Vevor DIM-15A Nugget Ice Maker Self-Cleaning 33Lbs per 24H User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

ICE MAKER

MODEL: DIM-15A

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half ", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: DIM-15A

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Ice Maker

- 2 -

General Operating Instructions

Read these instructions before use and save them for future reference.

Let the unit rest and remain unplugged for 24 hours before use.

• Remove all external and internal packaging materials. Be sure that all

parts have been included before discarding any packaging materials. You

may want to keep the packaging materials for use at a later date.

Safety Information

Electrical Safety

DANGER

Improper use of the power cord plug can result in the risk

of electrical shock, property damage and personal injury

or death.

Unplug the unit or disconnect power before performing

any maintenance.

Upon receipt and inspection of the unit the power cord

must be replaced if it is damaged.

• This appliance is equipped with a 3-prong

grounding-type plug and shall be plugged into

a properly connected grounding-type outlet.

• It is required to use a 3–prong grounding-type

electrical outlet properly grounded in

accordance with the National Electrical Code

and local codes and ordinances.

• A separate adequately fused and grounded

circuit shall be used for this appliance. The voltage rating must match the

rating label on the unit.

• Do not use an adapter or an extension cord.

• Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong

from the power cord.

• Never unplug the appliance by pulling the power cord. To disconnect the

unit always grip the plug firmly and pull straight out from the wall outlet.

- 3 -

• Do not operate the appliance if the appliance housing is removed or

damaged.

Do not attempt to repair or replace any part of your appliance unless it is

specifically recommended in this manual. All other servicing shall be

referred to a qualified technician.

• To protect against electric shock do not immerse appliance plug or cord

into water or other liquids.

Child Safety

Exercise caution and use reasonable supervision when appliance is used

near children. Never allow children to operate the unit. Keep packing

materials away from children.

Cleaning Safety

DANGER

To reduce the risk of injury when cleaning your appliance,

follow these basic precautions.

□Unplug the appliance or disconnect power before performing any

maintenance.

□Do not clean appliance with flammable fluids. Do not store or use

gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any

other unit. The fumes can create a fire hazard or explosion.

□Do not use solvent-based cleaning agents or abrasives on the interior or

exterior of the appliance. These cleaners may damage or discolor the

appliance.

□Do not operate the appliance with wet hands, while standing on a wet

surface, or while standing in water.

Disposing Safety

CAUTION

When disposing of refrigeration appliances, special

handling is often required. It is the consumer’s responsibility

to comply with federal and local regulations when disposing

of this product.

- 4 -

Features & Specifications

Features

• This mini ice maker is less than 12” high and it allows you to enjoy

crunchy chewable ice within 10 minutes.

• Self-cleaning can keep the unit in a good sanitary condition all the time.

• Top water tank is easy to refill and clean and makes it portable and

convenient to use.

• Backlit LED display and stainless steel body give a sleek and modern

appearance.

• Lighted and transparent ice bin provides an attractive atmosphere to

enjoy the tasty ice.

• A large drip tray prevents water from spilling on the counter and floor.

Parts

- 5 -

Specifications

Product Description

Ice Maker

Model No

DIM-15A

Ice Type

Crunchy Chewable Nugget Ice

Ice Storage Capacity

2.9 lb

Ice Distribution

Ice Scoop

- 6 -

Drip Tray

Detachable

Drain Plumbing

Not Required

Water Supply

Manual Fill

Water Fill Port

Top Water Tank

Touch Buttons

On/Off, Clean, Light

Operating Temperature

50~95 °F

Electrical Rating

115V/60Hz/2.1A

Refrigerant

R-600a

Installation

Countertop

Unit Dimensions(mm)

242*354*302

Net Weight

11.8kg

Ice Maker Use

NOTE

Flush the unit with clean potable water once a week to

prevent high water TDS and hardness.

Descale the unit with citric acid once a month to prevent

sediment buildup.

Sanitize the unit with chlorine bleach once a month to

prevent bacteria growth.

NOTE

Use potable water only.

Use purified or distilled water to improve ice making

performance.

Water TDS level must be 5~100 mg/L (PPM).

Water Hardness must be no greater than 50 mg/L (3

grains/gal).

- 7 -

Display

Power Button

• Press the button once to start making ice, both the Power button and

Making Ice LEDs will illuminate.

• Press the button once again to stop making ice, both the Power button

and Making Ice LEDs will go off.

Clean Button

• Press the button for once to start cleaning, both the Clean button and

Cleaning LEDs will illuminate.

• Press the button for once again to stop cleaning, both the Clean button

and Cleaning LEDs will go off.

Light Button

• Press the button once to turn on the ice bin light, the button LED will

illuminate.

• Press the button once again to turn off the light, the button LED will go off.

Making Ice LED

It will illuminate when the unit is currently in making ice.

Defrosting LED

It will illuminate when the unit is currently in defrosting.

Add Water LED

It will illuminate when water is currently low.

Cleaning LED

It will illuminate when the unit is currently in cleaning.

Bin Full LED

It will illuminate when the ice bin is currently full.

- 8 -

NOTE

For the first time use flush the unit following instructions

below. For the first time use discard the first bin of ice.

1.Filling the top water tank

• Open the lid and add clean potable water to MAX, then close the lid.

2.Flushing the unit

• Plug the unit into power.

• Remove the ice bin to access the water reservoir, add a cup of water until

the water pump starts to circulate water.

• Press and hold the Clean button for once to start cleaning for flushing

process, both the Clean button and Cleaning LEDs will illuminate.

• It takes 8 minutes to complete flushing, both the Clean button and

- 9 -

Cleaning LEDs will go off.

• Unplug the unit when the flushing process is complete.

• Place the unit near a sink. Remove the drain plug at the bottom as shown

below to drain water.

• Replace the plug.

3.Making ice

• Add clean potable water to MAX following instructions above in section 1.

• Plug the unit into power.

• Press Power button once to start making ice, both the Power button and

the Making Ice LEDs will illuminate.

• The Making Ice LED will go off and the Bin Full LED will illuminate when

the ice bin is full.

4.Scooping ice

• Pull the ice bin out and place it on the drip tray as shown below.

• Use the included scoop to get ice.

- 10 -

WARNING

Do not add water until Add Water LED illuminates.

Do not overfill the water tank otherwise it may overflow

when ice melts completely.

Do not turn off the Power before emptying the ice bin.

NOTE

If the water pump doesn't stop, remove water from the

water tank until it stops.

If you are away on holidays or vacations

• Empty the ice bin and drain the water tank.

Ice Maker Care

CAUTION

Use food safe citric acid powder and chlorine bleach only.

Follow the product instructions carefully for First Aid.

Keep the unit out of reach of children.

Unplug the unit before you drain water.

1-How to flush the unit with clean potable water once a week to

prevent high water TDS and hardness

• Unplug the unit.

• Empty the ice bin and drain the water tank.

- 11 -

• Fill the water tank with clean potable water to MAX.

• Plug the unit into power.

• Add a cup of water to the water reservoir until the water pump starts to

circulate water.

• Press and hold the Clean button for once to start cleaning for flushing

process, both the Clean button and Cleaning LEDs will illuminate.

• It takes 8 minutes to complete flushing process, both the Clean button

and Cleaning LEDs will go off.

• Unplug the unit when the flushing process is complete.

• Place the unit near a sink. Remove the drain plug at the bottom as shown

below to drain water.

• Replace the plug.

2-How to descale the unit with citric acid once a month to prevent

sediment buildup

• Following the instructions in the section 1, but fill the water tank with 12

teaspoons of food safe citric acid powder and add clean potable water to

MAX, mix them well.

• Following the instructions in the section 1, rinse the unit 2 times.

3-How to sanitize the unit with chlorine bleach once a month to

prevent bacteria growth

• Following the instructions in the section 1, but fill the water tank with 1

teaspoon of 5% food safe chlorine bleach and add clean potable water to

MAX, mix them well.

• Following the instructions in the section 1, rinse the unit 2 times.

4-How to clean the water reservoir

CAUTION

There is a water level SS probe in the reservoir. Do not

touch them

• Unplug the unit.

• Remove the ice bin to access the water reservoir

• Use dry cloth to clean the inside.

- 12 -

5-How to clean the air vent every 3 months to prevent condenser from

blocking

• Unplug the unit.

• Use a condenser brush or a vacuum cleaner with an extended

attachment to clean the air vent.

Installations

Location Requirements

CAUTION

This unit is designed for indoor use only.

• Place the unit away from direct sunlight and heat sources.

• Do not install the unit in moist areas.

• Do not install the unit in garage.

• Do not install the unit where the ambient temperature range will be below

50 °F or above 95 °F. Otherwise, the unit will not be able to work properly.

• The unit must be placed in a properly ventilated location to prevent heat

build-up generated by the refrigeration system. Failure to do so will prevent

the unit from cooling properly, and may result in damage to unit

components as well as its contents.

• The unit must be installed on a counter that is level and strong enough to

support up to 50 lb.

Clearance Requirements

CAUTION

This unit is designed for countertop installation only.

• Never block the air vent on the left side.

• Allow for minimum 4 inches of clearance on both left and right sides.

• Allow for minimum 2 inches of clearance on the back.

• Allow for minimum 1 inch of clearance on the top.

Electrical Requirements

- 13 -

DANGER

It is required that you connect this unit only to a GFCI

protected receptacle. It is strongly recommended that you

do not use an adapter or an extension cord to connect this

unit because of potential safety hazards.

• A dedicated 120V, 60Hz, 15A fused, grounded electrical supply is

required. It is recommended that a separate circuit serving only your

appliance be provided.

• Only connect to properly polarized outlets.

• Use outlets that cannot be turned off by a switch.

• Only plug the unit into a grounded 3 prong outlet.

Trouble shootings

Complaint

Possible Causes

Response

Unit does not

have power

There is no power at outlet.

Power cord is unplugged.

Power cord is broken.

Control PCB is defective or

with wiring problems.

Display PCB is defective or

with wiring problems.

Check for outlet and

breaker/fuse.

Plug in the power cord.

Call for service.

Unit does not

make ice

The ice maker is turned off.

Clearances are too small.

Ambient temperature is too

high.

Add Water LED illuminates

Defrosting LED illuminates

Clean button LED flashes

Both Power and Clean

button LEDs illuminate

The water pump, water

level sensor, ice engine

motor or cooling system is

Press Power button once

to start.

Check the clearance

requirements.

Check the location

requirements.

Fill the water tank with

clean potable water.

Unit is currently in

defrosting.

Follow instructions in

section 1 of Care

- 14 -

defective.

Call for service.

Unit leaks

water

The water tank is overfull.

The drip tray is

overflowing.

The water tank or tubing is

broken.

The water level sensor is

defective.

Don’t overfill the water

tank.

Empty it.

Call for service.

You may hear the following normal operating sounds

• Boiling, rattling or gurgling sound produced by flow of refrigerant through

the evaporator.

• High pitch hum or pulsating sound produced by the compressor.

• Air being forced through the condenser by the fan.

• Clicking sound produced by the water valve.

• Air bubble noise produced by the water pump.

• High pitch sound produced by the gear motor.

• Ice being ejected to the ice bin.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

MODÈLE:DIM15A

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MACHINEÀGLACE

Machine Translated by Google

1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machineàglaçons

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:DIM15A

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

Machine Translated by Google

2

Consignesdesécurité

Instructionsgénéralesd'utilisation

Laissezl'appareilreposeretdébranchépendant24heuresavantdel'utiliser.•Retirez

touslesmatériauxd'emballageexternesetinternes.Assurezvousquetousles

toutentretien.

priseélectriquecorrectementmiseàlaterre

conformémentauCodenationaldel'électricité

lespiècesontétéinclusesavantdejeterlesmatériauxd'emballage.Vous

Àlaréceptionetàl'inspectiondel'appareil,lecordond'alimentation

etlescodesetordonnanceslocaux.

•Undisjoncteurséparé,correctementprotégéetmisàlaterre

doitêtreremplacés'ilestendommagé.

circuitdoitêtreutilisépourcetappareil.Latensionnominaledoitcorrespondreàla

voussouhaiterezpeutêtreconserverlesmatériauxd’emballagepourlesutiliserultérieurement.

étiquettesignalétiquesur

l'appareil.•N'utilisezpasd'adaptateurouderallonge.•Ne

coupezouneretirezenaucuncaslatroisièmebrochedeterre

DANGER

Sécuritéélectrique

•Cetappareilestéquipéd'unconnecteurà3broches

ducordond'alimentation.•

Nedébranchezjamaisl'appareilentirantsurlecordond'alimentation.Pourdébrancherl'appareil,

Unemauvaiseutilisationducordond'alimentationpeutentraînerunrisque

fichedemiseàlaterreetdoitêtrebranchée

saisisseztoujoursfermementlaficheetretirezladirectementdelaprisemurale.

oulamort.

dechocélectrique,dedommagesmatérielsetdeblessurescorporelles

uneprisedecourantcorrectementconnectéeavecmiseàlaterre.•Il

estnécessaired'utiliseruneprisedecourantà3brochesavecmiseàlaterre.

Lisezcesinstructionsavantutilisationetconservezlespourréférenceultérieure.

Débranchezl'appareiloudébranchezl'alimentationavantd'effectuer

Machine Translated by Google

N'essayezpasderéparerouderemplacerunepiècedevotreappareilàmoinsqu'ellenesoit

Pourréduirelerisquedeblessurelorsdunettoyagedevotreappareil,

autreunité.Lesvapeurspeuventcréerunrisqued'incendieoud'explosion.□N'utilisez

pasdeproduitsdenettoyageàbasedesolvantsoud'abrasifssurl'intérieuroul'extérieurdel'appareil.

l'extérieurdel'appareil.Cesnettoyantspeuventendommageroudécolorerl'

spécifiquementrecommandédanscemanuel.Touslesautresentretiensdoiventêtre

suivezcesprécautionsdebase.

appareil.

□N'utilisezpasl'appareilaveclesmainsmouillées,envoustenantdeboutsurunesurfacemouillée.

surface,ouenétantdeboutdansl'eau.

□Débranchezl'appareiloudébranchezl'alimentationavantd'effectuertouteopération.

Sécuritéd'élimination

deceproduit.

référéàuntechnicienqualifié.•Pourvous

protégercontreleschocsélectriques,n'immergezpaslaficheoulecordondel'appareil

Lorsdel'éliminationdesappareilsderéfrigération,desprécautionsspécialesdoiventêtreprises.

PRUDENCE

dansl’eauoud’autresliquides.

entretien.

Sécuritédesenfants

DANGER

unemanipulationestsouventnécessaire.Ilincombeauconsommateur

Faitespreuvedeprudenceetdesurveillanceraisonnablelorsquel'appareilestutilisé.

□Nenettoyezpasl'appareilavecdesliquidesinflammables.Nelestockezpasetnel'utilisezpas.

seconformerauxréglementationsfédéralesetlocaleslorsdel'élimination

•N'utilisezpasl'appareilsileboîtierdel'appareilestretiréou

àproximitédesenfants.Nelaissezjamaislesenfantsutiliserl'appareil.Gardezl'emballage

matériauxhorsdeportéedesenfants.

del'essenceoud'autresvapeursouliquidesinflammablesàproximitédecetappareiloudetoutautreappareil

Sécuritédenettoyage

endommagé.

3

Machine Translated by Google

4

Caractéristiquesetspécifications

savourezladélicieuse

glace.•Ungrandbacd'égouttageempêchel'eaudeserenversersurlecomptoiretlesol.

pratiqueàutiliser.

apparence.•Le

bacàglaçonséclairéettransparentoffreuneatmosphèreattrayante

glacecroquanteàcroqueren10minutes.•

L'autonettoyagepermetdemaintenirl'appareilenbonétatsanitaireàtoutmoment.•Leréservoir

d'eausupérieurestfacileàrempliretànettoyeretlerendportableet

•L'écranLEDrétroéclairéetlecorpsenacierinoxydableconfèrentunlookélégantetmoderne

•Cetteminimachineàglaçonsmesuremoinsde12poucesdehautetvouspermetdeprofiter

Caractéristiques

Parties

Machine Translated by Google

Répartitiondelaglace

Capacitédestockagedeglace

Machineàglaçons

DIM15AModèleN°

Typedeglace

Descriptionduproduit

Caractéristiques

Glacecroquanteàcroquer

2,9livres

Pelleàglace

5

Machine Translated by Google

6

Rincezl'appareilavecdel'eaupotablepropreunefoisparsemainepour

Températuredefonctionnement

Réservoird'eausupérieur

performance.

NOTE

11,8kg

Portderemplissaged'eau

Nonrequis

Utilisezuniquementdel’eaupotable.

Bacd'égouttage

Dimensionsdel'unité(mm)

NOTE

R600a

Désinfectezl'appareilavecdel'eaudeJavelunefoisparmoispour

50à95°F

Réfrigérant

Détartrerl'appareilavecdel'acidecitriqueunefoisparmoispouréviter

Remplissagemanuel

Boutonstactiles

Utilisezdel'eaupurifiéeoudistilléepouraméliorerlafabricationdeglace

Laduretédel'eaunedoitpasêtresupérieureà50mg/L(3

242*354*302

Approvisionnementeneau

Détachable

empêcherlacroissancedesbactéries.

accumulationdesédiments.

Installation

Plomberiededrainage

Poidsnet

Comptoir

115V/60Hz/2,1A

grains/gal).

LeniveaudeTDSdansl’eaudoitêtrede5à100mg/L(PPM).

Puissanceélectriquenominale

Marche/Arrêt,Nettoyer,Éclairer

éviterlesTDSetladuretéélevésdel'eau.

Utilisationdelamachineàglaçons

Machine Translated by Google

•Appuyezunefoissurleboutonpourcommenceràfairedelaglace,leboutonPoweret

Ils'allumeralorsqueleniveaud'eauserabas.

Boutond'alimentation

•Appuyezunefoissurleboutonpourallumerlalumièredubacàglaçons,laLEDduboutons'allumera

NettoyageLED

etlesLEDdenettoyages'éteindront.

Afficher

Boutonlumineux

Ils'allumeralorsquel'appareilestencoursdedégivrage.

Lesvoyantsdenettoyages'allumeront.•

Appuyezànouveausurleboutonpourarrêterlenettoyage,lesdeuxboutonsClean

AjouteruneLEDd'eau

Ils'allumeralorsquel'appareilestencoursdenettoyage.

•Appuyezunefoissurleboutonpourdémarrerlenettoyage,lesboutonsCleanet

LEDdedégivrage

Boutondenettoyage

Ils'allumeralorsquel'appareilestentraindefabriquerdelaglace.

etlesLEDdefabricationdeglaces'éteindront.

FabricationdeglaceLED

Ils'allumeralorsquelebacàglaçonsseraactuellementplein.

PoubellepleineLED

Lesvoyantsdefabricationdeglaces'allumeront.

•Appuyezunefoisdeplussurleboutonpourarrêterlafabricationdeglace,lesdeuxboutonsd'alimentation

•Appuyezànouveausurleboutonpouréteindrelalumière,laLEDduboutons'éteindra.

éclairer.

7

Machine Translated by Google

8

NOTE

2.Rinçagedel'appareil•

Branchezl'appareilsursecteur.•

Retirezlebacàglaçonspouraccéderauréservoird'eau,ajoutezunetassed'eaujusqu'àceque

lapompeàeaucommenceàfairecirculerl'eau.

•AppuyezsurleboutonCleanetmaintenezleenfoncéunefoispourdémarrerlenettoyageavantlerinçage

1.Remplissageduréservoird'eausupérieur

•Ouvrezlecouvercleetajoutezdel’eaupotablepropreauMAX,puisfermezlecouvercle.

cidessous.Lorsdelapremièreutilisation,jetezlepremierbacàglaçons.

Pourlapremièreutilisation,rincezl'appareilensuivantlesinstructions

processus,leboutonCleanetlesvoyantsdenettoyages'allument.•Ilfaut8minutespourterminer

lerinçage,leboutonCleanetlesvoyantsdenettoyages'allument.

Machine Translated by Google

9

•Ajoutezdel'eaupotablepropreauMAXensuivantlesinstructionscidessusdanslasection1.•Branchez

l'appareilsurlesecteur.•Appuyezune

foissurleboutond'alimentationpourcommenceràfabriquerdelaglace,leboutond'alimentationetle

lesvoyantsdefabricationdeglaces'allumeront.•Le

voyantdefabricationdeglaces'éteindraetlevoyantdubacpleins'allumeralorsque

lebacàglaçonsestplein.

4.Ramasserdelaglace

cidessouspourévacuerl'eau.

3.Fairedelaglace

•Remplacezlaprise.

Lesvoyantsdenettoyages'éteignent.•

Débranchezl'appareilunefoisleprocessusderinçageterminé.•Placezl'appareilprès

d'unévier.Retirezlebouchondevidangesituéenbas,commeindiqué.

•Retirezlebacàglaçonsetplacezlesurlebacd'égouttagecommeindiquécidessous.•Utilisezla

pellefourniepourobtenirdelaglace.

Machine Translated by Google

Entretiendelamachineàglaçons

quandlaglacefondcomplètement.

PRUDENCE

Neremplissezpastropleréservoird'eausinonilrisquededéborder

AVERTISSEMENT

N’ajoutezpasd’eaujusqu’àcequelevoyantAjouterdel’eaus’allume.

NOTE

éviterlesTDSetladuretédel'eauélevés

•Videzlebacàglaçonsetvidangezleréservoird’eau.

•Débranchezl’appareil.

•Videzlebacàglaçonsetvidangezleréservoird’eau.

Sivousêtesenvacancesouencongés

1Commentrincerl'appareilavecdel'eaupotablepropreunefoisparsemainepour

réservoird'eaujusqu'àcequ'ils'arrête.

Débranchezl’appareilavantdevidangerl’eau.

Silapompeàeaunes'arrêtepas,retirezl'eaudu

Gardezl’appareilhorsdeportéedesenfants.

Necoupezpasl’alimentationavantd’avoirvidélebacàglaçons.

Suivezattentivementlesinstructionsduproduitpourlespremierssecours.

Utilisezuniquementdelapoudred’acidecitriqueetdel’eaudeJaveldequalitéalimentaire.

10

Machine Translated by Google

11

•AppuyezsurleboutonCleanetmaintenezleenfoncéunefoispourdémarrerlenettoyageavantlerinçage

toucheles

MAX,bienmélanger.•En

suivantlesinstructionsdelasection1,rincerl'appareil2fois.

fairecirculerl'eau.

PRUDENCE

•Suivezlesinstructionsdelasection1,maisremplissezleréservoird'eauavec12

•Remplissezleréservoird'eauavecdel'eaupotableproprejusqu'auMAX.•

Branchezl'appareilsurlesecteur.•

Ajoutezunetassed'eaudansleréservoird'eaujusqu'àcequelapompeàeaucommenceà

cuillèresàcafédepoudred'acidecitriquedequalitéalimentaireetajoutezdel'eaupotablepropreà

4Commentnettoyerleréservoird'eau

accumulationdesédiments

IlyaunesondeSSdeniveaud'eaudansleréservoir.Nepas

•Débranchezl’appareil.

•Retirezlebacàglaçonspouraccéderauréservoird’eau.•Utilisezun

chiffonsecpournettoyerl’intérieur.

2Commentdétartrerl'appareilavecdel'acidecitriqueunefoisparmoispouréviter

MAX,bienmélanger.•En

suivantlesinstructionsdelasection1,rincerl'appareil2fois.

cidessouspourévacuerl'eau.

•Remettrelebouchon.

cuillèreàcaféd'eaudeJavelà5%sansdangerpourlesalimentsetajoutezdel'eaupotablepropreà

etlesvoyantsdenettoyages'éteindront.•

Débranchezl'appareilunefoisleprocessusderinçageterminé.•Placezl'appareil

prèsd'unévier.Retirezlebouchondevidangeenbascommeindiqué

•Suivezlesinstructionsdelasection1,maisremplissezleréservoird'eauavec1

•Leprocessusderinçageprend8minutes,leboutonCleanetlesvoyantsdenettoyage

s'allument.•Leprocessusderinçageprend8minutes,leboutonClean

empêcherlacroissancedesbactéries

3Commentdésinfecterl'appareilavecdel'eaudeJavelunefoisparmoispour

Machine Translated by Google

Installations

•Débranchezl'appareil.

•Utilisezunebrosseàcondensateurouunaspirateuràlongueportée.

•Prévoyezunespacelibred'aumoins4poucessurlescôtésgaucheetdroit.•Prévoyezunespace

libred'aumoins2poucesàl'arrière.

blocage

accumulationgénéréeparlesystèmederéfrigération.Lenonrespectdecetteconsigneempêchera

•Prévoyezunespacelibreminimumde1poucesurledessus.

•N'installezpasl'appareildansungarage.•

N'installezpasl'appareildansunendroitoùlatempératureambianteserainférieureà

5Commentnettoyerlagrilled'aérationtousles3moispouréviterquelecondenseurne

50°Fouplusde95°F.Sinon,l'appareilnepourrapasfonctionnercorrectement.•L'appareildoitêtreplacé

dansunendroitcorrectementventilépouréviterlasurchauffe.

Cetteunitéestconçuepouruneinstallationsurcomptoiruniquement.

PRUDENCE

•Nejamaisbloquerlagrilled’aérationducôtégauche.

Exigencesélectriques

Cetappareilestconçupouruneutilisationenintérieur

uniquement.•Placezl'appareilàl'abridelalumièredirectedusoleiletdessourcesde

chaleur.•N'installezpasl'appareildansdeszoneshumides.

PRUDENCE

Exigencesrelativesàl'emplacement

Exigencesenmatièred'autorisation

supportejusqu'à50lb.

accessoirepournettoyerlagrilled'aération.

composantsainsiquesoncontenu.•L'appareildoit

êtreinstallésuruncomptoirsuffisammentplatetsolidepour

empêcherl'appareilderefroidircorrectementetpeutendommagerl'appareil.

12

Machine Translated by Google

Dépannage

Suivezlesinstructionsdans

LaLEDdedégivrages'allume

Branchezlecordond'alimentation.

•Unealimentationélectriquedédiéede120V,60Hz,15Aavecfusibleetmiseàlaterreest

Iln'yapasdecourantàlaprise.

Latempératureambianteesttrop

capteurdeniveau,moteuràglace

L'unitéestactuellementen

Appuyezunefoissurleboutond'alimentation

L'uniténefonctionnepas

unitéenraisonderisquespotentielspourlasécurité.

Vérifiezlapriseet

pourcommencer.

IlestnécessairedeconnectercetappareiluniquementàunGFCI

Causespossibles

exigences.

L'uniténefonctionnepas

Vérifiezl'emplacement

avecdesproblèmesdecâblage.

Lamachineàglaçonsestéteinte.

eaupotablepropre.

Puissanceetpropretéàlafois

Lecordond'alimentationestcassé.

appareildoitêtrefourni.•

Branchezuniquementsurdesprisescorrectementpolarisées.•

Utilisezdesprisesquinepeuventpasêtreéteintesparuninterrupteur.•

Branchezl'appareiluniquementsurunepriseà3brochesreliéeàlaterre.

Appelerpourleservice.

disjoncteur/fusible.

DANGER

avoirdupouvoir

Vérifiezlejeu

LaLEDAjouterdel'eaus'allume

fairedelaglace

Lapompeàeau,l'eau

avecdesproblèmesdecâblage.

n'utilisezpasd'adaptateurouderallongepourconnecterceci

Réponse

Lesespaceslibressonttroppetits.

section1deSoins

Remplissezleréservoird'eauavec

décongélation.

Appelerpourleservice.

LePCBdecontrôleestdéfectueuxou

Plainte

priseprotégée.Ilestfortementrecommandéde

LePCBd'affichageestdéfectueuxou

exigences.

lesLEDdesboutonss'allument

haut.

requis.Ilestrecommandéqu'uncircuitséparénedesservantquevotre

Lecordond’alimentationestdébranché.

Appelerpourleservice.

Levoyantduboutondenettoyageclignote

lemoteuroulesystèmederefroidissementest

13

Machine Translated by Google

14

Appelerpourleservice.

•Bruitd'ébullition,decliquetisoudegargouillementproduitparlefluxderéfrigérantàtravers

Appelerpourleservice.

L'unitéfuit

l'évaporateur.•Un

bourdonnementaiguouunbruitpulsatoireproduitparlecompresseur.•Del'airforcéà

traverslecondenseurparleventilateur.•Unbruitdecliquetisproduit

parlavanned'eau.•Unbruitdebulled'airproduitparlapompe

àeau.•Unbruitaiguproduitparlemotoréducteur.•Delaglace

éjectéedanslebacàglaçons.

Neremplissezpastropd'eau

défectueux.

réservoir.

défectueux.

cassé.

Vouspouvezentendrelesbruitsdefonctionnementnormauxsuivants

Leréservoird'eauouletubeest

Lecapteurdeniveaud'eauest

débordé.

Appelerpourleservice.

Lebaccollecteurest

Appelerpourleservice.

Leréservoird'eauesttropplein.

Videle.

eau

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

EISBEREITER

MODELL: DIM-15A

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: DIM-15A

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Eismaschine

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

Gefahr von Stromschlägen, Sachschäden und Personenschäden

Teile wurden beigelegt, bevor Sie das Verpackungsmaterial entsorgen. Sie

eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose mit Erdung. •

Es ist erforderlich, eine 3-polige Steckdose mit Erdung zu verwenden

oder Tod.

Steckdose ordnungsgemäß geerdet

• Ein separater, ausreichend abgesicherter und geerdeter

Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz oder ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie

Elektrische Sicherheit

• Dieses Gerät ist mit einem 3-poligen

gemäß dem National Electrical Code

Bei unsachgemäßer Verwendung des Netzsteckers besteht die Gefahr

Erdungsstecker und muss in eine Steckdose eingesteckt werden.

vom Netzkabel. • Ziehen Sie

niemals am Netzkabel, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen,

Halten Sie den Stecker immer fest und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose.

Möglicherweise möchten Sie das Verpackungsmaterial für eine spätere Verwendung aufbewahren.

muss bei Beschädigung ausgetauscht werden.

Für dieses Gerät darf kein elektrischer Stromkreis verwendet werden. Die Nennspannung muss mit der

GEFAHR

Typenschild auf dem Gerät. •

Verwenden Sie keinen Adapter oder ein Verlängerungskabel. •

Schneiden oder entfernen Sie unter keinen Umständen den dritten Erdungsstift.

Lassen Sie das Gerät 24 Stunden lang ruhen und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor

Sie es verwenden. • Entfernen Sie alle äußeren und inneren Verpackungsmaterialien. Stellen Sie sicher, dass alle

jegliche Wartung.

und lokale Gesetze und Verordnungen.

Nach Erhalt und Überprüfung des Geräts das Netzkabel

Sicherheitshinweise

Allgemeine Betriebshinweise

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

in der Nähe von Kindern. Erlauben Sie Kindern niemals, das Gerät zu bedienen. Bewahren Sie die Verpackung

Befolgen Sie diese grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen.

Benzin oder andere entzündbare Dämpfe oder Flüssigkeiten in der Nähe dieses oder eines

• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Gerätegehäuse abmontiert ist oder

Materialien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

andere Einheit. Die Dämpfe können eine Brandgefahr oder Explosion verursachen.

ÿVerwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel oder Scheuermittel im Inneren oder

Oberfläche oder beim Stehen im Wasser.

beschädigt.

Reinigungssicherheit

Kindersicherheit

GEFAHR

Außenseite des Geräts. Diese Reiniger können das Gerät beschädigen oder verfärben

Seien Sie vorsichtig und beaufsichtigen Sie das Gerät

ÿReinigen Sie das Gerät nicht mit entzündlichen Flüssigkeiten. Lagern oder verwenden Sie es nicht

Handhabung ist oft erforderlich. Es liegt in der Verantwortung des Verbrauchers

zur Einhaltung der bundesstaatlichen und örtlichen Vorschriften bei der Entsorgung

dieses Produkts.

Wenden Sie sich an einen qualifizierten

Techniker. • Zum Schutz vor Stromschlägen tauchen Sie den Gerätestecker oder das Kabel nicht in

ÿZiehen Sie den Stecker oder trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie

Entsorgungssicherheit

VORSICHT

in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Wartung.

Bei der Entsorgung von Kühlgeräten sind spezielle

Versuchen Sie nicht, Teile Ihres Geräts zu reparieren oder auszutauschen, es sei denn, es ist

Um das Verletzungsrisiko beim Reinigen Ihres Geräts zu verringern,

ÿ Bedienen

Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, während Sie auf einem nassen

in diesem Handbuch ausdrücklich empfohlen. Alle anderen Wartungsarbeiten

Machine Translated by Google

• LED-Display mit Hintergrundbeleuchtung und Edelstahlgehäuse sorgen für ein elegantes und modernes

Aussehen. •

Beleuchteter und transparenter Eisbehälter sorgt für eine attraktive Atmosphäre

Genießen Sie das leckere

Eis. • Eine große Abtropfschale verhindert, dass Wasser auf die Theke und den Boden spritzt.

knuspriges Kaueis innerhalb von 10 Minuten. • Durch die

Selbstreinigung bleibt das Gerät immer in einem guten hygienischen Zustand. • Der obere Wassertank lässt

sich leicht nachfüllen und reinigen und macht das Gerät tragbar und

bequem zu bedienen.

• Diese Mini-Eismaschine ist weniger als 12 Zoll hoch und ermöglicht Ihnen den Genuss

Merkmale

Ersatzteile

Merkmale und Spezifikationen

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Eisspeicherkapazität

Eisverteilung

Eismaschine

DIM-15A

Produktbeschreibung

Eisart

Modell Nr

Technische Daten

Knuspriges Kau-Nugget-Eis

Eisschaufel

2,9 Pfund

Machine Translated by Google

Verwendung des Eisbereiters

Nicht erforderlich

Installation

115 V/60 Hz/2,1 A

Sedimentablagerung.

Wassereinfüllöffnung

Verwenden Sie nur Trinkwasser.

Abflussrohre

Nettogewicht

Elektrische Nennleistung

An/Aus, Sauber, Licht

Arbeitsplatte

Verhindern Sie einen hohen TDS-Wert und eine hohe Wasserhärte.

Der TDS-Wert des Wassers muss 5–100ÿmg/l (PPM) betragen.

Körner/Gallone).

Touch-Tasten

Verwenden Sie gereinigtes oder destilliertes Wasser, um die Eisherstellung zu verbessern

Manuelles Füllen

Abnehmbar

Wasserversorgung

242*354*302

Bakterienwachstum verhindern.

Tropfschale

Geräteabmessungen (mm)

NOTIZ

R-600a

Desinfizieren Sie das Gerät einmal im Monat mit Chlorbleiche, um

10–35 °C

Kältemittel

Entkalken Sie das Gerät einmal im Monat mit Zitronensäure, um

Die Wasserhärte darf nicht höher als 50 mg/L (3

Betriebstemperatur

Oberer Wassertank

Spülen Sie das Gerät einmal wöchentlich mit sauberem Trinkwasser, um

Leistung.

NOTIZ

11,8 kg

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

und die Reinigungs-LEDs erlöschen.

• Um das Licht auszuschalten, drücken Sie die Taste noch einmal. Die LED der Taste erlischt.

LED „Wasser hinzufügen“

Lichttaste

Es leuchtet auf, wenn der Wasserstand aktuell niedrig ist.

LED „Behälter voll“

Netzschalter

• Drücken Sie die Taste einmal, um das Licht des Eisbehälters einzuschalten. Die

• Drücken Sie die Taste einmal, um mit der Reinigung zu beginnen. Sowohl die Clean-Taste als auch

Abtau-LED

Reinigungs-LED

Die Reinigungs-LEDs leuchten auf. •

Drücken Sie die Taste erneut, um die Reinigung zu stoppen. Sowohl die Reinigungstaste

Sie leuchtet auf, wenn das Gerät gerade abtaut.

und die Eisherstellungs-LEDs erlöschen.

Eisherstellungs-LED

Sie leuchtet auf, wenn der Eisbehälter voll ist.

Schaltfläche „Reinigen“

Sie leuchtet auf, wenn das Gerät gerade Eis herstellt.

• Drücken Sie die Taste einmal, um mit der Eisherstellung zu beginnen.

beleuchten.

Sie leuchtet auf, wenn das Gerät gerade reinigt.

Die LEDs für die Eisherstellung leuchten

auf. • Drücken Sie die Taste erneut, um die Eisherstellung zu beenden. Sowohl die Ein-/Aus-Taste

Machine Translated by Google

- 8 -

NOTIZ

2. Spülen des Geräts •

Schließen Sie das Gerät an die

Stromversorgung an. • Entfernen Sie den Eisbehälter, um an den Wasserbehälter zu gelangen, und geben Sie eine Tasse Wasser hinzu, bis

die Wasserpumpe beginnt, das Wasser zirkulieren zu lassen.

Prozess, leuchten sowohl die Clean-Taste als auch die Cleaning-LEDs. • Es dauert 8 Minuten, bis der

Spülvorgang abgeschlossen ist, sowohl die Clean-Taste als auch

1.Füllen des oberen Wassertanks

• Öffnen Sie den Deckel, füllen Sie sauberes Trinkwasser bis zur Markierung MAX ein und schließen Sie dann den Deckel.

unten. Entsorgen Sie beim ersten Gebrauch den ersten Behälter mit Eis.

Spülen Sie das Gerät beim ersten Gebrauch gemäß den Anweisungen

• Drücken und halten Sie die Clean-Taste einmal, um die Reinigung zum Spülen zu starten

Machine Translated by Google

- 9 -

• Füllen Sie sauberes Trinkwasser bis zum Maximum auf, indem Sie die Anweisungen in Abschnitt 1 befolgen. • Schließen

Sie das Gerät an die Stromversorgung

an. • Drücken Sie einmal die Einschalttaste, um mit der Eisherstellung zu beginnen. Sowohl die Einschalttaste als auch

die LEDs für die Eisherstellung leuchten auf. • Die LED

für die Eisherstellung erlischt und die LED für den Behälter voll leuchtet, wenn

der Eisbehälter ist voll.

• Ziehen Sie den Eisbehälter heraus und stellen Sie ihn wie unten gezeigt auf die Abtropfschale. •

Verwenden Sie die mitgelieferte Schaufel, um Eis zu entnehmen.

unten, um Wasser abzulassen.

3. Eis herstellen

• Den Stecker wieder anbringen.

Die Reinigungs-LEDs erlöschen. • Ziehen

Sie den Stecker, wenn der Spülvorgang abgeschlossen ist. • Stellen Sie das Gerät in die

Nähe eines Waschbeckens. Entfernen Sie den Ablassstopfen an der Unterseite wie gezeigt

4. Eis schöpfen

Machine Translated by Google

Pflege der Eismaschine

WARNUNG

Befolgen Sie die Produktanweisungen zur Ersten Hilfe sorgfältig.

• Ziehen Sie den Stecker aus

der Steckdose. • Leeren Sie den Eisbehälter und entleeren Sie den Wassertank.

Geben Sie kein Wasser hinzu, bis die LED „Wasser hinzufügen“ aufleuchtet.

NOTIZ

VORSICHT

Überfüllen Sie den Wassertank nicht, da er sonst überlaufen kann

Wenn Sie im Urlaub oder in den Ferien sind

1-So spülen Sie das Gerät einmal wöchentlich mit sauberem Trinkwasser, um

• Leeren Sie den Eisbehälter und entleeren Sie den Wassertank.

Verhindern Sie einen hohen TDS-Wert und eine hohe Wasserhärte

Wenn die Wasserpumpe nicht stoppt, entfernen Sie Wasser aus dem

Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Wassertank bis zum Anschlag füllen.

Ziehen Sie den Stecker aus der Einheit, bevor Sie das Wasser ablassen.

wenn das Eis vollständig schmilzt.

Verwenden Sie nur lebensmittelechtes Zitronensäurepulver und Chlorbleiche.

Schalten Sie das Gerät nicht aus, bevor Sie den Eisbehälter geleert haben.

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

• Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt 1, aber füllen Sie den Wassertank mit 12

Bakterienwachstum verhindern

Im Behälter befindet sich eine Wasserstandssonde aus Edelstahl.

• Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum mit sauberem Trinkwasser. •

Schließen Sie das Gerät an die

Stromversorgung an. • Geben Sie eine Tasse Wasser in den Wasserbehälter, bis die Wasserpumpe zu laufen beginnt.

Teelöffel lebensmittelechtes Zitronensäurepulver und sauberes Trinkwasser hinzufügen

berühre sie

Wasser zirkulieren lassen.

MAX, gut vermischen. •

Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt 1 und spülen Sie das Gerät 2 Mal.

2-So entkalken Sie das Gerät einmal im Monat mit Zitronensäure, um

MAX, gut vermischen. •

Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt 1 und spülen Sie das Gerät 2 Mal.

VORSICHT

Sedimentablagerung

4. So reinigen Sie den Wasserbehälter

und die Reinigungs-LEDs erlöschen. • Ziehen

Sie den Stecker, wenn der Spülvorgang abgeschlossen ist. • Stellen Sie das Gerät in

die Nähe eines Waschbeckens. Entfernen Sie den Ablassstopfen an der Unterseite wie gezeigt

• Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt 1, aber füllen Sie den Wassertank mit 1

unten, um das Wasser abzulassen. •

Setzen Sie den Stopfen wieder ein.

Teelöffel 5% lebensmittelechtes Chlorbleichmittel und sauberes Trinkwasser hinzufügen

• Drücken und halten Sie die Clean-Taste einmal, um die Reinigung zum Spülen zu starten

3-So desinfizieren Sie das Gerät einmal im Monat mit Chlorbleiche, um

• Ziehen Sie den Stecker aus

der Steckdose. • Entfernen Sie den Eisbehälter, um an den Wasserbehälter zu

gelangen. • Reinigen Sie die Innenseite mit einem trockenen Tuch.

Prozess, sowohl die Clean-Taste als auch die Reinigungs-LEDs leuchten auf. • Es dauert 8 Minuten,

um den Spülvorgang abzuschließen, sowohl die Clean-Taste

Machine Translated by Google

Installationen

Aufsatz zum Reinigen der Entlüftungsöffnung.

• Installieren Sie das Gerät nicht in einer

Garage. • Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, wo die Umgebungstemperatur unter

• Blockieren Sie niemals die Entlüftungsöffnung auf der linken Seite.

5-So reinigen Sie die Entlüftungsöffnung alle 3 Monate, um zu verhindern, dass der Kondensator

50 °F oder über 95 °F. Andernfalls kann das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren. • Das Gerät muss

an einem gut belüfteten Ort aufgestellt werden, um Hitze zu vermeiden

• Lassen Sie auf der linken und rechten Seite mindestens 4 Zoll Freiraum. • Lassen Sie auf der

Rückseite mindestens 2 Zoll Freiraum.

Blockierung

Ablagerungen, die durch das Kühlsystem entstehen. Andernfalls wird

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen

vorgesehen. • Stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von

Wärmequellen auf. • Installieren Sie das Gerät nicht in feuchten Bereichen.

VORSICHT

• Lassen Sie oben mindestens 1 Zoll Freiraum.

VORSICHT

Dieses Gerät ist nur für die Installation auf einer Arbeitsplatte vorgesehen.

unterstützt bis zu 50 lb.

Standortanforderungen

Freigabeanforderungen

• Ziehen Sie den

Netzstecker. • Verwenden Sie eine Kondensatorbürste oder einen Staubsauger mit verlängerter

das Gerät kann nicht richtig abkühlen und es kann zu Schäden am Gerät kommen.

Elektrische Anforderungen

Komponenten sowie deren Inhalt. • Das Gerät

muss auf einer Theke installiert werden, die eben und stabil genug ist, um

- 12 -

Machine Translated by Google

Fehlerbehebung

Überprüfen Sie die Steckdose und

Steuerplatine defekt oder

Rufen Sie den Kundendienst an.

Gerät wegen möglicher Sicherheitsrisiken.

um zu beginnen.

Anforderungen.

geschützten Behälter. Es wird dringend empfohlen, dass Sie

Beschwerde

erforderlich. Es wird empfohlen, einen separaten Stromkreis zu verwenden, der nur Ihre

Das Netzkabel ist nicht eingesteckt.

Displayplatine defekt oder

Rufen Sie den Kundendienst an.

hoch.

Gerät funktioniert nicht

LED der Reinigungstaste blinkt

Tasten-LEDs leuchten

GEFAHR

Motor oder Kühlsystem ist

Überprüfen Sie den Abstand

Unterbrecher/Sicherung.

Macht haben

Eis machen

Die Wasserpumpe, Wasser

Antwort

Verwenden Sie keinen Adapter oder ein Verlängerungskabel zum Anschluss dieses

mit Verdrahtungsproblemen.

Die Abstände sind zu klein.

Füllen Sie den Wassertank mit

Abtauen.

Es ist erforderlich, dass Sie dieses Gerät nur an einen FI-Schutzschalter anschließen.

Mögliche Ursachen

Überprüfen Sie den Standort

mit Verdrahtungsproblemen.

Der Eisbereiter ist ausgeschaltet.

sauberes Trinkwasser.

Das Netzkabel ist defekt.

Gerät muss bereitgestellt werden.

• Schließen Sie das Gerät nur an richtig gepolte Steckdosen an. •

Verwenden Sie Steckdosen, die nicht mit einem Schalter ausgeschaltet

werden können. • Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete 3-polige Steckdose an.

Rufen Sie den Kundendienst an.

LED „Wasser hinzufügen“ leuchtet

Sowohl Kraft als auch Sauberkeit

Befolgen Sie die Anweisungen in

Abschnitt 1 der Pflege

• Eine eigene 120V, 60Hz, 15A gesicherte, geerdete Stromversorgung ist

An der Steckdose liegt kein Strom an.

Abtau-LED leuchtet

Stecken Sie das Netzkabel ein.

Die Umgebungstemperatur ist zu

Drücken Sie einmal die Einschalttaste

Anforderungen.

Einheit befindet sich derzeit in

Füllstandssensor, Eismotor

Gerät funktioniert nicht

- 13 -

Machine Translated by Google

- 14 -

Überfüllen Sie das Wasser nicht

Leeren Sie es.

Möglicherweise hören Sie die folgenden normalen Betriebsgeräusche

defekt.

Tank.

• Kochendes, rasselndes oder gurgelndes Geräusch, das durch den Fluss des Kühlmittels durch

Rufen Sie den Kundendienst an.

Gerät leckt

Der Wassertank bzw. die Leitung ist

Der Wasserstandssensor ist

der Verdampfer. •

Hohes Summen oder pulsierendes Geräusch vom Kompressor. • Luft wird vom Lüfter durch

den Kondensator gepresst. • Klickgeräusch vom Wasserventil. •

Luftblasengeräusch von der Wasserpumpe. • Hohes Geräusch

vom Getriebemotor. • Eis wird in den Eisbehälter geschleudert.

gebrochen.

defekt.

Die Tropfschale ist

Rufen Sie den Kundendienst an.

überläuft.

Rufen Sie den Kundendienst an.

Wasser

Der Wassertank ist überfüllt.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MODELLO: DIM-15A

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

FABBRICATORE DI GHIACCIO

Machine Translated by Google

- 1 -

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Macchina per il ghiaccio

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: DIM-15A

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Machine Translated by Google

- 2 -

Informazioni sulla sicurezza

Istruzioni generali per l'uso

o la morte.

di scosse elettriche, danni alla proprietà e lesioni personali

una presa di tipo con messa a terra correttamente collegata.

• È necessario utilizzare una presa di tipo con messa a terra a 3 poli

Leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimento futuro.

Scollegare l'unità o scollegare l'alimentazione prima di eseguire

presa elettrica correttamente messa a terra

in conformità con il Codice elettrico nazionale

Sicurezza elettrica

• Questo apparecchio è dotato di un 3 punte

dal cavo di alimentazione. •

Non scollegare mai l'apparecchio tirando il cavo di alimentazione. Per scollegare il

L'uso improprio della spina del cavo di alimentazione può comportare il rischio

spina con messa a terra e deve essere inserita

deve essere sostituito se danneggiato.

circuito deve essere utilizzato per questo apparecchio. La tensione nominale deve corrispondere al

unità afferrare sempre saldamente la spina ed estrarla direttamente dalla presa a muro.

potrebbe essere opportuno conservare i materiali di imballaggio per utilizzarli in un secondo momento.

etichetta di valutazione sull'unità.

• Non utilizzare un adattatore o una prolunga. • Non tagliare o

rimuovere in nessun caso il terzo polo di terra

PERICOLO

Lasciare riposare l'unità e tenerla scollegata per 24 ore prima dell'uso. • Rimuovere tutti i

materiali di imballaggio esterni e interni. Assicurarsi che tutti

qualsiasi manutenzione.

e codici e ordinanze locali.

parti sono state incluse prima di scartare qualsiasi materiale di imballaggio.

Dopo aver ricevuto e ispezionato l'unità, il cavo di alimentazione

• Un separato adeguatamente protetto da fusibile e messo a terra

Machine Translated by Google

• Non utilizzare l'apparecchio se l'alloggiamento dell'apparecchio è rimosso o

vicino ai bambini. Non permettere mai ai bambini di usare l'unità. Tenere l'imballaggio

materiali lontano dalla portata dei bambini.

benzina o altri vapori o liquidi infiammabili nelle vicinanze di questo o di qualsiasi

danneggiato.

Sicurezza della pulizia

altra unità. I fumi possono creare un rischio di incendio o esplosione. ÿNon utilizzare

detergenti a base di solventi o abrasivi all'interno o

esterno dell'apparecchio. Questi detergenti possono danneggiare o scolorire la

di questo prodotto.

ATTENZIONE

Sicurezza dei bambini

PERICOLO

spesso è richiesta la manipolazione. È responsabilità del consumatore

Prestare attenzione e usare una supervisione ragionevole quando si utilizza l'apparecchio

ÿNon pulire l'apparecchio con liquidi infiammabili. Non conservare o utilizzare

ÿScollegare l'apparecchio o scollegare l'alimentazione prima di eseguire qualsiasi operazione

Smaltimento in sicurezza

per rispettare le normative federali e locali durante lo smaltimento

indirizzato a un tecnico qualificato. • Per

proteggersi dalle scosse elettriche non immergere la spina o il cavo dell'apparecchio

Per lo smaltimento degli apparecchi di refrigerazione, è necessario adottare misure speciali

in acqua o altri liquidi.

Non tentare di riparare o sostituire alcuna parte dell'apparecchio a meno che non sia

Per ridurre il rischio di lesioni durante la pulizia dell'apparecchio,

manutenzione.

ÿNon utilizzare

l'apparecchio con le mani bagnate, mentre si è in piedi su una superficie bagnata.

specificamente raccomandato in questo manuale. Tutti gli altri interventi di manutenzione devono essere

seguire queste precauzioni di base.

in superficie o stando in acqua.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

Caratteristiche e specifiche

goditi il ghiaccio gustoso.

• Un'ampia vaschetta raccogli gocce impedisce all'acqua di fuoriuscire sul bancone e sul pavimento.

comodo da usare.

aspetto. • Il

contenitore del ghiaccio illuminato e trasparente fornisce un'atmosfera attraente per

ghiaccio croccante masticabile in 10 minuti. • L'autopulizia

può mantenere l'unità in buone condizioni igieniche in ogni momento. • Il serbatoio dell'acqua superiore

è facile da riempire e pulire e lo rende portatile e

• Il display LED retroilluminato e il corpo in acciaio inossidabile conferiscono un aspetto elegante e moderno

• Questa mini macchina per il ghiaccio è alta meno di 12 pollici e ti consente di goderti

Caratteristiche

Parti

Machine Translated by Google

- 5 -

Distribuzione del ghiaccio

Capacità di stoccaggio del ghiaccio

Macchina per il ghiaccio

DIM-15AModello n.

Tipo di ghiaccio

Descrizione del prodotto

Specifiche

Paletta per ghiaccio

Ghiaccio croccante masticabile Nugget

2,9 libbre

Machine Translated by Google

Utilizzo del fabbricatore di ghiaccio

Pulsanti touch

Refrigerante

50~95 °F

Decalcificare l'unità con acido citrico una volta al mese per prevenire

La durezza dell'acqua non deve essere superiore a 50 mg/L (3

R-600a

Disinfettare l'unità con candeggina al cloro una volta al mese per

NOTA

Vassoio raccogli gocce

Dimensioni unità (mm)

Porta di riempimento dell'acqua

Non richiesto

11,8 kg

Utilizzare solo acqua potabile.

NOTA

Sciacquare l'unità con acqua potabile pulita una volta alla settimana per

prestazione.

Temperatura di esercizio

Serbatoio dell'acqua superiore

Il livello di TDS dell'acqua deve essere compreso tra 5 e 100 mg/L (PPM).

Valutazione elettrica

Acceso/Spento, Pulito, Leggero

Impianti idraulici di scarico

Peso netto

Piano di lavoro

prevenire elevati valori di TDS e durezza dell'acqua.

Installazione

115 V/60 Hz/2,1 A

accumulo di sedimenti.

grani/gallone).

Fornitura di acqua

Staccabile

Dimensioni: 242*354*302

prevenire la crescita dei batteri.

Riempimento manuale

Utilizzare acqua purificata o distillata per migliorare la produzione di ghiaccio

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Display

e i LED di pulizia si spegneranno.

Pulsante luce

Aggiungi LED ad acqua

Pulsante di accensione

• Premere una volta il pulsante per accendere la luce del contenitore del ghiaccio, il LED del pulsante si accenderà

Si illuminerà quando il livello dell'acqua è basso.

Pulizia LED

• Premere una volta il pulsante per avviare la pulizia, sia il pulsante Clean che

LED di sbrinamento

I LED di pulizia si illumineranno. •

Premere nuovamente il pulsante per interrompere la pulizia, entrambi i pulsanti Clean

Si illumina quando l'unità è in fase di sbrinamento.

Fare ghiaccio LED

Si illuminerà quando il contenitore del ghiaccio è pieno.

e i LED di Making Ice si spegneranno.

Pulsante Pulisci

• Premere una volta il pulsante per iniziare a produrre ghiaccio, sia il pulsante di accensione che

illuminare.

Si illumina quando l'unità è in fase di produzione del ghiaccio.

Si illumina quando l'unità è in fase di pulizia.

I LED di produzione del ghiaccio si illumineranno. •

Premere nuovamente il pulsante per interrompere la produzione del ghiaccio, sia il pulsante di accensione che quello di accensione

• Premere nuovamente il pulsante per spegnere la luce, il LED del pulsante si spegnerà.

LED contenitore pieno

Machine Translated by Google

2. Lavaggio dell'unità •

Collegare l'unità all'alimentazione. •

Rimuovere il contenitore del ghiaccio per accedere al serbatoio dell'acqua, aggiungere una tazza di acqua fino a

NOTA

la pompa dell'acqua inizia a far circolare l'acqua.

• Premere e tenere premuto il pulsante Clean per una volta per avviare la pulizia per il risciacquo

1. Riempimento del serbatoio dell'acqua superiore

• Aprire il coperchio e aggiungere acqua potabile pulita fino al livello MAX, quindi chiudere il coperchio.

di seguito. Per il primo utilizzo, scartare il primo contenitore di ghiaccio.

Per il primo utilizzo lavare l'unità seguendo le istruzioni

processo, sia il pulsante Clean che i LED di pulizia si illumineranno. • Ci vogliono 8 minuti per

completare lo scarico, sia il pulsante Clean che i LED di pulizia si illumineranno.

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

i LED di produzione del ghiaccio si illumineranno. • Il

LED di produzione del ghiaccio si spegnerà e il LED di contenitore pieno si illuminerà quando

• Aggiungere acqua potabile pulita al livello MAX seguendo le istruzioni sopra riportate nella sezione 1. • Collegare

l'unità all'alimentazione. • Premere una

volta il pulsante di accensione per iniziare a produrre ghiaccio, sia il pulsante di accensione che

il contenitore del ghiaccio è pieno.

4. Raccogliere il ghiaccio

• Sostituire la spina.

3.Fare il ghiaccio

sotto per drenare l'acqua.

I LED di pulizia si spegneranno. •

Scollegare l'unità quando il processo di lavaggio è completo. • Posizionare l'unità vicino a

un lavandino. Rimuovere il tappo di scarico in basso come mostrato

• Estrarre il contenitore del ghiaccio e posizionarlo sulla vaschetta raccogli-gocce come mostrato di

seguito. • Utilizzare la paletta inclusa per prendere il ghiaccio.

Machine Translated by Google

Cura del produttore di ghiaccio

Non aggiungere acqua finché non si accende il LED Aggiungi acqua.

AVVERTIMENTO

NOTA

• Scollegare l'unità. •

Svuotare il contenitore del ghiaccio e svuotare il serbatoio dell'acqua.

Non riempire troppo il serbatoio dell'acqua altrimenti potrebbe traboccare

ATTENZIONE

Se sei in vacanza o in ferie

1-Come lavare l'unità con acqua potabile pulita una volta alla settimana per

• Svuotare il contenitore del ghiaccio e svuotare il serbatoio dell'acqua.

prevenire elevati TDS e durezza dell'acqua

Tenere l'unità fuori dalla portata dei bambini.

Se la pompa dell'acqua non si ferma, rimuovere l'acqua dall'

serbatoio dell'acqua finché non si ferma.

quando il ghiaccio si scioglie completamente.

Utilizzare solo acido citrico in polvere e candeggina al cloro adatti agli alimenti.

Prima di scaricare l'acqua, scollegare l'unità.

Non spegnere l'apparecchio prima di aver svuotato il contenitore del ghiaccio.

Seguire attentamente le istruzioni del prodotto per il primo soccorso.

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

• Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua potabile pulita fino al MAX.

• Collegare l'unità all'alimentazione.

• Aggiungere una tazza d'acqua al serbatoio dell'acqua finché la pompa dell'acqua non inizia a

cucchiaini di acido citrico in polvere per uso alimentare e aggiungere acqua potabile pulita a

• Seguire le istruzioni del capitolo 1, ma riempire il serbatoio dell'acqua con 12

C'è una sonda SS per il livello dell'acqua nel serbatoio. Non

far circolare l'acqua.

MAX, mescolarli bene. •

Seguendo le istruzioni nella sezione 1, risciacquare l'unità 2 volte.

toccarli

ATTENZIONE

2-Come decalcificare l'unità con acido citrico una volta al mese per prevenire

MAX, mescolarli bene. •

Seguendo le istruzioni nella sezione 1, risciacquare l'unità 2 volte.

accumulo di sedimenti

4-Come pulire il serbatoio dell'acqua

• Seguire le istruzioni del capitolo 1, ma riempire il serbatoio dell'acqua con 1

e i LED di pulizia si spegneranno. •

Scollegare l'unità quando il processo di lavaggio è completo. • Posizionare

l'unità vicino a un lavandino. Rimuovere il tappo di scarico in basso come mostrato

sotto per drenare l'acqua. •

Riposizionare il tappo.

• Premere e tenere premuto il pulsante Clean per una volta per avviare la pulizia per il risciacquo

3-Come disinfettare l'unità con candeggina al cloro una volta al mese per

cucchiaino di candeggina al 5% per uso alimentare e aggiungere acqua potabile pulita a

• Scollegare l'unità. •

Rimuovere il contenitore del ghiaccio per accedere al serbatoio

dell'acqua. • Utilizzare un panno asciutto per pulire l'interno.

processo, sia il pulsante Clean che i LED di pulizia si illumineranno. • Ci vogliono 8 minuti

per completare il processo di lavaggio, sia il pulsante Clean

prevenire la crescita dei batteri

Machine Translated by Google

Installazioni

50 °F o superiore a 95 °F. In caso contrario, l'unità non sarà in grado di funzionare correttamente.

• L'unità deve essere posizionata in un luogo adeguatamente ventilato per evitare che il calore

5-Come pulire la presa d'aria ogni 3 mesi per evitare che il condensatore si rovini

• Non installare l'unità in garage. • Non

installare l'unità in un intervallo di temperatura ambiente inferiore a

• Non bloccare mai la presa d'aria sul lato sinistro.

Bloccare

accumulo generato dal sistema di refrigerazione. In caso contrario, si impedirà

• Lasciare almeno 4 pollici di spazio libero su entrambi i lati sinistro e destro. • Lasciare

almeno 2 pollici di spazio libero sul retro.

• Lasciare almeno 2,5 cm di spazio libero nella parte superiore.

Questa unità è progettata solo per uso interno. •

Posizionare l'unità lontano dalla luce solare diretta e da fonti di calore. • Non

installare l'unità in aree umide.

ATTENZIONE

Questa unità è progettata esclusivamente per l'installazione su piano di lavoro.

supporta fino a 50 libbre.

Requisiti di posizione

• Scollegare l'unità. •

Utilizzare una spazzola per condensatori o un aspirapolvere con un'estremità estesa.

l'unità non si raffredda correttamente e può danneggiarsi

Requisiti di autorizzazione

Requisiti elettrici

accessorio per la pulizia della presa d'aria.

componenti e il suo contenuto. • L'unità deve

essere installata su un bancone che sia livellato e sufficientemente robusto da

- 12 -

Machine Translated by Google

Risoluzione dei problemi

PERICOLO

fare il ghiaccio

Il cavo di alimentazione è rotto.

• Collegare solo a prese

correttamente polarizzate. • Utilizzare prese che non

possono essere spente tramite un interruttore. • Collegare l'unità

solo a una presa a 3 poli con messa a terra.

Chiamare per assistenza.

Aggiungi acqua Il LED si illumina

Sia potente che pulito

La pompa dell'acqua, l'acqua

sezione 1 di Cura

Controlla la posizione

con problemi di cablaggio.

È necessario collegare questa unità solo a un GFCI

Possibili cause

La macchina del ghiaccio è spenta.

acqua potabile pulita.

L'unità non

unità a causa di potenziali rischi per la sicurezza.

Controllare la presa e

per iniziare.

L'unità non

L'unità è attualmente in

Premere una volta il pulsante di accensione

requisiti.

Collegare il cavo di alimentazione.

• È disponibile un'alimentazione elettrica dedicata da 120 V, 60 Hz, 15 A con fusibile e messa a terra.

Non c'è corrente alla presa.

La temperatura ambiente è troppo

Il LED di sbrinamento si illumina

sensore di livello, motore a ghiaccio

Seguire le istruzioni in

il motore o il sistema di raffreddamento è

alto.

richiesto. Si raccomanda che un circuito separato serva solo il tuo

Il cavo di alimentazione è scollegato.

presa protetta. Si raccomanda vivamente di

Rimostranza

Il PCB del display è difettoso o

Chiamare per assistenza.

Il LED del pulsante di pulizia lampeggia

Chiamare per assistenza.

Il PCB di controllo è difettoso o

requisiti.

i LED dei pulsanti si illuminano

Riempire il serbatoio dell'acqua con

Risposta

non utilizzare un adattatore o una prolunga per collegare questo

con problemi di cablaggio.

Gli spazi liberi sono troppo piccoli.

sbrinamento.

Controllare la distanza

interruttore/fusibile.

avere potere

- 13 -

Machine Translated by Google

- 14 -

difettoso.

cisterna.

Non riempire troppo l'acqua

Potresti sentire i seguenti suoni di funzionamento normali

Chiamare per assistenza.

Perdite dell'unità

• Rumore di ebollizione, tintinnio o gorgoglio prodotto dal flusso di refrigerante attraverso

l'evaporatore. •

Ronzio acuto o suono pulsante prodotto dal compressore. • Aria forzata attraverso il

condensatore dalla ventola. • Suono di clic prodotto dalla valvola dell'acqua.

• Rumore di bolle d'aria prodotto dalla pompa dell'acqua. • Suono

acuto prodotto dal motoriduttore. • Ghiaccio espulso nel contenitore

del ghiaccio.

Il serbatoio o il tubo dell'acqua è

Il sensore del livello dell'acqua è

rotto.

difettoso.

Chiamare per assistenza.

Il vassoio raccogli gocce è

traboccante.

Chiamare per assistenza.

acqua

Chiamare per assistenza.

Il serbatoio dell'acqua è troppo pieno.

Svuotalo.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

MODELO:DIM15A

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

FABRICANTEDEHIELO

Machine Translated by Google

1

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Máquinadehielo

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:DIM15A

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

Machine Translated by Google

2

Informacióndeseguridad

Instruccionesgeneralesdefuncionamiento

Debereemplazarsesiestádañado.

enchufeconconexiónatierraysedebeenchufara

Sedebeutilizaruncircuitoparaesteaparato.Elvoltajenominaldebecoincidirconel

Esposiblequedeseesconservarlosmaterialesdeembalajeparautilizarlosenunafechaposterior.

•Noutiliceunadaptadorniun

cabledeextensión.•Nocorteniretirebajoningunacircunstancia

laterceraclavijadeconexiónatierra.

Sujetesiempreelenchufeconfirmezaytiredeélhaciaafueraparasacarlodeltomacorrientedepared.

PELIGRO

Dejereposarlaunidadydesenchufadadurante24horasantesdeusarla.•Retiretodoslos

materialesdeembalajeexternoseinternos.Asegúresedequetodoslos

cualquiermantenimiento.

ycódigosyordenanzaslocales.

Sehanincluidolaspiezasantesdedesecharcualquiermaterialdeembalaje.

Alrecibireinspeccionarlaunidad,elcabledealimentación

•Undispositivoseparadoconfusiblesyconexiónatierraadecuados.

olamuerte.

dedescargaeléctrica,dañosalapropiedadylesionespersonales

•Serequiereutilizaruntomacorrienteconconexiónatierrade

3clavijas.

Leaestasinstruccionesantesdeusaryguárdelasparafuturasconsultas.

Desenchufelaunidadodesconectelaalimentaciónantesderealizar

tomadecorrienteeléctricadebidamenteconectadaatierra

deacuerdoconelCódigoEléctricoNacional

Seguridadeléctrica

•Esteaparatoestáequipadoconunenchufede3clavijas.

delcabledealimentación.•

Nuncadesenchufeelaparatotirandodelcabledealimentación.Paradesconectarel

Elusoinadecuadodelenchufedelcabledealimentaciónpuedeprovocarelriesgo

Machine Translated by Google

Seguridadenlalimpieza

exteriordelaparato.Estoslimpiadorespuedendañarodecolorarelexterior.

Parareducirelriesgodelesionesallimpiarsuaparato,

Nointenterepararnireemplazarningunapiezadesuaparatoamenosquesea

aparato.□No

opereelaparatoconlasmanosmojadas,nimientrasestéparadosobreunasuperficiemojada.

PRECAUCIÓN

superficie,omientrasestáparadoenelagua.

específicamenterecomendadoenestemanual.Todoslosdemásserviciosdeberánser

Consulteauntécnicocalificado.•Para

protegersecontradescargaseléctricas,nosumerjaelenchufenielcabledelaparato.

Sigaestasprecaucionesbásicas.

□Desenchufeelaparatoodesconectelaalimentaciónantesderealizarcualquier

enaguauotroslíquidos.

mantenimiento.

Seguridadaldesechar

Aldesecharaparatosderefrigeración,sedebentomarprecaucionesespeciales:

Seguridadinfantil

PELIGRO

Amenudoesnecesariomanipularelproducto.Esresponsabilidaddelconsumidor.

□Nolimpieelaparatoconlíquidosinflamables.Nologuardeniloutilice

Tengacuidadoyutiliceunasupervisiónrazonablecuandoutiliceelaparato.

paracumplirconlasregulacionesfederalesylocalesaldesechar

deesteproducto.

cercadelosniños.Nuncapermitaquelosniñosoperenlaunidad.Mantengaelembalaje

•Noutiliceelaparatosilacarcasadelmismoestáretiradao

materialesfueradelalcancedelosniños.

gasolinauotrosvaporesolíquidosinflamablesenlasproximidadesdeesteocualquierotro

otraunidad.Losvaporespuedencrearpeligrodeincendiooexplosión.□Noutilice

agentesdelimpiezaabasedesolventesoabrasivosenelinterioro

dañado.

3

Machine Translated by Google

4

Característicasyespecificaciones

Disfrutedelsabrosohielo.

•Unagranbandejadegoteoevitaqueelaguasederramesobrelaencimerayelsuelo.

Cómododeusar.

Apariencia.•El

depósitodehieloiluminadoytransparenteproporcionaunaatmósferaatractiva.

Regiones

Hielomasticablecrujienteen10minutos.•Laautolimpieza

puedemantenerlaunidadenbuenascondicionessanitariastodoeltiempo.•Eltanquedeaguasuperior

esfácilderellenarylimpiarylohaceportátily

•LapantallaLEDretroiluminadayelcuerpodeaceroinoxidableledanunaspectoeleganteymoderno.

•Estaminimáquinadehielomidemenosde12”dealtoytepermitedisfrutar

Características

Machine Translated by Google

5

Distribucióndehielo

Capacidaddealmacenamientodehielo

Máquinadehielo

DIM15AModeloN°

Tipodehielo

DescripcióndelProducto

Presupuesto

Palaparahielo

2,9libras

Nuggetsdehielomasticablesycrujientes

Machine Translated by Google

Usodelamáquinadehielo

Temperaturadefuncionamiento

Tanquedeaguasuperior

ElniveldeTDSdelaguadebeserde5a100mg/L(PPM).

Enjuaguelaunidadconaguapotablelimpiaunavezalasemanapara

actuación.

11,8kilos

Puertodellenadodeagua

Norequerido

NOTA

Utiliceúnicamenteaguapotable.

NOTA

Desinfectelaunidadconblanqueadorconclorounavezalmespara

R600a

Bandejadegoteo

Dimensionesdelaunidad(mm)

50~95°F

Refrigerante

Descalcifiquelaunidadconácidocítricounavezalmesparaevitar

Ladurezadelaguanodebesermayora50mg/L(3

Botonestáctiles

Utiliceaguapurificadaodestiladaparamejorarlafabricacióndehielo.

Rellenomanual

Desmontable

Abastecimientodeagua

242*354*302

Prevenirelcrecimientodebacterias.

Pesoneto

Encimera

acumulacióndesedimentos.

Instalación

115V/60Hz/2,1A

Plomeríadedrenaje

granos/gal).

Clasificacióneléctrica

Encendido/apagado,limpio,ligero

PrevienealtosnivelesdeTDSydurezadelagua.

6

Machine Translated by Google

7

•Presioneelbotónunavezparaencenderlaluzdeldepósitodehielo,elLEDdelbotónseencenderá.

LimpiezadeLED

iluminar.

•Presioneelbotónunavezparacomenzarahacerhielo,tantoelbotóndeencendidocomoel

Seiluminarácuandolaunidadestéactualmenteenlimpieza.

PapelerallenadeLED

LosLEDdefabricacióndehieloseiluminarán.

•Presioneelbotónunavezmásparadetenerlafabricacióndehielo,tantoelbotóndeencendido

ylosLEDdeMakingIceseapagarán.

•Presioneelbotónunavezmásparaapagarlaluz,elLEDdelbotónseapagará.

FabricacióndehieloLED

Botóndelimpieza

Seiluminarácuandolaunidadestéactualmenteproduciendohielo.

Seiluminarácuandoeldepósitodehieloestélleno.

•Presioneelbotónunavezparacomenzaralimpiar,tantoelbotónLimpiarcomo

LEDdedescongelación

Seiluminarácuandolaunidadestéactualmenteendescongelación.

LosLEDdelimpiezaseiluminarán.•

Presioneelbotónunavezmásparadetenerlalimpieza,tantoelbotóndelimpieza

ylosLEDdelimpiezaseapagarán.

Mostrar

Botóndeluz

AñadirLEDdeagua

Seiluminarácuandoelniveldeaguaestébajo.

Botóndeencendido

Machine Translated by Google

NOTA

2.Lavadodelaunidad•

Enchufelaunidadalacorriente.•

Retireeldepósitodehieloparaaccederaldepósitodeagua,agregueunatazadeaguahastaque

Labombadeaguacomienzaahacercircularagua.

•MantengapresionadoelbotónLimpiarunavezparacomenzaralimpiarelenjuague.

1.Llenadodeltanquedeaguasuperior

•AbralatapayagregueaguapotablelimpiahastaelnivelMÁXIMO,luegocierrelatapa.

Abajo.Paraelprimeruso,desecheelprimerrecipientedehielo.

Paraelprimeruso,enjuaguelaunidadsiguiendolasinstrucciones

proceso,tantoelbotóndelimpiezacomolosLEDdelimpiezaseiluminarán.•Senecesitan8

minutosparacompletarellavado,tantoelbotóndelimpiezacomolosLEDdelimpiezaseiluminarán.

8

Machine Translated by Google

9

•AgregueaguapotablelimpiahastaelnivelMÁXIMOsiguiendolasinstruccionesanterioresenlasección1.•

Enchufelaunidadalacorriente.•

Presioneelbotóndeencendidounavezparacomenzarafabricarhielo,tantoelbotóndeencendidocomoelde

LosLEDdefabricacióndehieloseiluminarán.•El

LEDdefabricacióndehieloseapagaráyelLEDdedepósitollenoseiluminarácuando

Eldepósitodehieloestálleno.

•Extraigaeldepósitodehieloycolóqueloenlabandejadegoteocomosemuestraa

continuación.•Utilicelacucharaincluidaparasacarelhielo.

•Reemplaceeltapón.

3.Hacerhielo

abajoparadrenarelagua.

LosLEDdelimpiezaseapagarán.•

Desenchufelaunidadcuandofinaliceelprocesodedescarga.•Coloquelaunidad

cercadeunfregadero.Retireeltapóndedrenajeenlaparteinferiorcomosemuestra.

4.Recogerhielo

Machine Translated by Google

Cuidadodelamáquinadehielo

Utiliceúnicamenteácidocítricoenpolvoseguroparaalimentosyblanqueadorconcloro.

cuandoelhielosederritecompletamente.

Noapagueelaparatoantesdevaciareldepósitodehielo.

Silabombadeaguanosedetiene,retireelaguadela

Sigacuidadosamentelasinstruccionesdelproductoparaprimerosauxilios.

Mantengalaunidadfueradelalcancedelosniños.

tanquedeaguahastaquesedetenga.

Desenchufelaunidadantesdedrenarelagua.

Siestásfueradevacacionesodevacaciones

1Cómoenjuagarlaunidadconaguapotablelimpiaunavezporsemanapara

PreveniraltosnivelesdeTDSydurezadelagua

•Vacíeeldepósitodehieloydreneeltanquedeagua.

ADVERTENCIA

NoagregueaguahastaqueseilumineelLEDAgregaragua.

NOTA

•Desenchufelaunidad.•

Vacíeeldepósitodehieloydreneeltanquedeagua.

PRECAUCIÓN

Nollenedemasiadoeltanquedeagua,yaquepodríadesbordarse.

10

Machine Translated by Google

11

MAX,mézclelosbien.•

Siguiendolasinstruccionesdelasección1,enjuaguelaunidad2veces.

PRECAUCIÓN

3Cómodesinfectarlaunidadconclorounavezalmespara

•MantengapresionadoelbotónLimpiarunavezparacomenzaralimpiarelenjuague.

•Desenchufelaunidad.

•Retireeldepósitodehieloparaaccederaldepósitodeagua.•Utilice

unpañosecoparalimpiarelinterior.

•Senecesitan8minutosparacompletarelprocesodedescarga,tantoelbotóndelimpieza

comolosLEDdelimpiezaseiluminarán.

ylosLEDdelimpiezaseapagarán.•

Desenchufelaunidadcuandosecompleteelprocesodedescarga.•Coloque

launidadcercadeunfregadero.Retireeltapóndedrenajeenlaparteinferiorcomosemuestra

Prevenirelcrecimientodebacterias

•Sigalasinstruccionesdelasección1,perolleneeltanquedeaguacon1

Abajoparadrenarelagua.•

Vuelvaacolocareltapón.

cucharaditadeblanqueadorconcloroaptoparaalimentosal5%yagregueaguapotablelimpiaa

2Cómodescalcificarlaunidadconácidocítricounavezalmesparaprevenir

MAX,mézclelosbien.•

Siguiendolasinstruccionesdelasección1,enjuaguelaunidad2veces.

4Cómolimpiareldepósitodeagua

acumulacióndesedimentos

•Sigalasinstruccionesdelasección1,perolleneeltanquedeaguacon12

•LleneeltanquedeaguaconaguapotablelimpiahastaelMÁXIMO.•

Enchufelaunidadalacorriente.•

Agregueunatazadeaguaaldepósitodeaguahastaquelabombadeaguacomienceafuncionar.

cucharaditasdeácidocítricoenpolvoaptoparausoalimentarioyagregueaguapotablelimpiaa

HayunasondadeniveldeaguaSSeneldepósito.No

tocarlos

Hacercircularelagua.

Machine Translated by Google

Instalaciones

acumulacióngeneradaporelsistemaderefrigeración.Sinolohace,seimpedirá

•Dejeunmínimode1pulgadadeespaciolibreenlapartesuperior.

launidadnoseenfríecorrectamenteypuedeprovocardañosenlaunidad

•Desenchufelaunidad.

•Utiliceuncepillodecondensadorounaaspiradoraconuncableextendido.

Requisitoseléctricos

Accesorioparalimpiarlasalidadeaire.

componentesasícomosucontenido.•Launidad

debeinstalarsesobreunmostradorqueesténiveladoysealosuficientementeresistente

Soportahasta50lb.

Requisitosdeubicación

Requisitosdeautorización

Estaunidadestádiseñadaparausoeninteriores

únicamente.•Coloquelaunidadlejosdelaluzsolardirectaydefuentesdecalor.

•Noinstalelaunidadenáreashúmedas.

PRECAUCIÓN

Estaunidadestádiseñadaúnicamenteparainstalaciónsobreencimera.

PRECAUCIÓN

•Noinstalelaunidadenungaraje.•No

instalelaunidadenunlugardondelatemperaturaambienteseainferiora100°C.

5Cómolimpiarelrespiraderodeairecada3mesesparaevitarqueelcondensadorseobstruya

50°Fomásde95°F.Delocontrario,launidadnopodráfuncionarcorrectamente.•Launidaddebe

colocarseenunlugaradecuadamenteventiladoparaevitarelcalor.

•Nuncabloqueelaventilacióndeairedelladoizquierdo.

•Dejeunmínimode4pulgadasdeespaciolibreenlosladosizquierdoyderecho.•Dejeun

mínimode2pulgadasdeespaciolibreenlaparteposterior.

bloqueo

12

Machine Translated by Google

Resolucióndeproblemas

Llamarparaserviciotécnico.

•Sedisponedeunafuentedealimentacióneléctricadedicadaconfusibleyconexiónatierrade120V,60Hzy15A.

Nohayenergíaeneltomacorriente.

Enchufeelcabledealimentación.

Latemperaturaambienteesdemasiado

alto.

ElLEDdedescongelaciónseilumina

ElLEDdelbotóndelimpiezaparpadea

Sigalasinstruccionesen

Sensordenivel,motordehielo

unidaddebidoaposiblesriesgosdeseguridad.

Launidadno

Compruebelatomadecorrientey

Presioneelbotóndeencendidounavez

Paraempezar.

Requisitos.

Lamáquinadehieloestáapagada.

conproblemasdecableado.

Compruebalaubicación

Launidadno

Aguapotablelimpia.

Launidadseencuentraactualmenteen

Elmotorosistemaderefrigeraciónes

SerequierequeconecteestaunidadúnicamenteaunGFCI

•Conecteelaparatoúnicamente

atomasdecorrientecorrectamentepolarizadas.•Utilicetomas

decorrientequenosepuedanapagarconuninterruptor.•Conectela

unidadúnicamenteaunatomadecorrientede3clavijasconconexiónatierra.

Elcabledealimentaciónestároto.

Llamarparaserviciotécnico.

Posiblescausas

ElLEDdeagregaraguaseilumina

Tantopotenciacomolimpieza

Sección1deCuidado

PELIGRO

disyuntor/fusible.

tenerpoder

Compruebeelespaciolibre

Lleneeltanquedeaguaconhacerhielo

antihielo.

Labombadeagua,agua

Noutiliceunadaptadorniuncabledeextensiónparaconectareste

Respuesta

conproblemasdecableado.

Losespacioslibressondemasiadopequeños.

Queja

LaPCBdelapantallaestádefectuosao

Llamarparaserviciotécnico.

LaPCBdecontrolestádefectuosao

receptáculoprotegido.Serecomiendaencarecidamenteque

Requisitos.

LosLEDdelosbotonesseiluminan

Serequiere.Serecomiendaqueuncircuitoseparadoatiendaúnicamenteasu

Elcabledealimentaciónestádesconectado.

13

Machine Translated by Google

14

Fugasenlaunidad

elevaporador.•

Zumbidoagudoosonidopulsanteproducidoporelcompresor.•Airequepasaatravésdel

condensadormedianteelventilador.•Sonidodeclicproducidoporlaválvula

deagua.•Ruidodeburbujasdeaireproducidoporlabombadeagua.

•Sonidoagudoproducidoporelmotorreductor.•Hieloquesaleexpulsado

aldepósitodehielo.

agua

Llamarparaserviciotécnico.

Eltanquedeaguaestádemasiadolleno.

Labandejadegoteoes

Vaciarlo.

Llamarparaserviciotécnico.

desbordante.

Llamarparaserviciotécnico.

Eltanqueotuberíadeaguaes

Elsensordeniveldeaguaes

defectuoso.

roto.

Nollenedemasiadoelagua

defectuoso.

tanque.

Esposiblequeescuchelossiguientessonidosdefuncionamientonormales

•Sonidodeebullición,traqueteoogorgoteoproducidoporelflujoderefrigeranteatravés

Llamarparaserviciotécnico.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MASZYNA DO LODU

MODEL: DIM-15A

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: DIM-15A

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Maszyna do lodu

- 1 -

Machine Translated by Google

do tego urządzenia należy użyć obwodu. Napięcie znamionowe musi odpowiadać

wtyczkę z uziemieniem i należy ją podłączyć do

Niewłaściwe użycie wtyczki przewodu zasilającego może spowodować ryzyko

Zawsze trzymaj wtyczkę mocno i wyciągaj ją prosto z gniazdka ściennego.

Bezpieczeństwo elektryczne

• Urządzenie jest wyposażone w wtyczkę 3-bolcową

Przed użyciem przeczytaj instrukcję i zachowaj ją na przyszłość.

Przed wykonaniem czynności odłącz urządzenie od zasilania lub

zgodnie z Krajowym Kodeksem Elektrycznym

gniazdko elektryczne prawidłowo uziemione

lub śmierć.

od przewodu zasilającego. •

Nigdy nie odłączaj urządzenia ciągnąc za przewód zasilający. Aby odłączyć

porażenia prądem, uszkodzenia mienia i obrażeń ciała

prawidłowo podłączonego gniazdka z uziemieniem. •

Wymagane jest użycie 3-bolcowego gniazdka z uziemieniem

części zostały uwzględnione przed wyrzuceniem jakichkolwiek materiałów opakowaniowych.

Po otrzymaniu i sprawdzeniu urządzenia przewód zasilający

• Oddzielne, odpowiednio zabezpieczone i uziemione

jakiekolwiek prace konserwacyjne.

Przed użyciem odczekaj 24 godziny, aż urządzenie odłączy się od zasilania. • Usuń wszystkie

zewnętrzne i wewnętrzne materiały opakowaniowe. Upewnij się, że wszystkie

oraz lokalne kodeksy i rozporządzenia.

tabliczce znamionowej na

urządzeniu. • Nie należy używać adaptera ani przedłużacza. • Pod

żadnym pozorem nie należy przecinać ani usuwać trzeciego bolca uziemiającego.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

W przypadku uszkodzenia należy wymienić.

możesz chcieć zachować materiały opakowaniowe do wykorzystania w późniejszym terminie.

Ogólne instrukcje operacyjne

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Bezpieczeństwo utylizacji

Nie czyścić urządzenia łatwopalnymi płynami. Nie przechowywać ani nie używać

Podczas korzystania z urządzenia należy zachować ostrożność i zapewnić odpowiedni nadzór.

aby przestrzegać przepisów federalnych i lokalnych podczas utylizacji

Bezpieczeństwo dzieci

NIEBEZPIECZEŃSTWO

uszkodzony.

Bezpieczeństwo czyszczenia

zewnętrznej części urządzenia. Te środki czyszczące mogą uszkodzić lub odbarwić

innej jednostki. Opary mogą stwarzać zagrożenie pożarem lub wybuchem. Nie należy

używać środków czyszczących na bazie rozpuszczalników ani materiałów ściernych do czyszczenia wnętrza lub

• Nie należy używać urządzenia, jeżeli obudowa urządzenia jest zdjęta lub

materiały w miejscu niedostępnym dla dzieci.

często wymagana jest obsługa. Jest to odpowiedzialność konsumenta

w pobliżu dzieci. Nigdy nie pozwalaj dzieciom obsługiwać urządzenia. Trzymaj pakowanie

benzyny lub innych łatwopalnych oparów lub cieczy w pobliżu tego lub jakiegokolwiek innego urządzenia

szczególnie zalecane w tej instrukcji. Wszelkie inne czynności serwisowe należy

postępuj zgodnie z poniższymi podstawowymi środkami ostrożności.

powierzchni lub stojąc w wodzie.

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń podczas czyszczenia urządzenia,

Nie próbuj naprawiać ani wymieniać żadnej części urządzenia, jeżeli nie jest to wymagane.

urządzenia.

Nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękami, stojąc na mokrej powierzchni.

tego produktu.

OSTROŻNOŚĆ

Przy utylizacji urządzeń chłodniczych należy stosować specjalne środki

do wody lub innych płynów.

konserwacja.

Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności odłącz urządzenie od zasilania lub

należy zwrócić się do wykwalifikowanego technika.

• Aby chronić się przed porażeniem prądem elektrycznym, nie należy zanurzać wtyczki ani przewodu urządzenia

Machine Translated by Google

• Podświetlany wyświetlacz LED i obudowa ze stali nierdzewnej zapewniają elegancki i nowoczesny wygląd

wygląd. •

Podświetlany i przezroczysty pojemnik na lód zapewnia atrakcyjną atmosferę

delektuj się smacznym

lodem. • Duża tacka ociekowa zapobiega rozlewaniu się wody na blat i podłogę.

chrupiący lód do żucia w ciągu 10 minut. •

Samoczyszczący pozwala na utrzymanie urządzenia w dobrym stanie sanitarnym przez cały czas. •

Górny zbiornik na wodę jest łatwy do napełniania i czyszczenia, dzięki czemu urządzenie jest przenośne i

wygodny w użyciu.

• Ta miniaturowa kostkarka do lodu ma mniej niż 12 cali wysokości i pozwala cieszyć się

Cechy

Strony

Funkcje i specyfikacje

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Pojemność magazynowa lodu

Dystrybucja lodu

Maszyna do lodu

Chrupiące, żujące bryłki lodu

Numer modelu

Rodzaj lodu

Opis produktu

Specyfikacje

2,9 funta

Łyżka do lodu

ŚREDNI-15A

Machine Translated by Google

Zastosowanie maszyny do lodu

Wypełnianie ręczne

Aby ulepszyć wytwarzanie lodu, stosuj wodę oczyszczoną lub destylowaną

Przyciski dotykowe

Zaopatrzenie w wodę

Odłączany

242*354*302

zapobiegają rozwojowi bakterii.

Hydraulika kanalizacyjna

Masa netto

Blat

Instalacja

115 V/60 Hz/2,1 A

gromadzenie się osadów.

ziaren/gal).

Poziom TDS w wodzie musi wynosić 5~100 mg/l (PPM).

Parametry elektryczne

Włącz/Wyłącz, Czyść, Światło

zapobiegają wysokiemu poziomowi TDS i twardości wody.

Raz w tygodniu należy przepłukać urządzenie czystą wodą pitną, aby

Temperatura pracy

Górny zbiornik na wodę

wydajność.

Port napełniania wodą

Nie wymagane

11,8 kg

Używaj wyłącznie wody pitnej.

NOTATKA

R-600a

Raz w miesiącu dezynfekuj urządzenie wybielaczem chlorowym, aby

NOTATKA

Tacka ociekowa

Wymiary jednostki (mm)

Chłodziwo

50~95 °F

Aby zapobiec osadzaniu się kamienia, raz w miesiącu odkamieniaj urządzenie kwasem cytrynowym.

Twardość wody nie może być większa niż 50 mg/l (3

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Zaświeci się, gdy pojemnik na lód będzie pełny.

Zaświeci się, gdy urządzenie będzie rozmrażane.

Zaświecą się diody LED sygnalizujące

czyszczenie. • Aby zatrzymać czyszczenie, naciśnij przycisk jeszcze raz, zarówno przycisk czyszczenia, jak i przycisk czyszczenia.

• Naciśnij przycisk jeden raz, aby rozpocząć czyszczenie, zarówno przycisk czyszczenia, jak i

Dioda LED odmrażania

Przycisk zasilania

• Naciśnij przycisk raz, aby włączyć światło pojemnika na lód, dioda LED przycisku zaświeci się.

Czyszczenie diody LED

Zaświeci się, gdy poziom wody będzie niski.

Wyświetlacz

Przycisk światła

i diody LED czyszczenia zgasną.

Dodaj wodę LED

Zaświecą się diody LED wytwarzania lodu. • Aby

zatrzymać wytwarzanie lodu, naciśnij przycisk jeszcze raz, zarówno przycisk zasilania, jak i przycisk zasilania.

• Aby wyłączyć światło, naciśnij przycisk jeszcze raz, dioda LED przycisku zgaśnie.

Pełny kosz LED

oświetlać.

• Naciśnij przycisk raz, aby rozpocząć wytwarzanie lodu, zarówno przycisk zasilania, jak i

Zaświeci się, gdy urządzenie będzie czyszczone.

Przycisk czyszczenia

Zaświeci się, gdy urządzenie będzie wytwarzać lód.

Tworzenie lodu LED

i diody LED Making Ice zgasną.

Machine Translated by Google

NOTATKA

2. Płukanie urządzenia • Podłącz

urządzenie do zasilania. • Wyjmij

pojemnik na lód, aby uzyskać dostęp do zbiornika na wodę, dodaj szklankę wody, aż do całkowitego opróżnienia.

pompa wodna zaczyna cyrkulować wodę.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk czyszczenia raz, aby rozpocząć czyszczenie w celu spłukania

poniżej. Przy pierwszym użyciu wyrzuć pierwszy pojemnik lodu.

• Otwórz pokrywę i dolej czystej wody pitnej do zbiornika MAX, a następnie zamknij pokrywę.

1. Napełnianie górnego zbiornika na wodę

Przy pierwszym użyciu przepłucz urządzenie zgodnie z instrukcją.

procesu, zarówno przycisk Clean, jak i diody LED Cleaning zaświecą się. • Ukończenie płukania trwa 8

minut, zarówno przycisk Clean, jak i diody LED Cleaning

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

• Dodaj czystą wodę pitną do urządzenia MAX, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi w sekcji 1. •

Podłącz urządzenie do zasilania. •

Naciśnij przycisk zasilania jeden raz, aby rozpocząć wytwarzanie lodu, jednocześnie naciskając przycisk zasilania i

Diody LED sygnalizujące wytwarzanie lodu zaświecą się.

• Dioda LED sygnalizująca wytwarzanie lodu zgaśnie, a dioda LED sygnalizująca zapełnienie pojemnika zaświeci się, gdy

pojemnik na lód jest pełny.

4. Nabieranie lodu

• Wymień wtyczkę.

3. Robienie lodu

poniżej, aby odprowadzić wodę.

Diody LED czyszczenia zgasną. •

Odłącz urządzenie od zasilania po zakończeniu procesu płukania. • Umieść

urządzenie w pobliżu zlewu. Wyjmij korek spustowy na dole, jak pokazano

• Wyciągnij pojemnik na lód i umieść go na tacce ociekowej, jak pokazano poniżej. • Użyj

dołączonej łyżki, aby nabrać lód.

Machine Translated by Google

- 10 -

zapobiegaj wysokiemu poziomowi TDS i twardości wody

• Opróżnij pojemnik na lód i opróżnij zbiornik na wodę.

Jeśli jesteś na wakacjach lub urlopie

1-Jak raz w tygodniu przepłukać urządzenie czystą wodą pitną, aby

Nie przepełniaj zbiornika na wodę, ponieważ może to spowodować jego przelanie.

OSTROŻNOŚĆ

Nie dodawaj wody, dopóki nie zaświeci się dioda LED Dodaj wodę.

NOTATKA

OSTRZEŻENIE

• Odłącz urządzenie od

zasilania. • Opróżnij pojemnik na lód i opróżnij zbiornik na wodę.

Nie wyłączaj zasilania przed opróżnieniem pojemnika na lód.

Aby uzyskać pierwszą pomoc, należy postępować zgodnie z instrukcją dołączoną do produktu.

Stosuj wyłącznie kwasek cytrynowy w proszku i wybielacz chlorowy dopuszczone do kontaktu z żywnością.

gdy lód całkowicie stopnieje.

zbiornika na wodę, aż do oporu.

Odłącz urządzenie od zasilania przed spuszczeniem wody.

Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Jeżeli pompa wodna nie zatrzyma się, usuń wodę z

Pielęgnacja maszyny do lodu

Machine Translated by Google

4-Jak wyczyścić zbiornik na wodę

nagromadzenie osadu

2-Jak odkamieniać urządzenie kwasem cytrynowym raz w miesiącu, aby zapobiec

MAX, dokładnie wymieszaj.

• Postępując zgodnie z instrukcjami podanymi w sekcji 1, przepłucz urządzenie 2 razy.

cyrkulować wodę.

MAX, dokładnie wymieszaj.

• Postępując zgodnie z instrukcjami podanymi w sekcji 1, przepłucz urządzenie 2 razy.

OSTROŻNOŚĆ

dotknij ich

• Napełnij zbiornik na wodę czystą wodą pitną do poziomu MAX. • Podłącz

urządzenie do zasilania. • Dodaj

szklankę wody do zbiornika na wodę, aż pompa wodna zacznie pompować.

łyżeczki bezpiecznego dla żywności proszku kwasu cytrynowego i dodaj do niego czystą wodę pitną

• Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w sekcji 1, ale napełnij zbiornik na wodę 12

W zbiorniku znajduje się sonda poziomu wody SS. Nie

procesu, zaświecą się zarówno przycisk Clean, jak i diody LED Cleaning. • Proces płukania

trwa 8 minut, zarówno przycisk Clean, jak i diody LED Cleaning

zapobiegać rozwojowi bakterii

3-Jak raz w miesiącu dezynfekować urządzenie wybielaczem chlorowym

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk czyszczenia raz, aby rozpocząć czyszczenie w celu spłukania

• Odłącz urządzenie od

zasilania. • Wyjmij pojemnik na lód, aby uzyskać dostęp do zbiornika

na wodę. • Wyczyść wnętrze suchą ściereczką.

poniżej, aby odprowadzić

wodę. • Załóż korek.

łyżeczkę 5% bezpiecznego dla żywności wybielacza chlorowego i dodaj czystą wodę pitną

• Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w sekcji 1, ale napełnij zbiornik na wodę 1

i diody LED czyszczenia zgasną. • Odłącz

urządzenie od zasilania po zakończeniu procesu płukania. • Umieść urządzenie

w pobliżu zlewu. Wyjmij korek spustowy na dole, jak pokazano

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Ta jednostka jest przeznaczona wyłącznie do montażu na blacie.

OSTROŻNOŚĆ

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku

wewnątrz pomieszczeń. • Umieść urządzenie z dala od bezpośredniego światła słonecznego

i źródeł ciepła. • Nie instaluj urządzenia w wilgotnych miejscach.

OSTROŻNOŚĆ

bloking

nagromadzenie wytworzone przez układ chłodniczy. Niewykonanie tego uniemożliwi

• Pozostaw co najmniej 2,5 cm odstępu na górze.

• Pozostaw co najmniej 4 cale odstępu po obu stronach. • Pozostaw co najmniej 2 cale odstępu z

tyłu.

5-Jak czyścić otwór wentylacyjny co 3 miesiące, aby zapobiec zatkaniu skraplacza

50 °F lub powyżej 95 °F. W przeciwnym razie urządzenie nie będzie mogło działać prawidłowo. •

Urządzenie musi być umieszczone w odpowiednio wentylowanym miejscu, aby zapobiec nagrzewaniu się.

• Nie instaluj urządzenia w garażu. • Nie instaluj

urządzenia w miejscu, w którym temperatura otoczenia będzie niższa niż

• Nigdy nie blokuj otworu wentylacyjnego po lewej stronie.

nasadka do czyszczenia otworu wentylacyjnego.

komponentów, jak również jego zawartości. •

Urządzenie musi być zainstalowane na równym i wystarczająco mocnym blacie,

uniemożliwiać prawidłowe chłodzenie urządzenia i może spowodować jego uszkodzenie

• Odłącz urządzenie od

zasilania. • Użyj szczotki kondensatorowej lub odkurzacza o dłuższej

Wymagania elektryczne

Wymagania dotyczące lokalizacji

Wymagania dotyczące prześwitu

wytrzymuje ciężar do 50 funtów.

Instalacje

Machine Translated by Google

Rozwiązywanie problemów

mieć władzę

wyłącznik/bezpiecznik.

Sprawdź prześwit

NIEBEZPIECZEŃSTWO

robić lód

Pompa wodna, woda

Napełnij zbiornik wodą

rozmrażanie.

nie należy używać adaptera ani przedłużacza do podłączania tego urządzenia

Odpowiedź

z problemami z okablowaniem.

Odstępy są zbyt małe.

chronionego gniazdka. Zdecydowanie zaleca się, aby

Skarga

Płytka drukowana wyświetlacza jest uszkodzona lub

Płytka sterująca PCB jest uszkodzona lub

Zadzwoń po serwis.

wymagania.

diody LED przycisków świecą

wysoki.

Dioda LED przycisku czyszczenia miga

silnik lub układ chłodzenia to

wymagane. Zaleca się, aby oddzielny obwód obsługiwał tylko Twój

Przewód zasilający jest odłączony.

Zadzwoń po serwis.

Podłącz przewód zasilający.

• Dedykowane źródło zasilania elektrycznego 120 V, 60 Hz, 15 A z bezpiecznikiem i uziemieniem jest

Brak prądu w gniazdku.

Temperatura otoczenia jest zbyt wysoka

Zapala się dioda LED rozmrażania

Postępuj zgodnie z instrukcjami w

jednostki ze względu na potencjalne zagrożenia bezpieczeństwa.

Jednostka nie

Sprawdź gniazdko i

zacząć.

Jednostka nie

czujnik poziomu, silnik lodowy

Naciśnij przycisk zasilania raz

wymagania.

Jednostka jest obecnie w

z problemami z okablowaniem.

Kostkarka do lodu jest wyłączona.

Sprawdź lokalizację

Wymagane jest, aby podłączać to urządzenie wyłącznie do wyłącznika różnicowoprądowego (GFCI)

Możliwe przyczyny

czysta woda pitna.

Zarówno mocna, jak i czysta

Sekcja 1 Opieki

• Podłączać wyłącznie do

gniazdek o prawidłowej polaryzacji. • Używać gniazdek,

których nie można wyłączyć przełącznikiem. • Podłączać urządzenie

wyłącznie do uziemionego gniazdka trójbolcowego.

Przewód zasilający jest uszkodzony.

Zadzwoń po serwis.

Zapala się dioda LED „Dodaj wodę”

- 13 -

Machine Translated by Google

- 14 -

wadliwy.

złamany.

Zbiornik na wodę lub rura jest

Czujnik poziomu wody jest

Wycieki z jednostki

Zadzwoń po serwis.

parownik. • Wysoki

dźwięk buczenia lub pulsujący dźwięk wytwarzany przez sprężarkę. • Powietrze tłoczone

przez wentylator przez skraplacz. • Dźwięk klikania wytwarzany przez

zawór wodny. • Hałas pęcherzyków powietrza wytwarzany

przez pompę wodną. • Wysoki dźwięk wytwarzany przez silnik

przekładniowy. • Lód wyrzucany do pojemnika na lód.

• Dźwięk wrzenia, grzechotania lub bulgotania wydawany przez przepływ czynnika chłodniczego przez

wadliwy.

zbiornik.

Nie przepełniaj wody

Możesz usłyszeć następujące normalne dźwięki operacyjne

Zbiornik na wodę jest przepełniony.

Opróżnij.

woda

Zadzwoń po serwis.

wezbrany.

Zadzwoń po serwis.

Tacka ociekowa jest

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een

schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te

kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

MODEL: DIM-15A

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

IJS MAKER

Machine Translated by Google

- 1 -

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

IJsblokjesmachine

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODEL: DIM-15A

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-

of software-updates voor ons product zijn.

Machine Translated by Google

- 2 -

Veiligheidsinformatie

Algemene gebruiksaanwijzing

Moet vervangen worden als deze beschadigd is.

Onjuist gebruik van de stekker van het netsnoer kan leiden tot het risico

geaarde stekker en moet worden aangesloten op

circuit moet worden gebruikt voor dit apparaat. De spanningsclassificatie moet overeenkomen met de

Elektrische veiligheid

• Dit apparaat is uitgerust met een 3-polige stekker

uit het netsnoer. • Trek nooit

aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Om het apparaat los te koppelen,

Pak de stekker altijd stevig vast en trek hem recht uit het stopcontact.

stopcontact goed geaard

Lees deze instructies vóór gebruik en bewaar ze voor toekomstig gebruik.

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact of schakel de stroom uit voordat u het apparaat gaat gebruiken.

in overeenstemming met de National Electrical Code

van elektrische schokken, materiële schade en persoonlijk letsel

of de dood.

een goed aangesloten geaard stopcontact. • Het is vereist

om een geaard stopcontact met 3 pinnen te gebruiken

• Een aparte, goed gezekerde en geaarde

onderdelen zijn opgenomen voordat u verpakkingsmaterialen weggooit. U

Bij ontvangst en inspectie van het apparaat moet het netsnoer

enig onderhoud.

Laat het apparaat 24 uur rusten en losgekoppeld blijven voordat u het gebruikt. •

Verwijder alle externe en interne verpakkingsmaterialen. Zorg ervoor dat alle

GEVAAR

en lokale codes en verordeningen.

classificatielabel op het

apparaat. • Gebruik geen adapter of verlengsnoer. • Knip of

verwijder onder geen beding de derde aardingspen.

kan het zijn dat u de verpakkingsmaterialen wilt bewaren voor later gebruik.

Machine Translated by Google

- 3 -

ÿHaal de stekker van het apparaat uit het stopcontact of schakel de stroom uit voordat u een handeling uitvoert.

Wees voorzichtig en houd redelijk toezicht wanneer het apparaat wordt gebruikt

ÿMaak het apparaat niet schoon met ontvlambare vloeistoffen. Bewaar of gebruik het niet

Veiligheid bij het afvoeren

Veiligheid voor kinderen

GEVAAR

behandeling is vaak vereist. Het is de verantwoordelijkheid van de consument

om te voldoen aan federale en lokale regelgeving bij het afvoeren

andere eenheid. De dampen kunnen brandgevaar of een explosie veroorzaken. ÿGebruik

geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen of schuurmiddelen op de binnenkant of

beschadigd.

Veiligheid bij het schoonmaken

buitenkant van het apparaat. Deze reinigingsmiddelen kunnen de buitenkant beschadigen of verkleuren.

in de buurt van kinderen. Laat kinderen nooit het apparaat bedienen. Houd de verpakking

• Gebruik het apparaat niet als de behuizing van het apparaat is verwijderd of

Houd het materiaal buiten bereik van kinderen.

benzine of andere ontvlambare dampen of vloeistoffen in de buurt van dit of enig ander object

van dit product.

oppervlak, of terwijl u in het water staat.

specifiek aanbevolen in deze handleiding. Alle andere onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd

Volg deze basisvoorzorgsmaatregelen.

VOORZICHTIGHEID

Om het risico op letsel bij het schoonmaken van uw apparaat te verkleinen,

Probeer geen enkel onderdeel van uw apparaat te repareren of te vervangen, tenzij het

in water of andere vloeistoffen.

onderhoud.

apparaat.

ÿGebruik het apparaat niet met natte handen, terwijl u op een natte ondergrond staat.

Bij het afvoeren van koelapparatuur zijn speciale

Laat het apparaat door een gekwalificeerde technicus

repareren. • Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de stekker of het snoer van het apparaat niet onderdompelen in water.

Machine Translated by Google

Geniet van het lekkere ijs.

• Een grote lekbak voorkomt dat er water op het aanrecht en de vloer morst.

Gemakkelijk te gebruiken.

uiterlijk. • Verlichte

en transparante ijsbak zorgt voor een aantrekkelijke sfeer

knapperig kauwbaar ijs binnen 10 minuten. • Zelfreinigend,

zodat het apparaat altijd in goede hygiënische staat verkeert. • De bovenste watertank is eenvoudig bij

te vullen en schoon te maken en maakt het draagbaar en

• Het LED-scherm met achtergrondverlichting en de roestvrijstalen behuizing zorgen voor een strak en modern uiterlijk

• Deze mini-ijsmachine is minder dan 12 inch hoog en zorgt ervoor dat u kunt genieten van

Functies

Onderdelen

Kenmerken en specificaties

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

IJsverdeling

Opslagcapaciteit voor ijs

IJsblokjesmachine

DIM-15AModelnr.

IJstype

Productomschrijving

Specificaties

2,9 pond

IJsschep

Knapperige kauwbare nugget-ijs

Machine Translated by Google

Gebruik van ijsblokjesmachine

Lekbak

Eenheidsafmetingen (mm)

OPMERKING

R-600a

Maak het apparaat een keer per maand schoon met chloorbleekmiddel.

10 tot 35 °C

Koelmiddel

Ontkalk het apparaat eenmaal per maand met citroenzuur om

De waterhardheid mag niet groter zijn dan 50 mg/L (3

Spoel het apparaat eenmaal per week door met schoon drinkwater.

Bedrijfstemperatuur

Bovenste watertank

prestatie.

OPMERKING

11,8 kg

Watervulpoort

Niet vereist

Gebruik alleen drinkwater.

sedimentatie.

Installatie

Netto gewicht

Afvoerleidingen

Aanrechtblad

115V/60Hz/2,1A

granen/gal).

Het TDS-niveau van water moet 5~100 mg/L (PPM) zijn.

Elektrische classificatie

Aan/Uit, Schoon, Licht

Voorkom een hoge TDS en hardheid van het water.

Gebruik gezuiverd of gedestilleerd water om het maken van ijs te verbeteren

Handmatig vullen

Aanraakknoppen

Afneembaar

Watervoorziening

242*354*302

bacteriegroei voorkomen.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

IJs LED maken

De LED's voor het reinigen gaan branden. •

Druk nogmaals op de knop om het reinigen te stoppen, zowel de knop Reinigen als de knop Reinigen gaan branden.

Het lampje brandt wanneer het apparaat aan het ontdooien is.

Het lampje gaat branden als de ijsbak vol is.

• Druk één keer op de knop om te beginnen met schoonmaken, zowel de knop Schoon als de knop

Ontdooi-LED

Het lampje gaat branden als het waterpeil laag is.

• Druk eenmaal op de knop om het ijsbaklampje aan te zetten, de knop-LED zal

Aan/uit-knop

LED-reiniging

en de reinigings-LED's gaan uit.

Weergave

Lichtknop

Water LED toevoegen

LED voor volle prullenbak

De LED's voor het maken van ijs gaan branden. •

Druk nogmaals op de knop om het maken van ijs te stoppen, zowel de aan/uit-knop als de aan/uit-knop gaan branden.

• Druk nogmaals op de knop om het licht uit te schakelen, de LED op de knop gaat uit.

verlichten.

• Druk eenmaal op de knop om ijs te maken, zowel de aan/uit-knop als de

Schone knop

Het lampje brandt wanneer het apparaat bezig is met het maken van ijs.

Het lampje brandt wanneer het apparaat bezig is met schoonmaken.

en de Making Ice-LED's gaan uit.

Machine Translated by Google

- 8 -

2. Het apparaat

doorspoelen • Sluit het apparaat

aan op het lichtnet. • Verwijder de ijsbak om toegang te krijgen tot het waterreservoir, voeg een kopje water toe totdat

OPMERKING

De waterpomp begint water te circuleren.

hieronder. Gooi voor het eerste gebruik de eerste bak met ijs weg.

• Open het deksel en voeg schoon drinkwater toe tot aan MAX. Sluit vervolgens het deksel.

1. Het bovenste waterreservoir vullen

Spoel het apparaat voor het eerste gebruik door volgens de instructies

Tijdens het spoelproces gaan zowel de Clean-knop als de Cleaning-LED's branden. • Het duurt 8 minuten om het spoelen

te voltooien, zowel de Clean-knop als de Cleaning-LED's gaan branden. • Het duurt 8 minuten om het spoelen te voltooien.

• Houd de knop Schoon eenmaal ingedrukt om te beginnen met het reinigen voor het doorspoelen

Machine Translated by Google

- 9 -

de Making Ice-LED's gaan branden. • De Making

Ice-LED gaat uit en de Bin Full-LED gaat branden wanneer

• Voeg schoon drinkwater toe aan MAX volgens de instructies hierboven in sectie 1. • Sluit het apparaat

aan op het lichtnet. • Druk eenmaal

op de aan/uit-knop om ijs te maken, zowel de aan/uit-knop als de aan/uit-knop

de ijsbak is vol.

• Vervang de stekker.

3. IJs maken

eronder om het water af te voeren.

Reinigings-LED's gaan uit. • Haal

de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer het spoelproces is

voltooid. • Plaats het apparaat bij een gootsteen. Verwijder de aftapplug aan de onderkant zoals afgebeeld

• Trek de ijsbak eruit en plaats deze op de lekbak zoals hieronder afgebeeld. • Gebruik

het meegeleverde schepje om ijs te scheppen.

4. IJs scheppen

Machine Translated by Google

Onderhoud van ijsblokjesmachine

Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.

• Maak de ijsbak leeg en leeg het waterreservoir.

Voorkom een hoge water-TDS en -hardheid

Als u op vakantie bent of op vakantie gaat

1-Hoe u het apparaat eenmaal per week met schoon drinkwater kunt doorspoelen

VOORZICHTIGHEID

Vul de watertank niet te vol, anders kan deze overstromen.

WAARSCHUWING

Voeg geen water toe totdat de LED Water toevoegen gaat branden.

OPMERKING

• Haal de stekker van het

apparaat uit het stopcontact. • Leeg de ijsbak en leeg het waterreservoir.

Schakel het apparaat niet uit voordat u de ijsbak hebt leeggemaakt.

Volg de productinstructies voor Eerste Hulp nauwkeurig op.

Gebruik alleen voedselveilig citroenzuurpoeder en chloorbleekmiddel.

wanneer het ijs volledig smelt.

watertank tot hij stopt.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het water weg laat lopen.

Als de waterpomp niet stopt, verwijder dan het water uit de

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

• Volg de instructies in sectie 1, maar vul de watertank met 1

sedimentatie opbouw

4-Hoe het waterreservoir schoon te maken

2-Hoe u het apparaat een keer per maand kunt ontkalken met citroenzuur om te voorkomen

MAX, meng ze goed. • Spoel

het apparaat 2 keer volgens de instructies in sectie 1.

raak ze aan

water laten circuleren.

MAX, meng ze goed. • Spoel

het apparaat 2 keer volgens de instructies in sectie 1.

VOORZICHTIGHEID

• Volg de instructies in hoofdstuk 1, maar vul de watertank met 12

• Vul de watertank tot MAX met schoon drinkwater. • Sluit het apparaat aan

op het lichtnet. • Voeg een kopje

water toe aan het waterreservoir totdat de waterpomp begint te draaien.

theelepels voedselveilig citroenzuurpoeder en voeg schoon drinkwater toe

Er zit een waterniveau-SS-sonde in het reservoir. Doe dit niet

Tijdens het spoelproces gaan zowel de Clean-knop als de Cleaning-LED's branden. • Het duurt 8 minuten om het

spoelproces te voltooien, zowel de Clean-knop als de Cleaning-LED's gaan branden. • Het duurt 8 minuten om het spoelproces te voltooien.

bacteriegroei voorkomen

3-Hoe u het apparaat een keer per maand kunt ontsmetten met chloorbleekmiddel

• Houd de knop Schoon eenmaal ingedrukt om te beginnen met het reinigen voor het doorspoelen

hieronder om het water af te

voeren. • Plaats de stop terug.

theelepel 5% voedselveilig chloorbleekmiddel en voeg schoon drinkwater toe

• Haal de stekker van het

apparaat uit het stopcontact. • Verwijder de ijsbak om toegang te krijgen tot het

waterreservoir. • Gebruik een droge doek om de binnenkant schoon te maken.

en de Reinigings-LED's gaan uit. • Haal de

stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer het spoelproces is voltooid.

• Plaats het apparaat bij een gootsteen. Verwijder de aftapplug aan de onderkant zoals afgebeeld

Machine Translated by Google

Installaties

ondersteunt tot 50 lb.

VOORZICHTIGHEID

Deze unit is uitsluitend ontworpen voor installatie op een aanrecht.

Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik

binnenshuis. • Plaats het apparaat uit de buurt van direct zonlicht en

warmtebronnen. • Installeer het apparaat niet in vochtige ruimtes.

VOORZICHTIGHEID

• Zorg voor minimaal 10 cm ruimte aan zowel de linker- als rechterkant. • Zorg voor

minimaal 5 cm ruimte aan de achterkant.

blokkeren

opbouw die door het koelsysteem wordt gegenereerd. Als u dit niet doet, voorkomt u

• Zorg voor minimaal 2,5 cm ruimte aan de bovenkant.

• Installeer het apparaat niet in een garage. •

Installeer het apparaat niet op een plek waar de omgevingstemperatuur lager is dan

5-Hoe u de luchtopening elke 3 maanden kunt reinigen om te voorkomen dat de condensor verstopt raakt

50 °F of hoger dan 95 °F. Anders kan het apparaat niet goed werken. • Het apparaat moet op een goed

geventileerde locatie worden geplaatst om hitte te voorkomen.

• Blokkeer nooit de ventilatieopening aan de linkerkant.

componenten en de inhoud ervan. • Het apparaat

moet op een aanrecht worden geïnstalleerd dat waterpas en sterk genoeg is om

hulpstuk om het ventilatierooster schoon te maken.

het apparaat niet goed kan koelen, wat schade aan het apparaat kan veroorzaken

• Haal de stekker van het

apparaat uit het stopcontact. • Gebruik een condensatorborstel of een stofzuiger met een verlengde

Locatievereisten

Vrijgavevereisten

Elektrische vereisten

- 12 -

Machine Translated by Google

Probleemoplossing

Het is vereist dat u dit apparaat alleen op een aardlekschakelaar aansluit

Mogelijke oorzaken

Vul de watertank met

ontdooien.

Controleer de locatie

met bedradingsproblemen.

De ijsblokjesmachine is uitgeschakeld.

schoon drinkwater.

Zowel kracht als schoon

Het netsnoer is kapot.

apparaat worden geleverd. • Sluit

het apparaat alleen aan op stopcontacten met de juiste polariteit. •

Gebruik stopcontacten die niet met een schakelaar kunnen worden

uitgeschakeld. • Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact met 3 pinnen.

Bel voor service.

Water toevoegen LED brandt

sectie 1 van Zorg

Volg de instructies in

Ontdooi-LED brandt

Sluit het netsnoer aan.

• Er is een speciale geaarde, gezekerde elektrische voeding van 120 V, 60 Hz, 15 A aanwezig

Er is geen stroom bij het stopcontact.

De omgevingstemperatuur is te

niveausensor, ijsmotor

Eenheid is momenteel in

Druk eenmaal op de aan/uit-knop

Eenheid doet niet

eenheid vanwege mogelijke veiligheidsrisico's.

Controleer op stopcontact en

om te beginnen.

vereisten.

Eenheid doet niet

Bel voor service.

Besturingsprintplaat is defect of

beschermde opvangbak. Het wordt sterk aanbevolen dat u

Klacht

Display-PCB is defect of

vereisten.

knop LED's lichten op

hoog.

vereist. Het is aanbevolen om een apart circuit te gebruiken dat alleen uw

Het netsnoer is losgekoppeld.

Bel voor service.

LED van de reinigingsknop knippert

motor of koelsysteem is

Controleer de speling

stroomonderbreker/zekering.

macht hebben

GEVAAR

ijs maken

De waterpomp, water

Antwoord

Gebruik geen adapter of verlengsnoer om dit aan te sluiten

met bedradingsproblemen.

De speling is te klein.

- 13 -

Machine Translated by Google

- 14 -

Bel voor service.gebroken.

gebrekkig.

De watertank of slang is

De waterniveausensor is

• Kokend, ratelend of gorgelend geluid veroorzaakt door de stroming van koelmiddel door

Bel voor service.

Eenheid lekt

de verdamper. •

Hoge bromtoon of pulserend geluid geproduceerd door de compressor. • Lucht

die door de ventilator door de condensor wordt geperst. •

Klikkend geluid geproduceerd door de waterklep. •

Luchtbelgeluid geproduceerd door de waterpomp. • Hoge

toon geproduceerd door de tandwielmotor. • IJs dat naar

de ijsbak wordt uitgeworpen.

Vul het water niet te vol

gebrekkig.

tank.

U kunt de volgende normale bedrijfsgeluiden horen

Het waterreservoir is overvol.

Maak het leeg.

water

Bel voor service.

overstromend.

Bel voor service.

De lekbak is

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ISMAKARE

MODELL: DIM-15A

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa

vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att

täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant

kontrollera när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar

hälften i jämförelse med de främsta varumärkena.

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: DIM-15A

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Ismaskin

- 1 -

Machine Translated by Google

måste bytas ut om den är skadad.

Felaktig användning av nätsladdens kontakt kan leda till risk

jordad kontakt och ska anslutas till

kretsen ska användas för denna apparat. Spänningen måste matcha

Elsäkerhet

• Denna apparat är utrustad med en 3-stift

från nätsladden. • Koppla

aldrig ur apparaten genom att dra i nätsladden. För att koppla bort

Håll alltid i kontakten ordentligt och dra rakt ut ur vägguttaget.

eluttaget ordentligt jordat

Läs dessa instruktioner före användning och spara dem för framtida referens.

Koppla ur enheten eller koppla bort strömmen innan du börjar

i enlighet med National Electrical Code

av elektriska stötar, egendomsskador och personskador

eller döden.

ett korrekt anslutet jordat uttag. • Det är nödvändigt att

använda en 3-stifts jordning

• En separat tillräckligt avsäkrad och jordad

delar har inkluderats innan eventuellt förpackningsmaterial kasseras. Du

Vid mottagande och inspektion av enheten nätsladden

eventuellt underhåll.

Låt enheten vila och förbli urkopplad i 24 timmar före användning. • Ta bort allt

externt och inre förpackningsmaterial. Var säker på att alla

FARA

och lokala koder och förordningar.

märketikett på enheten. •

Använd inte en adapter eller en förlängningssladd. • Skär

inte under några omständigheter eller ta bort den tredje markspetsen

kanske vill behålla förpackningsmaterialet för användning vid ett senare tillfälle.

Säkerhetsinformation

Allmänna bruksanvisningar

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

ÿ Koppla ur apparaten eller koppla bort strömmen innan du utför något

Var försiktig och använd rimlig övervakning när apparaten används

ÿRengör inte apparaten med brandfarliga vätskor. Förvara eller använd inte

Säkerhet för bortskaffande

Barnsäkerhet

FARA

ofta krävs hantering. Det är konsumentens ansvar

att följa federala och lokala bestämmelser vid kassering

annan enhet. Ångorna kan skapa brandrisk eller explosion. ÿAnvänd inte

lösningsmedelsbaserade rengöringsmedel eller slipmedel på insidan eller

skadad.

Städsäkerhet

utsidan av apparaten. Dessa rengöringsmedel kan skada eller missfärga

nära barn. Låt aldrig barn använda enheten. Fortsätt packa

• Använd inte apparaten om apparatens hölje är borttaget eller

material borta från barn.

bensin eller andra brandfarliga ångor eller vätskor i närheten av denna eller någon annan

av denna produkt.

ytan eller när du står i vatten.

rekommenderas specifikt i denna manual. All annan service ska vara

följ dessa grundläggande försiktighetsåtgärder.

FÖRSIKTIGHET

För att minska risken för skador när du rengör din apparat,

Försök inte att reparera eller byta ut någon del av din apparat om det inte är det

i vatten eller andra vätskor.

underhåll.

apparat.

ÿAnvänd inte apparaten med våta händer när du står på en våt yta

Vid kassering av kylapparater, special

hänvisas till en kvalificerad tekniker.

• För att skydda mot elektriska stötar, doppa inte ner apparatens kontakt eller sladd

Machine Translated by Google

• Bakgrundsbelyst LED-display och kropp i rostfritt stål ger en elegant och modern

utseende. •

Upplyst och transparent isbehållare ger en attraktiv atmosfär till

njut av den goda isen. •

En stor droppbricka förhindrar att vatten rinner ut på bänken och golvet.

Delar

• Denna miniismaskin är mindre än 12 tum hög och den låter dig njuta

bekväm att använda.

knaprig tuggbar is inom 10 minuter. • Självrengöring

kan hålla enheten i ett gott sanitärt skick hela tiden. • Den övre vattentanken är lätt att fylla på

och rengöra och gör den bärbar och

Drag

Funktioner & specifikationer

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Typ av is

Islagringskapacitet

Ismaskin

Crunchy Chewable Nugget Ice

Produktbeskrivning

Isdistribution

Modell nr

Specifikationer

2,9 lb

Ice Scoop

DIM-15A

Machine Translated by Google

Användning av ismaskin

Enhetsmått (mm)

Löstagbar

Vattenförsörjning

242*354*302

förhindra bakterietillväxt.

Tryck på knappar

Använd renat eller destillerat vatten för att förbättra istillverkningen

Manuell fyllning

Elektrisk klassificering

På/Av, Rengör, Ljus

förhindra hög vatten-TDS och hårdhet.

Vatten TDS-nivån måste vara 5~100 mg/L (PPM).

Avlopps VVS

Nettovikt

Bänkskiva

Installation

115V/60Hz/2,1A

sedimentuppbyggnad.

korn/gal).

11,8 kg

Vattenpåfyllningsport

Ej obligatoriskt

NOTERA

Använd endast dricksvatten.

Driftstemperatur

Toppvattentank

Spola enheten med rent dricksvatten en gång i veckan för att

prestanda.

50~95 °F

Kylmedel

Avkalka enheten med citronsyra en gång i månaden för att förhindra

Vattenhårdheten får inte vara större än 50 mg/L (3

NOTERA

R-600a

Rengör enheten med klorblekmedel en gång i månaden för att

Droppbricka

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Rengöringslysdioder kommer att

tändas. • Tryck på knappen en gång till för att stoppa rengöringen, både Rengör-knappen

Den kommer att lysa när enheten för närvarande är under avfrostning.

Den kommer att lysa när isbehållaren för närvarande är full.

• Tryck på knappen en gång för att starta rengöringen, både Rengör-knappen och

Avfrostning LED

Den kommer att lysa när vattnet för närvarande är lågt.

Strömknapp

och rengöringslamporna slocknar.

• Tryck på knappen en gång för att tända isbehållarens ljus, knappens LED kommer att göra det

Add Water LED

Visa

Ljusknapp

Rengöring LED

Att göra Ice LED kommer att lysa. •

Tryck på knappen en gång till för att sluta göra is, både Power-knappen

• Tryck på knappen en gång till för att släcka ljuset, knappens LED slocknar.

Bin full LED

• Tryck på knappen en gång för att börja göra is, både Power-knappen och

belysa.

Den kommer att lysa när enheten håller på att rengöras.

Rengör knapp

Den kommer att lysa när enheten för närvarande håller på att göra is.

och Making Ice-lamporna slocknar.

Att göra Ice LED

Machine Translated by Google

- 8 -

• Öppna locket och tillsätt rent dricksvatten till MAX, stäng sedan locket.

NOTERA

vattenpumpen börjar cirkulera vatten.

process kommer både Rengöringsknappen och Rengöringslamporna att tändas. •

Det tar 8 minuter att slutföra spolningen, både Rengöringsknappen och

1.Fyllning av den övre vattentanken

2.Spolning av enheten •

Anslut enheten till ström. • Ta

bort isbehållaren för att komma åt vattenbehållaren, tillsätt en kopp vatten tills

nedan. Kasta den första isbehållaren för första gången.

För första gången använd spola enheten enligt instruktionerna

• Tryck och håll Rengör-knappen en gång för att starta rengöringen för spolning

Machine Translated by Google

- 9 -

3. Att göra is

• Tillsätt rent dricksvatten till MAX enligt instruktionerna ovan i avsnitt 1. • Anslut enheten till

ström. • Tryck på strömbrytaren

en gång för att börja göra is, både strömbrytaren och

isbehållaren är full.

4. Skopa is

• Sätt tillbaka kontakten.

LED-lamporna för Making Ice kommer att

lysa. • Lampan Making Ice slocknar och lampan för full behållare kommer att lysa när

nedan för att dränera vatten.

Rengöringslamporna slocknar. •

Koppla ur enheten när spolningsprocessen är klar. • Placera enheten

nära ett handfat. Ta bort avtappningspluggen i botten enligt bilden

• Dra ut isbehållaren och placera den på droppbrickan enligt bilden nedan. •

Använd den medföljande skopan för att få is.

Machine Translated by Google

Ice Maker Care

• Töm isbehållaren och töm vattentanken.

förhindra hög vatten-TDS och hårdhet

Om du är borta på semester eller semester

1-Hur man spolar enheten med rent dricksvatten en gång i veckan för att

FÖRSIKTIGHET

Överfyll inte vattentanken annars kan den svämma över

VARNING

• Koppla ur enheten.

• Töm isbehållaren och töm vattentanken.

Tillsätt inte vatten förrän LED-lampan Add Water tänds.

NOTERA

Stäng inte av strömmen innan du har tömt isbehållaren.

Följ produktinstruktionerna noggrant för första hjälpen.

när isen smälter helt.

Använd endast livsmedelssäkert citronsyrapulver och klorblekmedel.

vattentanken tills den stannar.

Koppla ur enheten innan du tömmer vatten.

Om vattenpumpen inte stannar, ta bort vattnet från den

Förvara enheten utom räckhåll för barn.

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

sedimentuppbyggnad

4-Hur man rengör vattenbehållaren

2-Hur man avkalkar enheten med citronsyra en gång i månaden för att förhindra

MAX, blanda dem väl.

• Följ instruktionerna i avsnitt 1, skölj enheten 2 gånger.

röra vid dem

cirkulera vatten.

• Följ instruktionerna i avsnitt 1, men fyll vattentanken med 12

MAX, blanda dem väl.

• Följ instruktionerna i avsnitt 1, skölj enheten 2 gånger.

Det finns en vattennivå SS-sond i reservoaren. Gör inte det

• Fyll vattentanken med rent dricksvatten till MAX. • Anslut

enheten till ström. • Tillsätt

en kopp vatten till vattenbehållaren tills vattenpumpen börjar

teskedar livsmedelssäkert citronsyrapulver och tillsätt rent dricksvatten

FÖRSIKTIGHET

process kommer både Rengöringsknappen och Rengöringslamporna att

tändas. • Det tar 8 minuter att slutföra spolningsprocessen, både Rengör-knappen

förhindra bakterietillväxt

• Tryck och håll Rengör-knappen en gång för att starta rengöringen för spolning

3-Hur man sanerar enheten med klorblekmedel en gång i månaden

• Koppla ur enheten. •

Ta bort isbehållaren för att komma åt vattenbehållaren. • Använd

en torr trasa för att rengöra insidan.

nedan för att dränera

vatten. • Sätt tillbaka kontakten.

tesked 5% livsmedelssäker klorblekmedel och tillsätt rent dricksvatten

och rengöringslamporna slocknar.

• Koppla ur enheten när spolningsprocessen är klar. • Placera

enheten nära ett handfat. Ta bort avtappningspluggen i botten enligt bilden

• Följ instruktionerna i avsnitt 1, men fyll vattentanken med 1

Machine Translated by Google

Installationer

FÖRSIKTIGHET

Denna enhet är endast avsedd för bänkskivor.

Denna enhet är endast avsedd för inomhusbruk. •

Placera enheten borta från direkt solljus och värmekällor. • Installera inte

enheten i fuktiga områden.

FÖRSIKTIGHET

• Tillåt minst 4 tums spelrum på både vänster och höger sida. • Tillåt minst 2 tums spelrum

på baksidan.

blockering

• Installera inte enheten i garaget. •

Installera inte enheten där omgivningstemperaturområdet kommer att ligga under

uppbyggnad som genereras av kylsystemet. Underlåtenhet att göra det kommer att förhindra

• Blockera aldrig luftgallret på vänster sida.

5-Hur man rengör luftventilen var tredje månad för att förhindra kondensorn från

50 °F eller över 95 °F. Annars kommer enheten inte att kunna fungera korrekt. • Enheten måste

placeras på en väl ventilerad plats för att förhindra värme

• Tillåt minst 1 tums fritt utrymme på toppen.

tillbehör för att rengöra luftgallret.

komponenter såväl som dess innehåll. •

Enheten måste installeras på en bänk som är jämn och stark nog att

• Koppla ur enheten.

• Använd en kondensorborste eller en dammsugare med förlängd

enheten svalnar ordentligt och kan leda till skada på enheten

Elektriska krav

Platskrav

Klareringskrav

stöd upp till 50 lb.

- 12 -

Machine Translated by Google

Felsökningar

rent dricksvatten.

Svar

använd inte en adapter eller en förlängningssladd för att ansluta detta

med ledningsproblem.

Avstånden är för små.

Fyll vattentanken med

avfrostning.

FARA

Kontrollera spelrummet

ha makt

brytare/säkring.

göra is

Vattenpumpen, vatten

nödvändig. Det rekommenderas att en separat krets endast betjänar din

Nätsladden är urkopplad.

Ring för service.

hög.

Rengöringsknappens LED blinkar

motor eller kylsystem är

Ring för service.

Styrkretskort är defekt eller

krav.

knappens lysdioder tänds

skyddad behållare. Det rekommenderas starkt att du

Klagomål

Displayens PCB är defekt eller

Tryck på strömbrytaren en gång

krav.

Enheten är för närvarande inne

Enheten gör det inte

enheten på grund av potentiella säkerhetsrisker.

Kontrollera uttag och

att börja.

Enheten gör det inte

Följ instruktionerna i

• En dedikerad 120V, 60Hz, 15A säkring, jordad elförsörjning är

Det finns ingen ström i uttaget.

Avfrostning LED lyser

Anslut nätsladden.

Omgivningstemperatur är också

nivåsensor, ismotor

Nätsladden är trasig.

apparaten tillhandahållas. •

Anslut endast till korrekt polariserade uttag. • Använd

uttag som inte kan stängas av med en strömbrytare. • Anslut

endast enheten till ett jordat 3-stiftsuttag.

Ring för service.

Add Water LED lyser

Både Power och Clean

avsnitt 1 i Vård

Det krävs att du endast ansluter denna enhet till en GFCI

Möjliga orsaker

Kontrollera platsen

med ledningsproblem.

Ismaskinen är avstängd.

- 13 -

Machine Translated by Google

- 14 -

bruten.

defekt.

Vattentanken eller slangen är

Vattennivågivaren är

• Kokande, skramlande eller gurglande ljud som produceras av flödet av köldmedium

Ring för service.

Enheten läcker

Överfyll inte vattnet

Du kan höra följande normala driftljud

defekt.

tank.

förångaren. • Högt

brum eller pulserande ljud som produceras av kompressorn. • Luft pressas genom

kondensorn av fläkten. • Klickljud som produceras av

vattenventilen. • Luftbubblor som produceras av

vattenpumpen. • Högt ljud som produceras av växelmotorn.

• Is kastas ut till isbehållaren.

Vattentanken är överfull.

Töm den.

Ring för service.

vatten

överfulla.

Ring för service.

Droppbrickan är

Ring för service.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor DIM-15A Nugget Ice Maker Self-Cleaning 33Lbs per 24H

Product's Documents

Manual

Specifications

Vevor DIM-15A Questions and Answers