Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
HEAT PRESS WORKBENCH
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
DX0202-C240277S-01
Photo for reference
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HEAT PRESS WORKBENCH
- 2 -
INSTRUCTIONS
Thank you very much for choosing this HEAT PRESS WORKBENCH.
- Please read all of the instructions before using it. The information will help
you achieve the best possible results.
The products carried in this catalog may be different in color than the actual
item.
SAFE INSTRUCTIONS
：Please read this user manual carefully！
Assembly Precautions
1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can
create hazards.
2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during
assembly.
3.Keep assembly area clean and well lit.
4.Keep bystanders out of the area during assembly.
5.Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol,
drugs or medication.
6.Weight capacity and other product capabilities apply to properly and
completely assembled products only.
7.Assemble on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely
supporting a fully loaded workbench.
Use Precautions
1. Do not attach or mount this product to a vehicle. This may cause
personal injury or product damage.
2. Do not stand or step on this product. You may fall which may cause
personal injury.
3. Keep the product on level surfaces. The product may become unstable
and tip if stored or moved on an unlevel surface, which may cause
personal injury or product damage.
- 3 -
4. Lock the drawers before moving this product.The drawers could come
open and make the product unstable and tip, which may cause
personal or product damage.
5. Keep children and bystanders away while loading, unloading and
moving the product.
6. Do not lift the product directly with a forklift or tow with any mechanical
devices.
7. Do not exceed the maximum load capacity, including contents. Do not
exceed the maximum load capacity of each drawer. Do not exceed the
maximum load capacity of each tray.
8. Do not alter this product in any manner.
9. The box contains some small components; please place them properly
before installation to keep them away from kids and ensure safety.
10. Before installing the socket, the desktop should be cleaned to ensure
that there are no stains on the desktop. In particular, attention should
be paid to not bringing water into the socket so as to avoid safety
problems during subsequent use.
CAUTION: Carefully read instructions and procedures for safe operations.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MODEL AND PARAMETERS
Model
DX0202-C240277S-01
PLUG TYPE
US
Power Strip
125V~ 60Hz 12A 1500W(Via N02-03-22 Furniture Power
Distrbution Units)
Maximum
66 lbs/30 kg(Work area) 33 lbs/15 kg(Extension)
Wheels
Included(4pcs)
- 4 -
PARTS & HARDWARE LIST
- 5 -
Kindly Notes:
1.Please open all boxes to check the quantity and condition of accessories.
2.When installing, please align all the holes and do not tighten all the
screws first.
ASSEMBLY AND USE
STEP 1：
STEP 2：
- 6 -
STEP 3：
STEP 4：
- 7 -
STEP 5：
STEP 6：
- 8 -
STEP 7：
STEP 8：
- 9 -
STEP 9：
STEP 10：
- 10 -
STEP 11：
Photo for reference
Maintenance
1. Please try to avoid putting wet items on desktop.
2. Dust off regularly with a clean rag, and arrange items neatly on desktop.
3. Don't let it sit in the sun for too long.
4. Check the table regularly to prevent screws from loosening and falling
off.
- 11 -
Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Assistance technique et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
ÉTABLI DE PRESSE À CHAUD
MANUEL D'UTILISATION
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
DX0202-C240277S-01
Photo pour référence
BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS !
Des questions sur nos produits ? Besoin d'assistance technique ?
N'hésitez pas à nous contacter :
Assistance technique et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité
du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter
clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du
produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles
mises à jour technologiques ou logicielles.
HEAT PRESS WORKBENCH
- 2 -
INSTRUCTIONS
Merci beaucoup d'avoir choisi cet ÉTABLI DE PRESSE À CHAUD .
Veuillez lire attentivement les instructions avant utilisation. Ces
informations vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles.
Les produits présentés dans ce catalogue peuvent avoir une couleur
différente de celle de l'article réel .
SAFE INSTRUCTIONS
： Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation ！
Précautions d' assemblage
1. Assembler uniquement conformément à ces instructions. Un
assemblage incorrect peut entraîner des dangers.
2. Portez des lunettes de sécurité approuvées ANSI et des gants de travail
robustes pendant l’assemblage.
3. Gardez la zone de montage propre et bien éclairée.
4. Gardez les spectateurs hors de la zone pendant le montage.
5. Ne montez pas lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool,
de drogues ou de médicaments.
6. La capacité de poids et les autres capacités du produit s'appliquent
uniquement aux produits correctement et complètement assemblés .
7. Assemblez sur une surface plane, de niveau, dure et lisse capable de
supporter en toute sécurité un établi entièrement chargé.
Précautions d' emploi
1. Ne pas fixer ni monter ce produit sur un véhicule. Cela peut entraîner
des blessures corporelles ou des dommages au produit.
2. Ne vous tenez pas debout ou ne marchez pas sur ce produit. Vous
risquez de tomber, ce qui peut entraîner des blessures corporelles.
3. Maintenir le produit sur des surfaces planes. Le produit peut devenir
instable et basculer s'il est stocké ou déplacé sur une surface non
plane, ce qui peut causer des blessures corporelles ou des dommages
- 3 -
au produit.
4. Verrouillez les tiroirs avant de déplacer ce produit. Les tiroirs
pourraient s'ouvrir et rendre le produit instable et basculer, ce qui peut
causer des dommages personnels ou des dommages aux produits.
5. Tenir les enfants et les personnes présentes à l’écart pendant le
chargement. déchargement et déplacement du produit.
6. Ne soulevez pas le produit directement avec un chariot élévateur ni ne
le remorquez avec des dispositifs mécaniques.
7. Ne pas dépasser la capacité de charge maximale, y compris le
contenu. Ne pas dépasser la capacité de charge maximale de chaque
tiroir. Ne pas dépasser la capacité de charge maximale de chaque
plateau.
8. Ne modifiez en aucune façon ce produit.
9. La boîte contient quelques petits composants ; veuillez les placer
correctement avant l'installation pour les garder hors de portée des
enfants et assurer la sécurité.
10. Avant d'installer la prise, nettoyez le bureau pour éviter toute tache.
Veillez notamment à ne pas laisser d'eau pénétrer dans la prise afin
d'éviter tout problème de sécurité lors d'une utilisation ultérieure.
PRUDENCE: Lisez attentivement les instructions et les procédures pour
des opérations en toute sécurité.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
MODEL AND PARAMETERS
Modèle
DX0202-C240277S-01
TYPE DE
NOUS
Multiprise
125 V ~ 60 Hz 12 A 1 500 W (via les unités de distribution
d'alimentation pour meubles N02-03-22)
- 4 -
Charge
66 lb/30 kg (zone de travail) 33 lb/15 kg (extension)
Roues
Inclus (4 pièces)
PARTS & HARDWARE LIST
- 5 -
Remarques :
1. Veuillez ouvrir toutes les boîtes pour vérifier la quantité et l'état des
accessoires.
2. Lors de l'installation, veuillez aligner tous les trous et ne serrez pas
toutes les vis en premier.
ASSEMBLY AND USE
ÉTAPE 1 :
- 6 -
ÉTAPE 2 :
ÉTAPE 3：
- 7 -
ÉTAPE 4 :
ÉTAPE 5 :
- 8 -
ÉTAPE 6 :
ÉTAPE 7 :
- 9 -
ÉTAPE 8 :
ÉTAPE 9 :
- 10 -
ÉTAPE 10 :
ÉTAPE 1 1 ：
- 11 -
Photo pour référence
Entretien
1. Veuillez essayer d'éviter de mettre des objets mouillés sur le bureau.
2. Dépoussiérez régulièrement avec un chiffon propre et rangez
soigneusement les objets sur le bureau .
3. Ne le laissez pas trop longtemps au soleil.
4. Vérifiez régulièrement la table pour éviter que les vis ne se desserrent
et ne tombent
désactivé.
- 12 -
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD
NSW 2122, Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
WÄRMEPRESSEN-WERKBANK
BENUTZERHANDBUCH
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
DX0202-C240277S-01
Foto als Referenz
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Benötigen Sie technische
Unterstützung? Kontaktieren Sie uns gerne:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das
Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren.
Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte
haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-
HEAT PRESS WORKBENCH
- 2 -
oder Software-Updates informieren.
INSTRUCTIONS
Vielen Dank, dass Sie sich für diese WÄRMEPRESSEN-WERKBANK
ENTSCHIEDEN HABEN .
- Bitte lesen Sie vor der Anwendung alle Anweisungen sorgfältig durch. Die
Informationen helfen Ihnen, optimale Ergebnisse zu erzielen.
Die Farbe der in diesem Katalog aufgeführten Produkte kann vom
tatsächlichen Artikel abweichen .
SAFE INSTRUCTIONS
： Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig
durch !
Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage
1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen. Unsachgemäße
Montage kann zu Gefahren führen.
2. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und
strapazierfähige Arbeitshandschuhe.
3.Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.
4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Personen vom Bereich
fern.
5. Nicht zusammenbauen, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss
von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.
6. Gewichtskapazität und andere Produkteigenschaften gelten nur für
ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkte .
7.Auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche
zusammenbauen, die eine voll beladene Werkbank sicher tragen kann.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung
1. Befestigen oder montieren Sie dieses Produkt nicht an einem
Fahrzeug. Dies kann zu Verletzungen oder Produktschäden führen.
2. Stellen Sie sich nicht auf dieses Produkt und treten Sie nicht darauf.
- 3 -
Sie könnten stürzen und sich verletzen.
3. Bewahren Sie das Produkt auf ebenen Flächen auf. Das Produkt kann
instabil werden und umkippen, wenn es auf einer unebenen Fläche
gelagert oder bewegt wird. die zu Verletzungen führen können oder
Produktschäden.
4. Verriegeln Sie die Schubladen, bevor Sie das Produkt bewegen. Die
Schubladen könnten sich öffnen und das Produkt instabil machen und
kippen. Dies kann zu Personen- oder Produktschäden führen.
5. Halten Sie Kinder und Zuschauer während des Ladens fern, Entladen
und Bewegen des Produkts.
6. Heben Sie das Produkt nicht direkt mit einem Gabelstapler an und
schleppen Sie es nicht mit mechanischen Geräten.
7. Überschreiten Sie nicht die maximale Tragkraft, inklusive Inhalt.
Überschreiten Sie nicht die maximale Tragkraft der einzelnen
Schubladen. Überschreiten Sie nicht die maximale Tragkraft der
einzelnen Tabletts.
8. Verändern Sie dieses Produkt in keiner Weise.
9. Die Box enthält einige kleine Komponenten . Bitte legen Sie diese vor
der Installation ordnungsgemäß ab, um sie von Kindern fernzuhalten
und die Sicherheit zu gewährleisten.
10. Vor der Installation der Steckdose sollte die Arbeitsfläche gereinigt
werden, um sicherzustellen, dass keine Flecken darauf vorhanden
sind. Achten Sie insbesondere darauf, dass kein Wasser in die
Steckdose gelangt, um Sicherheitsprobleme bei der späteren
Verwendung zu vermeiden.
VORSICHT: Lesen Sie die Anweisungen und Verfahren für einen sicheren
Betrieb sorgfältig durch.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
MODEL AND PARAMETERS
Modell
DX0202-C240277S-01
- 4 -
STECKERTY
UNS
Steckdosenlei
ste
125 V ~ 60 Hz, 12 A, 1500 W (über
N02-03-22-Stromverteilereinheiten für Möbel)
Maximale
66 lbs/30 kg (Arbeitsbereich) 33 lbs/15 kg (Verlängerung)
Räder
Im Lieferumfang enthalten (4 Stück)
PARTS & HARDWARE LIST
- 5 -
Freundliche Hinweise:
1. Bitte öffnen Sie alle Kartons, um die Menge und den Zustand des
Zubehörs zu überprüfen.
2. Richten Sie bei der Installation alle Löcher aus und ziehen Sie nicht
zuerst alle Schrauben fest.
ASSEMBLY AND USE
SCHRITT 1:
- 6 -
SCHRITT 2:
SCHRITT 3:
- 7 -
SCHRITT 4:
SCHRITT 5:
- 8 -
SCHRITT 6:
SCHRITT 7:
- 9 -
SCHRITT 8:
SCHRITT 9:
- 10 -
SCHRITT 10:
SCHRITT 1 1 ：
- 11 -
Foto als Referenz
Wartung
1. Bitte vermeiden Sie es, nasse Gegenstände auf den Schreibtisch zu
legen.
2. Stauben Sie regelmäßig mit einem sauberen Lappen ab und ordnen Sie
die Gegenstände ordentlich auf dem Schreibtisch an .
3. Lassen Sie es nicht zu lange in der Sonne liegen.
4. Kontrollieren Sie den Tisch regelmäßig, um zu verhindern, dass sich
Schrauben lösen und herunterfallen
aus.
- 12 -
Hersteller : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica
www.vevor.com/support
BANCO DE TRABAJO PARA PRENSA DE
CALOR
MANUAL DEL USUARIO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
DX0202-C240277S-01
Foto de referencia
¿NECESITAS AYUDA? ¡CONTÁCTANOS!
¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita asistencia técnica? No
dude en contactarnos:
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica
www.vevor.com/support
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las
instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el
derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto
dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe
si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de
HEAT PRESS WORKBENCH
- 2 -
software en nuestro producto.
INSTRUCTIONS
Muchas gracias por elegir este BANCO DE TRABAJO DE PRENSA TÉRMICA .
Lea todas las instrucciones antes de usarlo. Esta información le ayudará a
obtener los mejores resultados .
Los productos que aparecen en este catálogo pueden ser de color
diferente al artículo real .
SAFE INSTRUCTIONS
： ¡Lea atentamente este manual de usuario !
Precauciones de montaje
1. Ensamble únicamente según estas instrucciones. Un montaje incorrecto
puede causar peligros.
2. Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo
resistentes durante el montaje.
3. Mantenga el área de montaje limpia y bien iluminada.
4. Mantenga a los transeúntes fuera del área durante el montaje.
5. No realice el montaje cuando esté cansado o bajo la influencia de
alcohol, drogas o medicamentos.
6. La capacidad de peso y otras capacidades del producto se aplican
únicamente a productos ensamblados de manera correcta y completa .
7. Monte sobre una superficie plana, nivelada, dura y lisa capaz de
soportar de forma segura un banco de trabajo completamente cargado.
Precauciones de uso
1. No acople ni monte este producto en un vehículo. Esto puede
provocar lesiones personales o daños al producto.
2. No se pare ni pise este producto. Podría caerse y sufrir lesiones
personales.
3. Mantenga el producto sobre superficies niveladas. El producto puede
volverse inestable y volcarse si se almacena o se mueve sobre una
- 3 -
superficie desnivelada. que puede causar lesiones personales o
daños al producto.
4. Bloquee los cajones antes de mover este producto. Los cajones
podrían abrirse y hacer que el producto se vuelva inestable y se
vuelque. que puedan ocasionar daños personales o al producto.
5. Mantenga a los niños y a los transeúntes alejados mientras realiza la
carga. descarga y movimiento del producto.
6. No levante el producto directamente con una carretilla elevadora ni lo
remolque con ningún dispositivo mecánico.
7. No exceda la capacidad máxima de carga, Incluyendo contenidos. No
exceda la capacidad máxima de carga de cada cajón. No exceda la
capacidad máxima de carga de cada bandeja.
8. No altere este producto de ninguna manera.
9. La caja contiene algunos componentes pequeños ; colóquelos
correctamente antes de la instalación para mantenerlos fuera del
alcance de los niños y garantizar la seguridad.
10. Antes de instalar el enchufe, limpie el escritorio para asegurarse de
que no tenga manchas. En particular, preste atención a que no entre
agua en el enchufe para evitar problemas de seguridad durante el uso
posterior.
PRECAUCIÓN: Lea atentamente las instrucciones y los procedimientos
para realizar operaciones seguras.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
MODEL AND PARAMETERS
Modelo
DX0202-C240277S-01
TIPO DE
A NOSOTROS
Regleta de
enchufes
125 V~ 60 Hz 12 A 1500 W (a través de las unidades de
distribución de energía para muebles N02-03-22)
- 4 -
Carga máxima
66 lbs/30 kg (área de trabajo) 33 libras/15 kg (extensión)
Ruedas
Incluido (4 piezas)
PARTS & HARDWARE LIST
- 5 -
Notas amables:
1. Abra todas las cajas para comprobar la cantidad y el estado de los
accesorios.
2. Al instalar, alinee todos los orificios y no apriete todos los tornillos
primero.
ASSEMBLY AND USE
PASO 1:
- 6 -
PASO 2:
PASO 3：
- 7 -
PASO 4:
PASO 5:
- 8 -
PASO 6:
PASO 7:
- 9 -
PASO 8:
PASO 9:
- 10 -
PASO 10:
PASO 1 1 ：
- 11 -
Foto de referencia
Mantenimiento
1. Intente evitar colocar elementos húmedos sobre el escritorio.
2. Quite el polvo periódicamente con un trapo limpio y coloque los
elementos de forma ordenada en el escritorio .
3. No lo dejes reposar al sol durante mucho tiempo.
4. Revise la mesa periódicamente para evitar que los tornillos se aflojen y
se caigan.
apagado.
- 12 -
Fabricante : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD,
NSW 2122, Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
BANCO DA LAVORO PER PRESSA A
CALDO
MANUALE D'USO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
DX0202-C240277S-01
Foto di riferimento
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non
esitare a contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte
le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la
piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto
dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi
ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al
HEAT PRESS WORKBENCH
- 2 -
nostro prodotto.
INSTRUCTIONS
Grazie mille per aver scelto questo BANCO DA LAVORO PER PRESSA A
CALDO .
- Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso. Le informazioni vi
aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili.
I prodotti rappresentati in questo catalogo potrebbero avere un colore
diverso rispetto all'articolo reale .
SAFE INSTRUCTIONS
： Si prega di leggere attentamente questo manuale
utente !
Precauzioni di montaggio
1. Eseguire il montaggio solo seguendo queste istruzioni. Un montaggio
improprio può comportare pericoli.
2. Durante il montaggio, indossare occhiali di sicurezza omologati ANSI e
guanti da lavoro resistenti.
3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.
4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.
5. Non presentarsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o
medicinali.
prodotti correttamente e completamente assemblati .
7. Montare su una superficie piana, livellata, dura e liscia, in grado di
sostenere in modo sicuro un banco da lavoro completamente carico.
Precauzioni d' uso
1. Non fissare o montare questo prodotto su un veicolo. Ciò potrebbe
causare lesioni personali o danni al prodotto.
2. Non sostare o calpestare questo prodotto. Potresti cadere e subire
lesioni personali.
3. Tenere il prodotto su superfici piane. Il prodotto potrebbe diventare
- 3 -
instabile e ribaltarsi se conservato o spostato su una superficie non
piana, che può causare lesioni personali o danni al prodotto.
4. Chiudere a chiave i cassetti prima di spostare il prodotto. I cassetti
potrebbero aprirsi e rendere il prodotto instabile e ribaltarsi. che
potrebbero causare danni personali o danni al prodotto.
5. Tenere lontani i bambini e gli astanti durante il caricamento, scarico e
movimentazione del prodotto.
6. Non sollevare il prodotto direttamente con un carrello elevatore né
trainarlo con dispositivi meccanici.
7. Non superare la capacità di carico massima, compresi i contenuti. Non
superare la capacità di carico massima di ciascun cassetto. Non
superare la capacità di carico massima di ciascun vassoio.
8. Non alterare in alcun modo il prodotto.
9. La scatola contiene alcuni piccoli componenti ; posizionarli
correttamente prima dell'installazione per tenerli fuori dalla portata dei
bambini e garantire la sicurezza.
10. Prima di installare la presa, è necessario pulire la superficie del piano
per assicurarsi che non vi siano macchie. In particolare, è necessario
prestare attenzione a non far entrare acqua nella presa per evitare
problemi di sicurezza durante l'utilizzo successivo.
ATTENZIONE: Leggere attentamente le istruzioni e le procedure per
operazioni sicure.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
MODEL AND PARAMETERS
Modello
DX0202-C240277S-01
TIPO DI
NOI
Ciabatta
multipresa
125 V ~ 60 Hz 12 A 1500 W (tramite unità di distribuzione di
potenza per mobili N02-03-22)
- 4 -
Carico
66 libbre/30 kg (area di lavoro) 33 libbre/15 kg
Ruote
Incluso (4 pezzi)
PARTS & HARDWARE LIST
- 5 -
Si prega di notare:
1. Aprire tutte le scatole per verificare la quantità e le condizioni degli
accessori.
2. Durante l'installazione, allineare tutti i fori e non stringere prima tutte le
viti.
ASSEMBLY AND USE
PASSO 1:
- 6 -
PASSO 2:
FARE UN PASSO 3:
- 7 -
PASSO 4:
PASSO 5:
- 8 -
PASSO 6:
PASSO 7:
- 9 -
PASSO 8:
PASSO 9:
- 10 -
PASSO 10:
PASSO 1 1 ：
- 11 -
Foto di riferimento
Manutenzione
1. Si prega di evitare di appoggiare oggetti bagnati sulla scrivania.
2. Spolverare regolarmente con uno straccio pulito e disporre
ordinatamente gli oggetti sulla scrivania .
3. Non lasciarlo esposto al sole per troppo tempo.
4. Controllare regolarmente il tavolo per evitare che le viti si allentino e
cadano
spento.
- 12 -
Produttore : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
WERKBANK VOOR HITTEPERSEN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
DX0202-C240277S-01
Foto ter referentie
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning
nodig? Neem dan gerust contact met ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de
gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product
is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet
kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele
HEAT PRESS WORKBENCH
- 2 -
technologische of software-updates voor ons product.
INSTRUCTIONS
Hartelijk dank dat u voor deze HEAT PRESS WORKBENCH HEBT GEKOZEN .
- Lees alle instructies aandachtig door voordat u het product gebruikt.
Deze informatie helpt u de best mogelijke resultaten te behalen.
De in deze catalogus vermelde producten kunnen qua kleur afwijken van
de werkelijke kleur .
SAFE INSTRUCTIONS
Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door !
Montagevoorzorgsmaatregelen
1. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan
gevaarlijk zijn.
2. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en
stevige werkhandschoenen.
3. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.
4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.
5. Niet in de winkel komen als u moe bent of onder invloed van alcohol,
drugs of medicijnen.
6. Het draagvermogen en andere productcapaciteiten gelden alleen voor
producten die correct en volledig zijn gemonteerd .
7. Monteer het geheel op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat een
volledig beladen werkbank veilig kan dragen.
Gebruik voorzorgsmaatregelen
1. Bevestig of monteer dit product niet op een voertuig. Dit kan
persoonlijk letsel of schade aan het product veroorzaken.
2. Ga niet op dit product staan of stappen. U loopt het risico te vallen en
daarbij persoonlijk letsel op te lopen.
3. Plaats het product op een vlakke ondergrond. Het product kan
instabiel worden en kantelen als het op een oneffen oppervlak wordt
- 3 -
opgeslagen of verplaatst. die persoonlijk letsel kunnen veroorzaken of
productschade.
4. Sluit de lades af voordat u dit product verplaatst. De lades kunnen
opengaan en het product onstabiel maken en kantelen. die schade
aan personen of producten kunnen veroorzaken.
5. Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het laden, het lossen
en verplaatsen van het product.
6. Til het product niet rechtstreeks op met een vorkheftruck en sleep het
niet met mechanische hulpmiddelen.
7. Overschrijd het maximale draagvermogen niet, inclusief inhoud.
Overschrijd het maximale draagvermogen van elke lade niet.
Overschrijd de maximale laadcapaciteit van elke lade niet.
8. Breng op geen enkele wijze wijzigingen aan in dit product.
9. De doos bevat enkele kleine onderdelen . Plaats deze op de juiste
plaats voordat u met de installatie begint, zodat ze buiten bereik van
kinderen blijven en de veiligheid gewaarborgd is.
10. Voordat u de contactdoos installeert, moet u het bureaublad
schoonmaken om er zeker van te zijn dat er geen vlekken op zitten.
Let er vooral op dat er geen water in de contactdoos komt om
veiligheidsproblemen bij later gebruik te voorkomen.
VOORZICHTIGHEID: Lees de instructies en procedures zorgvuldig door
voor veilige handelingen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
MODEL AND PARAMETERS
Model
DX0202-C240277S-01
STEKKERTY
ONS
Stekkerdoos
125V~ 60Hz 12A 1500W (Via N02-03-22
Meubelstroomverdelers)
- 4 -
Maximale
66 lbs/30 kg (werkgebied) 33 lbs/15 kg (verlenging)
Wielen
Inbegrepen (4 stuks)
PARTS & HARDWARE LIST
- 5 -
Vriendelijke opmerkingen:
1. Open alle dozen om het aantal en de staat van de accessoires te
controleren.
2. Zorg ervoor dat bij de installatie alle gaten op één lijn liggen en draai nog
niet alle schroeven vast.
ASSEMBLY AND USE
STAP 1:
- 6 -
STAP 2:
STAP 3：
- 7 -
STAP 4:
STAP 5:
- 8 -
STAP 6:
STAP 7:
- 9 -
STAP 8:
STAP 9:
- 10 -
STAP 10:
STAP 1 1 ：
- 11 -
Foto ter referentie
Onderhoud
1. Zorg ervoor dat u geen natte voorwerpen op het bureau legt.
2. Stof het regelmatig af met een schone doek en orden de spullen netjes
op het bureau .
3. Laat het niet te lang in de zon staan.
4. Controleer de tafel regelmatig om te voorkomen dat schroeven losraken
en vallen
uit.
- 12 -
Fabrikant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
STÓŁ WARSZTATOWY DO PRASY
TERMICZNEJ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
DX0202-C240277S-01
Zdjęcie w celach informacyjnych
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia
technicznego? Skontaktuj się z nami:
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który
otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,
jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
HEAT PRESS WORKBENCH
- 2 -
technologiczne lub oprogramowania.
INSTRUCTIONS
Dziękujemy bardzo za wybranie tego STOŁU ROBOCZEGO DO PRASY
TERMICZNEJ .
- Przed użyciem przeczytaj wszystkie instrukcje. Informacje te pomogą Ci
osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty.
Produkty prezentowane w tym katalogu mogą różnić się kolorem od
rzeczywistego produktu .
SAFE INSTRUCTIONS
： Proszę uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi !
Środki ostrożności podczas montażu
1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją.
Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia.
2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne z atestem ANSI oraz
wytrzymałe rękawice robocze.
3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre
oświetlenie.
4. Nie dopuść, aby osoby postronne przebywały w pobliżu podczas
montażu.
5. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem
alkoholu, narkotyków lub leków.
6. Podane parametry dotyczące nośności i innych parametrów produktu
odnoszą się wyłącznie do produktów prawidłowo i kompletnie
zmontowanych .
7. Montaż należy wykonać na płaskiej, równej, twardej i gładkiej
powierzchni, która będzie w stanie bezpiecznie utrzymać w pełni
obciążony stół roboczy.
Środki ostrożności
1. Nie mocować ani nie montować tego produktu w pojeździe. Może to
- 3 -
spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.
2. Nie wolno stawać ani stawać na tym produkcie. Istnieje ryzyko upadku,
co może spowodować obrażenia ciała.
3. Przechowywać produkt na równych powierzchniach. Produkt może
stać się niestabilny i przewrócić się, jeśli będzie przechowywany lub
przesuwany na nierównej powierzchni, co może spowodować
obrażenia ciała lub uszkodzenia produktu.
4. Przed przenoszeniem produktu należy zablokować szuflady. Szuflady
mogą się otworzyć, co może spowodować niestabilność produktu i
jego przewrócenie. co może spowodować uszkodzenie ciała lub
produktu.
5. Podczas załadunku trzymaj dzieci i osoby postronne z dala,
rozładunek i przenoszenie produktu.
6. Nie należy podnosić produktu bezpośrednio za pomocą wózka
widłowego ani holować go przy użyciu żadnych urządzeń
mechanicznych.
7. Nie przekraczać maksymalnego dopuszczalnego obciążenia, w tym
zawartość. Nie przekraczaj maksymalnego obciążenia każdej szuflady.
Nie przekraczaj maksymalnego obciążenia każdej tacy.
8. Nie wolno modyfikować tego produktu w żaden sposób.
9. W pudełku znajdują się drobne elementy . Przed montażem należy je
odpowiednio rozmieścić, aby dzieci miały do nich dostęp, a urządzenie
było bezpieczne.
10. Przed zainstalowaniem gniazda należy oczyścić blat, aby upewnić się,
że nie ma na nim żadnych plam. W szczególności należy zwrócić
uwagę na to, aby nie wprowadzać wody do gniazda, aby uniknąć
problemów z bezpieczeństwem podczas późniejszego użytkowania.
OSTROŻNOŚĆ: Uważnie przeczytaj instrukcje i procedury w celu
zapewnienia bezpiecznego działania.
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
- 4 -
MODEL AND PARAMETERS
Model
DX0202-C240277S-01
TYP
NAS
Listwa
zasilająca
125 V~ 60 Hz 12 A 1500 W (poprzez jednostki dystrybucji
zasilania meblowego N02-03-22)
Maksymalne
66 funtów/30 kg (obszar roboczy) 33 funty/15 kg
Węgiel s
W zestawie (4 szt.)
PARTS & HARDWARE LIST
- 5 -
Uprzejme uwagi:
1. Otwórz wszystkie pudełka, aby sprawdzić ilość i stan akcesoriów.
2. Podczas montażu należy wyrównać wszystkie otwory i nie dokręcać
najpierw wszystkich śrub.
ASSEMBLY AND USE
KROK 1:
- 6 -
KROK 2:
KROK 3:
- 7 -
KROK 4:
KROK 5:
- 8 -
KROK 6:
KROK 7:
- 9 -
KROK 8:
KROK 9:
- 10 -
KROK 10:
KROK 1 1 :
- 11 -
Zdjęcie w celach informacyjnych
Konserwacja
1. Staraj się nie kłaść mokrych przedmiotów na biurku.
2. Regularnie wycieraj kurz czystą szmatką i układaj przedmioty starannie
na biurku .
3. Nie pozostawiaj go na słońcu zbyt długo.
4. Regularnie sprawdzaj stół, aby zapobiec poluzowaniu się i wypadnięciu
śrub.
wyłączony.
- 12 -
Producent : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
VÄRMEPRESS ARBETSBÄNK
ANVÄNDARMANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
DX0202-C240277S-01
Foto för referens
BEHÖVER DU HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du frågor om produkten? Behöver du teknisk support? Kontakta
oss gärna:
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant
innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av
vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den
produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera
dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår
HEAT PRESS WORKBENCH
- 2 -
produkt.
INSTRUCTIONS
Tack så mycket för att du valde denna ARBETSBÄNK FÖR VÄRMEPRESS .
- Läs igenom alla instruktioner innan du använder den. Informationen
hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat.
Produkterna i den här katalogen kan ha en annan färg än den faktiska
varan .
SAFE INSTRUCTIONS
igenom denna användarmanual !
Monteringsförsiktighetsåtgärder
1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa
risker.
2. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar
under monteringen.
3. Håll samlingsområdet rent och väl upplyst.
4. Håll åskådare borta från området under monteringen.
5. Montera inte när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller
mediciner.
6. Viktkapacitet och annan produktkapacitet gäller endast för korrekt och
fullständigt monterade produkter .
7. Montera på en plan, jämn, hård och slät yta som säkert kan bära en
fullastad arbetsbänk.
Använd försiktighetsåtgärder
1. Fäst eller montera inte denna produkt på ett fordon. Detta kan orsaka
personskador eller produktskador.
2. Stå eller trampa inte på denna produkt. Du kan falla vilket kan orsaka
personskador.
3. Förvara produkten på jämna ytor. Produkten kan bli instabil och välta
om den förvaras eller flyttas på en ojämn yta, vilket kan orsaka
- 3 -
personskada eller produktskador.
4. Lås lådorna innan du flyttar produkten. Lådorna kan öppnas och göra
produkten instabil och tippa. vilket kan orsaka person- eller
produktskador.
5. Håll barn och åskådare borta under lastning, lossning och flyttning av
produkten.
6. Lyft inte produkten direkt med en gaffeltruck eller bogsera med några
mekaniska anordningar.
7. Överskrid inte den maximala lastkapaciteten, inklusive innehåll.
Överskrid inte den maximala belastningskapaciteten för varje låda.
Överskrid inte den maximala belastningskapaciteten för varje fack.
8. Ändra inte denna produkt på något sätt.
9. Lådan innehåller några små komponenter ; placera dem korrekt före
installation för att hålla dem utom räckhåll för barn och garantera
säkerheten.
10. Innan uttaget installeras bör skrivbordet rengöras för att säkerställa att
det inte finns några fläckar på skrivbordet. Var särskilt noga med att
inte få in vatten i uttaget för att undvika säkerhetsproblem vid senare
användning.
FÖRSIKTIGHET: Läs noggrant instruktioner och procedurer för säker
användning.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
MODEL AND PARAMETERS
Modell
DX0202-C240277S-01
KONTAKTST
USA
Grenuttag
125V~ 60Hz 12A 1500W (Via N02-03-22
möbelströmfördelningsenheter)
Maximal
30 kg (arbetsyta) 15 kg (förlängning)
- 4 -
Hjulklackar
Ingår (4 st)
PARTS & HARDWARE LIST
- 5 -
Vänligen notera:
1. Öppna alla lådor för att kontrollera tillbehörens antal och skick.
2. Rikta in alla hål och dra inte åt alla skruvar först vid installationen.
ASSEMBLY AND USE
STEG 1:
STEG 2:
STEG 3:
- 6 -
STEG 4:
STEG 5:
- 7 -
STEG 6:
STEG 7:
- 8 -
STEG 8:
STEG 9:
- 9 -
STEG 10:
STEG 1 1 :
- 10 -
Foto för referens
Underhåll
1. Försök att undvika att lägga våta föremål på skrivbordet.
2. Damma regelbundet med en ren trasa och arrangera föremålen prydligt
på skrivbordet .
3. Låt den inte stå i solen för länge.
4. Kontrollera bordet regelbundet för att förhindra att skruvar lossnar och
faller ner
av.
- 11 -
Tillverkare : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
