Vevor 18250FTLB Torque Wrench 1/2-inch Drive Adjustable User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

TORQUE WRENCH

USER MANUAL

We continue to be committed to offering tools at competitive prices. "Save Half", "Half Price",

or any other similar expressions used by us only represent an estimate of savings you might

benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and do not

necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to

verify carefully when placing an order with us if you are saving half in comparison with the top

major brands.

18150FTLB

18250FTLB

16200INLB

17080FTLB

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

CustomerService@vevor.com

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully

before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The

appearance of the product shall be subject to the product you received. Please

forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software

updates on our product.

TORQUE WRENCH

1. Important safety instruction

Please read the operation manual carefully before you start to operate the torque

wrench. contact the manufacturer for any questions. so as to avoid safety

accidents and damage to the torque wrench.

1.1 In order to maintain good accuracy, it is recommended to recalibrate

approximately once a year or each 5000 times

1.2 Make sure the torque wrench is set correctly before use (the torque is set on

the minimum scale for shipment).

1.3 Please go professional inspection department to perform regularly inspection

for function and accuracy , in order to avoid injury accidents or damage the torque

wrench, the individual must not disassemble the assembly.

1.4 After using the wrench, adjust to the minimum torque; If you do not use the

torque wrench for a long time, rub on the anti-rust oil and store in a dry place.

1.5 Do not using torque wrench as a hammer, or using pliers to clip wrench,or

using wrench in the water.

1.6 This product is intended to apply a specific torque force to a fastener such as

a nut or bolt. Do not use this product to loosen blots, screws or the other fastener,

since it might damage the ratchet and the calibrated settings.

1.7 To prevent damage to the product, stop applying pressure when the “click”

sound is heard. To remind that the “click” sound is acoustically weaker with lower

torque settings

1.8 Use only within rated torques range.

2. Parameter table

Torque Wrench- Parameter table

Item

Description

SKU1

SKU2

SKU3

SKU4

Model

18150FTLB

18250FTLB

16200INLB

17080FTLB

Drive Size

1/2"

1/4"

3/8"

Number of

Teeth

Torque

Range (ft.lb)

10-150ft.lb

25-250ft.lb

20-200in.lb

10-80ft.lb

Torque

Range (n.m)

14-204n.m

34-340n.m

3-23n.m

14-110n.m

Packaging

Size

555×125×75mm

615×125×75 mm

275×115×60mm

555×125×75mm

G.W.

2.2kg

2.72kg

0.83kg

2.0kg

Unit

ft-lb / n.m

ft-lb/n.m

in-lb/n.m

ft-lb/n.m

Torque

precision

(clockwise)

±3%

3.Selection Guide

Select the appropriate type of torque wrench and sleeve according to the torque

value required by the bolt or nut to be tightened

Torque Wrench

Standard Socket

Tightened Nut

4.How to set a torque value

4.1 Pull back the locker to unlock the supplementary graduation.

4.2 Turn the Supplementary Graduation to set a torque(Combination of values on

the Main and supplementary graduations.

4.2.1 Turn Supplementary Graduation until 60N.m on Main Graduation close to

Graduation Datum Line. Now, torque is set at 60N.m。

4.2.2 Turn clockwise until 6 on Supplementary graduati on is aligned with Center

Line.Now Torque is set at 66N.m

4.3. Apply the socket on to a bolt head or nut.

Center line

Sup.Grad

Graduation Datum Line

Locker

4.4. Turn the torque wrench clockwise to fasten the bolt.

4.5. Stop pulling the wrench when you hear a "Click", this means it's already at the

torque value which you set.

5. Torque conversion table

6.Storage

6.1 This product is a precision instrument and should be stored with care using

provided storage box. Avoid any vibrations and shocks

6.2 Set the toque to the lowest level before storage

EC Importer: WAITCHX

Address: 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Paris

UK Importer: FREE MOOD LTD

Address: 2 Holywell Lane, London, England, EC2A 3ET

Manufacturer：Hangzhou Hao Gong Tools Co., LTD.

Address：Lihe South R.d. Yiqiao Town Xiaoshan Distrct Hangzhou City Zhejiang

Province PRC

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KLUCZ DYNAMOMETRYCZNY

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

korzyści z zakupu niektórych narzędzi u nas w porównaniu do głównych marek i niekoniecznie oznacza

to objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby

Nadal staramy się oferować narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne

podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać.

sprawdź dokładnie, czy składając u nas zamówienie zaoszczędzisz połowę ceny w porównaniu z produktami

najlepszych marek.

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

16200INLB

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

18250FTLB

18150FTLB

17080FTLB

KLUCZ DYNAMOMETRYCZNY

Obsługa [email protected]

Machine Translated by Google

1.1 Aby zachować dobrą dokładność, zaleca się ponowną kalibrację

1.5 Nie należy używać klucza dynamometrycznego jako młotka ani używać szczypiec do zaciskania klucza lub

mniej więcej raz na rok lub co 5000 razy

używanie klucza francuskiego w wodzie.

1.4 Po użyciu klucza należy ustawić minimalny moment obrotowy; jeżeli nie użyjesz klucza,

klucz. W przypadku jakichkolwiek pytań skontaktuj się z producentem. aby uniknąć zagrożeń bezpieczeństwa

wypadki i uszkodzenia klucza dynamometrycznego.

Jeśli klucz dynamometryczny nie był używany przez dłuższy czas, należy go nasmarować olejem antykorozyjnym i przechowywać w suchym miejscu.

1.3 Prosimy o regularne wykonywanie przeglądów przez profesjonalny dział inspekcji

dla funkcjonalności i dokładności, aby uniknąć obrażeń, wypadków lub uszkodzenia momentu obrotowego

1.7 Aby zapobiec uszkodzeniu produktu, zaprzestań naciskania, gdy usłyszysz dźwięk „kliknięcia”. Aby przypomnieć, że

dźwięk „kliknięcia” jest akustycznie słabszy przy niższym

ustawienia momentu obrotowego

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

klucza, osoba nie może rozmontowywać zespołu.

1.2 Przed użyciem należy upewnić się, że klucz dynamometryczny jest ustawiony prawidłowo (moment obrotowy jest ustawiony na

1.6 Produkt ten jest przeznaczony do przyłożenia określonej siły momentu obrotowego do elementu złącznego, takiego jak:

1.8 Stosować wyłącznie w zakresie momentów obrotowych znamionowych.

nakrętka lub śruba. Nie używaj tego produktu do luzowania plam, śrub lub innych elementów mocujących, ponieważ może

to uszkodzić grzechotkę i skalibrowane ustawienia.

minimalna skala przesyłki).

1. Ważna instrukcja bezpieczeństwa

Machine Translated by Google

Klucz dynamometryczny

Gniazdo standardowe

wartość wymagana przez śrubę lub nakrętkę, którą należy dokręcić

Wybierz odpowiedni typ klucza dynamometrycznego i tulei zgodnie z momentem obrotowym

Dokręcona nakrętka

2. Tabela parametrów

3. Przewodnik wyboru

±3%

Zakres

14-204nm (nm)

ft-lb/nm

3/8"

Opis przedmiotu SKU1

±3%

7 GW

Opakowanie

Moment obrotowy

ft-lb/nm

1/2"

18150FTLB

precyzja

2,72 kg

1 Model

±3%

Rozmiar

Liczba

2 Rozmiar napędu 1/2"

25-250 stóp.funtów

14-110nm

Zasięg (ft.lb)

2,0 kg

Numer katalogowy 3

Moment obrotowy

1/4"

10-80 stóp.funtów

ft-lb / nm

10-150 stóp.funtów

16200INLB

(zgodnie ze wskazówkami zegara)

Klucz dynamometryczny – tabela parametrów

17080FTLB

Moment obrotowy

cal-funt/nm

3-23nm

Zęby

0,83 kg

34-340nm

2,2 kg

20-200in.funtów

SKU2

8 jednostek

555×125×75 mm 615×125×75 mm 275×115×60 mm 555×125×75 mm

SKU4

±3%

18250FTLB

Machine Translated by Google

4.Jak ustawić wartość momentu obrotowego

Absolwent

4.2 Obróć podziałkę dodatkową, aby ustawić moment obrotowy (kombinacja wartości na podziałce głównej i

dodatkowej).

Linia odniesienia ukończenia szkoły

Absolwent

Szafka

Linia środkowa

4.1 Odciągnij szafkę, aby odblokować dodatkową podziałkę.

4.2.1 Obróć podziałkę uzupełniającą do 60 N.m na podziałce głównej blisko linii odniesienia podziałki. Teraz

moment obrotowy jest ustawiony na 60 N.m.

4.2.2 Obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż podziałka dodatkowa 6 będzie wyrównana z linią

środkową. Teraz moment obrotowy

ustawiony jest na 66 Nm. 4.3. Nałożyć nasadkę na łeb śruby lub nakrętkę.

Machine Translated by Google

Importer z Wielkiej Brytanii: FREE MOOD LTD

Adres: 2 Holywell Lane, Londyn, Anglia, EC2A 3ET

Adres: 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Paryż

Producent: Hangzhou Hao Gong Tools Co., LTD.

6.1 Ten produkt jest precyzyjnym instrumentem i powinien być przechowywany ostrożnie, w dostarczonym

pudełku do przechowywania. Unikaj wszelkich wibracji i wstrząsów. 6.2

Przed przechowywaniem ustaw moment obrotowy na najniższy poziom.

Importer WE: WAITCHX

4.5. Przestań ciągnąć klucz, gdy usłyszysz „Klik”, oznacza to, że osiągnął już ustawiony przez Ciebie

moment obrotowy.

4.4. Przekręć klucz dynamometryczny zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby dokręcić śrubę.

Adres: Lihe South Rd Yiqiao Town Xiaoshan District Hangzhou City Zhejiang

Prowincja ChRL

6. Przechowywanie

5. Tabela konwersji momentu obrotowego

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALE D'USO

CHIAVE DINAMOMETRICA

www.vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

verifica attentamente quando effettui un ordine con noi se stai risparmiando la metà rispetto ai marchi più

importanti.

Continuiamo a impegnarci a offrire strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o

qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima dei risparmi che potresti

trarre vantaggio dall'acquisto di determinati utensili da noi rispetto ai principali marchi di punta e non

significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

18250 piedi cubi

17080FTLB

16200 libbre

18150 piedi cubi

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di

utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono

aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Servizio [email protected]

CHIAVE DINAMOMETRICA

Machine Translated by Google

la scala minima per la spedizione).

un dado o un bullone. Non utilizzare questo prodotto per allentare bulloni, viti o altri elementi di fissaggio, poiché

potrebbe danneggiare il cricchetto e le impostazioni calibrate.

1.2 Assicurarsi che la chiave dinamometrica sia impostata correttamente prima dell'uso (la coppia è impostata su

1.6 Questo prodotto è destinato ad applicare una forza di coppia specifica a un elemento di fissaggio come

impostazioni di coppia

Si prega di leggere attentamente il manuale operativo prima di iniziare a utilizzare la coppia

chiave inglese, l'individuo non deve smontare l'insieme.

1.3 Si prega di recarsi presso un dipartimento di ispezione professionale per effettuare un'ispezione regolare

1.7 Per evitare danni al prodotto, interrompere l'applicazione della pressione quando si sente il suono "clic".

Per ricordare che il suono "clic" è acusticamente più debole con un livello più basso

per la funzionalità e la precisione, al fine di evitare infortuni, incidenti o danni alla coppia

1.8 Utilizzare solo entro l'intervallo di coppia nominale.

chiave dinamometrica per lungo tempo, strofinarla con olio antiruggine e riporla in un luogo asciutto.

incidenti e danni alla chiave dinamometrica.

chiave inglese. Per qualsiasi domanda contattare il produttore. in modo da evitare rischi per la sicurezza

1.4 Dopo aver utilizzato la chiave, regolare la coppia minima; se non si utilizza la chiave

circa una volta all'anno o ogni 5000 volte

utilizzando la chiave inglese nell'acqua.

1.1 Per mantenere una buona precisione, si consiglia di ricalibrare

1.5 Non usare la chiave dinamometrica come un martello o usare le pinze per agganciare la chiave, o

1. Importanti istruzioni di sicurezza

Machine Translated by Google

3-23nm

in-libbra/nm

Coppia

Chiave dinamometrica - Tabella dei parametri

17080FTLB16200 libbre

10-150 piedi per libbra

(in senso orario)

ft-lb / nm

1/4"

10-80 piedi per libbra

Coppia

Codice articolo3

±3%

18250 piedi cubi

Codice articolo4

±3%

Dimensioni

Codice articolo2

8 Unità

20-200 pollici libbra

2,2 kg

34-340nm

0,83 kg

Denti

precisione

18150 piedi cubi

1/2"

ft-lb/nm

Coppia

Confezione

7 GW

±3%

Descrizione articolo SKU1

3/8"

Gamma

14-204nm (nm)

ft-lb/nm

2,0 kg

Portata (ft.lb)

14-110nm

25-250 piedi per libbra

2 Dimensioni unità 1/2"

Numero di

Misurare

±3%

1 Modello

2,72 kg

2. Tabella dei parametri

3.Guida alla selezione

Chiave dinamometrica

Dado serrato

valore richiesto dal bullone o dal dado da serrare

Selezionare il tipo appropriato di chiave dinamometrica e manicotto in base alla coppia

Presa standard

Machine Translated by Google

Laurea Specialistica

Armadietto

4.2 Ruotare la graduazione supplementare per impostare una coppia (combinazione di valori sulle graduazioni principale e

supplementare).

Laurea Specialistica

Linea di riferimento della graduazione

Linea centrale

4.1 Tirare indietro il bloccasterzo per sbloccare la graduazione supplementare.

4.2.2 Ruotare in senso orario finché il numero 6 della graduazione supplementare non è allineato con la linea centrale. Ora la

coppia è impostata su 66 Nm. 4.3. Applicare la

bussola sulla testa di un bullone o su un dado.

4.2.1 Ruotare la graduazione supplementare fino a 60N.m sulla graduazione principale vicino alla linea di riferimento della

graduazione. Ora, la coppia è impostata a 60N.m.

4. Come impostare un valore di coppia

Machine Translated by Google

5. Tabella di conversione della coppia

6. Conservazione

Indirizzo: 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Parigi

Indirizzo: 2 Holywell Lane, Londra, Inghilterra, EC2A 3ET

Importatore del Regno Unito: FREE MOOD LTD

Provincia PRC

4.5. Smettere di tirare la chiave quando si sente un "clic", questo significa che è già stato raggiunto il valore

di coppia impostato.

Importatore CE: WAITCHX

6.1 Questo prodotto è uno strumento di precisione e deve essere conservato con cura utilizzando la

scatola di stoccaggio fornita. Evitare vibrazioni e urti. 6.2 Impostare la

coppia al livello più basso prima di riporla.

4.4. Ruotare la chiave dinamometrica in senso orario per serrare il bullone.

Produttore: Hangzhou Hao Gong Tools Co., LTD.

Indirizzo: Lihe South Rd Yiqiao Town Xiaoshan Distrct Hangzhou City Zhejiang

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIO

LLAVETORSIONAL

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Sebeneficiandecomprarciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcas

ynonecesariamentecubrentodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Selerecuerdaamablemente

Seguimoscomprometidosaofrecerherramientasaprecioscompetitivos."Ahorrelamitad","Mitaddeprecio"o

cualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolorepresentaunaestimacióndelosahorrosquepodría

Verifiquecuidadosamentealrealizarunpedidoconnosotrossiestáahorrandolamitadencomparaciónconlas

principalesmarcas.

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

16200librasenlibras

17080librasmétricas

18250librasmétricas

18150librasFT

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORse

reservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

Serviciodeatenciónal[email protected]

LLAVETORSIONAL

Machine Translated by Google

laescalamínimaparaelenvío).

unatuercaounperno.Noutiliceesteproductoparaaflojartuercas,tornillosuotroselementosdefijación,

yaquepodríadañareltrinqueteylosajustescalibrados.

1.2Asegúresedequelallavedinamométricaestéconfiguradacorrectamenteantesdeusarla(eltorqueestáconfigurado

1.6Esteproductoestádiseñadoparaaplicarunafuerzadetorsiónespecíficaaunsujetadorcomo

Ajustesdepar

Leaatentamenteelmanualdefuncionamientoantesdecomenzarautilizarelpar.

1.3Acudaaundepartamentodeinspecciónprofesionalpararealizarinspeccionesperiódicas.

llave,elindividuonodebedesmontarelconjunto.

1.7Paraevitardañarelproducto,dejedeaplicarpresióncuandoescucheelsonidode“clic”.Recuerde

queelsonidode“clic”esacústicamentemásdébilamenor

paraelfuncionamientoylaprecisión,conelfindeevitarlesiones,accidentesodañosenelpar.

1.8Utiliceúnicamentedentrodelrangodetorsiónnominal.

Accidentesydañosalallavedinamométrica.

llavedinamométricadurantemuchotiempo,frótelaconaceiteantioxidanteyguárdelaenunlugarseco.

llave.Póngaseencontactoconelfabricanteparacualquierpregunta.paraevitarproblemasdeseguridad.

1.4Despuésdeutilizarlallave,ajustealtorquemínimo;Sinoutilizala

aproximadamenteunavezalañoocada5000veces

Usandounallaveenelagua.

1.1Paramantenerunabuenaprecisión,serecomiendarecalibrar

1.5Noutilicelallavedinamométricacomomartilloniutilicealicatesparasujetarlallave.

1.Instruccionesdeseguridadimportantes

Machine Translated by Google

323nm

pulglb/nm

Esfuerzodetorsión

17080librasmétricas

LlavedinamométricaTabladeparámetros

16200librasenlibras

10150libraspie

(dextrorso)

ftlb/nm

1/4"

1080libraspie

Esfuerzodetorsión

Código3

±3%

18250librasmétricas

Código4

555×125×75mm615×125×75mm275×115×60mm555×125×75mm

±3%

Código2

8Unidad

20200pulgadaslibra

2,2kilos

34340nm

0,83kilos

Dientes

precisión

18150librasFT

1/2"

ftlb/nm

Esfuerzodetorsión

Embalaje

7GW

±3%

DescripcióndelartículoSKU1

3/8"

14204nm

Alcance(nm)

ftlb/nm

2,0kilogramos

Alcance(ft.lb)

14110nm

25250libraspie

2Tamañodeaccionamiento1/2"

Númerode

Tamaño

±3%

1modelo

2,72kilos

3.Guíadeselección

2.Tabladeparámetros

Llavedinamométrica

Tuercaapretada

Valorrequeridoporelpernootuercaaapretar

Seleccioneeltipoadecuadodellavedinamométricaymanguitosegúneltorque

Tomaestándar

Machine Translated by Google

GradoSuperior

Armario

4.2Girelagraduaciónsuplementariaparaestableceruntorque(combinacióndevaloresenlasgraduacionesprincipaly

suplementaria).

GradoSuperior

Líneadereferenciadegraduación

Líneacentral

4.1Tirehaciaatráselbloqueoparadesbloquearlagraduaciónsuplementaria.

4.2.2Gireenelsentidodelasagujasdelrelojhastaqueel6delagraduaciónsuplementariaestéalineadoconlalíneacentral.

Ahoraelpardetorsiónseestableceen66N.m.4.3.

Coloqueeldadoenlacabezadeunpernoounatuerca.

4.2.1Girelagraduaciónsuplementariahasta60N.menlagraduaciónprincipalcercadelalíneadereferenciadegraduación.

Ahora,eltorqueseestableceen60N.m.

4.Cómoestablecerunvalordetorque

Machine Translated by Google

5.Tabladeconversióndepar

6.Almacenamiento

Dirección:250bisboulevardSaintGermain75007París

Dirección:2HolywellLane,Londres,Inglaterra,EC2A3ET

ImportadordelReinoUnido:FREEMOODLTD

Fabricante:HangzhouHaoGongToolsCo.,LTD.

6.1Esteproductoesuninstrumentodeprecisiónydebealmacenarseconcuidadoutilizando

lacajadealmacenamientoproporcionada.Evitevibracionesy

golpes.6.2Ajusteeltorquealnivelmásbajoantesdeguardarlo.

ImportadorCE:WAITCHX

4.5.Dejadetirardelallavecuandoescuchesun"clic",estosignificaqueyaestáenelvalorde

torquequeconfiguraste.

4.4.Girelallavedinamométricaenelsentidodelasagujasdelrelojparaapretarelperno.

Dirección:LiheSouthRdCiudadYiqiaoDistritoXiaoshanCiudadHangzhouZhejiang

ProvinciaPRC

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MOMENTNYCKEL

ANVÄNDARMANUAL

www.vevor.com/support

Teknisk support och e-garanticertifikat

dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte

nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligt om att

Vi fortsätter att vara engagerade i att erbjuda verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset"

eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan

verifiera noggrant när du gör en beställning hos oss om du sparar hälften i jämförelse med de främsta stora

varumärkena.

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

16200INLB

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan

du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual.

Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte

kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar

på vår produkt.

18250FTLB

18150FTLB

17080FTLB

[email protected]

MOMENTNYCKEL

Machine Translated by Google

1.2 Se till att momentnyckeln är korrekt inställd före användning (momentet är inställt

1.6 Denna produkt är avsedd att applicera ett specifikt vridmoment på ett fästelement som t.ex

en mutter eller bult. Använd inte denna produkt för att lossa fläckar, skruvar eller andra fästelement,

eftersom det kan skada spärrhaken och de kalibrerade inställningarna.

minimiskala för transport).

1.3 Gå till professionell inspektionsavdelning för att utföra regelbunden inspektion

för funktion och noggrannhet, för att undvika olyckor med skador eller skada vridmomentet

1.7 För att förhindra skador på produkten, sluta applicera tryck när ett "klick" ljud hörs. För att

påminna om att "klick"-ljudet är akustiskt svagare med lägre

vridmomentinställningar

Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda vridmomentet

skiftnyckel, får individen inte demontera enheten.

1.8 Använd endast inom det nominella vridmomentområdet.

1.4 Efter att ha använt skiftnyckeln, justera till det lägsta vridmomentet; Om du inte använder

rycka. kontakta tillverkaren för eventuella frågor. för att undvika säkerhet

olyckor och skador på momentnyckeln.

1.1 För att bibehålla god noggrannhet rekommenderas att omkalibrera

momentnyckel under lång tid, gnugga på den rostskyddande oljan och förvara på en torr plats.

1.5 Använd inte en momentnyckel som en hammare, eller använd inte en tång för att klämma fast skiftnyckel, eller

ungefär en gång per år eller var 5000 gånger

med skiftnyckel i vattnet.

1. Viktig säkerhetsinstruktion

Machine Translated by Google

0,83 kg

precision

18150FTLB

ft-lb/nm

Förpackning

Vridmoment

1/2"

3/8"

Artikelbeskrivning SKU1

7 GW

±3 %

14-204 n.m

räckvidd (nm)

ft-lb/nm

2,0 kg

Räckvidd (ft.lb)

14-110 n.m

2 enhetsstorlek 1/2"

25-250 ft.lb

Storlek

Antal

±3 %

2,72 kg

1 modell

3-23 n.m

Vridmoment

in-lb/nm

10-150 ft.lb

16200INLB

Momentnyckel- Parametertabell

17080FTLB

(medurs)

1/4"

10-80 ft.lb

ft-lb/nm

Vridmoment

SKU3

±3 %

18250FTLB

555×125×75 mm 615×125×75 mm 275×115×60 mm 555×125×75 mm

SKU4

±3 %

2,2 kg

20-200in.lb

SKU2

8 Enhet

34-340 n.m

Tänder

3. Urvalsguide

2. Parametertabell

värde som krävs av bulten eller muttern som ska dras åt

Standarduttag

Momentnyckel

Välj lämplig typ av momentnyckel och hylsa i enlighet med vridmomentet

Åtdragen mutter

Machine Translated by Google

Sup.Grad

4.2 Vrid den kompletterande graderingen för att ställa in ett vridmoment (kombination av värden på huvud-

och kompletterande graderingar.

Graduation Datum Line

4.2.1 Vrid kompletterande gradering till 60N.m på huvudgradering nära graderingsdatumlinjen. Nu är

vridmomentet inställt på 60N.m.

Sup.Grad

Skåp

Mittlinje

4.1 Dra tillbaka skåpet för att låsa upp den kompletterande graderingen.

4.2.2 Vrid medurs tills 6 på Kompletterande gradering är i linje med mittlinjen. Nu är vridmomentet inställt

på 66N.m 4.3. Applicera hylsan på ett

bulthuvud eller mutter.

4.Hur man ställer in ett vridmoment

Machine Translated by Google

6.Förvaring

5. Vridmomentomvandlingstabell

Storbritannien importör: FREE MOOD LTD

Adress: 2 Holywell Lane, London, England, EC2A 3ET

Adress: 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Paris

Tillverkare: Hangzhou Hao Gong Tools Co., LTD.

6.1 Denna produkt är ett precisionsinstrument och bör förvaras försiktigt i den medföljande

förvaringsboxen. Undvik vibrationer och stötar 6.2 Ställ in momentet

på lägsta nivå före förvaring

EG-importör: WAITCHX

4.5. Sluta dra i skiftnyckeln när du hör ett "klick", det betyder att det redan har det vridmoment som

du ställt in.

4.4. Vrid momentnyckeln medurs för att fästa bulten.

Adress: Lihe South Rd Yiqiao Town Xiaoshan Distrikt Hangzhou City Zhejiang

provins Kina

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MOMENTSLEUTEL

www.vevor.com/support

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

profiteren van het kopen van bepaalde gereedschappen bij ons in vergelijking met de grote topmerken en betekenen

niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. U wordt vriendelijk herinnerd aan

Wij blijven ons inzetten om gereedschappen tegen concurrerende prijzen aan te bieden. "Save Half", "Half Price" of andere

soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u mogelijk kunt behalen.

Controleer zorgvuldig wanneer u een bestelling bij ons plaatst of u de helft bespaart ten opzichte van de grote topmerken.

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

16200INLB

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates voor ons product zijn.

18250FTLB

18150FTLB

17080FTLB

[email protected]

MOMENTSLEUTEL

Machine Translated by Google

1.2 Zorg ervoor dat de momentsleutel correct is ingesteld voordat u hem gebruikt (het moment is ingesteld op

1.6 Dit product is bedoeld om een specifieke torsiekracht op een bevestigingsmiddel uit te oefenen, zoals

een moer of bout. Gebruik dit product niet om vlekken, schroeven of andere bevestigingsmiddelen los te maken,

omdat dit de ratel en de gekalibreerde instellingen kan beschadigen.

de minimale schaal voor verzending).

1.3 Laat een professionele inspectieafdeling regelmatig een inspectie uitvoeren

voor de functie en nauwkeurigheid, om verwondingen, ongelukken of schade aan het koppel te voorkomen

1.7 Om schade aan het product te voorkomen, stop met het uitoefenen van druk wanneer het "klik"-geluid wordt

gehoord. Ter herinnering: het "klik"-geluid is akoestisch zwakker bij lagere

koppelinstellingen

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de momentsleutel gaat gebruiken.

De persoon mag de assemblage niet demonteren.

1.8 Gebruik alleen binnen het nominale koppelbereik.

1.4 Stel de sleutel na gebruik in op het minimale koppel; als u de sleutel niet gebruikt,

sleutel. Neem contact op met de fabrikant als u vragen hebt. om veiligheidsredenen

ongelukken en schade aan de momentsleutel.

1.1 Om een goede nauwkeurigheid te behouden, wordt aanbevolen om opnieuw te kalibreren

momentsleutel voor een lange tijd niet gebruiken, insmeren met antiroestolie en op een droge plaats bewaren.

1.5 Gebruik de momentsleutel niet als hamer, of gebruik een tang om de sleutel vast te klemmen,

ongeveer een keer per jaar of elke 5000 keer

met een sleutel in het water.

1. Belangrijke veiligheidsinstructie

Machine Translated by Google

0,83 kg

precisie

18150FTLB

ft-lb/nm

Verpakking

Koppel

1/2"

3/8"

Artikelbeschrijving SKU1

7 GW

±3%

Bereik

14-204nm (nm)

ft-lb/nm

2,0 kg

Bereik (ft.lb)

14-110nm

2 Aandrijfmaat 1/2"

25-250ft.lb

Maat

Aantal

±3%

2,72 kg

1 Model

3-23nm

Koppel

in-lb/nm

10-150ft.lb

16200INLB

Momentsleutel - Parametertabel

17080FTLB

(rechtsom)

1/4"

10-80ft.lb

ft-lb / nm

Koppel

SKU3

±3%

18250FTLB

Afmetingen: 555×125×75mm 615×125×75mm 275×115×60mm 555×125×75mm

SKU4

±3%

2,2 kg

20-200in.lb

SKU2

8 Eenheid

34-340nm

Tanden

3. Selectiegids

2. Parametertabel

waarde die vereist is voor de bout of moer die moet worden vastgedraaid

Standaard stopcontact

Momentsleutel

Selecteer het juiste type momentsleutel en huls op basis van het koppel

Vastgedraaide moer

Machine Translated by Google

Superieur grad

4.2 Draai aan de extra schaalverdeling om een koppel in te stellen (combinatie van waarden op de

hoofd- en extra schaalverdeling).

Graduatie datumlijn

4.2.1 Draai de aanvullende graduatie tot 60 N.m op de hoofdgraduatie dicht bij de graduatiedatumlijn.

Het koppel is nu ingesteld op 60 N.m.

Superieur grad

Kluis

Middellijn

4.1 Trek het kastje naar achteren om de extra schaalverdeling te ontgrendelen.

4.2.2 Draai met de klok mee totdat 6 op de aanvullende schaalverdeling is uitgelijnd met de middenlijn.

Het koppel is nu ingesteld op 66 Nm.

4.3. Plaats de dop op een boutkop of moer.

4. Hoe stel ik een koppelwaarde in?

Machine Translated by Google

5. Koppelconversietabel

6.Opslag

Importeur uit het Verenigd Koninkrijk: FREE MOOD LTD

Adres: 2 Holywell Lane, Londen, Engeland, EC2A 3ET

Adres: 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Parijs

Fabrikant: Hangzhou Hao Gong Tools Co., LTD.

4.5. Stop met trekken aan de sleutel wanneer u een "klik" hoort. Dit betekent dat de sleutel al op het door

u ingestelde koppel staat.

EC-importeur: WAITCHX

6.1 Dit product is een precisie-instrument en moet met zorg worden opgeborgen in de meegeleverde

opbergdoos. Vermijd trillingen en schokken. 6.2 Stel de toque in op het

laagste niveau voordat u het opbergt.

4.4. Draai de momentsleutel met de klok mee om de bout vast te draaien.

Adres: Lihe South Rd Yiqiao Town Xiaoshan Distrct Hangzhou City Zhejiang

Provincie PRC

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

CLÉDYNAMOMÉTRIQUE

MANUELD'UTILISATION

www.vevor.com/support

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

Lesavantagesdel'achatdecertainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarqueshautdegammenesont

pasnécessairementdestinésàcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsavecplaisir

Nouscontinuonsànousengageràoffrirdesoutilsàdesprixcompétitifs.«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outoute

autreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliser.

Vérifiezsoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivouséconomisezlamoitiéparrapportaux

grandesmarques.

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

18250FTLB

17080FTLB

16200INLB

18150FTLB

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.

Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

[email protected]

CLÉDYNAMOMÉTRIQUE

Machine Translated by Google

1.7Pouréviterd'endommagerleproduit,arrêtezd'appliquerunepressionlorsquevousentendezleson

«clic».Pourrappel,leson«clic»estacoustiquementplusfaibleavecunetempératureplusbasse.

accidentsetdommagesàlaclédynamométrique.

clédynamométriquependantunelonguepériode,frottezlaavecdel'huileantirouilleetconservezladansunendroitsec.

1.4Aprèsavoirutilisélaclé,réglezlaaucoupleminimum;sivousn'utilisezpasla

clé.Contactezlefabricantpourtoutequestion.afind'éviterdesproblèmesdesécurité

environunefoisparanoutoutesles5000fois

utiliseruneclédansl'eau.

1.1Afindemaintenirunebonneprécision,ilestrecommandéderecalibrer

1.5N'utilisezpasdeclédynamométriquecommemarteau,nidepincepourcouperlaclé,ou

unécrououunboulon.N'utilisezpasceproduitpourdesserrerdesboulons,desvisoud'autresélémentsde

fixation,carcelapourraitendommagerlecliquetetlesréglagescalibrés.

l'échelleminimalepourl'expédition).

1.2Assurezvousquelaclédynamométriqueestcorrectementrégléeavantutilisation(lecoupleestréglésur

1.6Ceproduitestdestinéàappliqueruneforcedecouplespécifiqueàunefixationtelleque

réglagesdecouple

Veuillezlireattentivementlemanueld'utilisationavantdecommenceràutiliserlecouple

clé,l'individunedoitpasdémonterl'assemblage.

1.8Utiliseruniquementdanslaplagedecouplesnominaux.

1.3Veuillezvousrendreauserviced'inspectionprofessionnelpoureffectuerdesinspectionsrégulières

pourlafonctionetlaprécision,afind'éviterdesaccidentscorporelsoudesdommagesaucouple

1.Consignesdesécuritéimportantes

Machine Translated by Google

Clédynamométrique

Écrouserré

valeurrequiseparleboulonoul'écrouàserrer

Sélectionnezletypeappropriédeclédynamométriqueetdemanchonenfonctionducouple

Prisestandard

3.Guidedesélection

2.Tableaudesparamètres

±3%

7GW

3/8"

Descriptiondel'articleSKU1

Portée

14204nm(nm)

piedslivres/nm

précision

18150FTLB

1/2"

piedslivres/nm

Conditionnement

Couple

Nombrede

±3%

Taille

1modèle

2,72kg 2,0kg

Portée(pi.lb)

14110nm

25250pilb

2Tailled'entraînement1/2"

piedslivres/nm

1/4"

10à80pilb

Couple

SKU3

polb/nm

323n.m

Couple

ClédynamométriqueTableaudesparamètres

17080FTLB

10150pilb

16200INLB

(danslesensdesaiguillesd'unemontre)

SKU2

8Unité

2,2kg

20à200polb

0,83kg

34340nm

Dents

±3%

18250FTLB

555×125×75mm615×125×75mm275×115×60mm555×125×75mm

SKU4

±3%

Machine Translated by Google

4.Commentdéfinirunevaleurdecouple

Casier

4.2Tournezlagraduationsupplémentairepourrégleruncouple(Combinaisondevaleurssurlesgraduationsprincipaleet

supplémentaire).

Diplômédel'enseignementsupérieur

4.2.1Tournezlagraduationsupplémentairejusqu'àcequ'elleatteigne60N.msurlagraduationprincipale,àproximitédela

lignederéférencedelagraduation.Lecoupleestalorsrégléà60N.m.

Diplômédel'enseignementsupérieur

Lignederéférencedegraduation

Lignecentrale

4.1Tirezlecasierversl'arrièrepourdéverrouillerlagraduationsupplémentaire.

4.2.2Tournezdanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àcequelechiffre6delagraduationsupplémentairesoitaligné

aveclalignecentrale.Lecoupleestmaintenant

régléà66N.m4.3.Appliquezladouillesurunetêtedeboulonouunécrou.

Machine Translated by Google

6.Stockage

5.Tableaudeconversiondecouple

Adresse:250bisboulevardSaintGermain75007Paris

Adresse:2HolywellLane,Londres,Angleterre,EC2A3ET

ImportateurCE:WAITCHX

Fabricant:HangzhouHaoGongToolsCo.,LTD.

4.5.Arrêtezdetirersurlaclélorsquevousentendezun«clic»,celasignifiequ'elleestdéjààlavaleurdecouple

quevousavezdéfinie.

Importateurbritannique:FREEMOODLTD

6.1Ceproduitestuninstrumentdeprécisionetdoitêtrestockéavecsoindanslaboîtederangementfournie.

Évitezlesvibrationsetleschocs.6.2Réglezlecoupleauniveauleplusbas

avantlestockage.

4.4.Tournezlaclédynamométriquedanslesensdesaiguillesd'unemontrepourserrerleboulon.

AdresseLiheSouthRdVilledeYiqiaoDistrictdeXiaoshanVilledeHangzhouZhejiang

ProvincedelaRPC

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BENUTZERHANDBUCH

DREHMOMENTSCHLÜSSEL

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Vorteile beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeuten nicht

unbedingt, dass alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien abgedeckt sind. Wir erinnern Sie freundlich daran,

Wir sind weiterhin bestrebt, Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder

andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie möglicherweise erzielen.

Überprüfen Sie bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

18250FTLB

17080FTLB

16200INLB

18150FTLB

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-

Updates für unser Produkt gibt.

[email protected]

DREHMOMENTSCHLÜSSEL

Machine Translated by Google

der Mindestumfang für den Versand).

eine Mutter oder Schraube. Verwenden Sie dieses Produkt nicht zum Lösen von Muttern, Schrauben oder anderen

Befestigungselementen, da dies die Ratsche und die kalibrierten Einstellungen beschädigen könnte.

1.2 Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass der Drehmomentschlüssel richtig eingestellt ist (das Drehmoment ist auf

1.6 Dieses Produkt ist dazu bestimmt, ein bestimmtes Drehmoment auf ein Befestigungselement auszuüben, wie z. B.

Drehmomenteinstellungen

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Drehmomentgerät in Betrieb nehmen.

Schraubenschlüssel, der Einzelne darf die Baugruppe nicht auseinandernehmen.

1.3 Bitte gehen Sie zur regelmäßigen Inspektion zu einer professionellen Inspektionsabteilung

1.7 Um Schäden am Produkt zu vermeiden, hören Sie auf, Druck auszuüben, wenn das „Klick“-Geräusch zu hören ist.

Zur Erinnerung: Das „Klick“-Geräusch ist akustisch schwächer bei niedrigeren

Für funktion und genauigkeit, um zu vermeiden verletzungen unfälle oder schäden an der drehmoment

1.8 Nur innerhalb des Nenndrehmomentbereichs verwenden.

Drehmomentschlüssel längere Zeit benutzen, mit Rostschutzöl einreiben und trocken lagern.

Unfälle und Schäden am Drehmomentschlüssel.

Schraubenschlüssel. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Um Sicherheitsrisiken zu vermeiden

1.4 Nach dem Gebrauch des Schlüssels das Mindestdrehmoment einstellen; Wenn Sie den

etwa einmal im Jahr oder alle 5000 Mal

mit einem Schraubenschlüssel im Wasser.

1.1 Um eine gute Genauigkeit zu erhalten, wird empfohlen,

1.5 Verwenden Sie den Drehmomentschlüssel nicht als Hammer oder verwenden Sie keine Zange, um den Schraubenschlüssel zu befestigen.

1. Wichtige Sicherheitshinweise

Machine Translated by Google

3-23 Seemeilen

Zoll-Pfund/Nm

Drehmoment

Drehmomentschlüssel - Parametertabelle

17080FTLB16200INLB

10-150ft.lb

(im Uhrzeigersinn)

ft-lb / nm

1/4 Zoll

10-80ft.lb

Drehmoment

Artikelnummer 3

±3 %

18250FTLB

Artikelnummer 4

±3 %

555×125×75mm 615×125×75 mm 275×115×60mm 555×125×75mm

Artikelnummer 2

8 Einheit

20-200 Zoll-Pfund

2,2 kg

34-340 nm

0,83 kg

Zähne

Präzision

18150FTLB

1/2 Zoll

ft-lb/nm

Drehmoment

Verpackung

7 GW

±3 %

Artikelbeschreibung SKU1

3/8 Zoll

14-204 nm

Reichweite (nm)

ft-lb/nm

2,0 kg

Bereich (ft.lb)

14-110 Seemeilen

25-250ft.lb

2 Antriebsgröße 1/2"

Anzahl der

Größe

±3 %

1 Modell

2,72 kg

3.Auswahlhilfe

2. Parametertabelle

Wert, den die anzuziehende Schraube oder Mutter benötigt

Festgezogene Mutter

Drehmomentschlüssel

Wählen Sie den passenden Drehmomentschlüssel und die passende Hülse entsprechend dem Drehmoment

Standard-Steckdose

Machine Translated by Google

Sup.Grad

Schließfach

4.2 Durch Drehen der Zusatzskala wird ein Drehmoment eingestellt (Kombination der Werte auf der Haupt-

und Zusatzskala).

4.2.1 Drehen Sie die Zusatzskala, bis 60 Nm auf der Hauptskala in der Nähe der Skalenbezugslinie

liegen. Jetzt ist das Drehmoment auf 60 Nm eingestellt.

Mittellinie

Graduierungs-Bezugslinie

Sup.Grad

4.1 Durch Zurückziehen des Sperrriegels wird die Zusatzskala entriegelt.

4.2.2 Im Uhrzeigersinn drehen, bis die Ziffer 6 auf der Zusatzskala mit der Mittellinie übereinstimmt. Das

Drehmoment beträgt jetzt 66 Nm. 4.3. Die

Stecknuss auf einen Schraubenkopf oder eine Mutter aufsetzen.

4.So stellen Sie einen Drehmomentwert ein

Machine Translated by Google

6.Speicherung

5. Drehmoment-Umrechnungstabelle

Adresse: 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Paris

Adresse: 2 Holywell Lane, London, England, EC2A 3ET

Britischer Importeur: FREE MOOD LTD

4.5. Hören Sie auf, den Schraubenschlüssel herauszuziehen, wenn Sie ein „Klick“ hören. Das bedeutet, dass der von Ihnen

eingestellte Drehmomentwert bereits erreicht ist.

EG-Importeur: WAITCHX

6.1 Dieses Produkt ist ein Präzisionsinstrument und sollte mit Sorgfalt in der mitgelieferten

Aufbewahrungsbox aufbewahrt werden. Vermeiden Sie Vibrationen und

Stöße. 6.2 Stellen Sie das Drehmoment vor der Lagerung auf die niedrigste Stufe ein.

4.4. Drehen Sie den Drehmomentschlüssel im Uhrzeigersinn, um die Schraube festzuziehen.

Provinz VR China

Adresse: Lihe South Rd Yiqiao Town Xiaoshan Distrikt Hangzhou City Zhejiang

Hersteller: Hangzhou Hao Gong Tools Co., LTD.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor 18250FTLB Torque Wrench 1/2-inch Drive Adjustable Dual-Direction Mechanical Scales Set

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 18250FTLB Questions and Answers