SS22114
ITEM/ARTÍCULO #5207538
MODEL/MODELO#FSL01676B-WL
OUTDOOR WALL LANTERN
FAROL DE PARED
PARA EXTERIORES
Thank you for purchasing this Harbor Breeze product. We’ve created these easy-to-follow instructions to ensure you spend your time enjoying the product instead
of putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please visit Lowes.com, search the item number and refer to the Guides &
Documents tab on the product’s page.
If the item is no longer for sale, or if you have any questions
or problems, please call our customer service department at 888-251-1003, 8 a.m. - 8 p.m.,
EST, Monday - Sunday.You could also contact us at [email protected].
Gracias por comprar este producto Harbor Breeze. Hemos creado estas instrucciones fáciles de seguir para garantizar que pase su tiempo disfrutando el
producto en lugar de armándolo. No obstante, si necesita más información que la entregada aquí, visite Lowes.com, busque el número de artículo y consulte la
pestaña Guides & Documents (Guías y documentos) en la página del producto.
Si el artículo ya no está a la venta o si tiene alguna pregunta o problema, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 888-251-1003, de lunes a
domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.También puede ponerse en contacto con nosotros en [email protected].
HARBOR BREEZE and logo design are
trademarks or registered trademarks of
LF, LLC. All rights reserved.
HARBOR BREEZE y el diseño del logotipo
son marcas comerciales o marcas registradas
de LF,LLC.Todos los derechos reservados.
TROUBLESHOOTING/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
ACCIÓN CORRECTIVA
Bulb won’t light./La bombilla no se
enciende.
1. Bulb is burned out./La bombilla está quemada.
2. Power is off./No hay alimentación.
/La conexión de los cables
4. Faulty switch./El interruptor está defectuoso.
1. Replace light bulb./Reemplace
la bombilla.
/Compruebe si hay
4. Test or replace switch.
/Pruebe o reemplace
el
interruptor.
Fuse blows or circuit breaker trips
when light is turned on./Cuando
se enciende
la luz, el fusible se
quema o el interruptor de
circuito
se dispara.
/Hay cables
cruzados o el conductor de alimentación no está
conectado.
las conexiones del
cableado.
PREPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list.
If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Avant de
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete
y los aditamentos mencionados anteriormente. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Estimated Assembly Time: 35 minutes.
Tiempo estimado de ensamblaje: 35 minutos.
TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED)/HERRAMIENTAS NECESARIAS (NO SE INCLUYEN)
SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
WARNING
/ADVERTENCIA
• TURN OFF ELECTRICITY at main fuse box (or circuit breaker box) before beginning installation by removing fuse (or switching off circuit breaker)./
/DESCONECTE LA ELECTRICIDAD de la caja principal de fusibles (o la caja del interruptor de circuito) antes de comenzar la instalación; para hacerlo,
retire el fusible (o desconecte el interruptor de circuito).
• MINIMUM 75°C SUPPLY CONDUCTORS./CONDUCTORES DE ELECTRICIDAD PARA 75º C
MÍNIMO.
CAUTION/PRECAUCIÓN
• CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN TO ENSURE CORRECT BRANCH CIRCUIT CONDUCTOR./CONSULTE CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO
PARA ASEGURARSE DE LA ADECUADA
CONEXIÓN DEL CONDUCTOR DEL CIRCUITO.
• Install lamp more than 48 in. from ground./Instale la lámpara a más de 121,92 cm del suelo.
CARE AND MAINTENANCE/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Shut off main power supply before wiping product with damp cloth or window cleaner. Do not use abrasives./Corte el suministro de electricidad
principal antes de limpiar el producto con un paño húmedo o un limpiador de ventanas. No use abrasivos.
Printed in China
Impreso en China
FEELING CONFIDENT? START YOUR NEXT PROJECT/
SE SIENTE CONFIADO? INICIE SU PRÓXIMO PROYECTO
•Visit Lowes.com for more information./Visite Lowes.com para obtener más información
WARRANTY/GARANTÍA
• El fabricante garantiza que todos sus ensambles de iluminación están libres de defectos en los materiales y la mano de obra por tres (3) año a contar de la
fecha de compra.
TM
es incorrecta.
suministro de electricidad.
cableado.
PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
HARDWARE CONTENTS/ADITAMENTOS
INSTALLATION OVERVIEW /INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTALLATION OVERVIEW/ /INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
2
7 8
3
6
5
Note: Hardware not shown actual size./Nota: los aditamentos no se muestran en tamaño real.
QUICK REFERENCE GUIDE/GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
QUICK REFERENCE GUIDE/GUAÍ DE REFERENCIA RÁPIDA
D
AA
or
ou
o
1
or
o
Turn off power before starting installation./Desconecte la
alimentación antes de comenzar la instalación.
suministro eléctrico y pruebe la lámpara.
A x 1
x 3 x 2
AA BB
B x 1
C x 4
4
Connect wires, black to black (power), white to white (neutral)
conductor de
cobre al conductor de puesta a tierra.
C
A
B
B
BB
B
C
A
(corriente eléctrica), blanco con blanco (neutro) y
AA
Note:Before use, add silicone glass sealant (not included)
between the wall and the canopy to completely cover the gap./
Nota: Antes de usar, añada sellador de silicona (no se incluyen)
para vidrio entre la pared y la pantalla de manera que cubra
completamente la separación antes de usar.
Use 60-watt max.standard-base incandescent bulb or CFL/LED
equivalent (bulb sold separately)./Use bombilla incandescentes
de base estándar de 60 vatios como máximo o equivalente
CFL/LED (la bombilla se vende por separado).
