Important Notice
Introduction
Important Safety lnformation
Operating lnstructions
Product Specifications
Care & Maintenance
Limited Warranty
英文
18 CAN/4 BOTTLES
BEVERAGE FRIDGE WITH
TEMPERATURE CONTROL
EFMIS567-WM
EFMIS567_MN
EFMIS567_AMZ
INTRODUCTION
Thank you for bringing Frigidaire into
your home! We see your purchase as the
beginning of a long relationship together.
This manual is your resource for the use
and care of your product. Please read
it before using your appliance. Keep it
handy for quick reference. If something
doesn't seem right, the troubleshooting
section will help you with common issues.
FAQs, helpful tips and videos, cleaning
products, and kitchen and home accessories
are available at www.frigidaire.com.
We are here for you! Visit our website,
chat with an agent, or call us if you need
help. We may be able to help you avoid
a service visit, If you do need service, we
can get that started for you.
Door seals completely to cabinet on
all sides
Mini fridge is level side-to-side and
slightly elevated in front to assist
with door and drawer closing (front
should be higher than back)
Cabinet is setting solid on all corners
House power turned on
Mini fridge plugged in
Shipping material removed
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Safety instruction pertaining to risk of fire, electric shock, or injury to persons
WARNING-When using electric products, basic precautions should always be followed, including
the following:
1) Read all the instructions before using the product.
2) Do not use this product near water-for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, in a
wet basement, or near a swimming pool, or the like.
3) This product should be used only with a cart or stand that is recommended by the manufacturer.
4) The product should be located so that its location or position does not interfere with its proper
ventilation.
5) The product should be located away from heat sources such as radiators, heat registers, or
other products that produce heat.
6) The product should be connected to a power supply only of the type described in the operating
instructions or as marked on the product.
7) The power-supply cord of the product should be unplugged from the outlet when left unused
for a long period of time.
8) Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure
through openings.
9) The product should be serviced by qualified service personnel when the power-supply
cord or the plug has been damaged.
Child entrapment warning:
DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Before you throw away your old mini beverage
refrigerator. Take off the doors.
The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.
Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
POWER RATING AC
POWER RATING DC
CAPACITY
DIMENSIONS
MODEL
SPECIFICATIONS
120V,60Hz,60W
12V,4.2A,50W
0.42 Cu.Ft
10.67”L x 11.14”D x 19.02”H
EFMIS567-WM/EFMIS567_MN/EFMIS567_AMZ
IMPORTANT NOTICE
OPERATING INSTRUCTIONS
FEATURES
1. The power switch should be put at the "OFF" position for over 5 minutes before changing the
working mode.
2. When the cooling function is on,keep in a well-ventilated area. Don't block the
ventilation of the unit.
3. Do not operate under direct sunlight.
4. Do not disturb the airflow of the unit.
5. Do not pour water into the unit directly.
6. Do not use near water. Keep unit out of wet weather conditions.
7. Use damp cloth to clean the unit; do not submerge unit in water.
8. When leaving unit for a long time, put it in a well-ventilated area.
9. Avoid dropping unit.
10. Keep unit away from fire or other flammable substances.
11. Do not store meats, poultry, fish, dairy products and other items that may spoil in unit for more
than one hour.
12. Use of extension cords is not recommended with this product.
Upper Zone: 3 Cans
Lower Zone: 4 bottles
1. HOW TO PUT 4 BOTTLES
AND 3 CANS
2. HOW TO PUT 18 CANS
This thermoelectric unit is designed to be a portable storage container for cold drinks and
cold food in "COLD" mode. The unit cools 20-28 F below rooms ambient temperature depending
upon environment. The unit is powered by a 12 Volt DC system such as a vehicle, or can be
powered from a house 120 Volt AC system. Note the digital temperature listed on the
thermometer does not reflect the actual temperature of the unit inside. Please set your target
temperature on the display to reflect your desired inside temperature but keep in mind the
temperature shown will not necessarily reflect the temperature on the inside of the unit.
Press button for 5 seconds to adjust ON and OFF.Unit is set up at Fahrenheit.Press button
for 5 seconds to change it as Celsius degrees.
CARE & MAINTENANCE
Keep cords and cigarette lighter sockets clean at all times. Small tobacco or dirt particles in
the socket or the plug may affect performance.
The motor, fan and control panel vents should be cleaned periodically. While the unit is
unplugged, clean the fan blades and motor shaft using a paint brush or other soft bristled
brush. Remove all hair, dirt, or dust that may have accumulated.
To clean, wipe the inside with a warm damp cloth or sponge. Do not use harsh or abrasive
cleaners. A mild soap should be sufficient, but if stains or odours remain, household bleach
or baking soda may be added to the washing solution. Keep the lid open for several hours
after cleaning to allow the interior to thoroughly dry and to prevent odours from forming in the
cooler.
For long periods of storage, a small container of baking soda or charcoal, placed inside, will
eliminate objectionable odours.
INTERNATIONAL LTD
LIMITED WARRANTY
To make a warranty claim, please email [email protected] or call 1-800-968-9853.
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a
period of one hundred and eighty (180) days from the date of original purchase.
During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or
component found to be defective, at our option; however, you are responsible for all
costs associated with returning the product to us. If the product or component is no
longer available, we will replace with a similar one of equal or greater value. Prior to
a replacement being sent, the product must be rendered inoperable or returned to us.
This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity
with the printed directions., or damage to the product resulting from accident,
alteration, abuse, or misuse. This warranty extends only to the original consumer
purchaser or gift recipient. Keep the original sales receipt, as proof of purchase is
required to make a warranty claim. This warranty is void if the product is used for
other than single-family household use or subjected to any voltage and waveform
other than as on the specified rating on the label (e.g., 120V~60Hz).
We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by
breach of express or implied warranty. All liability is limited to the amount of the
purchase price. Every implied warranty, including any statutory warranty or condition
of merchantability or fitness for a particular purpose, is disclaimed except to the
extent prohibited by law, in which case such warranty or condition is limited to the
duration of this written warranty. This warranty gives you specific legal rights. You
may have other legal rights that vary depending on where you live. Some states or
provinces do not allow limitations on implied warranties or special, incidental, or
consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you.
For faster service, locate the model, type, and serial numbers on your appliance.
180 Day Warranty
Please have the following information available when you contact the Support Team:
·Name, address and telephone number.
·Model number and serial number.
·A clear, detailed description of the problem.
·Proof of purchase including dealer or retailer name, address and date of purchase.
FRIGIDAIRE is a pending or registered
trademark of Electrolux Home Products Inc.
and used under a license from Electrolux
Home Products, Inc.
Présentation
utilisation & entretien
Informations essentielles sur la sécurité
Instructions opérationnelles
Avis important
Entretien
Finite Maintenance
法文
Produits Spécifications
RÉFRIGÉRATEUR À BOISSONS
VINTAGE 18 BOÎTES / 4 BOUTEILLES
AVEC RÉGULATION DE LA
TEMPÉRATURE
EFMIS567-WM
EFMIS567_MN
EFMIS567_AMZ
PRÉSENTATION
PRÉSENTATION
Merci d'avoir ramené la glace!Nous
pensons que votre achat est le début
d 'une coopération à long terme.
Vous utilisez et maintenez ce manuelS'il
vous plaît.Lisez avant d 'utiliser votre
périphérique.Mets - le dans un endroit
commode.SiIl y a quelque chose qui ne
va pas, la partie de dépannage vous
aidera à résoudre les problèmes courants.
Données à titre indicatif uniquement,
elles ne sont pas intégrées dans les notes
d 'hôtels Ctrip.Www.fridaire.com.
On vous attend ici!Visiter notre site Web,
discuter avec les agents ou nous appeler
si vous avez besoin d 'aide.On pourrait
peut - être t'aider à éviter le service.SiOn
peut vous aider à commencer.
Faisons une annonce officielle!Vous
devez enregistrer vos produits.
utilisation & entretien
Bienvenue chez
Table de contrôle d 'installation
Porte
Nivellement
Électricité
Contrôle final
Les portes sont scellées.
Niveau du réfrigérateur à gauche et
à droite, légèrement augmenté dans
la partie antérieure pour aider à
fermer la porte et le tiroir (la partie
antérieure doit être supérieure à la
partie arrière)
Chaque coin du placard est solide.
Allumage électrique
Le réfrigérateur est alimenté.
Les matériaux d'expédition ont été
retirés.
EXIGENCES DE SÉCURITÉ
INFORMATIONS ESSENTIELLES SUR LA SÉCURITÉ
Consignes de sécurité relatives aux risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures
corporelles AVERTISSEMENT-Lors de l'utilisation de produits électriques, des précautions de
base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes:
1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le produit.
2. N'utilisez pas ce produit près de l'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un
évier de cuisine, dans un sous-sol humide ou à proximité d'une piscine ou d'un endroit semblable.
3. Ce produit ne doit être utilisé qu'avec un chariot ou un support recommandé par le fabricant.
4. Le produit doit être placé de manière à ce que son emplacement ou sa position ne nuisent pas
à sa bonne ventilation.
5.Le produit doit être placé loin des sources de chaleur telles que les radiateurs, les registres de
chaleur ou d'autres produits qui produisent de la chaleur.
6.Le produit doit être raccordé à une source d' alimentation uniquement du type décrit dans les
instructions d'utilisation ou comme indiqué sur le produit.
7.Le cordon d'alimentation du produit doit être débranché de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé
pendant une période prolongée.
8. ll faut veiller à ce que les objets ne tombent pas et que les liquides ne pénètrent pas dans
l'enceinte par les ouvertures.
9.Le produit doit être entretenu par du personnel de service qualifié lorsque:
Le cordon d'alimentation ou la fiche a été endommagé
Avertissement de piégeage d 'enfant:
DANGER ou AVERTISSEMENT: Risque de piégeage des enfants. Avant de jeter votre ancien
réfrigérateur à mini-boissons. Retirer les portes.
L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes infirmes sans
surveillance.
Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
FONCTIONNALITÉS
AVIS IMPORTANT
1. L'interrupteur d'alimentation doit être mis sur la position "OFF" pendant plus de 5 minutes
avant de changer le mode de fonctionnement.
2. Lorsque la fonction de refroidissement est activée, conserver dans un endroit bien ventilé.
Ne bloquez pas la ventilation de l'appareil.
3. Ne pas opérer sous la lumière directe du soleil.
4. Ne pas déranger le flux d'air de l'appareil.
5. Ne versez pas d'eau directement dans l'appareil.
6. Ne pas utiliser près de l'eau. Tenir l'appareil à l'abri des intempéries.
7. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'appareil; ne submergez pas l'unité dans l'eau.
8. Lorsque vous laissez l'appareil pendant une longue période, placez-le dans un endroit bien
ventilé.
9. Évitez de laisser tomber l'unité.
10. Garder l'appareil loin du feu ou d'autres substances inflammables.
11. Ne stockez pas les viandes, la volaille, le poisson, les produits laitiers et d'autres articles
susceptibles de se détériorer pendant plus d'une heure.
12. L'utilisation de rallonges n'est pas recommandée avec ce produit.
SPÉCIFICATIONS
PUISSANCE NOMINALE CA
PUISSANCE NOMINALE CC
CAPACITÉ
DIMENSION
MODÈLE
120V,60Hz,60W
12V,4.2A,50W
0.42 Cu.Ft
10.67”L x 11.14”D x 19.02”H
EFMIS567-WM/EFMIS567_MN/EFMIS567_AMZ
1.HOW TO PUT 4 BOTTLES 2. Comment placer 18 boîtes
Upper Zone: 3 Cans
Lower Zone: 4 bottles
Cette unité thermoélectrique est conçue pour être un conteneur de stockage portable pour les
boissons froides et les aliments froids en mode "FROID". Unité refroidit de 20 à 28 F sous la
température ambiante de la pièce en fonction de l'environnement. L'unité est alimentée par un
système à courant continu de 12 volts, tel qu'un véhicule, ou peut être alimentée par un
système domestique de 120 volts CA. Notez que la température numérique indiquée sur le
thermomètre ne reflète pas la température réelle de l'unité à l'intérieur. Veuillez régler votre
température cible sur l'écran pour refléter la température intérieure souhaitée, mais gardez
à l'esprit que la température affichée ne reflétera pas nécessairement la température à
l'intérieur de l'unité.Appuyez sur le bouton pendant 5 secondes pour régler l'interrupteur.
L'Unit é est réglée en degrés Fahrenheit.Appuyez sur le bouton pendant 5 secondes pour
le changer en degrés Celsius.
ENTRETIEN
1. Gardez les cordons et les prises de l'allume-cigare propres en tout temps. Le petit tabac ou
les particules de saleté dans la douille ou la prise peuvent affecter les performances.
2.Les évents du moteur, du ventilateur et du tableau de commande doivent être nettoyés
périodiquement. Lorsque l'unité est débranchée, nettoyez les pales du ventilateur et l'arbre du
moteur à l'aide d'un pinceau ou d'une autre brosse à poils doux. Enlevez tous les cheveux, la
saleté ou la poussière accumulés.
3.Pour nettoyer, essuyez l'intérieur avec un chiffon humide chaud ou une éponge. N'utilisez pas
de nettoyants durs ou abrasifs. Un savon doux devrait être suffisant, mais si des taches ou des
odeurs persistent, de l'eau de Javel ou du bicarbonate de soude peut être ajouté à la solution
de lavage. Gardez le couvercle ouvert pendant plusieurs heures après le nettoyage pour
permettre à l'intérieur de sécher complètement et d'empêcher les odeurs de se former dans le
refroidisseur.
4.Pour de longues périodes d'entreposage, un petit contenant de bicarbonate de soude ou de
charbon de bois, placé à l'intérieur, éliminera les odeurs désagréables.
FINITE MAINTENANCE
INTERNATIONAL LTD
180 jours de garantie
Pour faire une demande de garantie, veuillez envoyer un courriel électronique à
[email protected] ou appeler le 1-800-968-9853.
Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période
de cent quatre-vingt (180) jours à compter de la date d'achat d'origine. Pendant cette
période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou
composant jugé défectueux, à notre choix; Cependant, vous êtes responsable de tous les
coûts associés au retour du produit. Si le produit ou le composant n'est plus disponible,
nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Avant l'envoi
d'un produit de remplacement, le produit doit être rendu inutilisable ou nous être renvoyé.
Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure normale, une utilisation non
conforme aux instructions imprimées, ni les dommages matériels résultant d’un accident,
d’une altération, d’une utilisation abusive ou abusive. Cette garantie s’applique uniquement
à l’acheteur initial ou au destinataire du cadeau. Conservez le reçu de vente original, car
une preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation de garantie. Cette garantie
est annulée si le produit est utilisé pour un usage autre que domestique ou s'il est soumis
à une tension ou une forme d'onde autre que celle indiquée sur l'étiquette (par exemple,
120V ~ 60Hz).
Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux, accessoires et consécutifs
causés par une violation de la garantie explicite ou implicite. Toute responsabilité est
limitée au montant du prix d'achat. Toute garantie implicite, y compris toute garantie
légale ou condition de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est
refusée sauf dans la mesure où la loi l'interdit, auquel cas cette garantie ou condition est
limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous confère des droits légaux
spécifique. Vous pouvez avoir d'autres droits légaux qui varient selon votre lieu de
résidence. Certains états ou provinces n'autorisant pas les limitations de garanties
implicites ou de dommages spéciaux, accessoires ou indirects, les limitations ci-dessus
peuvent ne pas vous concerner.
Pour un service plus rapide, trouver le modèle, le type et les numéros de série sur votre
appareil.
JOIGNEZ VOTRE PREUVE D'ACHAT ICI, UNE PREUVE D'ACHAT EST NÉCESSAIRE POUR
OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE.
Veuillez avoir l’information suivantes lorsque vous contactez l'équipe d'assistance :
• Nom, adresse et numéro de téléphone.
• Numéro de modèle et numéro de série.
• Une description claire et détaillée du problème.
• Preuve d'achat comprenant le nom, l'adresse et la date d'achat du revendeur ou du
détaillant.
FRIGIDAIRE est une marque déposée ou en
instance d'Electrolux Home Products Inc.
et utilisée sous licence d'Electrolux Home
Products, Inc.
maison
