Behringer LD6230 Professional 6-Channel 10A Dimmer Pack User Manual

Betjeningsvejledning

EUROLIGHT LD6230

Professional 6-Channel 10 A Dimmer Pack with DMX and Analog Control

2 EUROLIGHT LD6230 Betjeningsvejledning

Inholdsfortegnelse

Vigtige sikkerhedsanvisninger ..................................... 3

Dementi ........................................................................... 3

1. Indledning .................................................................. 4

1.1 Inden du begynder ............................................................ 4

1.2 Manualen ............................................................................... 4

2. Betjeningselementer ................................................ 4

2.1 Conguration mode .......................................................... 5

2.2 DMX-mode ........................................................................... 6

2.3 ANALOG-mode ................................................................... 6

2.4 MANUAL-mode.................................................................... 6

3. Anvendelsesområder ................................................ 7

4. Tilslutninger og Idrifttagning .................................. 7

4.1 Digital DMX-tilslutning ..................................................... 7

4.2 Analog tilslutning ............................................................... 7

4.3 EEP (Eprom Check) ............................................................. 8

4.4 Fasetilslutning ...................................................................... 8

5. Specikationer ..........................................................8

3 EUROLIGHT LD6230 Betjeningsvejledning

Vigtige

sikkerhedsanvisninger

DEMENTI

Advarsel

Terminaler markeret med et symbol bærer

elektrisk spænding af en tilstrækkelig

størrelse til at udgøre risiko for elektrisk shock. Brugkun

kommercielt tilgængelige højtalerkabler af høj

kvalitet med et 0,6mmTS stik installeret. Alle andre

installationer eller modi kationer bør kun foretages af

kvali ceretpersonale.

Uanset hvor dette symbol forekommer,

henviser det til vigtige betjenings- og

vedligeholdelses-anvisninger i det

vedlagte materiale. Læs vejled-ningen.

Obs

For at mindske risikoen for elektrisk stød

må toppen ikke tages af (hellerikke

bagbeklædningen). Ingen indvendige dele må

efterses af brugeren. Al service må kun foretages af

faguddannetpersonale.

Obs

Udsæt ikke apparatet for regn og fugt,

så risikoen for brand eller elektriske stød

reduceres. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller

stænk, og der må ikke stilles genstande fyldt med væske

som f.eks. vaser på apparatet.

Obs

Disse serviceanvisninger må kun anvendes

af kvali ceret servicepersonale. For at

reducere risikoen for elektriske stød må du kun udføre

den form for service, som er omtalt i driftsanvisningerne.

Reparationer må kun udføres af faguddannet personale.

1. Læs disse anvisninger.

2. Opbevar disse anvisninger.

3. Ret dig efter alle advarsler.

4. Følg alle anvisninger.

5. Anvend ikke dette apparat i nærheden afvand.

6. Brug kun en tør klud ved rengøring.

7. Tildæk ikke ventilationsåbninger.

Installationforetages i overensstemmelse med

fabrikantens anvisninger.

8. Må ikke installeres i nærheden afvarmekilder såsom

radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater

(inkl. forstærkere). der frembringer varme.

9. Omgå ikke sikkerheden, hverken ipolariserede

stik eller i stik til jordforbindelse. Et polariseret stik

har to ben, hvoraf det ene er bredere end det andet.

Etstik til jordforbindelse har to ben og en tredje gren til

jordforbindelse. Det brede ben eller den tredje gren er

der af hensyn til din sikkerhed. Hvis stikket ikke passer til

stikkontakten, kan du tilkalde en elektriker til at udskifte

det forældede stik.

10. Beskyt lysnetkablet fra at blive betrådt eller klemt.

Sørg specielt ved stik, forlængerledninger og der, hvor de

udgår fra enheden for tilstrækkelig beskyttelse.

11. Apparatet skal altid være tilsluttet til strømnettet

med en intakt beskyttelsesleder.

12. Hvis hovednetstikket eller en apparatstikdåse skal

fungere som afbryder, skal de altid være tilgængelige.

13. Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som

angivet af fabrikanten.

14. Når apparatet

benyttes med vogn,

stativ, trefod, konsol

eller bord, skal det være

med sådanne, som er

anvist af fabrikanten

eller som sælges

sammen med apparatet.

Nårder benyttes vogn, skal der udvises forsigtighed,

nårkombinationen vogn/apparat  yttes, så du undgår at

komme til skade vedat snuble.

15. Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden,

eller når det ikke benyttes i længere tid.

16. Al service skal foretages af faguddannet personale.

Service er påkrævet, når enheden på nogen måde er

blevet beskadiget, hvis f.eks. strømforsyningsledningen

eller stikket er blevet beskadiget, hvis der er blevet spildt

væsker eller der er faldet genstande ned i apparatet,

hvisenheden har været udsat for regnvejr eller fugtighed,

ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.

17. Korrekt bortska else af

dette produkt: Dette symbol

indikerer, atdette produkt ikke

må bortska es sammen med

almindeligt husholdningsa ald

i henhold til WEEE-direktivet

(2002/96/ EF) og national

lovgivning. Dette produkt skal indleveres på et autoriseret

indsamlingssted for genbrug af a ald af elektrisk og

elektronisk udstyr (EEE). Forkert håndtering af denne

type a ald kan påvirke miljøet og sundheden negativt

på grund af potentielt farlige sto er, dergenerelt

er tilknyttet EEE. Samtidig medvirker din korrekte

bortska else af dette produkt til e ektiv anvendelse af

naturlige ressourcer. Kontakt de lokale myndigheder eller

dit renovationsselskab for yderligere oplysninger om, hvor

du kan indlevere dit kasserede udstyr til genbrug.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER OG UDSEENDE

KAN ÆNDRES UDEN VARSEL. INFORMATION

INDEHOLDT ER KORREKT PÅ UDSKRIFTS TIDSPUNKT.

ALLEVAREMÆRKER TILHØRER DERES RESPEKTIVE

EJERE. MUSICGROUP KAN IKKE HOLDES TIL ANSVAR

FOR TAB SOM LIDES AF PERSONER, SOM ER ENTEN

HELT ELLER DELVIS AFHÆNGIGE AF BESKRIVELSER,

FOTOGRAFIER ELLER ERKLÆRINGER INDEHOLDT.

MUSICGROUP PRODUKTER SÆLGES UDELUKKENDE

IGENNEM AUTORISEREDE FORHANDLERE.

DISTRIBUTØRER OG FORHANDLERE REPR

ÆSENTERER

IKKE MUSICGROUP OG HAR ABSOLUT IGEN AUTORITET

TIL AT BINDE MUSICGROUP VED NOGEN UDTRYKT

ELLER IMPLICERET REPRÆ

SENTATION. DENNE MANUAL

ER COPYRIGHT. INGEN DEL AF DENNE MANUAL KAN

REPRODUCERES ELLER TRANSMITTERES I NOGEN

FORM ELLER PÅ NOGEN VIS, ENTEN MEKANISK ELLER

ELEKTRONISK, HERUNDER FOTOKOPIERING ELLER

OPTAGELSE AF NOGEN ART, FOR NOGET FORMÅL,

UDEN SKRIFTLIG TILLADELSE AF MUSICGROUPIPLTD.

ALLE RETTIGHEDER RESERVERES.

Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,

Road Town, Tortola, British Virgin Islands

4 EUROLIGHT LD6230 Betjeningsvejledning

1. Indledning

Med BEHRINGER EUROLIGHT LD6230 har du fået en dimmer pack i high-end

klassen. Apparatet er blevet udviklet til at imødekomme de højeste krav inden

for belysningsteknik, og dens omfangsrige funktioner gør, at den kan anvendes

universelt i TV-studier, inden for teater og i live-situationer.

EUROLIGHT LD6230 er i besiddelse af alle de nødvendige features til styring af dit

lysanlæg og er alligevel opbygget overskueligt og nem at betjene. Det er muligt

at vælge mellem digital DMX- eller analog styring. Ved hjælp af LED-displays til

registrering af signalfejl garanteres en gnidningsløs drift.

◊ Følgende vejledning skal først gøre dig fortrolig med de anvendte

specialudtryk, så du kan lære alle apparatets funktioner at kende.

Når du har læst denne vejledning omhyggeligt, gem den, så du altid

kan slå op igen, hvis du skulle få brug for det. Ud over denne manual er

der inkluderet en Installationsvejledning i leveringsomfanget.

◊ Installering samt første ibrugtagning skal udføres af en

autoriseret installatør, yderligere information herom kan findes i

Installationsvejledningen.

1.1 Inden du begynder

1.1.1 Udlevering

På fabrikken er EUROLIGHT Dimmer Pack blevet emballeret omhyggeligt for at

garantere en sikker transport. Er emballagen alligevel beskadiget, skal apparatet

omgående kontrolleres for ydre skader.

◊ I tilfælde af eventuelle skader skal apparatet IKKE returneres til os.

Du bedes først kontakte for-handleren og transportfirmaet, da du i

modsat fald ellers fuldstændigt kan miste retten til skades-erstatning.

1.1.2 Idrifttagning

Sørg for tilstrækkelig ventilation og placér ikke EUROLIGHT Dimmer Pack i

nærheden af andre varmekilder, så du undgår en overophedning af apparatet.

◊ Vær opmærksom på, at alle apparater absolut skal være jordforbundne.

For din egen sikkerheds skyld bør du aldrig fjerne apparaternes eller

netkablernes jordforbindelse eller gøre dem virkningsløse.

◊ Inden du fjerner eller tilslutter projektører eller andre apparater,

skal du altid tage stikket ud af stikkontakten, så du ikke

beskadiger dit udstyr.

◊ Det er vigtigt, at installering og betjening af apparatet kun udføres

af sagkyndige personer. Under og efter installeringen er det vigtigt,

at der etableres en tilstrækkelig jordforbindelse af den eller de

ansvarlige person(er), da det i modsat fald kan føre til påvirkning af

driften på grund af elektrostatiske udladninger o. lign.

1.1.3 Montering i rack

LD6230 fylder 2 units ved montering i en 19-tommer-rack. Vær opmærksom

på, at der bagpå skal være ca. 10 cm til tilslutningerne på bagsiden. Sørg for

tilstrækkelig ventilation og placér ikke din Dimmer Pack i nærheden af andre

varmekilder, så du undgår at apparatet overophedes.

Til montering af apparatet i rack anvendes M6 maskinskruer og møtrikker.

1.1.4 Garanti

Tag dig venligst tid til at returnere det udfyldte garantibevis til os i løbet af

14 dage fra købsdatoen. Du kan også registrere dig online via vores internet-

hjemmeside (behringer.com). Serienummeret på din EUROLIGT LD6230 ((15))

kandu nde på apparatets bagside.

1.2 Manualen

Denne manual er bygget op således, at du får et overblik over

betjeningselementerne og samtidig får en detaljeret beskrivelse af deres

funktioner. Vi har samlet betjeningselementerne i grupper efter deres funktion,

så du hurtigt kan gennemskue sammenhængene. Har du brug for udførligere

forklaringer med hensyn til bestemte emner, besøg vores hjemmeside

behringer.com.

2. Betjeningselementer

I dette kapitel beskriver vi de forskellige betjeningselementer på din

EUROLIGHTLD6230. Alle kontrolknapper og tilslutninger beskrives detaljeret,

ogder vil blive givet nyttige henvisninger til, hvordan de betjenes.

(1) (2) (3) (4) (5)

(6) (7) (8)

Fig. 2.1: EUROLIGHT LD6230’s front

5 EUROLIGHT LD6230 Betjeningsvejledning

(1) Ventilationsåbningerne sidder på apparatets front, så den opvarmede

køleluft ikke kan komme ind i racksystemet og forårsage apparatsvigt

ellerskader.

◊ For at garantere, at din Dimmer Pack fungerer upåklageligt, også under

fuld belastning, skal du sørge for, at der er rigelig afstand til andre

varmeafgivende apparater.

(2) For hver af de seks dimmerkredsløb ndes der en automatsikring,

somudløses ved overbelastning eller kortslutning.

(3) I kongurationsmodus kan du med CHANNEL skifte mellem de seks

dimmerkanaler. I forbindelse med CONFIG-knappen (se (5) ) kan du vælge

deforskellige driftsmodi (DMX, ANALOG og MANUAL).

(4) Med UP- og DOWN kan du editere i de enkelte menuer.

(5) Med CONFIG-knappen henter du conguration mode (se kap. 2.1) og vælger

de enkelte menuer. I forbindelse med CHANNEL-knappen (se (3)) kan du

vælge de forskellige driftsmodi.

(6) LED’erne til venstre for displayet indikerer forsynings-fasernes status

(L1,L2og L3) samt den valgte driftsmode (DMX, ANALOG og MANUEL).

(7) Det 3-cifrede DISPLAY viser alle de værdier, der skal editeres.

(8) LED’erne til højre for displayet viser de enkelte menuer i conguration mode.

Afhængig af den valgte funktion lyser den pågældende LED.

(9) (10) (12) (14)

(13)(11) (15)

Fig. 2.2: EUROLIGHT LD6230’s bagside

(9) Via den 5-polede DMX512 IN-XLR-bøsning tilsluttes DMX512’s styresignal,

når apparatet arbejder i DMX-mode (se kap. 2.2 “DMX-Mode” og kap. 4.1

“Digital DMX-tilslutning”).

(10) Via den 5-polede DMX512 OUT-XLR-tilslutning kan DMX-styresignalet

føres videre til andre Dimmer Packs. Hvis dimmeren danner afslutningen

af en DMX-streng, bør der anbringes en terminator ved Dimmer Pack’ens

DMX-udgang, for at undgå signalreeksioner (med en endemodstand

på120Ω mellem ben 2 og 3).

(11) Der kan tilsluttes et analogt 0 - 10 V styresignal til den 8-polede

ANALOGIN-DIN-bøsning (se kap. 2.3 “ANALOG-mode” og kap. 4.2

“Analogtilslutning”).

(12) Dette er kabelgennemføringen for tilslutning af din lyskilde

(seInstallationsvejledning).

(13) Dette er kabelgennemføringen for nettilslutningen

(seInstallationsvejledning).

(14) Her sidder apparatets ventilator.

(15) EUROLIGHT LD6230’s SERIENUMMER. Tag dig venligst tid til at returneredet

udfyldte garantibevis til os i løbet af 14 dage fra købsdatoen. Ellerregistrer

dig online under behringer.com.

2.1 Conguration mode

I conguration mode foretages de nødvendige presets, som er nødvendige til

drift af Dimmer Pack’en. Hvis du holder CONFIG-knappen nede i ca. tosekunder,

når du frem til denne menu. Hvis du forsætter med at trykke, kan du steppe

igennem de enkelte funktioner, som indikeres via LED’erne til højre for

displayet. Du går ud af conguration mode ved at holde CONFIG-knappen nede

igenica.2sekunder.

◊ Alle indstillinger, som du foretager i configuration mode,

gemmes når du går ud af den igen og gemmes også selv om

apparatet tændes og slukkes igen.

2.1.1 Address

Når man kommer ind i conguration mode, lyser ADDRESS-LED’en. I denne

menu tildeles de seks dimmerkanaler tilsvarende DMX-basiskanaler fra 1 til

507. Denneadresse bestemmer, fra hvilken DMX-kanal styrekommandoer

omsættes. Da det drejer sig om en seks-kanals dimmer, vil maks. seks efter

hinanden følgende DMX-kanaler blive fortolket som styrekanaler – afhængig af

tildelingen i ASSIGN-menuen (se kap. 2.1.2). Er startadressen “001”, vil dimmeren

reagere på de første seks kanaler fra DMX-datastrømmen. Stilles startadressen

for eksempel på “024”, vil dimmeren reagere tilsvarende på kanal “024” til

“029”. Har ere apparater samme DMX-adressering, modtager de også de

sammestyrekommandoer.

For at vælge de ønskede DMX-kanaler, skal du bruge UP- og DOWN-knapperne

Når du holder en af knapperne nede og aktiverer den anden, hopper du

10kanaler af gangen.

2.1.2 Assign

Ved igen at aktivere CONFIG kommer du ind i ASSIGN-menuen

(ASSIGN-LEDlyser), hvor du kan vælge re forskellige indgangskanal/

dimmerkanal-tildelinger. Mulige kongurationer:

1-6: Alle seks udgange afhænger af indstillingerne i kanal 1.

2-3:

Udgang 1-3 afhænger af indstillingerne i kanal 1, udgang 4-6 af dem i kanal2.

3-2: Udgang 1 og 2 afhænger af indstillingerne i kanal 1, udgang 3 og 4 af dem i

kanal 2 og udgang 5 og 6 af indstillingerne i kanal 3.

6-1: Alle seks udgange afhænger hver for sig af de pågældende indstillinger i

kanal 1-6.

Vælger man en af de tre første kongurationsmuligheder, kan man

f.eks.danneprojektørgrupper, som gengiver samme program, da de kun

styresviaenkanal.

6 EUROLIGHT LD6230 Betjeningsvejledning

Efter at du har foretaget DMX-adresseringen og har foretaget indgangskanal/

dimmerkanal-tildelingen, bør du kontrollere, om hver enkelt dimmerstrømkreds

også reagerer på det ønskede DMX-styresignal, ved at bevæge de pågældende

fadere på den tilsluttede lyspult.

2.1.3 Preheat

Ved endnu engang at aktivere CONFIG-knappen, kommer du ind i PREHEAT-

menuen (PREHEAT-LED lyser). Her kan du ved hjælp af UP- og DOWN-knapperne

indstille preheat-spændingen fra 0 til 15. Denne spænding ligger konstant

på projektørerne, og dette bevirker, at de kun behøver en lille startstrøm,

hvorvedderes levetid forhøjes. Preheatspændingens værdi gælder generelt

for alle seks kanaler. I swich-mode (se kap. 2.1.5) kan PREHEAT-funktionen

ikkeaktiveres.

2.1.4 Limiter

Derefter kommer du ind i LIMITER-menuen (LIMITER-LED lyser). Ved at aktivere

CONFIG-tasten, bladrer du igennem alle seks kanaler. Her kan du afgrænse

hver enkelt kanals styresignal opefter. Grænseværdien (16 til 99) kan vælges

med UP- og DOWN. Også LIMITER-funktion giver dine lyskilder en længere

levetid. Ved at begrænse styrespændingens øverste område beskyttes de mod

spændingssving og overbelastning.

2.1.5 Curve

Ved endnu engang at trykke på CONFIG-knappen kommer du ind i

CURVE-menuen (CURVE-LED). Her er der 5 muligheder for indstilling af

DimmerPack’ens tranmissionskarakteristik. Det bestemmes, hvordan ændringer

i styrespændingen (fader-bevægelser på lyspulten) transmitteres til lyskilderne.

Ved at trykke på CONFIG-knappen bevæger du dig gennem de seks kanaler,

somindikeres via venstre cier i displayet. Ved at aktivere UP-tasten kan du

denere transmissionens karakteristik separat for hver kanal.

LINEAR (L):

Ved denne transmissionskarakteristik transmitteres stigende eller faldende

styrespændinger ensartet inden for faderens bevægeområde. Bevæger man

en fader på lyspulten regelmæssigt opad eller nedad, bliver projektørens lys

tilsvarende stærkere eller svagere.

EXPONENTIAL (o1):

Her drejer det sig om en uregelmæssig transmissionskurve. Bevæger man

her lyspultens fader regelmæssigt opad, reguleres spændingen ensartet i

justeringsvejens nederste tredjedel (lineært), men opad vil den øges mere og

mere ved uændret faderbevægelse.

LOGARITMISK (o2):

Denne karakteristik betyder ligeledes en uregelmæssig transmission af

styrespændingen. I den øverste tredjedel af justeringsvejen regulerer lyspultens

fader spændingen lineært, nedefter vil den aftage hurtigere og hurtigere ved

uændret faderbevægelse. Den logaritmiske er sådan set den omvendte af den

eksponentielle kurve.

SWITCH-MODE (US = Unlimited Switch):

I SWITCH-mode kan dimmerkredsen benyttes som omskifter. Således kan

enheder som tågemaskiner, motorer eller andre eekter styres via LD6230.

Når styrespændingen overskrider en fastsat værdi på 50%, sluttes kanalen til.

Underskrides værdien slås den fra den igen. LIMITER- og PREHEAT-funktionen kan

ikke aktiveres i denne driftsmode.

SWITCH-MODE (LS = Limited Switch):

I SWITCH-mode (LS) kan LIMITER-funktionen aktiveres.

◊ Transmissionskurverne kan vælges separat for hver enkelt af

EUROLIGHT LD6230’s kanaler.

2.2 DMX-mode

Når du tænder for Dimmer Pack’en er apparatet automatisk i DMX-mode

(DMX-LED lyser). Du kan skifte mode ved at aktivere CHANNEL mens du

holder CONFIG-tasten nede. Via DMX512 IN tilføres DMX-signalet til Dimmer

Pack’en og via DMX512 OUT kan den føres videre til yderligere Dimmer Packs,

forat bearbejde endnu ere kanaler. DMX512 IN og DMX512 OUT er 5-polede

XLR-tilslutninger og er placeret på apparatets bagside.

2.2.1 DMX512

Datatransmission inden for lysteknikken betyder at overføre styreinformationer,

som via lyspulten over dimmeren til sidst når projektøren, scanneren o.lign.

Dette foregår ved hjælp af det digitale DMX521 styresignal, en standard,

somblev udviklet på USITT (United States Institute for Theatre Technology).

Datakonverteres ikke længere til analoge spændingsværdier, men til digitale

dataord. Modsat den analoge datatransmission kan man bare “patche” digitale

signaler: til enhver information er der en tilhørende adresse. Derudover gælder:

når signalerne ankommer, har de også den korrekte værdi.

Selvfølgelig kan der også her opstå problemer. Grunden til dette er ofte, at der

bruges andre stik og stikforbindelser end standarden anbefaler. Også brugen

af uegnede kabler kan føre til fejl i transmissionen. Vi anbefaler udelukkende at

anvende kabler, som benyttes inden for digital lydteknik.

DMX-standarden har 512 digitale lyskanaler, som styres over en fælles

dataledning. Der kan dog kun tilsluttes maks. 32 forskellige enheder til en

forbindelse, da denne på grund af den fælles styring af alle modtagere er

overbelastet fra et vist punkt. Hver af de tilsluttede enheder kan dog læse et

vilkårligt antal data. For at tilslutte ere enheder, skal der bruges en såkaldt

splitter eller booster, som forstærker eller regenererer DMX-signalet.

DMX512 er en kompatibel standard som gør tilslutningen enkel på grund

af, atalle modtagere frit kan adresseres via en enkelt dataforbindelse.

Nåralle enheder er tilsluttet korrekt og adresseringen er udført korrekt,

kørerDMX-systemet i reglen upåklageligt.

2.3 ANALOG-mode

EUROLIGHT LD6230 Dimmer Pack giver dig udover den digitale DMX-mode en

ANALOG-mode. Denne vælges ligeledes via MODE mens CONFIG-knappen holdes

nede (ANALOG-LED lyser). Via en 8-polet DIN-bøsning på apparatets bagside

tilføres det analoge styresignal til dimmeren (0 - 10 V). Apparatet kan således

også køre med analoge styringsenheder.

I ANALOG-mode har hver dimmerkanal sin egen styreledning

(ellersiteget twisted pair kabel), som forsyner den med styresignalet.

Dimmerensudgangsspænding forholder sig proportionelt til styreledningens

signal. Generelt skal 0% repræsenteres af en spænding på 0 V, 50% af en

spænding på 5 V og 100% af en spænding på 10 V.

◊ Når Dimmer Pack’en på indgangssiden modtager et nulniveau,

bør dens udgangssignal være på et mininum. Modtager den fuldt

niveau på indgangs-siden, bør udgangssignalet være på maksimum.

2.4 MANUAL-mode

Til indstilling af dit lysudstyr kan EUROLIGHT Dimmer Pack også køre uden

ekstern lyspult i MANUAL-mode (MANUAL-LED lyser). Herved lagres alle

indstillinger to sekunder efter sidste indlæsning og kan også hentes igen efter at

apparatet er blevet slukket og tændt igen. Denne mode kan også vælges ved at

aktivere CHANNEL mens CONFIG-knappen holdes nede.

7 EUROLIGHT LD6230 Betjeningsvejledning

Venstre cier i displayet indikerer den pågældende kanal, som du kan

bestemmemed CHANNEL-tasten. Die to næste cifre indikerer styresignalets

niveau fra 0til99. Denne kan ændres med UP- og DOWN-tasterne.

3. Anvendelsesområder

Lysteknik er en vigtig bestanddel af alle slags opførelser eller arrangementer.

Det være sig koncerter, teater- og musical-forestillinger, disco events, eller også

præsentationer eller messer; de er alle afhængige af en god visuel fremførelse,

hvis de skal efterlade et blivende indtryk.

Generelt skal belysningsteknikken give en vis stemning eller fremhæve

blivende indtryk, som opstår gennem musik eller en opførelses dramaturgi,

på en meningsfuld måde. Således bliver beskæftigelse med lysteknikken til et

krævende, kreativt arbejde, hvor det mere drejer sig om at kreere bevægelse

og visuelle forløb, frem for bare at tænde og slukke for nogle lys. For at opnå

dette mål, kræves naturligvis en pålidelig, multifunktionel teknik, for at

omsætte forestillingen fra et eektivt belysnings-koncept. EUROLIGHT Dimmer

Pack LD6230 byder her på et maksimum af funktionalitet og er det perfekte

supplement til en lyspult, fortrinsvis BEHRINGER EUROLIGHT LC1412.

Takket være den digitale DMX-styring kan man ved at anvende ere Dimmer

Packs også realisere mere omfattende belysninger, da man kan styre op til 32

enheder med en DMX-forbindelse. Dertil kommer, at disse komponenter ikke kun

er begrænset til lyskilder, da man i switch-mode også kan styre andre enheder

såsom tågemaskiner, pyroanlæg eller motorer. Således er LD6230 mere end bare

ren lys-udstyr.

Den følgende illustration viser tilslutningseksempler med to EUROLIGHT LD6230,

BEHRINGER EUROLIGHT LC2412 og BEHRINGER ULTRAPAR UP1000 projektører,

hvorigennem der kan styres 12 lyskanaler. Én Dimmer Pack styres med det

digitale DMX-styresignal, den anden med det analoge signal. Skal begge Dimmer

Packs styres med DMX-signalet, skal den anden Dimmer Pack have styresignalet

via den førstes DMX512 OUT.

ULTRAPAR UP1000

Analog In

Analog Out

EUROLIGHT LC2412 Rear

DMX512 In

DMX512 Out

EUROLIGHT LD6230 Rear

Fig. 3.1: Tilslutningseksempler med EUROLIGHT LC2412 og ULTRAPAR UP1000 projektører

Skal der bruges ere lyskanaler, skal der tilsvarende tilsluttes ere Dimmer Packs

til bearbejdning af alle styresignaler.

◊ Projektører eller apparater må aldrig sluttes til eller fra under

spænding (belastning), da der ellers kan opstå beskadigelse af udstyr

samt fare for operatøren.

4. Tilslutninger og Idrifttagning

4.1 Digital DMX-tilslutning

De digitale tilslutninger DMX512 IN og DMX512 OUT svarer til den internationale

DMX512 standard. Som stikforbindelse anvendes 5-polede XLR-forbindelser,

hvorved controllere og DMX-sendere har HUN stik- og modtagende enheder,

somDimmer Packs, har HAN stik.

1 = Signal common/shield

2 = Data 1 (-)

3 = Data 2 (+)

5-pin XLR connectors for DMX512 signals

Pins 4 (data 2 -) and 5 (data 2 +) are not connected (optional use)

Fig. 4.1: Pin-forbindelse 5-polet XLR-stik

De på denne illustration viste ben-forbindelser bør bibeholdes, også selvom

de to reserve-ben 4 og 5 benyttes til en anden forbindelse – en separat

sende-ogmodtageenhed.

Ofte anvendes også den 3-polede XLR-forbindelse til transmission af digitale

styresignaler, da det gør anvendelsen af allerede eksisterende ledninger enklere

og ydermere er billigere end 5-polede stikforbindelser. Disse svarer dog ikke til

standarden og må ikke bære påskriften “DMX512”.

4.2 Analog tilslutning

En 8-polet DIN-bøsning virker som indgangsforbindelse for det analoge

styresignal (0 - 10 V).

PIN KANAL

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 NC

8 GROUND

Tab. 4.1: Pin-forbindelse 8-polet DIN-stik

8 EUROLIGHT LD6230 Betjeningsvejledning

4.3 EEP (Eprom Check)

En EPROM (Erasable Programmable Read Only Memory) er et elektronisk

element, som indeholder programmer og data til enheden. De én gang brændte

data kan ikke gå tabt, selv hvis apparatets strømforsyning afbrydes.

Ved start af Dimmer Pack’en kører et Eprom Check, dvs. at EUROLIGHT LD6230’s

lager kontrolleres for falske værdier (datakontrol). Skulle der vise sig fejl under

initialiseringen af lageret, overtages apparatets fabriksindstilling.

◊ For at slette Eprom-hukommelsen og gendanne fabriksindstillingen,

holdes de to midterste knapper (UP og DOWN) nede, når du tænder

for apparatet.

4.4 Fasetilslutning

Via de tre LED’er L1, L2 og L3 ((6)) kan fasernes tilstand aæses. L1 henviser her

til kanal 1 og 2, L2 til kanal 3 og 4, og tilsvarende henviser L3 til kanal 5 og 6,

medhensyn til den korrekte netspænding til forsyning af EUROLIGHT LD6230.

Skulle der opstå fejl – f.eks. over- eller underspænding, vil dette indikeres ved,

atden pågældende LED blinker. Da dimmerens elektronik forsynes via alle 3 faser,

kandimmeren stadigvæk styres selvom 2 af faserne svigter. For at garantere en

gnidningsløs drift, bør fasefejl afhjælpes hurtigst muligt.

5. Specikationer

Kanaler

Antal 6

Strøm (belastning) pr. kanal 0,2 A min/10 A maks.

Maksimal belastning pr. kanal 10 A ved 3-fasede tilslutninger

Frekvens 50/60 Hz

Indgange

Netforsyning 3-faset tilslutning (stjerne),

internklemliste/PG kabelforskruning,

CEE stik (kaneftermonteres af

autoriseret installatør)

Analog 0 til +10 V via 8 pin DIN

Digital DMX512 via XLR 5 pin

Udgange

Digital DMX512 via XLR 5 pin

Belastning intern klemliste/PG kabelforskruning,

HARTING (kan eftermonteres af

autoriseretinstallatør)

Systemsikring

Belastningsbeskyttelse 10 A eektafbryder (Type C)

pr. kanal

Sikring styredel 2 x T 100 mA H/250 V (EU)

1 x T 160 mA H/250 V (EU)

2 x T 160 mA H/250 V (UL)

1 x T 315 mA H/250 V (UL)

Strømforsyning

Netspænding

USA/Canada 120 V~, 60 Hz

Europa/U.K./Australien 230 V~, 50 Hz

Maksimal strømforbrug 3 x 20 A

Mål/Vægt

Mål (H x B x D) ca. 84,3 x 482,6 x 403,8 mm

(ca. 3 1/3 x 19 x 15 9/10")

Vægt ca. 9,80 kg

Firmaet BEHRINGER bestræber sig altid på at sikre den højeste kvalitetsstandard. Nødvendige modifikationer

foretages uden forudgående meddelelse. De Specifikationer og apparatets udseende kan derfor afvige fra

ovennævnte angivelser og illustrationer.

We Hear You

Behringer LD6230 Professional 6-Channel 10A Dimmer Pack

Product's Documents

Manual, Danish

Specifications

Behringer LD6230 Questions and Answers