 Catena
18. Note per l'uso:
64. Scegli la chiave giratubi a catena adeguata, selezionando la
dimensione e la tipologia in base alle tue esigenze. Per tubi più grandi, si
consiglia di scegliere chiavi per tubi a catena più lunga.
65. Determinare la posizione del tubo e posizionare la chiave per tubi a
catena sopra di esso.
66. Regolare la dimensione della chiave per tubi a catena per garantire
che si avvolga completamente attorno al tubo.
67. Applicare forza per ruotare la chiave per tubi a catena finché non
afferra saldamente il tubo. Se è necessaria più forza, è possibile utilizzare
una chiave inglese o altri strumenti per facilitare la rotazione.
68. Continuare a ruotare la chiave per tubi a catena finché il tubo non si
allenta.
69. Quando si smonta il tubo, ruotarlo delicatamente fino a quando non
sarà completamente allentato. Se necessario, è possibile utilizzare una
chiave inglese o altri strumenti per facilitare lo smantellamento.
70. Quando si installa un nuovo tubo, posizionare la chiave per tubi a
catena sopra il tubo e seguire i passaggi precedenti per fissare il tubo nella
- 4 -
posizione corretta.
71. Prima di utilizzare la chiave per tubi a catena, assicurarsi dell'uso
corretto e mantenere la sicurezza.
72. Dopo l'uso, pulire con olio antiruggine.
19. Parametro
Elementi
Modello
TD06A-2 24"
1
Lunghezza della maniglia
24 pollici / 609,6 mm
2
Catena Lunghezza
48 pollici /1.219,2 mm
3
Massimo. Capacità del morsetto
13,4 " (340 millimetri )
4
Maniglia a I-Beam
√
5
Materiale
60CrV
6. Manutenzione
Prestare attenzione alla conservazione e alla manutenzione e non
collocarlo in un ambiente che potrebbe facilmente causare ruggine.
- 5 -
Produttore : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
