GoveeLife H7137 11 Inch Smart Space Heater 2 Lite User Manual

Model

H7137

Smart Space Heater 2 Lite ( 11 Inch )

User Manual

English

Français

Contents

Important Instructions

Introduction

Included in the Box

Part Names

Controls

Indicator Status

Functions

Getting Started

Govee Home App

Downloading Govee Home App

Pairing with Govee Home App

Troubleshooting

Appendix

For Smart Space Heater 2 Lite ( 11 inch )

For App & Connectivity

After-Sales Service

Specifications

Cleaning & Maintenance

Cleaning

Maintenance

Table des matières

Instructions importantes

Introduction

Contenu de la boîte

Noms des pièces

Commandes

Indicateur d’état

Fonctions

Démarrage

Application Govee Home

Téléchargement de l'application Govee Home

Association à l'application Govee Home

Dépannage

Annexe

Pour radiateur d'espace intelligent 2 Lite (11 pouces)

Pour l'application et la connectivité

Service après-vente

Caractéristiques techniques

Nettoyage et maintenance

Nettoyage

Maintenance

IMPORTANT INSTRUCTIONS

Read all instructions before using this heater.

This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot

surfaces. If provided, use handles when moving this heater. Keep combustible

materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3

feet (0.9m) away from the front of the heater and keep them away from the sides

and rear.

Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children or invalids

and whenever the heater is left operating and unattended.

Always unplug heater when not in use.

Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater

malfunctions, has been dropped or damaged in any manner. Discard heater, or return

to an authorized service facility for examination and/or repair.

Do not use outdoors.

This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor

locations. Never locate the heater where it may fall into a bathtub or other water

container.

Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or

similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord

away from traffic area and where it will not be tripped over.

To disconnect heater, turn controls off, then remove the plug from the outlet.

Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as

this may cause an electric shock or fire, or damage the heater.

To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not

use on soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked.

A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where

gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored.

Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by

the manufacturer may cause fire, electric shock, or injuries to persons.

Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle. Never use with an

extension cord or relocatable power tap (outlet/power strip).

Faulty wall outlet connections may cause the wall outlet to overheat. Be sure that the

heater plug fits tightly into the outlet before using. When using the heater, check to

make sure the heater plug is not overheating. If necessary, have a qualified electrician

check or replace the wall outlet.

When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to

reduce the risk of fire, electric shock, and injuries to persons, including the following:

English

This heater can only be used when the ambient temperature is normal. When the

heater detects that the ambient temperature is too high, it will automatically shut

down. Please inspect for any objects on or adjacent to the heater that may cause

high temperatures.

For USThis appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To

reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet in

only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still

does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety

feature.

Hyperthermia can result in death. Symptoms of hyperthermia include high body

temperature, headache, nausea, vomiting, tiredness, dizziness, fainting, and rapid

pulse. If you begin to experience symptoms related to hyperthermia, turn off the

heater and seek medical attention.

To avoid excessive room temperatures which can cause hyperthermia: DO NOT leave

product running unattended in a confined space around infants, or individuals with

reduced physical, sensory, or mental capabilities.

Included in the Box

Item

Space Heater

User Manual

Quick Start Guide

Quantity

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Introduction

Thanks for choosing the GoveeLife Smart Space Heater 2 Lite ( 11 Inch )! With the

adjustable stand, it supports producing heat at a maximum elevation of 45 degrees. It

matches various scenarios. Equipped with PTC heating elements. This smar heater

can heat up in 3 seconds after it is powered on, bringing you instant warmth and

maximum home comfort during cold weather.

Part Names

a. Indicator Light

b. Touch Buttons

c. Control Panel

d. PTC

e. Air Outlet

f. Front Grille

g. Outer Casing

h. Built-in Handle

i. Rear Grille

j. Temperature Sensor

k. Power Cord

l. Non-slip Pad

m. Adjustable Stand

n. Shaft

Controls

Touch to cycle through Heat Setting I, II, III, Auto Mode, and Fan Mode.

Note:

ӳ The value of constant temperature in Auto Mode can be set in the app. The heater

will automatically adjust its speed level and switch on or off based on the

target temperature in order to maintain the ambient temperature.

ӳ Works with a Govee or GoveeLife thermo-hygrometer ( sold separately ) in Auto

Mode to detect the ambient temperature more accurately, thus achieving a more

precise control of constant temperature. Keep the thermo-hygrometer close to

human bodies and with in 3.5 feet away from the heater. Avoid placing it near the

air inlet or on the ground.

Mode Button

Press the button to power on or off.

Note:

ӳ The fan will continue working for 15 seconds after powering off to clear any

residual heat to increase product lifespan.

ӳ When the device's Wi-Fi indicator light is off, press and hold the power button for 3

seconds to wake up the device's network standby mode to achieve Wi-Fi connection.

ӳ Follow the in-app instructions to press the button when pairing with the app.

Power Button

Touch and hold these two buttons simultaneously for 3 seconds to turn on the Lock

Mode. When the lock is active, buttons on the panel will not respond when pressed.

Touch and hold both buttons for 3 seconds to turn off the Lock Mode.

Note:

 will flash when any other button is pressed to indicate the lock is on.

Lock Button

Set a timer: Repeatedly touch the Timer Button to set a timer from 1-7 hours. The

heater will automatically turn off when the time is up.

Turn off the timer: Press and hold the button for 2 seconds to turn off the current

timer setting.

Timer Button

Press and hold these two buttons simultaneously for 5 seconds until all indicators

flash once to restore the heater to factory settings if it cannot function well. Then the

heater will disconnect from Wi-Fi and Bluetooth and automatically reboot.

Note:

 After restoring the heater to factory settings, go to the “Device” page on the app

to delete this heater first, otherwise it cannot be added to the app again.

Recovery Button

Working Status

Heat Setting I

Heat Setting II

Heat Setting III

Auto Mode

Light Status

Solid White

Indicator

Fan Mode

Sleep Mode is Set via the APP Solid White

Solid White

All Indicators

7h Timer is On

Safety Lock On

Safety Lock Triggered

Network standby - waiting for

Wi-Fi matching

Wi-Fi is Connected

Wi-Fi is Connecting

Normal standby - when

Wi-Fi is not connected

Any Button Touch After Overheat

Protection is Triggered

Solid White

Flashes White

Solid White

Quickly Flashes White

Light Off

Flash 3 Times

1h Timer is On

2h Timer is On

4h Timer is On

Solid Red

Flashes 3 Times

Indicator Status

White light flashes slowly

Notice:

1. When the power is turned on,

the light will continue to flash

for about 20 minutes. If the

network is not successfully

matched, it will automatically turn

off and switch to normal standby

mode. 2. If you want the device to

re-enter network standby mode

from normal standby mode to

match Wi-Fi, you can press and

hold the power button for 3

seconds or power on again.

Powered On

Any Button Touch After

Being Tipped Over

Timer is Set via the App

Solid White

Note:

According to related safety standards, the power indicator should always light red

when the heater is working.

Functions

Memory Function

This heater will memorize the previous settings, such as heat settings and Wi-Fi connec-

tion, when it is powered off. The settings will be active again when this heater is turned

on.

24-hour Automatic Shutdown

This heater will shut down automatically when it has been used for 24 hours straight in

case the user forgets to power it off.

Overheat Protection

When the heater detects that the ambient temperature exceeds a specific temperature, it

will automatically power off.

Note: Overheat protection can be dismissed by unplugging the heater from power and

waiting for 30 minutes for it to cool down before plugging back in.

Tip-over and Motion Protection

When the heater is moved or knocked over, it will automatically power off and stop all

functions. This protection can be dismissed by placing the heater on a flat and sturdy

surface and keeping it upright before using it again.

Note: This heater is embedded with a motion sensor. When it senses tipping over or

unintended motion, the heater will automatically shut off.

Getting Started

1. Remove all packaging and ensure the air inlet and outlet are not blocked by

foreign objects.

2. Only plug the heater directly into a 120V wall outlet. Do not use an extension cord.

3 feet (0.9 meter)

3. Ensure the power plug is firmly inserted into the outlet. An abnormal outlet

connection may cause overheating.

4. Place the heater on a firm, flat, and level surface free from obstructions and at least

3ft (0.9 meter) away from any wall or combustible materials.

Note:

Do not cover the heater with any cloth or covering, especially over the air inlet

and outlet.

5. (Optional) Adjust the stand to a proper position to allow the air outlet to face

upwards and produce warmth upwards.

Govee Home App

You can access more features using Govee Home App.

Pairing with Govee Home App

Downloading Govee Home App

To download Govee Home App, scan the QR code or search for “Govee” in the Apple

App Store® (iOS) or Google Play Store (Android).

Note:

ӳ Choose “Allow” to the permissions requested when opening Govee Home App for

the first time. These permissions allow the app’s features to function normally and

are not used to record personal, private information.

ӳ Due to ongoing updates, Govee Home App may be slightly different than shown in

this manual. In case of any differences, always follow the in-app instructions.

1. Turn on your smartphone's Bluetooth. Connect to your Wi-Fi router's 2.4GHz network.

5GHz is not supported.

2. Android users turn on Location Services; IOS users choose Location ->Always On in

the pop-up window while adding devices.

Note:

ӳ For IOS users, if you chose Location->Never, it might result in notification/alert

exceptions. It is recommended to follow Settings ->Govee Home ->Location

->Always On to obtain the best experience.

ӳ Govee Home WILL NOT collect, use, or share your location in any way.

3. Open Govee Home App, tap the "+" icon in the top right corner and search

for "H7137."

4. Tap the device icon and follow the in-app instructions to complete the

Bluetooth and Wi-Fi connection.

Note:

ӳ Method to turn off Bluetooth and Wi-Fi connection: Press and hold the Mode Button

and Timer Button for 5s to restore the device to factory settings, then go to the

"Device" page on the app to delete this heater first, otherwise it cannot be added to

the app again.

You can use Govee Home App to connect your heater to Amazon Alexa or Google

Assistant. Follow the in-app instructions to connect to each voice assistant.

ӳ Govee Home App is being continually updated and its features do expand.

Cleaning & Maintenance

To achieve the best performance, clean the heater at least once during the operating

season or before storing it when it will not be used for a long period of time.

ӳTurn the heater off and unplug it from power, then use a soft damp cloth to clean

its body, air inlet, and outlet.

ӳDo not submerge the heater in water and never allow water to drip into it.

ӳDo not risk your safety to detach the heater to clean its blade. Otherwise, it

may damage the heater, shorten its service life, or cause serious danger.

Cleaning

Follow the cleaning instructions and allow all parts to dry completely before storing

the heater in a cool, dry place.

Maintenance

Troubleshooting

The power cord is not properly

plugged into the outlet.

The power plug and the

outlet are not securely

connected.

Failed to supply power to the

heater.

Tip-over Protection has been

triggered.

Overheat Protection has been

triggered.

The heater is in network standby

mode.

Problem

The heater

cannot be

turned on.

The power

plug is hot.

The heater

suddenly

shuts down

when hot

air is

coming out.

Wi-Fi light

keeps

flashing for

a long time.

Solution

Plug the power cord into a live

outlet.

Securely reinsert the plug into the

outlet. If necessary, have a

qualified electrician check if the

power plug prongs are intact.

Ensure your circuit breaker or

fuse is working properly.

Place the heater on a firm and

level surface free from obstruc-

tions. Keep it upright and turn it

on again.

Unplug from power and wait for

30 minutes for the heater to cool

down before plugging back in.

The heater will automatically turn

on again when the surrounding

temperature is below 86˵ (30˳).

When the device is just powered

on and not configured with a

network, the Wi-Fi light will

continue to flash for about 20

minutes and then turn off

automatically. If you want the

Wi-Fi light to stop flashing, you

can consult the Pairing Guide in

the App and connect the device

to Wi-Fi network. After connect-

ing, the light will stay on.

Possible Causes

For Smart Space Heater 2 Lite ( 11 Inch )

The troubleshooting section below is for solving frequently asked questions. If your

problem persists, please contact Customer Support.

1. Cannot connect to Govee Home App.

ӳ Make sure your smartphone is powered on and is not connected with other Bluetooth

devices.

ӳ Enable the smartphone’s Location Services.

ӳ Try connecting with another smartphone.

ӳ Make sure your app is updated to the latest version.

ӳ Make sure you connect to your Wi-Fi router’s 2.4GHz network and that the

network is working correctly.

ӳ Make sure the Wi-Fi password you entered is correct.

ӳ Shorten the distance between the heater, Wi-Fi router, and the smartphone.

ӳ Make sure your heater and the Wi-Fi router are located away from appliances

that produce electromagnetic radiation (e.g. microwave ovens, refrigerators, etc.)

ӳ If you are using a VPN, try turning it off and then connecting the heater.

ӳ Disable portal authentication for your Wi-Fi network. If portal authentication

is enabled, this heater will not be able to access your Wi-Fi network, and setup

will fail. Portal authentication means that you need to sign in to your Wi-Fi

network through a web page before you can use the Internet.

2. Cannot find the device on the “Bluetooth Device Nearby” page of the app.

ӳ The heater may be connected with another smartphone. Disconnect it from the other

smartphone first.

3. The heater is offline.

ӳ Make sure the heater is plugged in and powered on, then refresh the “Device” page

in Govee Home App by swiping down on the screen.

ӳ Make sure your router is connected to the internet, and your smartphone’s

network connection is working.

ӳ If the Wi-Fi password has been changed, the heater will automatically go offline.

Try connecting it to the network again.

ӳ Delete the offline heater from Govee Home App, then add and reconfigure the

heater again in the app.

For App & Connectivity

After-Sales Service

Warranty: 12-Month Limited Warranty

Support: Lifetime Technical Support

Email: support@govee.com

Official Website: www.govee.com

@GoveeOfficial@Goveeofficial

@govee.official

@goveeofficial

@Govee

Appendix

Specifications

Model

Power Voltage

Rated Power

Net Weight

Dimensions

H7137

120V~60Hz

High: 1500W

Medium: 1200W

Low: 900W

5.07lb/2.3kg

8.1*5.7*11.8inch/207*144*301mm

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

●

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce radiateur.

Ce radiateur est chaud pendant son utilisation. Pour éviter des brûlures, ne laissez

pas les surfaces chaudes entrer en contact avec la peau. Le cas échéant, tenez ce

radiateur par les poignées pour le déplacer. Maintenez les matériaux combustibles

tels que les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux

pORLJQpVDXPRLQV¡SLHGV¡PGHODYDQWGXUDGLDWHXUHWPDLQWHQH]OHVpORLJQpV

des côtés et de l'arrière du radiateur.

Nous vous recommandons vivement de faire très attention lorsque le radiateur est

utilisé par ou près des enfants ou des personnes handicapées, surtout si le radiateur

fonctionne sans supervision.

Débranchez le radiateur lorsqu'il n'est pas utilisé.

Ne branchez pas le radiateur avec un cordon ou une prise endommagés, ou après un

dysfonctionnement, ou si l'appareil est tombé ou endommagé d'une quelconque

manière. Mettez au rebut le radiateur ou retournez-le à un centre de service agréé

pour examen et/ou réparation.

Ne l'utilisez pas à l'extérieur.

Ce radiateur ne doit pas être utilisé dans les salles de bain, les buanderies et tout

autre emplacement humide en intérieur. Ne placez jamais le radiateur à un endroit où

il pourrait tomber dans une baignoire ou d'autres réservoirs d'eau.

N'acheminez jamais le cordon sous les revêtements de sol. Ne recouvrez pas le

cordon avec du tapis, des glissières ou d'autres revêtements similares. Ne faites pas

passer le cordon sous des meubles ou des appareils. Rangez le cordon loin des zones

à forte circulation où l'on pourrait trébucher dessus.

Pour débrancher le radiateur, éteignez les commandes, puis retirez la fiche de la

prise.

N'insérez pas et ne laissez pas de corps étrangers entrer dans toute orifice de

ventilation ou d'évacuation au risque de causer un choc électrique, un incendie ou

d'endommager le radiateur.

Pour prévenir tout risque d'incendie, ne bloquez pas les voies d'entrée et de sortie de

l'air de quelque manière que ce soit. N'utilisez pas ce radiateur sur des surfaces

souples, telles que le lit, sur lesquelles les orifices pourraient être bloquées.

Un radiateur comporte des éléments chauds et en forme d'arc ou pouvant causer

des étincelles. N'utilisez pas ce radiateur dans des endroits où le gasoil, la peinture,

ou tout autre liquide inflammable sont utilisés ou stockés.

Utilisez ce radiateur uniquement selon les instructions fournies dans ce manuel. Toute

autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, un

choc électrique ou des blessures corporelles.

Branchez toujours les radiateurs directement à une prise/douille murale. N'utilisez

jamais l'appareil avec une rallonge ou une prise d’alimentation amovible

(prise/multiprise).

Un branchement incorrect pourrait causer la surchauffe de la prise murale.

Assurez-vous que la fiche du radiateur est insérée fermement dans la prise avant

toute utilisation. Vérifiez de temps en temps pendant l'utilisation du radiateur pour

s'assurer que la prise ne surchauffe pas. En cas de besoin, demandez à un électricien

qualifié de vérifier ou de remplacer la prise murale.

Vous devez toujours respecter certaines précautions de base lors de l'utilisation

d'appareils électriques, afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de

EOHVVXUHVFRUSRUHOOHVQRWDPPHQWOHVVXLYDQWHV¡

Français

●

Ce radiateur ne peut être utilisé que lorsque la température ambiante est normale. Le

radiateur s'arrête automatiquement dès qu'il détecte que la température ambiante

est trop élevée. Veuillez vérifier qu'il n'y a aucun objet sur ou à proximité du

radiateur, qui pourrait causer une élévation de la température.

3RXUOHVeWDWV8QLV¡FHWDSSDUHLOHVWpTXLSpGXQHILFKHSRODULVpHXQHODPHHVWSOXV

large que l'autre). Afin de réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue

pour être insérer dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère

pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle n’est toujours pas adaptée,

contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de contourner cette fonction de

sécurité.

L'hyperthermie peut entraîner la mort. Les symptômes de l'hyperthermie

comprennent, entre autres, une température corporelle élevée, des maux de tête, des

nausées, des vomissements, de la fatigue, des étourdissements, des évanouissements

et un pouls rapide. Si vous commencez à ressentir des symptômes de l'hyperthermie,

éteignez le radiateur et consultez un médecin.

Pour éviter des températures ambiantes excessivement élevées qui peuvent

SURYRTXHUXQHK\SHUWKHUPLH¡1(/$,66(=3$6OHSURGXLWIRQFWLRQQHUVDQV

surveillance dans un espace confiné où il y a des nourrissons ou des personnes ayant

des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites.

Contenu de la boîte

Article

Radiateur d'espace

Manuel d'utilisation

Guide de démarrage rapide

Quantité

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Introduction

0HUFLGDYRLUFKRLVLOHUDGLDWHXUGHVSDFHLQWHOOLJHQW/LWH*RYHH/LIHSRXFHV¡$YHFOH

support réglable, il permet de produire de la chaleur à une élévation maximale de

45 degrés. Il est appliqué à différents scénarios. Equipé d'éléments chauffants PTC. Ce

radiateur intelligent peut chauffer en 3 secondes après sa mise sous tension, vous

apportant une chaleur instantanée et un confort maximal à la maison par temps froid.

Noms des pièces

a. Lumière du voyant

b. Boutons tactiles

c. Panneau de commande

d. PTC

e. Sortie d'air

F. Grille avant

g. Boîtier extérieur

h. Poignée intégrée

i. Grille arrière

j. Capteur de température

k. Cordon d’alimentation

l. Coussinet antidérapant

m. Support réglable

n. Arbre

Commandes

Touchez pour faire défiler les réglages de chaleur I, II, III, le mode Auto et le mode

Ventilateur.

5HPDUTXH¡

● La valeur de la température constante en mode Auto peut être définie dans

l'application. Le radiateur ajustera automatiquement son niveau de vitesse et

s'allumera ou s'éteindra en fonction de la température ciblée afin de maintenir la

température ambiante.

● Fonctionne avec un thermo-hygromètre Govee ou GoveeLife (vendu séparément)

en mode Auto pour détecter la température ambiante avec plus de précision,

réalisant ainsi un contrôle plus précis de la température constante. Gardez le

thermo-hygromètre à proximité du corps humain et à 3,5 pieds du radiateur. Évitez

de le placer à proximité de l’entrée d’air ou au sol.

Bouton de mode

Appuyez sur le bouton pour allumer ou éteindre.

5HPDUTXH¡

● /HYHQWLODWHXUFRQWLQXHUDjIRQFWLRQQHUSHQGDQW¡VHFRQGHVDSUqVODPLVHKRUVWHQVLRQ

pour éliminer toute chaleur résiduelle afin d'augmenter la durée de vie du produit.

● Lorsque le voyant Wi-Fi de l'appareil est éteint, maintenez enfoncé le bouton

d'alimentation pendant 3 secondes pour réactiver le mode Veille réseau de l'appareil

afin d'établir une connexion Wi-Fi.

● Suivez les instructions de l'application pour appuyer sur le bouton lors de l'association

avec l'application.

Bouton Marche/Arrêt

$SSX\H]ORQJXHPHQWVXUFHVGHX[ERXWRQVVLPXOWDQpPHQWSHQGDQW¡VHFRQGHVSRXU

activer le mode Verrouillage. Si le verrouillage est activé, les boutons du panneau ne

répondront pas lorsqu'ils seront appuyés.

$SSX\H]ORQJXHPHQWVXUOHVGHX[ERXWRQVSHQGDQW¡VHFRQGHVSRXUGpVDFWLYHUOH

mode Verrouillage.

5HPDUTXH¡

clignotera lorsque tout autre bouton est appuyé pour indiquer que le

verrouillage est activé.

Bouton de verrouillage

'pILQLUXQHPLQXWHULH¡Appuyez plusieurs fois sur le bouton de minuterie pour définir

XQHPLQXWHULHGHj¡KHXUHV/HUDGLDWHXUVpWHLQGUDDXWRPDWLTXHPHQWXQHIRLVOH

temps épuisé.

eWHLQGUHODPLQXWHULH¡Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant

¡VHFRQGHVSRXUGpVDFWLYHUOHUpJODJHDFWXHOGHODPLQXWHULH

Bouton de minuterie

Appuyez simultanément sur ces deux boutons et maintenez-les enfoncés pendant

¡VHFRQGHVMXVTXjFHTXHWRXVOHVLQGLFDWHXUVFOLJQRWHQWXQHIRLVSRXUUHVWDXUHUOHV

paramètres d'usine du radiateur s'il ne fonctionne pas correctement. Ensuite, le

radiateur se déconnecte du Wi-Fi et du Bluetooth et redémarre automatiquement.

5HPDUTXH¡

Après avoir restauré le radiateur aux paramètres d'usine, accédez à la page

¡$SSDUHLO¡GHODSSOLFDWLRQSRXUVXSSULPHUFHUDGLDWHXUVLQRQLOQHSHXWSDVrWUH

rajouter à l'application.

Bouton de reprise

Indicateur d’état

État de fonctionnement

Réglage de chaleur I

Réglage de chaleur II

Réglage de chaleur III

Couleur du voyant

Blanc stable

Voyant

Mode Auto Blanc stable

Mode Ventilateur Blanc stable

Blanc stable

Tous les

voyants

Mise en marche

Toute pression sur un bouton après

avoir été renversé

La minuterie est réglée via

l'application

/DPLQXWHULHGH¡KHXUHHVWDFWLYpH

/DPLQXWHULHGH¡KHXUHVHVWDFWLYpH

/DPLQXWHULHGH¡KHXUHVHVWactivée

Rouge stable

&OLJQRWH¡IRLV

Blanc stable

Le voyant clignote lentement en blanc.

$WWHQWLRQ¡

1. Lorsque l'appareil est allumé, le

voyant continue de clignoter pendant

environ 20 minutes. Si le réseau n'est

pas connecté avec succès, il

s'éteindra automatiquement et

passera en mode Veille normal. 2.

Si vous souhaitez que l'appareil

repasse en mode Veille réseau depuis

le mode Veille normal pour se

connecter au Wi-Fi, vous pouvez

appuyer et maintenir le bouton

d'alimentation enfoncé pendant

3 secondes ou le rallumer.

/DPLQXWHULHGH¡KHXUHVHVWDFWLYpH

Verrouillage de sécurité activé

Verrouillage de sécurité déclenché

Réseau en veille - en attente

Correpondance Wi-Fi

Connexion Wi-Fi établie

Connexion Wi-Fi en cours

Veille normale - lorsque le

Wi-Fi n'est pas connecté

Toute pression sur un bouton

après une surchauffe

La protection est déclenchée

Blanc stable

Clignote en blanc

Blanc stable

Clignote rapidement en blanc

Voyant éteint

&OLJQRWH¡IRLV

Le mode veille est défini via l'application

5HPDUTXH¡

Selon les normes en matière de sécurité, le voyant d'alimentation doit toujours

s'allumer en rouge lorsque le radiateur fonctionne.

Fonctions

Mémoire

Ce radiateur enregistrera les réglages précédents, tels que les réglages de chaleur et la

connexion Wi-Fi, lorsqu'il est éteint. Les réglages seront à nouveau activés lorsque vous

rallumez le radiateur.

Arrêt automatique après 24 heures

&HUDGLDWHXUVpWHLQGUDDXWRPDWLTXHPHQWDSUqV¡KHXUHVGXWLOLVDWLRQFRQWLQXHDXFDVR

l'utilisateur oublie de le faire.

Protection contre la surchauffe

Lorsque le radiateur détecte que la température ambiante dépasse une température

spécifique, il s'éteint automatiquement.

5HPDUTXH¡La protection contre la surchauffe peut être désactivée en débranchant le

UDGLDWHXUHWHQOHODLVVDQWUHIURLGLUSHQGDQW¡PLQXWHVDYDQWGHOH

rebrancher.

Protection contre le basculement et le déplacement

Si le radiateur est déplacé ou renversé, il s'éteint automatiquement et arrêt toutes ses

fonctions. Cette protection peut être écartée en plaçant le radiateur sur une surface

plane et solide et en le maintenant en position verticale avant de le réutiliser.

5HPDUTXH¡Ce radiateur est équipé d'un capteur de déplacement. Lorsqu’il détecte un

basculement ou un déplacement imprévu, le radiateur s'éteint

automatiquement.

Démarrage

1. Retirez tous les emballages et assurez-vous que l'entrée et la sortie d'air ne sont pas

bloquées par des objets étrangers.

2. Branchez le radiateur uniquement sur une prise murale de 120 V. N'utilisez pas de

rallonge.

¡SLHGV¡PqWUH

3. Assurez-vous que la fiche d'alimentation est fermement insérée dans la prise.

Une prise anormale La connexion peut provoquer une surchauffe.

4. Placez le radiateur sur une surface solide, plane et horizontale, loin de toute obstruction

HWjDXPRLQV¡SLHGV¡PqWUHGHVPXUVHWGHVPDWpULDX[FRPEXVWLEOHV

5HPDUTXH¡

Ne couvrez pas le radiateur avec un tissu ou une couverture, en particulier sur l'entrée

et la sortie d'air.

5. (Optionnel) Réglez le support de manière à ce que la sortie d'air soit orientée vers

le haut et que la chaleur soit diffusée vers le haut.

Application Govee Home

Vous pouvez accéder à d'autres fonctionnalités à travers l'application Govee Home.

Association à l'application Govee Home

Téléchargement de l'application Govee Home

3RXUWpOpFKDUJHUODSSOLFDWLRQ*RYHH+RPHVFDQQH]OHFRGH45RXUHFKHUFKH]¡*RYHH¡

sur Apple App Store® (iOS) ou sur Google Play Store (Android).

5HPDUTXH¡

● &KRLVLVVH]¡$XWRULVHU¡SRXUOHVDXWRULVDWLRQVGHPDQGpHVORUVTXHYRXVRXYUH]

l'application Govee Home pour la première fois. Ces autorisations permettent aux

fonctionnalités intégrées de l'application de fonctionner normalement et ne sont pas

utilisées pour enregistrer des informations à caractère personnel et à caractère privé.

● En raison de mises à jour permanentes, l'application Govee Home peut être

légèrement différente de celle présentée dans ce manuel. En cas de différence, suivez

toujours les instructions de l'application.

$FWLYH]OH%OXHWRRWKGHYRWUHVPDUWSKRQH&RQQHFWH]YRXVDXUpVHDX¡*+]GHYRWUH

URXWHXU:L)L/DEDQGH¡*+]Q¬HVWSDVSULVHHQFKDUJH

/HVXWLOLVDWHXUVG¬$QGURLGDFWLYHQWOHVVHUYLFHVGHORFDOLVDWLRQ¡OHVXWLOLVDWHXUVG¬,26

choisissent Localisation ->Toujours activé dans la fenêtre contextuelle lors de l’ajout

d'appareils.

5HPDUTXH¡

● Pour les utilisateurs d'IOS, si vous choisissez Localisation->Jamais, cette option peut

entraîner des exceptions de notification/d'alerte. Il est recommandé de suivre les

LQVWUXFWLRQVVXLYDQWHV¡3DUDPqWUHV!*RYHH+RPH!/RFDOLVDWLRQ!7RXMRXUVDFWLYp

pour obtenir la meilleure expérience.

● Govee Home NE collectera, n'utilisera ni ne partagera votre position de quelque

manière que ce soit.

2XYUH]ODSSOLFDWLRQ*RYHH+RPHDSSX\H]VXUOLF{QH¡¡GDQVOHFRLQVXSpULHXU

GURLWHWUHFKHUFKH]¡+¡

4. Appuyez sur l'icône de l'appareil et suivez les instructions de l'application pour établir

la connexion Bluetooth et Wi-Fi.

5HPDUTXH¡

● 0pWKRGHGHGpVDFWLYDWLRQGHODFRQQH[LRQ%OXHWRRWKHW:L)L¡$SSX\H]HWPDLQWHQH]

enfoncés le bouton de mode et le bouton de minuterie pendant 5 secondes pour

UHVWDXUHUODSSDUHLODX[SDUDPqWUHVGXVLQHSXLVDFFpGH]jODSDJH¡$SSDUHLO¡GH

l'application pour supprimer d'abord ce radiateur, sinon il ne pourra pas être ajouté à

nouveau à l'application.

●

Vous pouvez utiliser l'application Govee Home pour connecter votre radiateur à

Amazon Alexa ou à l'Assistant Google. Suivez les instructions de l’application pour

vous connecter à chaque assistant vocal.

● L’Application Govee Home est continuellement mise à jour et ses fonctionnalités sont

enrichies.

Nettoyage et maintenance

Pour des performances optimales, nettoyez le radiateur au moins une fois pendant la

saison d'utilisation, ou avant de le ranger lorsque vous ne l'utiliserez pas pendant une

longue période.

● Éteignez le radiateur et débranchez-le, puis utilisez un chiffon doux et humide pour

nettoyer son corps, l'entrée et la sortie d'air.

● Ne submergez pas le radiateur dans l'eau et ne laissez jamais l'eau s'y égoutter.

● Ne risquez pas votre sécurité en détachant le radiateur pour nettoyer sa lame.

Autrement, vous risquez d'endommager le radiateur, de réduire sa durée de vie ou de

provoquer un grave danger.

Nettoyage

Suivez les instructions de nettoyage et laissez tous les composants sécher

complètement avant de ranger le radiateur dans un endroit frais et sec.

Maintenance

Dépannage

Le cordon d'alimentation n'est

pas correctement branché dans

la prise.

La fiche d'alimentation et la

prise électrique ne sont pas

solidement connectées.

Échec de l'alimentation

électrique au radiateur.

La protection contre le

basculement a été déclenchée.

La protection contre la

surchauffe a été déclenchée.

Le radiateur est en mode Veille

réseau.

Problème

Le radiateur

ne s'allume

pas.

La fiche

d'alimenta-

tion se

chauffe.

La radiateur

s'éteint

subitement

lorsque l'air

chaud en

sort.

Le voyant

Wi-Fi

continue de

clignoter

pendant un

long

moment.

Solution

Branchez le cordon

d'alimentation sur une prise sous

tension.

Rebranchez fermement la fiche à

la prise. Si nécessaire, faites

vérifier par un électricien qualifié

si les broches de la fiche

d'alimentation sont intactes.

Vérifiez que votre disjoncteur ou

votre fusible fonctionne

correctement.

Placez le radiateur sur une

surface plane, loin de toute

obstruction. Maintenez-le droit et

rallumez-le.

Débranchez le radiateur et

attendez qu'il refroidisse pendant

¡PLQXWHVDYDQWGHOH

rebrancher. Le radiateur se

rallumera automatiquement

lorsque la température ambiante

est inférieure à 86˵ (30˳).

Lorsque l'appareil vient d'être

allumé et n'est pas configuré avec

un réseau, le voyant Wi-Fi

continue de clignoter pendant

environ 20 minutes, puis s'éteint

automatiquement. Si vous

souhaitez que le voyant Wi-Fi

cesse de clignoter, vous pouvez

FRQVXOWHUOH¡*XLGHGDVVRFLDWLRQ

dans l'application et connecter

l'appareil au réseau Wi-Fi. Après

la connexion, le voyant restera

allumée.

Causes probables

Pour radiateur d'espace intelligent 2 Lite (11 pouces)

La section de dépannage ci-dessous est destinée à résoudre les questions fréquemment

posées. Si votre problème persiste, veuillez contacter le service clients.

1. Impossible de se connecter à l’application Govee Home.

● Assurez-vous que votre smartphone est allumé et qu'il n'est pas connecté à d'autres

appareils Bluetooth.

● Activez les services de localisation du smartphone.

● Essayez de vous connecter à un autre smartphone.

● Assurez-vous que votre application est mise à jour vers la dernière version.

● $VVXUH]YRXVGHYRXVFRQQHFWHUDXUpVHDX¡*+]GHYRWUHURXWHXU:L)LHWTXHOH

réseau fonctionne correctement.

● Assurez-vous que le mot de passe Wi-Fi que vous avez saisi est correct.

● Réduisez la distance entre le radiateur, le routeur Wi-Fi et le smartphone.

● Assurez-vous que votre radiateur et le routeur Wi-Fi sont éloignés des appareils

produisant des rayonnements électromagnétiques (par exemple, micro-ondes,

réfrigérateurs, etc.)

● Si vous utilisez un VPN, essayez de le désactiver et de connecter le radiateur.

● Désactivez l'authentification du portail de votre réseau Wi-Fi. Ce radiateur ne pourra

pas accéder à votre réseau Wi-Fi et la configuration échouera si l'authentification du

portai est activée. Un portail d'authentification signifie que vous devez vous

connecter à votre réseau Wi-Fi à travers une page web avant de pouvoir accéder à

Internet.

,PSRVVLEOHGHWURXYHUODSSDUHLOVXUODSDJH¡$SSDUHLO%OXHWRRWKjSUR[LPLWp¡GH

l'application.

● Le radiateur est peut-être connecté à un autre smartphone. Déconnectez-le d'abord

de l'autre smartphone.

3. Le radiateur est hors ligne.

● Assurez-vous que le radiateur est branché et allumé, puis actualisez la page

¡$SSDUHLO¡GDQVODSSOLFDWLRQ*RYHH+RPHHQIDLVDQWJOLVVHUOpFUDQYHUVOHEDV

● Assurez-vous que votre routeur est connecté à Internet et que la connexion réseau

de votre smartphone fonctionne.

● Le radiateur se déconnectera automatiquement si vous modifiez le mot de passe du

Wi-Fi. Essayez de le reconnecter au réseau.

● Supprimez le radiateur déconnecté de l'application Govee Home, puis rajoutez et

reconfigurez le radiateur dans l'application.

Pour l'application et la connectivité

Service après-vente

*DUDQWLH¡*DUDQWLHOLPLWpHPRLV

$VVLVWDQFH¡$VVLVWDQFHWHFKQLTXHjYLH

(¡PDLO¡VXSSRUW#JRYHHFRP

6LWH,QWHUQHWRIILFLHO¡ZZZJRYHHFRP

@GoveeOfficiel@Goveeofficial

@govee.official

@goveeofficial

@Govee

Annexe

Caractéristiques techniques

Modèle

Tension d'alimentation

Puissance nominale

Poids net

Dimensions

H7137

¡9a+]

Élevée : 1500 W

Moyenne : 1200 W

)DLEOH¡:

5,07 lb/2,3 kg

8,1*5,7*11,8 pouces/207*144*301mm

Compliance Information

FCC and ISED Canada Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt

RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequen-

cy energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures:

1.Reorient or relocate the receiving antenna.

2.Increase the separation between the equipment and receiver.

3.Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

4.Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

FCC and IC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with

minimum distance 20cm between the radiator & your body.

Lors de l'utilisation du produit, maintenez une distance de 20 cm du corps afin de vous

conformer aux exigences en matière d'exposition RF.

The following importer is the responsible party

Name：GOVEE MOMENTS (US) TRADING LIMITED

Address: 2501 Chatham Rd Suite R Springfield IL 62704

Email: support@govee.com

Contact information: https://www.govee.com/support

The trademark GoveeLife has been authorised to Shenzhen Qianyan Technology LTD.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth

SIG, Inc. and any use of such marks by Shenzhen Qianyan Technology LTD is under

license.

FOR INDOOR USE ONLY

POUR UNE UTILISATION EN INTÉRIEUR UNIQUEMENT

For FAQs and more information,

please visit:

GoveeLife H7137 11 Inch Smart Space Heater 2 Lite

Product's Documents

User Manual

Specifications

GoveeLife H7137 Questions and Answers