1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor ASC-75 User Manual

Vevor ASC-75 Aquarium Vacuum Cleaner 25 ft Hose and Brass Adapters for Efficient Fish Tank Gravel Cleaning

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
ASC-75 photo

User Manual

This is the main product document for model ASC-75.

The file format is pdf, 96 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Aquarium Siphon Vacuum Water Changer
MODEL:ASC-75/ASC-90/ASC-100/ASC-150
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
- 1 -
MODEL:ASC-75/ASC-90/ASC-100/ASC-150
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Aquarium Siphon Vacuum Water Changer
background
- 2 -
IMPORTANT SAFEGUARDS
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions
manual carefully. Always follow basic safety precautions when
using these devices. These include:
a) Before starting, ensure that the aquarium water temperature matches
the temperature of the replacement water to prevent shocking the aquatic
life.
b) Avoid splashing water onto electrical outlets or equipment to prevent
damage or accidents.
c) Make sure power is shut off to the heater, lights and other plug-in tank
accessories before water changing.
d) Do not use the water changer in flammable or corrosive liquid.
e) Do not use it to change water that is too hot or too cold as it may cause
damage.
f) Do not leave the device unattended while in use. Keep it away from
children.
Components
background
- 3 -
background
- 4 -
Setup:
1.Adapter installation:
Choose the right adapter to öt your faucet. Make sure the seal
washer has been properly ötted, and you may also use the
thread
seal tape for a better sealing.
The seal washer is very important!
2. Quick Connection:
a. Assemble the female connector to the water inlet. Make sure the seal
washer has
been properly fitted.
background
- 5 -
b. Connect the female end to the male end of the Quick Connect Fittings.
3. Hose connection:
Unscrew the nut, thread the hose through the nut, securely connect it to
the hose barb, and then tighten the nut to secure connection.
Firmly attaches as
possible as you can
background
- 6 -
Cleaning
a.Install waterflow assembly to faucet using the included faucet adaptor.
b.Close the gravel tube valve.
c. Submerge gravel tube in aquarium water.(Tips: do not bend the hose,
keep it smooth, otherwise it may cause slow water flow.)
background
- 7 -
d.Open the gravel tube valve and turn on faucet.
e. Open gravel tube valve to begin vacuuming. If sand enters the gravel
tube, pls adjust the valve on the gravel tube to reduce water flow. As the
water is being removed, you can use the water changer to siphon debris
and waste from the gravel or substrate in the aquarium.Move the Gravel
Tube around the tank, allowing the suction to pick up any unwanted
materials.(Tips: Pls make sure water flow is strong enough to agitate the
gravel to suck out debris.)
Note: To effectively create a siphon effect, the water outlet should be
positioned lower than the water surface of the aquarium, the height
difference creates the necessary pressure differential for the siphoning
process to occur, as gravity will pull the water from thehigher point (the
aquarium) to the lower point (the outlet).
background
- 8 -
Filling
a.Securely lay the gravel tube inside the aquarium, close the Gravel Tube
Valve.
b.Push up and rotate the Outlet (i.e. close the Valve)
c.Open the gravel tube valve, turn on the faucet to öll the aquarium to the
appropriate water level.
background
- 9 -
Tips for Efficient Use:
a. Regularly Clean the Filter Screen: Prevent clogging and maintain proper
water flow by routinely cleaning the filter screen.
b. Adjust the Flow Control: If the water flow is too fast, adjust the Gravel
Tube Valve to a lower setting.
c. Avoid Disturbing the Substrate: Prevent clouding the water by avoiding
substrate disturbance while using the vacuum.
d. Healthy Water Change Routine: To maintain a healthy aquarium, change
10% of the water weekly or 25% monthly. Use a water conditioner (sold
separately) each time you add fresh tap water to your aquarium.
e. The water pressure should not be lower than 0.07Mpa.
f. The water surface of the aquarium should not be lower than the faucet.
Package Contents:
1 * Water Flow Assembly
1* Gravel Tube Connector Assembly
1* Gravel Tube (12.6 inch)
1* PVC Hose ((25FT/30FT/33FT/50FT)
1 * Quick Connect Fittings with 3/4”GHT (Garden Hose Thread)
1 * 15/16“ Faucet Adapter
1 * 55/64“ Faucet Adapter
1* Thread Seal Tape
1* Instruction Manual
P.S.: FAUCET IS NOT INCLUDED.
Maintenance:
a. Rinse all components thoroughly with clean water after each use.
b. Store the device and components in a dry and cool place to prolong their
lifespan.
Troubleshooting:
a. If water flow is weak, check for kinks or blockages in the PVC hose and
filter screen.
background
- 10 -
b. If the faucet adapter leaks, check if the seal washer has been properly
fitted, and try using the thread seal tape to ensure a better sealing and
connection.
c. If the water level in the aquarium decreases rapidly, reduce the flow rate
using the Gravel Tube Valve.
For any further assistance or inquiries, please contact our customer
support.
Note: If there is any technical change, please refer to the nameplate on the
product without further notice.
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Imported to AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA:Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim
Place,Rancho Cucamonga,CA91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, United Kingdom
pooledas123@gmail.com
01772418127
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
euvertreter@gmail.com
+49 1727041930
Made In China
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
Changeurd'eausousvidepoursiphond'aquarium
MODÈLE:ASC75/ASC90/ASC100/ASC150
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Machine Translated by Google
background
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
MODÈLE:ASC75/ASC90/ASC100/ASC150
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà
nouscontacter:
Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu
manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld’utilisation.
L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonnerque
nousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.
1
Changeurd'eausousvidepoursiphond'aquarium
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
vie.
b)Évitezdeprojeterdel'eausurlesprisesélectriquesouleséquipementspouréviter
manuelavecsoin.Suiveztoujourslesprécautionsdesécuritédebaselorsque
accessoiresavantdechangerl'eau.d)N'utilisez
paslechangeurd'eaudansunliquideinflammableoucorrosif.e)Nel'utilisezpaspour
changerdel'eautropchaudeoutropfroidecarcelapourraitprovoquer
dommagesouaccidents.c)
Assurezvousquel'alimentationduchauffage,deslumièresetdesautresréservoirsenfichablesestcoupée.
latempératuredel'eauderemplacementpouréviterdechoquerlemilieuaquatique
enfants.
Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions
f)Nelaissezpasl'appareilsanssurveillancependantsonutilisation.Gardezleloinde
a)Avantdecommencer,assurezvousquelatempératuredel'eaudel'aquariumcorrespond
dommage.
utilisantcesappareils.Ceuxciinclus:
Composants
2
GARANTIESIMPORTANTES
Machine Translated by Google
background
3
Machine Translated by Google
background
Configuration:1.Installation
del'adaptateur:Choisissezlebonadaptateurpourinstallervotrerobinet.Assurezvous
quelarondelled'étanchéitéaétécorrectementmiseenplaceetvouspouvez
égalementutiliserlefiletage
2.Connexionrapide:
lalaveusea
rubanadhésifpourunemeilleureétanchéité.
Larondelled'étanchéitéesttrèsimportante!
un.Assemblezleconnecteurfemelleàl’entréed’eau.Assurezvousquelejoint
étécorrectementinstallé.
4
Machine Translated by Google
background
b.Connectezl'extrémitéfemelleàl'extrémitémâledesraccordsQuickConnect.
Dévissezl'écrou,faitespasserletuyauàtraversl'écrou,connectezlesolidementauraccordcannelé,
puisserrezl'écroupoursécuriserlaconnexion.
Étape1:Saisissezlecolliercoulissant
Étape2:Faitesglisserlecollierversle
basÉtape3:Poussezl'extrémitéfemelleverslehautpour
connecterRemarque:aprèslaconnexion,lecolliercoulissant
severrouilleautomatiquement.
3.Raccordementdutuyau:
S'attachefermement
autantquepossible
5
Machine Translated by Google
background
Nettoyage
a.Installezl'ensemblededébitd'eausurlerobinetàl'aidedel'adaptateurderobinetinclus.
b.Fermezlavalvedutubedegravier.
c.Immergerletubedegravierdansl'eaudel'aquarium.(Conseils:nepliezpasletuyau,
gardezlelisse,sinoncelapourraitralentirledébitd'eau.)
6
Machine Translated by Google
background
d.Ouvrezlavalvedutubedegravieretouvrezlerobinet.
e.Ouvrezlavalvedutubedegravierpourcommenceràaspirer.Sidusablepénètre
dansletubedegravier,veuillezréglerlavalvesurletubedegravierpourréduireledébit
d'eau.Aufuretàmesurequel'eauestéliminée,vouspouvezutiliserlechangeurd'eau
poursiphonnerlesdébrisetlesdéchetsdugravieroudusubstratdansl'aquarium.
Déplacezletubedegravierautourduréservoir,permettantàl'aspirationde
ramassertouslesmatériauxindésirables.assurezvousqueledébitd'eauest
suffisammentfortpouragiterlegravieretaspirerlesdébris.)
Remarque:Pourcréerefficacementuneffetdesiphon,lasortied'eaudoitêtre
positionnéeplusbasquelasurfacedel'eaudel'aquarium.Ladifférencedehauteur
créeladifférencedepressionnécessaireauprocessusdesiphonnage,carlagravité
tireral'eaudupointleplusélevé(leaquarium)verslepointinférieur(lasortie).
7
Machine Translated by Google
background
Remplissage
c.Ouvrezlavalvedutubedegravier,ouvrezlerobinetpourremplirl'aquariumjusqu'auniveaud'eauapproprié.
b.Poussezverslehautetfaitespivoterlasortie(c'estàdirefermezlavanne)
a.Posezsolidementletubedegravieràl'intérieurdel'aquarium,fermezlavalvedutubedegravier.
8
Machine Translated by Google
background
Conseilspouruneutilisationefficace:
Contenuducolis:
Entretien:
Dépannage:
l'eaus'écouleennettoyantrégulièrementletamisdufiltre.b.Ajustez
lecontrôledudébit:siledébitd'eauesttroprapide,ajustezleréglagedugravier.
Ensemblededébitd'eau
PS:LEROBINETN’ESTPASINCLUS.
1*manueld'instructions
un.Nettoyezrégulièrementletamisdufiltre:évitezlecolmatageetmaintenezlecorrectement.
*
écranfiltrant.
1
1*ruband'étanchéitéfileté
Adaptateurderobinet1*15/16"
Adaptateurderobinet1*55/64"
un.Siledébitd'eauestfaible,vérifiezs'ilyadesplisoudesblocagesdansletuyauenPVCet
séparément)chaquefoisquevousajoutezdel'eaufraîchedurobinetàvotreaquarium.e.
Lapressiondel'eaunedoitpasêtreinférieureà0,07MPa.
F.Lasurfacedel'eaudel'aquariumnedoitpasêtreplusbassequelerobinet.
1*raccordsàconnexionrapideavec3/4”GHT(filetagedetuyaud'arrosage)
1*tuyauenPVC((25pieds/30pieds/33pieds/50pieds)
10%del'eauparsemaineou25%parmois.Utilisezunconditionneurd'eau(vendu
duréedevie.
perturbationdusubstratlorsdel’utilisationdel’aspirateur.d.
Routinedechangementd’eausaine:Pourmaintenirunaquariumsain,changez
1*tubedegravier(12,6pouces)
un.Rincezsoigneusementtouslescomposantsàl'eauclaireaprèschaqueutilisation.b.Stockez
l'appareiletlescomposantsdansunendroitsecetfraispourprolongerleur
Valvedetubeàunréglageinférieur.c.
Évitezdeperturberlesubstrat:évitezdetroublerl'eauenévitant
1*ensembledeconnecteurdetubedegravier
9
Machine Translated by Google
background
Römeräcker9Z2021,76351
LinkenheimHochstetten,Allemagne
[email protected]
PooledasGroupLtd
Unité5AlbertEdward
House,ThePavilionsPreston,Royaume
Uni[email protected]
SHUNSHUNGmbH
+491727041930
01772418127
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTCE
b.Sil'adaptateurdurobinetfuit,vérifiezsilarondelled'étanchéitéaétécorrectementinstalléeet
essayezd'utiliserleruband'étanchéitéfiletépourgarantirunemeilleureétanchéitéetune
meilleureconnexion.
Remarque:Encasdemodificationtechnique,veuillezvousréféreràlaplaquesignalétiquesurle
produitsansautreavis.
FabriquéenChine
c.Sileniveaud'eaudansl'aquariumdiminuerapidement,réduisezledébitàl'aidedelavanneà
tubedegravier.
Pourtouteassistanceoudemandederenseignementssupplémentaire,veuillezcontacternotre
serviceclient.
Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:Baoshanqu
Shuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImportéenAUS:SIHAOPTY
LTD.1
ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122AustralieImportéauxÉtatsUnis:Sanven
TechnologyLtd.Suite
250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
dix
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Aquarium-Siphon-Vakuum-Wasserwechsler
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich
eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den
großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien
abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-
Marken tatsächlich die Hälfte sparen.
Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support
MODELL: ASC-75/ASC-90/ASC-100/ASC-150
Machine Translated by Google
background
- 1 -
MODELL: ASC-75/ASC-90/ASC-100/ASC-150
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Sie können uns
gerne kontaktieren:
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie
erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem
Produkt technische oder Software-Updates gibt.
Technischer Support und E-Garantiezertifikat
www.vevor.com/support
Aquarium-Siphon-Vakuum-Wasserwechsler
BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!
Machine Translated by Google
background
- 2 -
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Befolgen Sie immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, wenn
Leben. b) Vermeiden Sie es, Wasser auf Steckdosen oder Geräte zu spritzen, um dies zu verhindern
Schäden oder Unfälle. c) Stellen
Sie sicher, dass die Stromversorgung zum Heizgerät, zu den Lichtern und zu anderen Steckdosen abgeschaltet ist
Kinder.
die Temperatur des Ersatzwassers, um einen Schock des Wassers zu vermeiden
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen
a) Stellen Sie vor dem Start sicher, dass die Wassertemperatur im Aquarium übereinstimmt
f) Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt. Halten Sie es fern
Schaden.
Verwendung dieser Geräte. Diese beinhalten:
Komponenten
Zubehör vor dem Wasserwechsel. d) Benutzen Sie
den Wasserwechsler nicht in brennbaren oder ätzenden Flüssigkeiten. e) Verwenden Sie es
nicht zum Wechseln von zu heißem oder zu kaltem Wasser, da dies zu Schäden führen kann
Machine Translated by Google
background
- 3 -
Machine Translated by Google
background
Einrichtung: 1.Adapterinstallation:
Wählen Sie den richtigen Adapter für Ihren Wasserhahn. Stellen Sie sicher, dass die
Dichtungsscheibe ordnungsgemäß geölt ist. Sie können auch das Gewinde verwenden
2. Schnellverbindung:
Waschmaschine hat
Dichtungsband für eine bessere Abdichtung.
Die Dichtscheibe ist sehr wichtig!
A. Montieren Sie den weiblichen Anschluss an den Wassereinlass. Achten Sie auf die Abdichtung
ordnungsgemäß montiert wurde.
- 4 -
Machine Translated by Google
background
B. Verbinden Sie das weibliche Ende mit dem männlichen Ende der Schnellverbindungsanschlüsse.
Schrauben Sie die Mutter ab, fädeln Sie den Schlauch durch die Mutter, verbinden Sie ihn sicher mit
dem Schlauchtülle und ziehen Sie dann die Mutter fest, um die Verbindung zu sichern.
Schritt 1: Greifen Sie den Schiebering. Schritt
2: Schieben Sie den Schiebering nach unten.
Schritt 3: Drücken Sie das weibliche Ende nach oben, um die
Verbindung herzustellen. Hinweis: Nach dem Anschließen verriegelt
der Schiebering automatisch.
3. Schlauchanschluss:
Befestigt es so fest wie
möglich
- 5 -
Machine Translated by Google
background
b.Schließen Sie das Kiesrohrventil.
C. Tauchen Sie den Kiesschlauch in das Aquarienwasser. (Tipps: Biegen Sie den Schlauch nicht, sondern
halten Sie ihn glatt, sonst kann es zu einem langsamen Wasserfluss kommen.)
Reinigung a.
Installieren Sie die Wasserdurchlaufbaugruppe mithilfe des mitgelieferten Wasserhahnadapters am Wasserhahn.
- 6 -
Machine Translated by Google
background
Hinweis: Um einen effektiven Siphoneffekt zu erzeugen, sollte der Wasserauslass tiefer als die
Wasseroberfläche des Aquariums positioniert sein. Der Höhenunterschied erzeugt den
notwendigen Druckunterschied für den Siphonvorgang, da die Schwerkraft das Wasser vom höheren
Punkt (d. h. der Wasseroberfläche) anzieht Aquarium) zum unteren Punkt (dem Auslass).
d. Öffnen Sie das Kiesrohrventil und drehen Sie den Wasserhahn auf.
e. Öffnen Sie das Kiesrohrventil, um mit dem Staubsaugen zu beginnen. Wenn Sand in das Kiesrohr
gelangt, stellen Sie bitte das Ventil am Kiesrohr ein, um den Wasserfluss zu verringern. Während das
Wasser entfernt wird, können Sie den Wasserwechsler verwenden, um Schmutz und Abfall aus dem
Kies oder Bodengrund im Aquarium abzusaugen. Bewegen Sie das Kiesrohr um den Tank herum, damit
die Absaugung alle unerwünschten Materialien aufnehmen kann. (Tipps: Bitte machen Sie Stellen
Sie sicher, dass der Wasserfluss stark genug ist, um den Kies zu bewegen und Schmutz herauszusaugen.)
- 7 -
Machine Translated by Google
background
- 8 -
Füllung
a.Legen Sie das Kiesrohr sicher in das Aquarium und schließen Sie das Kiesrohrventil.
b.Drücken Sie den Auslass nach oben und drehen Sie ihn (dh schließen Sie das Ventil).
c. Öffnen Sie das Kiesrohrventil und drehen Sie den Wasserhahn auf, um das Aquarium auf den entsprechenden
Wasserstand zu bringen.
Machine Translated by Google
background
- 9 -
Tipps für eine effiziente Nutzung:
Packungsinhalt:
Wartung:
Fehlerbehebung:
PS: Der Wasserhahn ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Stellen Sie das Schlauchventil auf eine niedrigere
Einstellung ein. C. Vermeiden Sie es, den Untergrund zu stören: Vermeiden Sie eine Trübung des Wassers, indem Sie vermeiden
1 * Kiesrohr-Verbindungsbaugruppe
Substratstörung während der Verwendung des Vakuums. D.
Gesunder Wasserwechsel: Um ein gesundes Aquarium zu erhalten, wechseln Sie es
1 * Kiesröhre (12,6 Zoll)
A. Spülen Sie alle Komponenten nach jedem Gebrauch gründlich mit klarem Wasser ab. B. Bewahren Sie
das Gerät und die Komponenten an einem trockenen und kühlen Ort auf, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten
1 * PVC-Schlauch ((25FT/30FT/33FT/50FT)
10 % des Wassers wöchentlich oder 25 % monatlich. Verwenden Sie einen Wasseraufbereiter (verkauft).
F. Die Wasseroberfläche des Aquariums sollte nicht tiefer als der Wasserhahn sein.
Lebensdauer.
separat) jedes Mal, wenn Sie frisches Leitungswasser in Ihr Aquarium füllen. e. Der
Wasserdruck sollte nicht unter 0,07 MPa liegen.
1 * Schnellkupplungsanschlüsse mit 3/4-Zoll-GHT (Gartenschlauchgewinde)
1 * 55/64 Zoll Wasserhahnadapter
1 * 15/16“ Wasserhahnadapter
1
1 * Gewindedichtband
A. Wenn der Wasserfluss schwach ist, überprüfen Sie den PVC-Schlauch auf Knicke oder Verstopfungen
Filtersieb.
1* Bedienungsanleitung
A. Reinigen Sie das Filtersieb regelmäßig: Verhindern Sie Verstopfungen und sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Wartung
*
Wasserdurchlaufbaugruppe
Wasserdurchfluss durch regelmäßige Reinigung des Filtersiebs. B.
Passen Sie die Durchflussregelung an: Wenn der Wasserfluss zu schnell ist, passen Sie den Kies an
Machine Translated by Google
background
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
[email protected]
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, Vereinigtes
Königreich [email protected]
SHUNSHUN GmbH
+49 1727041930
01772418127
- 10 -
B. Wenn der Wasserhahnadapter undicht ist, prüfen Sie, ob die Dichtungsscheibe richtig angebracht ist,
und versuchen Sie, das Gewindedichtband zu verwenden, um eine bessere Abdichtung und Verbindung
zu gewährleisten.
Hinweis: Bei technischen Änderungen beachten Sie bitte ohne weitere Ankündigung das
Typenschild am Produkt.
In China hergestellt
C. Wenn der Wasserstand im Aquarium schnell sinkt, verringern Sie die Durchflussmenge
mithilfe des Kiesrohrventils.
Für weitere Hilfe oder Anfragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundensupport.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:
Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach
AUS:SIHAO
PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert nach
USA:Sanven Technology
Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place,Rancho Cucamonga,CA91730
UK REP
EG-REP
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantiezertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai
principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti
offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi
se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.
Cambiatore d'acqua sottovuoto con sifone per acquario
MODELLO:ASC-75/ASC-90/ASC-100/ASC-150
Machine Translated by Google
background
Cambiatore d'acqua sottovuoto con sifone per acquario
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le
istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara
interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà
soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti
informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate
a contattarci:
MODELLO:ASC-75/ASC-90/ASC-100/ASC-150
HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
- 1 -
Machine Translated by Google
background
danni o incidenti. c)
Assicurarsi che l'alimentazione sia spenta al riscaldatore, alle luci e agli altri serbatoi collegati
utilizzando questi dispositivi. Questi includono:
Componenti
accessori prima del cambio dell'acqua. d) Non
utilizzare il cambiaacqua in liquidi infiammabili o corrosivi. e) Non utilizzarlo per
cambiare l'acqua che è troppo calda o troppo fredda perché potrebbe causare
a) Prima di iniziare, assicurarsi che la temperatura dell'acqua dell'acquario corrisponda
danno.
la temperatura dell'acqua sostitutiva per evitare shock per l'ambiente acquatico
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni
f) Non lasciare il dispositivo incustodito durante l'uso. Tienilo lontano da
vita.
b) Evitare spruzzi d'acqua sulle prese elettriche o sulle apparecchiature per evitare
manuale con attenzione. Seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base quando
bambini.
-2-
TUTELA IMPORTANTE
Machine Translated by Google
background
- 3 -
Machine Translated by Google
background
nastro sigillante per una migliore tenuta.
La rondella di tenuta è molto importante!
UN. Assemblare il connettore femmina all'ingresso dell'acqua. Assicurati che il sigillo
Configurazione: 1.Installazione
dell'adattatore: scegli l'adattatore giusto per collegare il tuo rubinetto. Assicurati che la rondella
di tenuta sia stata correttamente inserita e puoi anche utilizzare la filettatura
2. Connessione rapida:
la lavatrice ha
stato adeguatamente montato.
-4-
Machine Translated by Google
background
Passo 1: Afferrare il collare scorrevole
Passo 2: Far scorrere verso il basso il
collare Passo 3: Spingere verso l'alto l'estremità femmina
per connettere Nota: dopo il collegamento, il collare scorrevole
si bloccherà automaticamente.
3. Collegamento del tubo:
Si attacca saldamente il
più possibile
B. Collegare l'estremità femmina all'estremità maschio dei raccordi a connessione rapida.
Svitare il dado, infilare il tubo attraverso il dado, collegarlo saldamente al portagomma, quindi serrare
il dado per garantire il collegamento.
-5-
Machine Translated by Google
background
Pulizia
a.Installare il gruppo del flusso d'acqua al rubinetto utilizzando l'adattatore per rubinetto incluso.
b.Chiudere la valvola del tubo della ghiaia.
C. Immergere il tubo di ghiaia nell'acqua dell'acquario. (Suggerimenti: non piegare il tubo, mantenerlo
liscio, altrimenti potrebbe causare un flusso d'acqua lento.)
-6-
Machine Translated by Google
background
d.Aprire la valvola del tubo della ghiaia e aprire il rubinetto.
e. Aprire la valvola del tubo della ghiaia per iniziare l'aspirazione. Se la sabbia entra
nel tubo di ghiaia, regolare la valvola sul tubo di ghiaia per ridurre il flusso d'acqua.
Mentre l'acqua viene rimossa, è possibile utilizzare il cambio dell'acqua per aspirare
detriti e rifiuti dalla ghiaia o dal substrato nell'acquario. Spostare il tubo di ghiaia attorno
al serbatoio, consentendo all'aspirazione di raccogliere eventuali materiali
indesiderati. (Suggerimenti: si prega di fare assicurarsi che il flusso d'acqua sia
abbastanza forte da agitare la ghiaia per aspirare i detriti.)
Nota: per creare efficacemente un effetto sifone, l'uscita dell'acqua deve essere
posizionata più in basso rispetto alla superficie dell'acqua dell'acquario, la
differenza di altezza crea il differenziale di pressione necessario affinché avvenga il
processo di sifonamento, poiché la gravità attirerà l'acqua dal punto più alto (il
acquario) al punto più basso (l'uscita).
-7-
Machine Translated by Google
background
Riempimento
c.Aprire la valvola del tubo della ghiaia, aprire il rubinetto per riempire l'acquario fino al livello
dell'acqua appropriato.
b. Spingere verso l'alto e ruotare l'uscita (ovvero chiudere la valvola)
a.Posare saldamente il tubo di ghiaia all'interno dell'acquario, chiudere la valvola del tubo di
ghiaia.
-8-
Machine Translated by Google
background
Manutenzione:
Risoluzione dei problemi:
Suggerimenti per un utilizzo efficiente:
Contenuto del pacco:
Valvola del tubo su un'impostazione più
bassa. C. Evitare di disturbare il substrato: evitare di intorbidire l'acqua
1 * Gruppo connettore tubo di ghiaia
Assemblaggio del flusso d'acqua
PS: IL RUBINETTO NON È INCLUSO.
disturbo del substrato durante l'utilizzo dell'aspiratore. D. Routine
sana di cambio dell'acqua: per mantenere un acquario sano, cambia
1 * Tubo di ghiaia (12,6 pollici)
UN. Sciacquare accuratamente tutti i componenti con acqua pulita dopo ogni utilizzo. B.
Conservare il dispositivo e i componenti in un luogo fresco e asciutto per prolungarne la durata
1 * Tubo in PVC ((25FT/30FT/33FT/50FT)
10% dell'acqua settimanale o 25% mensile. Utilizzare un condizionatore d'acqua (venduto
durata.
1 * Raccordi a connessione rapida con filettatura GHT da 3/4 "(filettatura per tubo da giardino)
F. La superficie dell'acqua dell'acquario non deve essere inferiore al rubinetto.
separatamente) ogni volta che aggiungi acqua fresca di rubinetto al tuo acquario. e. La
pressione dell'acqua non deve essere inferiore a 0,07 MPa.
Adattatore per rubinetto 1 * 15/16 "
Adattatore per rubinetto 1 * 55/64 "
UN. Se il flusso dell'acqua è debole, verificare la presenza di attorcigliamenti o blocchi nel tubo in PVC e
schermata del filtro.
1
1 * Nastro sigillante per filettatura
1 * Manuale di istruzioni
UN. Pulire regolarmente lo schermo del filtro: prevenire l'intasamento e mantenerlo adeguato
*
flusso d'acqua pulendo regolarmente lo schermo del filtro. B. Regola
il controllo del flusso: se il flusso dell'acqua è troppo veloce, regola la ghiaia
-9-
Machine Translated by Google
background
C. Se il livello dell'acqua nell'acquario diminuisce rapidamente, ridurre la portata
utilizzando la valvola del tubo di ghiaia.
Per qualsiasi ulteriore assistenza o richiesta, contatta il nostro supporto clienti.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:
Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato
in
AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Importato in
USA:Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place,Rancho
Cucamonga,CA91730
B. Se l'adattatore del rubinetto perde, controllare se la rondella di tenuta è stata montata
correttamente e provare a utilizzare il nastro sigillante per filettature per garantire una migliore
tenuta e collegamento.
Nota: in caso di modifiche tecniche, fare riferimento alla targhetta sul prodotto senza
ulteriore avviso.
Made in China
- 10 -
01772418127
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germania
[email protected]
+491727041930
Pooledas Group Ltd
Unità 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, Regno Unito
[email protected]
SHUNSHUN GmbH
REP. DEL REGNO UNITO
REP.CE
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Cambiadordeaguaalvacíoconsifónparaacuario
MODELO:ASC75/ASC90/ASC100/ASC150
Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.
"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo
representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen
comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas
ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente
sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstrucciones
delmanualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro
manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoque
recibió.Perdonequenoleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesde
tecnologíaosoftwareennuestroproducto.
MODELO:ASC75/ASC90/ASC100/ASC150
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Siéntetelibrede
contactarnos:
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
1
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Cambiadordeaguaalvacíoconsifónparaacuario
Machine Translated by Google
background
2
CONSIDERACIONESIMPORTANTES
Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones
f)Nodejeeldispositivodesatendidomientrasestéenuso.Mantenloalejadode
latemperaturadelaguadereemplazoparaevitarimpactarelagua
dañosoaccidentes.c)
Asegúresedequeestédesconectadalaenergíadelcalentador,laslucesyotrostanquesenchufables.
niños.
manualcuidadosamente.Sigasiemprelasprecaucionesbásicasdeseguridadcuando
vida.b)Evitesalpicaraguasobreenchufesoequiposeléctricosparaevitar
accesoriosantesdecambiarelagua.d)No
utiliceelcambiadordeaguaenlíquidosinflamablesocorrosivos.e)Noloutilice
paracambiaraguademasiadocalienteodemasiadofríayaquepuedecausar
utilizandoestosdispositivos.Éstasincluyen:
Componentes
daño.
a)Antesdecomenzar,asegúresedequelatemperaturadelaguadelacuariocoincida
Machine Translated by Google
background
3
Machine Translated by Google
background
Configuración:1.Instalación
deladaptador:elijaeladaptadoradecuadoparasugrifo.Asegúresedequela
arandeladeselladosehayaajustadocorrectamenteytambiénpuedeutilizar
larosca.
2.Conexiónrápida:
sidocorrectamenteinstalado.
¡Laarandeladeselladoesmuyimportante!
Cintaselladoraparaunmejorsellado.
a.Monteelconectorhembraalaentradadeagua.Asegúresedequeelsello
lavadoratiene
4
Machine Translated by Google
background
b.Conecteelextremohembraalextremomachodelosaccesoriosdeconexiónrápida.
Desenrosquelatuerca,paselamangueraatravésdelatuerca,conéctelafirmementeala
lengüetadelamanguerayluegoaprietelatuercaparaasegurarlaconexión.
3.Conexióndemanguera:
Paso1:Sujeteelcollardeslizante
Paso2:Desliceelcollarhaciaabajo
Paso3:Empujehaciaarribaelextremohembrapara
conectarNota:despuésdelaconexión,elcollardeslizante
sebloquearáautomáticamente.
Sefijalomásfirmemente
posible.
5
Machine Translated by Google
background
Limpieza
a.Instaleelconjuntodeflujodeaguaenelgrifousandoeladaptadorparagrifoincluido.
b.Cierrelaválvuladeltubodegrava.
C.Sumerjaeltubodegravaenelaguadelacuario.(Consejos:nodoblelamanguera,
manténgalalisa,delocontrariopuedeprovocarunflujodeagualento).
6
Machine Translated by Google
background
d.Abralaválvuladeltubodegravayabraelgrifo.
mi.Abralaválvuladeltubodegravaparacomenzaraaspirar.Sientraarenaeneltubo
degrava,ajustelaválvulaeneltubodegravaparareducirelflujodeagua.Amedidaque
seeliminaelagua,puedeusarelcambiadordeaguaparaextraerlosdesechosy
desechosdelagravaoelsustratodelacuario.Muevaeltubodegravaalrededordel
tanque,permitiendoquelasucciónrecojacualquiermaterialnodeseado.(Consejos:
porfavor,hagaAsegúresedequeelflujodeaguasealosuficientementefuertecomo
paraagitarlagravaysuccionarlosdesechos).
Nota:Paracrearefectivamenteunefectosifón,lasalidadeaguadebecolocarsemás
bajaquelasuperficiedelaguadelacuario;ladiferenciadealturacrealadiferencia
depresiónnecesariaparaqueseproduzcaelprocesodesifón,yaquelagravedad
atraeráelaguadesdeelpuntomásalto(elacuario)hastaelpuntomásbajo(lasalida).
7
Machine Translated by Google
background
Relleno
a.Coloquedeformaseguraeltubodegravadentrodelacuarioycierrelaválvuladeltubo
degrava.
b.Empujehaciaarribaygirelasalida(esdecir,cierrelaválvula)
c.Abralaválvuladeltubodegrava,abraelgrifoparallenarelacuariohastaelniveldeagua
adecuado.
8
Machine Translated by Google
background
Consejosparaunusoeficiente:
Mantenimiento:
Solucióndeproblemas:
Contenidosdelpaquete:
1*mangueradePVC((25pies/30pies/33pies/50pies)
esperanzadevida.
10%delaguasemanalo25%mensual.Utiliceunacondicionadordeagua(vendido
pantalladefiltro.
F.Lasuperficiedelaguadelacuarionodebesermásbajaqueelgrifo.
porseparado)cadavezqueagregueaguafrescadelgrifoasuacuario.mi.Lapresióndel
aguanodebeserinferiora0,07Mpa.
1*Accesoriosdeconexiónrápidacon3/4”GHT(roscaparamangueradejardín)
Válvuladetuboaunaconfiguraciónmás
baja.C.Evitealterarelsustrato:Eviteenturbiarelaguaevitando
1*tubodegrava(12,6pulgadas)
1*conjuntodeconectordetubodegrava
a.Enjuaguebientodosloscomponentesconagualimpiadespuésdecadauso.b.Guardeel
dispositivoyloscomponentesenunlugarsecoyfrescoparaprolongarsu
alteracióndelsustratomientrasseutilizalaaspiradora.d.Rutina
decambiodeaguasaludable:paramantenerunacuariosaludable,cambie
a.Limpieperiódicamentelapantalladelfiltro:eviteobstruccionesymantengalaadecuada
*
1*Manualdeinstrucciones
Conjuntodeflujodeagua
flujodeagualimpiandoperiódicamentelarejilladelfiltro.b.Ajusteel
controldeflujo:sielflujodeaguaesdemasiadorápido,ajusteelcontroldegrava
PD:ELGRIFONOESTÁINCLUIDO.
1adaptadordegrifode15/16pulgadas.
1adaptadordegrifode55/64pulgadas.
a.Sielflujodeaguaesdébil,verifiquequenohayatorcedurasniobstruccionesenlamangueradePVCy
1
1*cintadeselladoderosca
9
Machine Translated by Google
background
+491727041930
01772418127
Römeräcker9Z2021,76351
LinkenheimHochstetten,Alemania
[email protected]
SHUNSHUNGmbH
PooledasGroupLtd
Unidad5AlbertEdward
House,ThePavilionsPreston,Reino
Unido[email protected]
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
REPRESENTANTEDELACE
10
b.Sieladaptadordelgrifotienefugas,verifiquesilaarandeladeselladosehacolocado
correctamenteeintenteusarlacintaselladoraderoscasparagarantizarunmejor
selladoyconexión.
Nota:Sihayalgúncambiotécnico,consultelaplacadeidentificacióndelproductosinprevio
aviso.
Hechoenchina
Paracualquierayudaoconsultaadicional,comuníqueseconnuestroserviciodeatención
alcliente.
C.Sielniveldelaguaenelacuariodisminuyerápidamente,reduzcaelcaudalutilizandola
válvuladetubodegrava.
Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:
BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImportadoa
AUS:SIHAO
PTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122AustraliaImportadoa
EE.UU.:Sanven
TechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODEL:ASC-75/ASC-90/ASC-100/ASC-150
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie
szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi
markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,
aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu
z czołowymi markami.
Podciśnieniowy zmieniacz wody z syfonem akwariowym
Machine Translated by Google
background
POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Podciśnieniowy zmieniacz wody z syfonem akwariowym
- 1 -
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne
zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć
nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii
lub oprogramowania naszego produktu.
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało możesz się z nami
skontaktować:
MODEL:ASC-75/ASC-90/ASC-100/ASC-150
Machine Translated by Google
background
- 2 -
WAŻNI OCHRONIARZE
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję
a) Przed rozpoczęciem upewnij się, że temperatura wody w akwarium jest zgodna
temperaturę zastępowanej wody, aby zapobiec szokowi wodnemu
f) Podczas użytkowania nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru. Trzymaj go z daleka
dzieci.
uszkodzenia lub wypadki. c)
Upewnij się, że zasilanie grzejnika, oświetlenia i innego zbiornika podłączonego do sieci jest wyłączone
życie. b) Aby temu zapobiec, należy unikać rozpryskiwania wody na gniazdka elektryczne lub sprzęt
ręcznie. Zawsze przestrzegaj podstawowych środków ostrożności, gdy
akcesoria przed podmianą wody. d) Nie
należy używać podmieniacza wody w cieczy łatwopalnej lub żrącej. e) Nie
używaj go do zmiany wody, która jest zbyt gorąca lub zbyt zimna, ponieważ może to spowodować
korzystając z tych urządzeń. Obejmują one:
składniki
szkoda.
Machine Translated by Google
background
- 3 -
Machine Translated by Google
background
Konfiguracja: 1. Instalacja
adaptera: Wybierz odpowiedni adapter do swojego kranu. Upewnij się, że
podkładka uszczelniająca została prawidłowo założona, możesz także użyć
gwintu
2. Szybkie połączenie:
zostały prawidłowo zamontowane.
Podkładka uszczelniająca jest bardzo ważna!
taśma uszczelniająca dla lepszego uszczelnienia.
A. Zamontuj złącze żeńskie na wlocie wody. Upewnij się, że uszczelka
pralka ma
- 4 -
Machine Translated by Google
background
B. Połącz żeńską końcówkę z męską końcówką szybkozłączek.
Odkręć nakrętkę, przewlecz wąż przez nakrętkę, bezpiecznie podłącz go do króćca węża, a
następnie dokręć nakrętkę, aby zapewnić połączenie.
3. Przyłącze węża:
Krok 1: Chwyć kołnierz przesuwny
Krok 2: Zsuń kołnierz w dół Krok 3:
Naciśnij żeński koniec, aby połączyć Uwaga: po
podłączeniu kołnierz przesuwny zablokuje się
automatycznie.
Mocno mocuje się tak
mocno, jak to możliwe
- 5 -
Machine Translated by Google
background
Czyszczenie
a. Zamontuj zespół przepływu wody do kranu za pomocą dołączonego adaptera do kranu.
b.Zamknij zawór rury żwirowej.
C. Zanurz rurkę żwirową w wodzie akwariowej. (Wskazówki: nie zginaj węża, dbaj o to, aby był
gładki, w przeciwnym razie może to spowodować spowolnienie przepływu wody.)
- 6 -
Machine Translated by Google
background
d. Otwórz zawór rury żwirowej i odkręć kran.
mi. Otwórz zawór rury żwirowej, aby rozpocząć odkurzanie. Jeśli piasek dostanie się
do żwirowej rury, należy wyregulować zawór na żwirowej rurze, aby zmniejszyć
przepływ wody. Podczas usuwania wody możesz użyć podmieniacza do odsysania
resztek i odpadów ze żwiru lub podłoża w akwarium. Przesuwaj rurkę żwirową wokół
zbiornika, umożliwiając ssaniu zebranie wszelkich niepożądanych materiałów.
(Wskazówki: Prosimy o wykonanie upewnij się, że przepływ wody jest wystarczająco
silny, aby poruszyć żwir i wyssać gruz.)
Uwaga: Aby skutecznie wywołać efekt syfonu, wylot wody powinien być
umieszczony niżej niż powierzchnia wody w akwarium, różnica wysokości
tworzy różnicę ciśnień niezbędną do zajścia procesu syfonowania, ponieważ
grawitacja będzie wyciągać wodę z wyższego punktu (tj. akwarium) do dolnego
punktu (wylotu).
- 7 -
Machine Translated by Google
background
Pożywny
c.Otwórz zawór rurki żwirowej, odkręć kran, aby napełnić akwarium do
odpowiedniego poziomu wody.
b. Popchnij i obróć wylot (tzn. zamknij zawór)
a. Dokładnie połóż rurkę żwirową w akwarium, zamknij zawór rurki żwirowej.
- 8 -
Machine Translated by Google
background
Wskazówki dotyczące efektywnego użytkowania:
Konserwacja:
Rozwiązywanie problemów:
Zawartość Paczki:
1 * taśma uszczelniająca do gwintów
długość życia.
1
Adapter do kranu 1*55/64”.
ekran filtra.
Adapter do kranu 1*15/16”.
A. Jeśli przepływ wody jest słaby, sprawdź, czy wąż PCV nie jest załamany lub zablokowany
przepływu wody poprzez regularne czyszczenie siatki filtra.
B. Dostosuj kontrolę przepływu: Jeśli przepływ wody jest zbyt szybki, wyreguluj żwir
Zespół przepływu wody
PS: KRAN NIE JEST Wliczony w cenę.
1 * instrukcja obsługi
A. Regularnie czyść sito filtra: zapobiegaj zatykaniu i utrzymuj je prawidłowo
*
zakłócenia podłoża podczas stosowania odkurzacza. D.
Zdrowa procedura zmiany wody: Aby utrzymać zdrowe akwarium, zmieniaj
1 * rura żwirowa (12,6 cala)
A. Po każdym użyciu dokładnie spłucz wszystkie elementy czystą wodą. B. Aby
przedłużyć ich żywotność, przechowuj urządzenie i jego komponenty w suchym i chłodnym miejscu
Zawór rurowy na niższe ustawienie.
C. Unikaj naruszania podłoża: Zapobiegaj zmętnieniu wody, unikając jej
1 * zespół złącza rury żwirowej
oddzielnie) za każdym razem, gdy dodajesz do akwarium świeżą wodę z kranu.
mi. Ciśnienie wody nie powinno być niższe niż 0,07Mpa.
F. Powierzchnia wody w akwarium nie powinna znajdować się niżej niż kran.
10% wody tygodniowo lub 25% miesięcznie. Użyj uzdatniacza wody (sprzedawany
1 * Szybkozłączki z gwintem 3/4”GHT (gwint węża ogrodowego)
1 * wąż pcv ((25 stóp/30 stóp/33 stóp/50 stóp)
- 9 -
Machine Translated by Google
background
REPUBLIKA Wielkiej Brytanii
REPREZENT KE
B. Jeśli adapter kranu przecieka, sprawdź, czy podkładka uszczelniająca została prawidłowo założona
i spróbuj użyć taśmy uszczelniającej do gwintów, aby zapewnić lepsze uszczelnienie i połączenie.
Uwaga: W przypadku jakichkolwiek zmian technicznych należy zapoznać się z tabliczką znamionową
produktu bez dodatkowego powiadomienia.
Wyprodukowano w Chinach
W celu uzyskania dalszej pomocy lub pytań prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta.
C. Jeśli poziom wody w akwarium gwałtownie spada, zmniejsz przepływ za pomocą zaworu żwirowego.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu
Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS: SIHAO PTY LTD.1
ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166
Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA91730
- 10 -
+49 1727041930
01772418127
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Niemcy
[email protected]
SHUNSHUN GmbH
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, Wielka Brytania
[email protected]
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODEL:ASC-75/ASC-90/ASC-100/ASC-150
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen
slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in
vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden
gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons
goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.
We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
Aquariumsifon vacuümwaterwisselaar
Machine Translated by Google
background
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Aquariumsifon vacuümwaterwisselaar
- 1 -
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
MODEL:ASC-75/ASC-90/ASC-100/ASC-150
Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact
met ons op:
Dit is de originele instructie. Lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat
u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze
gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het
product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren
als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
Machine Translated by Google
background
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen
f) Laat het apparaat tijdens gebruik niet onbeheerd achter. Houd het uit de buurt
de temperatuur van het vervangende water om schokken in het water te voorkomen
schade of ongelukken. c) Zorg
ervoor dat de stroom naar de verwarming, verlichting en andere plug-in tank is uitgeschakeld
kinderen.
handleiding zorgvuldig. Volg altijd de basisveiligheidsmaatregelen wanneer
leven. b) Vermijd spatten van water op stopcontacten of apparatuur om dit te voorkomen
accessoires voordat u het water ververst. d)
Gebruik de waterwisselaar niet in brandbare of bijtende vloeistoffen. e) Gebruik het niet om
water te verversen dat te warm of te koud is, aangezien dit kan veroorzaken
gebruik van deze apparaten. Deze omvatten:
Componenten
schade.
a) Zorg ervoor dat de watertemperatuur van het aquarium overeenkomt voordat u begint
- 2 -
Machine Translated by Google
background
- 3 -
Machine Translated by Google
background
Installatie: 1.
Adapterinstallatie: Kies de juiste adapter voor uw kraan. Zorg ervoor dat de
afdichtingsring goed is gemonteerd, en u kunt ook de schroefdraad
gebruiken
2. Snelle verbinding:
goed gemonteerd zijn.
De afdichtingsring is erg belangrijk!
sealtape voor een betere afdichting.
A. Monteer de vrouwelijke connector op de waterinlaat. Zorg ervoor dat de afdichting
wasmachine heeft
- 4 -
Machine Translated by Google
background
B. Sluit het vrouwelijke uiteinde aan op het mannelijke uiteinde van de Quick Connect-fittingen.
Draai de moer los, voer de slang door de moer, sluit hem stevig aan op de slangpilaar en
draai vervolgens de moer vast om de verbinding veilig te stellen.
3. Slangaansluiting:
Stap 1: Pak de schuifkraag vast Stap
2: Schuif de kraag naar beneden
Stap 3: Duw het vrouwelijke uiteinde omhoog om
verbinding te maken. Let op: na aansluiting vergrendelt
de schuifkraag automatisch.
Hecht zo stevig mogelijk
als je kunt
- 5 -
Machine Translated by Google
background
Reinigen a.
Installeer de waterstroomconstructie op de kraan met behulp van de meegeleverde kraanadapter.
b.Sluit de klep van de grindbuis.
C. Dompel de grindbuis onder in aquariumwater. (Tips: buig de slang niet, maar houd hem glad,
anders kan er een langzame waterstroom ontstaan.)
- 6 -
Machine Translated by Google
background
Opmerking: Om effectief een heveleffect te creëren, moet de wateruitlaat lager
worden geplaatst dan het wateroppervlak van het aquarium. Het hoogteverschil
creëert het noodzakelijke drukverschil om het hevelproces te laten plaatsvinden,
aangezien de zwaartekracht het water van het hogere punt (het aquarium) naar het
laagste punt (de uitlaat).
d.Open de klep van de grindbuis en zet de kraan aan.
e. Open de klep van de grindbuis om te beginnen met stofzuigen. Als er zand in de
grindbuis terechtkomt, stel dan de klep op de grindbuis af om de waterstroom te
verminderen. Terwijl het water wordt verwijderd, kunt u de waterwisselaar gebruiken
om vuil en afval uit het grind of substraat in het aquarium te hevelen. Verplaats de
grindbuis rond de tank, zodat de zuigkracht alle ongewenste materialen kan
opzuigen. (Tips: Pls maak Zorg ervoor dat de waterstroom sterk genoeg is om het grind
in beweging te brengen en het vuil eruit te zuigen.)
- 7 -
Machine Translated by Google
background
- 8 -
Vulling
a. Leg de grindbuis veilig in het aquarium en sluit de grindbuisklep.
b. Duw de uitlaat omhoog en draai deze (dwz sluit de klep)
c.Open de klep van de grindbuis, draai de kraan open om het aquarium tot het
juiste waterniveau te vullen.
Machine Translated by Google
background
- 9 -
Tips voor efficiënt gebruik:
Onderhoud:
Probleemoplossen:
Verpakkingsinhoud:
1 x schroefdraadafdichtingstape
levensduur.
1
1 * 55/64“ Kraanadapter
filterscherm.
1 * 15/16“ Kraanadapter
A. Als de waterstroom zwak is, controleer dan op knikken of verstoppingen in de PVC-slang en
waterstroom door het filterscherm routinematig te reinigen. B.
Pas de stroomregeling aan: Als de waterstroom te snel is, pas dan de grind aan
Waterstroommontage
PS: KRAAN IS NIET INBEGREPEN.
1* Handleiding
A. Maak het filterscherm regelmatig schoon: voorkom verstopping en onderhoud het op de juiste manier
*
substraatverstoring tijdens het gebruik van het vacuüm. D.
Routine voor gezonde waterverversing: Om een gezond aquarium te behouden, moet u veranderen
1* grindbuis (12,6 inch)
A. Spoel alle onderdelen na elk gebruik grondig af met schoon water. B. Bewaar het
apparaat en de componenten op een droge en koele plaats om de levensduur ervan te verlengen
Buisventiel op een lagere stand. C.
Vermijd verstoring van het substraat: Voorkom vertroebeling van het water door dit te vermijden
1 * Grindbuisconnectorconstructie
afzonderlijk) elke keer dat u vers leidingwater aan uw aquarium toevoegt. e. De
waterdruk mag niet lager zijn dan 0,07 MPa.
F. Het wateroppervlak van het aquarium mag niet lager zijn dan de kraan.
10% van het water wekelijks of 25% maandelijks. Gebruik een waterconditioner (verkocht
1 * Snelkoppelingen met 3/4”GHT (tuinslangschroefdraad)
1 * PVC-slang ((25FT/30FT/33FT/50FT)
Machine Translated by Google
background
Britse REP
EG REP
B. Als de kraanadapter lekt, controleer dan of de afdichtring goed is aangebracht en probeer de
schroefdraadafdichtingstape te gebruiken om een betere afdichting en verbinding te garanderen.
Opmerking: Als er sprake is van een technische wijziging, raadpleeg dan zonder voorafgaande
kennisgeving het typeplaatje op het product.
Gemaakt in China
Voor verdere hulp of vragen kunt u contact opnemen met onze klantenservice.
C. Als het waterniveau in het aquarium snel daalt, verlaag dan het debiet met behulp van de Gravel
Tube Valve.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu
Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd in AUS: SIHAO
PTY LTD.1
ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd in de VS: Sanven
Technology Ltd. Suite
250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730
- 10 -
+49 1727041930
01772418127
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Duitsland
[email protected]
SHUNSHUN GmbH
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, Verenigd Koninkrijk
[email protected]
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
MODELL:ASC-75/ASC-90/ASC-100/ASC-150
Aquarium Siphon Vakuum Vattenväxlare
Machine Translated by Google
background
Aquarium Siphon Vakuum Vattenväxlare
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!
MODELL:ASC-75/ASC-90/ASC-100/ASC-150
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner
noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig
tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende
av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig
igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
- 1 -
Machine Translated by Google
background
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
handbok noggrant. Följ alltid grundläggande säkerhetsföreskrifter när
tillbehör innan vattenbyte. d) Använd
inte vattenväxlaren i brandfarlig eller frätande vätska. e) Använd den
inte för att byta vatten som är för varmt eller för kallt eftersom det kan orsaka
använder dessa enheter. Dessa inkluderar:
Komponenter
skada.
a) Innan du börjar, se till att akvariets vattentemperatur matchar
Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna
f) Lämna inte enheten utan uppsikt när den används. Håll det borta från
temperaturen på ersättningsvattnet för att förhindra att vattenlevande organismer chockeras
barn.
skador eller olyckor. c)
Se till att strömmen är avstängd till värmaren, lamporna och annan instickstank
liv.
b) Undvik att stänka vatten på eluttag eller utrustning för att förhindra
- 2 -
Machine Translated by Google
background
- 3 -
Machine Translated by Google
background
Installation: 1.
Adapterinstallation: Välj rätt adapter till din kran. Se till att tätningsbrickan
har blivit ordentligt ött, och du kan också använda gängan
2. Snabbanslutning:
varit korrekt monterad.
Tätningsbrickan är väldigt viktig!
tätningstejp för bättre tätning.
a. Montera honkontakten till vatteninloppet. Se till att tätningen
tvättmaskinen har
- 4 -
Machine Translated by Google
background
b. Anslut honänden till hanänden på Quick Connect Fittings.
Skruva loss muttern, trä slangen genom muttern, anslut den ordentligt till
slangens hulling och dra sedan åt muttern för att säkra anslutningen.
3. Slanganslutning:
Steg 1: Ta tag i glidkragen Steg 2:
Skjut ner kragen Steg 3: Tryck upp
honänden för att ansluta Obs: efter anslutning låses
glidkragen automatiskt.
Fäster så bra som
möjligt
- 5 -
Machine Translated by Google
background
Rengöring
a. Installera vattenflödesenheten på kranen med hjälp av den medföljande kranadaptern.
b.Stäng grusrörsventilen.
c. Sänk grusröret i akvarievatten.(Tips: böj inte slangen, håll den slät,
annars kan det orsaka långsamt vattenflöde.)
- 6 -
Machine Translated by Google
background
Obs: För att effektivt skapa en sifoneffekt bör vattenutloppet placeras lägre än
akvariets vattenyta, höjdskillnaden skapar den nödvändiga tryckskillnaden för
att sugningsprocessen ska inträffa, eftersom gravitationen kommer att dra vattnet
från den högre punkten (den akvarium) till den nedre punkten (utloppet).
d. Öppna grusrörsventilen och slå på kranen.
e. Öppna grusrörsventilen för att börja dammsuga. Om sand kommer in i grusröret,
justera ventilen på grusröret för att minska vattenflödet. När vattnet tas bort kan du
använda vattenväxlaren för att suga upp skräp och avfall från gruset eller substratet
i akvariet. Flytta grusröret runt tanken, så att suget kan plocka upp alla oönskade
material.(Tips: Varsågod säker på att vattenflödet är tillräckligt starkt för att
agitera gruset för att suga ut skräp.)
- 7 -
Machine Translated by Google
background
Fyllning
a. Lägg grusröret säkert inuti akvariet, stäng grusrörsventilen.
b. Tryck upp och vrid utloppet (dvs stäng ventilen)
c. Öppna grusrörsventilen, vrid på kranen för att alla akvariet ska nå rätt vattennivå.
- 8 -
Machine Translated by Google
background
Tips för effektiv användning:
Felsökning:
Underhåll:
Paket innehåll:
Vattenflödesenhet
Slangventil till en lägre inställning. c.
Undvik att störa underlaget: Förhindra grumling av vattnet genom att undvika
1* Grusrörsanslutningsenhet
vattenflöde genom att rutinmässigt rengöra filtersilen. b.
Justera flödeskontrollen: Om vattenflödet är för snabbt, justera gruset
a. Rengör filterskärmen regelbundet: Förhindra igensättning och underhåll korrekt
*
1* Bruksanvisning
PS: KRAN INGÅR INTE.
1
1* Gängtätningstejp
filterskärm.
1 * 55/64” kranadapter
1 * 15/16” kranadapter
a. Om vattenflödet är svagt, kontrollera efter veck eller blockeringar i PVC-slangen och
f. Vattenytan i akvariet bör inte vara lägre än kranen.
separat) varje gång du tillsätter färskt kranvatten till ditt akvarium. e.
Vattentrycket bör inte vara lägre än 0,07Mpa.
1 * Snabbkopplingskopplingar med 3/4”GHT (trädgårdsslanggänga)
10 % av vattnet varje vecka eller 25 % varje månad. Använd ett vattenkonditioneringsmedel (säljs
1* PVC-slang ((25FT/30FT/33FT/50FT)
livslängd.
substratstörning när du använder vakuumet. d. Rutin för
hälsosamt vattenbyte: För att upprätthålla ett friskt akvarium, byt
1* Grusrör (12,6 tum)
a. Skölj alla komponenter noggrant med rent vatten efter varje användning. b.
Förvara enheten och komponenterna på en torr och sval plats för att förlänga deras
- 9 -
Machine Translated by Google
background
b. Om kranadaptern läcker, kontrollera om tätningsbrickan är korrekt monterad
och försök använda gängtätningstejpen för att säkerställa en bättre tätning
och anslutning.
Obs: Om det finns någon teknisk förändring, se märkskylten på produkten utan
ytterligare meddelande.
Tillverkad i Kina
För ytterligare hjälp eller frågor, vänligen kontakta vår kundsupport.
c. Om vattennivån i akvariet minskar snabbt, minska flödeshastigheten med
grusrörsventilen.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importerad till AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA:SanvenCA50 Technology Ltd, Cuchon, 626CA50,
Cuchon, 62650, Cucho, 62650, Cucho, 62650
- 10 -
UK REP
EC REP
+49 1727041930
01772418127
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Tyskland
[email protected]
SHUNSHUN GmbH
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, Storbritannien
[email protected]
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor ASC-75 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: JH-B2022090216-SMXL 5301/5301Z-24" KLLT-06 SS-LYTYM-01 YSBLJ01
Questions and Answers