
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
HYDRAULIC COUPLER
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

1
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HYDRAULIC
COUPLER

2
Warning-To reduce the risk of injury, the user must read the
instructions manual carefully.
PRODUCT FEATURES
ZJ-YCA Series couplings:
The valve plug can automatically close to prevent leakage when couplings are
disconnected.
The valve plug can automatically open to let fluid get through when couplings
are connected.
The valve is a hard chromium alloy ball that is connected with a spring to fix
the valve seat.
The valve provided a metal-to-metal seal between the ball and coined heat.
Critical parts are hardened for durability.
The durable ball-locking mechanism holds the mating halves together.
The socket and plug are precision machined from solid bar stock. HANSEN
HK Series.
These couplings reach ISO5675 standard
Compatible with PAKER 4000 series, FASTERAV/NA Series.
ZJ-FF Series couplings:
The new valve design has a higher performance to bear the damage from
high-velocity flow and pulse pressure.
Sleeve locking mechanism, which is coupled by rotating the sleeve after
connection. It prevents accidental disconnection when the coupler is dragged
along the ground.
The sleeve mechanism is designed to prevent dirt from entering the internal
mechanism as which would cause faulty operation when connecting or
disconnecting. The sleeve covers the retaining ring and contains a dust seal in the
spring area.
Hardened nipples and sleeves, as well as solid bar stock structure, guarantee
the coupling's high quality to maximize its resistance to damage caused by
hydraulic and mechanical shock.

3
This Anti-Blowout Nitrile/PTFE bonded seal is designed to prevent blowouts or
damage during severe work conditions.
A durable ball-locking mechanism assures each connection is secure. A large
number of locking balls are distributed evenly to average the workload. Meanwhile,
providing alignment and swiveling action reduces the hose's torque and prolongs
its life.
CAUTION: Rotation un-These products are not used as swivels; the pressure
will result in excessive and premature wear.
ZJ-FF Series couplings adopt flush valving when connecting or disconnecting.
It means that only a little fluid will be lost when disconnecting, and just a bit of air
will mix in when reconnecting.
New zinc plating treatment makes the anti-rust performance better.
These couplings reach the ISO16028 standard.
Compatible with PARKER FE, FF Series, STUCCHIA8008 Series, AEROQUIP
FD89 Series, and HANSEN QA2900 Series.
PRODUCT PAREMETERS
Quantity
Body Size
Thread Size
Max.
Pressure
ISO
Standards
ZJ-YCT
2 pair
1/4"
1/4" NPT
5076 PSI
ISO 5675
ZJ-YCT
2 pair
3/8"
3/8" NPT
4061 PSI
ISO 5675
ZJ-FF
1 pair
1/2"
1/2" NPT
4061 PSI
ISO 16028
ZJ-FF
2 pair
1/2"
1/2" NPT
4000 PSI
ISO 16028
ZJ-FF
4 pair
1/2"
3/4" NPT
3000 PSI
ISO 16028
ZJ-FF
8 pair
1/2"
1/2" NPT
5076 PSI
ISO 16028
ZJ-FF
4 pair
1/2"
1/2" NPT
4000 PSI
ISO 16028
ZJ-FF
12 pair
1/2"
1/2" NPT
4000 PSI
ISO 16028
ZJ-YCT
2 pair
1/2"
1/2" NPT
4061 PSI
ISO 5675

4
PRODUCT SIZE
ZJ-YCT Series
L
L1
L2
L3
D1
D2
CH1
CH2
T
ZJ-YCT
72
53.5
37.5
18.5
27.5
14.2
19
19
NPT 1/4
ZJ-YCT
83
63
40
22
34
19
24
22
NPT 3/8
ZJ-YCT
88
66.5
43.5
27
38.5
20.5
27
27
NPT 1/2
ZJ-FF Series
L
L1
L2
L3
D1
D2
CH1
CH2
T
ZJ-FF
129
75
72
17.8
38
24.5
32
32
NPT 1/2
ZJ-FF
138
80
75.5
17.5
42
27
36
36
NPT 3/4

5
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim
Place,Rancho Cucamonga,CA91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House,
The Pavilions Preston, United Kingdom
pooledas12[email protected]
01772418127
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
euvertreter@gmail.com
+49 1727041930
Made In China


«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
COUPLEURHYDRAULIQUE
Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement
notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez
reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique
oulogicielledenotreproduit.
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?
N'hésitezpas
ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
COUPLEUR
HYDRAULIQUE
1
Machine Translated by Google

sontconnectés.
CompatibleaveclessériesPAKER4000,FASTERAV/NA.
Lebouchondelavannepeutsefermerautomatiquementpouréviterlesfuiteslorsquelesraccordssont
lahautequalitéducouplagepourmaximisersarésistanceauxdommagescauséspar
chochydrauliqueetmécanique.
déconnecté.
AccouplementssérieZJFF:
SérieHK.
déconnexion.Lemanchonrecouvrelabaguederetenueetcontientunjointantipoussièredansle
zonederessort.
Lesécrousetmanchonstrempés,ainsiquelastructuresolidedelabarre,garantissent
CesaccouplementsrépondentàlanormeISO5675
AccouplementsdelasérieZJYCA:
lesiègedesoupape.
Lavalveestunebilleenalliagedechromedurquiestreliéeàunressortpourfixer
Lavanneassureunjointmétalsurmétalentrelabilleetlapièceforgée.Lespiècescritiquessontdurcies
pourplusdedurabilité.Lemécanismedeverrouillageà
billedurablemaintientlesmoitiéscorrespondantesensemble.Ladouilleetlafichesontusinéesavec
précisionàpartirdebarressolides.HANSEN
connexion.Ilempêcheladéconnexionaccidentellelorsquelecoupleuresttiré
mécanismequipourraitprovoquerunfonctionnementdéfectueuxlorsdelaconnexionou
lelongdusol.Le
mécanismedumanchonestconçupourempêcherlasaletédepénétrerdansl'intérieur
Lebouchondelavannepeuts'ouvrirautomatiquementpourlaisserpasserlefluidelorsdescouplages
Lanouvelleconceptiondelavalveaunemeilleureperformancepoursupporterlesdommagescauséspar
débitàgrandevitesseetpressiond'impulsion.
Mécanismedeverrouillagedumanchon,quiestcoupléenfaisanttournerlemanchonaprès
CARACTÉRISTIQUESDUPRODUIT
AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirele
Lisezattentivementlemanueld'instructions.
2
Machine Translated by Google

PARAMÈTRESDUPRODUIT
4061PSI
2paires
5076PSI
1/2"
1/2"NPT
5076livresparpoucecarréOIN16028
savie.
ZJFF
1/2"
ZJYCT2paires
8paires
4061livresparpoucecarréOIN16028
Cejointantiexplosionennitrile/PTFEcolléestconçupourempêcherlesexplosionsou
1/2"NPT
3/8"
ISO5675
semélangeralorsdelareconnexion.
Lenouveautraitementdezingageaméliorelesperformancesantirouille.Ces
raccordsrépondentàlanormeISO16028.Compatibleavec
PARKERFE,sérieFF,sérieSTUCCHIA8008,AEROQUIP
1/2"NPT
12paires
4000livresparpoucecarréOIN16028
ATTENTION:RotationnonCesproduitsnesontpasutiliséscommeémerillons;lapression
1/2"
ISO
ZJFF
dommageslorsdeconditionsdetravaildifficiles.
Unmécanismedeverrouillageàbillesdurableassurelasécuritédechaqueconnexion.Ungrand
4000livresparpoucecarréOIN16028
QuantitéTailleducorpsTailledufiletage
SérieFD89etsérieHANSENQA2900.
1/2"
1/4"NPT
ZJFF
ISO5675
ZJYCT2paires
4000livresparpoucecarréOIN16028
entraînerauneusureexcessiveetprématurée.Les
raccordsdelasérieZJFFadoptentunevannederinçagelorsdelaconnexionoudeladéconnexion.
1/2"NPT
1/2"
1paire
Pression
3/4"NPT
ZJFF
1/2"
ZJYCT2paires
3/8"NPT
4061PSI
4paires
ZJFF
Normes
1/2"
1/2"NPT
4paires
3000PSIOIN16028
Lenombredebillesdeverrouillageestrépartiuniformémentpourrépartirlachargedetravail.
Parallèlement,l'alignementetl'actionpivotanteréduisentlecoupledutuyauetprolongent
Max.
1/2"NPT
ZJFF
ISO5675
1/4"
Celasignifiequeseulementunpeudeliquideseraperdulorsdeladéconnexion,etjusteunpeud'air
3
Machine Translated by Google

L
8075,517,542
7217,83824,532
L1
ZJFF129
SérieZJFF
75
ZJFF138
D1D2CH1CH2
32NPT1/2
SérieZJYCT
T
36NPT3/4
L2
27
36
L3
TAILLEDUPRODUIT
27
19NPT1/4
22
27
T
63
D1
ZJYCT
ZJYCT
14.2
L2
24
72
L
34
27NPT1/2
40
ZJYCT
38,520,58866,543,5
D2CH1CH2
83 22NPT3/8
L3
19
19
L1
53,537,518,527,5
4
Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDELACE
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
PooledasGroupLtdUnit
5AlbertEdwardHouse,The
PavilionsPreston,RoyaumeUni
01772418127
SHUNSHUNGmbH
Römeräcker9Z2021,76351
LinkenheimHochstetten,Allemagne
[email protected]+49
1727041930
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho
Cucamonga,CA91730
Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:
BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImportéen
Australie:
SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie
FabriquéenChine
5
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

HYDRAULIKKUPPLUNG
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
1
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
KOPPLER
HYDRAULIK
Machine Translated by Google

ÿ Diese Kupplungen entsprechen dem ISO5675-Standard
ÿ Das Ventil ist eine Kugel aus harter Chromlegierung, die mit einer Feder verbunden ist, um
der Ventilsitz.
Kupplungen der Serie ZJ-YCA:
Verbindung. Es verhindert ein versehentliches Trennen, wenn die Kupplung gezogen wird
ÿ Der
Hülsenmechanismus ist so konzipiert, dass er verhindert, dass Schmutz in das Innere gelangt
ÿ Das Ventil bietet eine Metall-Metall-Dichtung zwischen der Kugel und der geprägten Hitze. ÿ Kritische
Teile sind gehärtet, um eine lange Lebensdauer zu
gewährleisten. ÿ Der langlebige Kugelverriegelungsmechanismus hält die zusammenpassenden
Hälften zusammen. ÿ Buchse und Stecker sind aus massivem Stangenmaterial präzisionsgefertigt. HANSEN
Mechanismus, der zu Fehlfunktionen beim Anschließen oder
ÿ Der Ventilstopfen kann sich automatisch öffnen, um Flüssigkeit durchzulassen, wenn Kupplungen
ÿ Das neue Ventildesign hat eine höhere Leistung, um den Schaden durch
Hochgeschwindigkeitsfluss und Pulsdruck. ÿ
Hülsenverriegelungsmechanismus, der durch Drehen der Hülse nach
sind verbunden.
ÿ Der Ventilkegel kann automatisch schließen, um Leckagen zu verhindern, wenn Kupplungen
ÿ Kompatibel mit PAKER 4000-Serie, FASTERAV/NA-Serie.
getrennt.
Kupplungen der Serie ZJ-FF:
die hohe Qualität der Kupplung, um ihre Widerstandsfähigkeit gegen Schäden durch
hydraulische und mechanische Stöße.
HK-Serie.
Trennen. Die Hülse bedeckt den Sicherungsring und enthält eine Staubdichtung im
ÿ Gehärtete
Nippel und Hülsen sowie eine solide Stangenkonstruktion garantieren
2
PRODUKTMERKMALE
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die
Machine Translated by Google

PRODUKTPARAMETER
FD89-Serie und HANSEN QA2900-Serie.
Druck
1 Paar
1/2 Zoll
3/4 Zoll NPT
ZJ-FF
ZJ-YCT 2 Paar
4000 PSI ISO 16028
führt zu übermäßigem und vorzeitigem Verschleiß. ÿ
Kupplungen der Serie ZJ-FF verwenden beim Verbinden oder Trennen Spülventile.
1/2 Zoll NPT
1/2 Zoll
3/8 Zoll NPT
4061 PSI
4 Paar
1/2 Zoll
ZJ-YCT 2 Paar
1/2 Zoll NPT
4 Paar
3000 PSI ISO 16028
Die Anzahl der Verriegelungskugeln ist gleichmäßig verteilt, um die Arbeitslast zu mitteln. Gleichzeitig wird durch
die Ausrichtung und Schwenkfunktion das Drehmoment des Schlauchs reduziert und die Lebensdauer verlängert.
ZJ-FF
Normen
1/2 Zoll
1/4 Zoll
Das bedeutet, dass beim Trennen nur wenig Flüssigkeit verloren geht und nur ein wenig Luft
4061 PSI
Max.
1/2 Zoll NPT
ZJ-FF
ISO 5675
ZJ-FF
sein Leben.
5076 PSI ISO 16028
1/2 Zoll
ZJ-YCT 2 Paar
1/2 Zoll
2 Paar
5076 PSI
1/2 Zoll NPT
3/8 Zoll
ISO 5675
wird sich beim erneuten Verbinden
einmischen. ÿ Neue Verzinkungsbehandlung verbessert den Rostschutz. ÿ Diese Kupplungen
entsprechen dem ISO16028-Standard. ÿ Kompatibel mit PARKER FE,
FF-Serie, STUCCHIA8008-Serie, AEROQUIP
8 Paar
4061 PSI ISO 16028
ÿ Diese Anti-Blowout Nitril/PTFE Verbunddichtung wurde entwickelt, um Blowouts oder
1/2 Zoll NPT
1/2 Zoll
ISO
ZJ-FF
1/2 Zoll NPT
12 Paar
4000 PSI ISO 16028
ÿ ACHTUNG: Diese Produkte sind nicht als Drehgelenke geeignet. Der Druck
1/4 Zoll NPT
ZJ-FF
ISO 5675
Beschädigungen unter harten Arbeitsbedingungen. ÿ
Ein langlebiger Kugelverriegelungsmechanismus sorgt für die Sicherheit jeder Verbindung. Ein großer
4000 PSI ISO 16028
Menge Gehäusegröße Gewindegröße
3
Machine Translated by Google

D1 D2 CH1 CH2
75
32 NPT 1/2
T
36 NPT 3/4
ZJ-YCT-Serie
L2
L3
27
36
M
80 75,5 17,5 42
72 17,8 38 24,5 32
L1
ZJ-FF 129
ZJ-FF 138
Serie ZJ-FF
PRODUKTGRÖSSE
L3
19
22 NPT 3/8
19
L1
53,5 37,5 18,5 27,5
27
4
40
38,5 20,5
ZJ-YCT
83
D2 CH1 CH2
88 66,5 43,5
L2
14.2
24
72
M
34
27 NPT 1/2
19 NPT 1/4
22
27
T
63
D1
ZJ-YCT
ZJ-YCT
Machine Translated by Google

Vertreter der EG
UK REP
Pooledas Group Ltd Unit
5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, Vereinigtes Königreich
01772418127
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
1727041930
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place,Rancho
Cucamonga,CA91730
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:
Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach
AUS:
SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
In China hergestellt
5
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

GIUNTO IDRAULICO
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
1
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
ACCOPPIATORE
IDRAULICO
Machine Translated by Google

ÿ Compatibile con la serie PAKER 4000, serie FASTERAV/NA.
sono collegati.
flusso ad alta velocità e pressione pulsata. ÿ
Meccanismo di bloccaggio del manicotto, che viene accoppiato ruotando il manicotto dopo
l'elevata qualità del giunto per massimizzare la sua resistenza ai danni causati da
ÿ Il tappo della valvola può aprirsi automaticamente per far passare il fluido quando si accoppiano
ÿ Il nuovo design della valvola ha prestazioni più elevate per sopportare i danni da
lungo il terreno. ÿ Il
meccanismo del manicotto è progettato per impedire che lo sporco penetri all'interno
ÿ La valvola ha fornito una tenuta metallo su metallo tra la sfera e il calore coniato. ÿ Le parti critiche
sono temprate per una maggiore durata. ÿ Il meccanismo
di bloccaggio della sfera durevole tiene insieme le metà di accoppiamento. ÿ La presa e la
spina sono lavorate con precisione da una barra piena. HANSEN
meccanismo che potrebbe causare un funzionamento difettoso durante la connessione o
ÿ La valvola è una sfera in lega di cromo duro che è collegata con una molla per fissare
la sede della valvola.
collegamento. Impedisce la disconnessione accidentale quando l'accoppiatore viene trascinato
area molla. ÿ
Nippli e manicotti temprati, nonché struttura in barre di materiale solido, garantiscono
Giunti serie ZJ-YCA:
ÿ Questi giunti raggiungono lo standard ISO5675
Serie HK.
scollegamento. Il manicotto copre l'anello di ritegno e contiene una guarnizione antipolvere nella
disconnesso.
Giunti serie ZJ-FF:
ammortizzatori idraulici e meccanici.
ÿ Il tappo della valvola può chiudersi automaticamente per evitare perdite quando gli accoppiamenti sono
2
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
attentamente il manuale di istruzioni.
Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
Machine Translated by Google

PARAMETRI DEL PRODOTTO
1/2"
provocherà un'usura eccessiva e prematura. ÿ I giunti
della serie ZJ-FF adottano valvole di lavaggio durante la connessione o la disconnessione.
4000PSIISO 16028
ZJ-YCT 2 paia
3/4" NPT
ZJ-FF
Raccordo filettato da 1/2"
1 paio
Pressione
ZJ-YCT 2 paia
1/2"
4061 bar
4 paia
Raccordo filettato da 3/8"
ZJ-FF
Standard
1/2"
3000PSIISO 16028
numero di sfere di bloccaggio sono distribuite uniformemente per mediare il carico di lavoro. Nel frattempo,
fornire allineamento e azione girevole riduce la coppia del tubo e prolunga
4 paia
Raccordo filettato da 1/2"
Norma ISO 5675
ZJ-FF
Raccordo filettato da 1/2"
Massimo
Ciò significa che durante la disconnessione verrà perso solo un po' di fluido e solo un po' di aria
4061 bar
1/4"
Raccordo filettato da 1/2"
5076 bar
1/2"
2 paia
1/2"
ZJ-YCT 2 paia
5076 PSI ISO 16028
ZJ-FF
la sua vita.
ÿ Questa guarnizione anti-esplosione in nitrile/PTFE è progettata per prevenire le esplosioni o
4061PSIISO 16028
8 paia
Raccordo filettato da 1/2"
Norma ISO 5675
si mescolerà durante la riconnessione.
ÿ Il nuovo trattamento di zincatura migliora le prestazioni antiruggine. ÿ Questi giunti
raggiungono lo standard ISO16028. ÿ Compatibili con PARKER
FE, serie FF, serie STUCCHIA8008, AEROQUIP
3/8"
ÿ ATTENZIONE: rotazione non corretta. Questi prodotti non sono utilizzati come girevoli; la pressione
4000PSIISO 16028
12 paia
Raccordo filettato da 1/2"
ISO
ZJ-FF
1/2"
Quantità Dimensioni corpo Dimensioni filettatura
Serie FD89 e serie HANSEN QA2900.
1/2"
danni durante condizioni di lavoro gravose. ÿ Un
meccanismo di bloccaggio a sfera durevole assicura che ogni collegamento sia sicuro. Un grande
4000PSIISO 16028
Norma ISO 5675
ZJ-FF
Raccordo filettato da 1/4"
3
Machine Translated by Google

80 75,5 17,5 42
L3
36
27
L2 T
Serie ZJ-YCT
36 NPT 3/4
D1 D2 CA1 CA2
32 NPT 1/2
ZJ-FF 138
Serie ZJ-FF
75ZJ-FF 129
L1
72 17,8 38 24,5 32
L
DIMENSIONE DEL PRODOTTO
4
27
T
19 NPT 1/4
22
63
D1
ZJ-YCT
ZJ-YCT
14.2
24
L2
72
L
34
27 NPT 1/2
ZJ-YCT
40
38,5 20,5
83
D2 CA1 CA2
88 66,5 43,5
22 NPT 3/8
L3
19
27
19
53,5 37,5 18,5 27,5
L1
Machine Translated by Google

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Rappresentante della CE
Pooledas Group Ltd Unità
5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, Regno Unito
01772418127
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place,Rancho
Cucamonga,CA91730
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:
Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS:
SIHAO PTY
LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Made in China
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Germania
1727041930
5
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

ACOPLADORHIDRÁULICO
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro
manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.
Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen
nuestroproducto.
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen
contactocon
nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
1
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
HIDRÁULICO
ACOPLADOR
Machine Translated by Google

elasientodelaválvula.
AcoplamientosdelaserieZJYCA:
EstosacoplamientoscumplenconelestándarISO5675
Áreaderesorte.
Niplesymanguitosendurecidos,asícomoestructuradebarrasólida,garantizan
SerieHK.
Desconexión.Elmanguitocubreelanilloderetenciónycontieneunselloantipolvoenel
desconectado.
AcoplamientosdelaserieZJFF:
Choquehidráulicoymecánico.
Eltapóndelaválvulasepuedecerrarautomáticamenteparaevitarfugascuandoseinstalanlosacoplamientos.
CompatibleconlaseriePAKER4000,serieFASTERAV/NA.
Laaltacalidaddelacoplamientomaximizasuresistenciaalosdañoscausadospor
estánconectados
Flujodealtavelocidadypresióndepulso.
Mecanismodebloqueodelmanguito,queseacoplagirandoelmanguitodespués
Eltapóndelaválvulasepuedeabrirautomáticamenteparapermitirqueelfluidopasecuandoseacoplan
Elnuevodiseñodelaválvulatieneunmayorrendimientoparasoportarlosdañoscausados
alolargodelsuelo.
Elmecanismodelamangaestádiseñadoparaevitarqueentresuciedadenelinterior.
Laválvulaproporcionaunsellodemetalametalentrelabolayelcaloracuñado.Laspiezascríticas
estánendurecidasparamayordurabilidad.Elmecanismo
debloqueodeboladuraderomantieneunidaslasmitadesacopladas.Elcasquilloyeltapónestán
mecanizadosconprecisiónapartirdeunabarrasólida.HANSEN
Laválvulaesunaboladealeacióndecromoduroqueestáconectadaconunresorteparafijarla.
Conexión.Evitaladesconexiónaccidentalcuandosearrastraelacoplador.
mecanismoquepodríacausarunfuncionamientodefectuosoalconectaro
2
CARACTERÍSTICASDELPRODUCTO
Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.
Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlas
Machine Translated by Google

PARÁMETROSDELPRODUCTO
1/4"
Significaquesoloseperderáunpocodelíquidoaldesconectar,ysolounpocodeaire.
4061PSI
Máx.
1/2"NPT
ISO5675
ZJFF
4pares
1/2"NPT
Lacantidaddebolasdebloqueosedistribuyeuniformementeparapromediarlacargadetrabajo.
Mientrastanto,proporcionaralineaciónyaccióngiratoriareduceeltorquedelamanguerayprolonga
3000PSIISO16028
Normas
ZJFF
1/2"
3/8"NPT
4061PSI
4pares
ZJYCT2pares
1/2"
Presión
1par
ZJFF
3/4"NPT
4000PSIISO16028
ZJYCT2pares
1/2"NPT
provocaráundesgasteexcesivoyprematuro.Los
acoplamientosdelaserieZJFFadoptanválvulasdedescargaalconectarodesconectar.
1/2"
ZJFF
1/4"NPT ISO5675
4000PSIISO16028
dañosdurantecondicionesdetrabajoseveras.
Unmecanismodebloqueodeboladuraderoaseguraquecadaconexiónseasegura.Ungran
SerieFD89yserieHANSENQA2900.
CantidadTamañodelcuerpoTamañodelarosca
1/2"
1/2"
YOASI
ZJFF
1/2"NPT
4000PSIISO16028
12pares
PRECAUCIÓN:Rotacióndeestosproductosnoseutilizancomopivotes;lapresión
3/8"
semezclaráalvolveraconectar.
Elnuevotratamientodeenchapadodezincmejoraelrendimientoantioxidante.
EstosacoplamientoscumplenconelestándarISO16028.
CompatibleconPARKERFE,serieFF,serieSTUCCHIA8008,AEROQUIP
ISO5675
4061PSIISO16028
8pares
1/2"NPT
Esteselloantiestallidosunidoconnitrilo/PTFEestádiseñadoparaevitarestallidoso
Suvida.
5076PSIISO16028
ZJFF
ZJYCT2pares
1/2"
2pares
1/2"
5076PSI
1/2"NPT
3
Machine Translated by Google

ZJFF138
SerieZJFF
75ZJFF129
L1
7217,83824,532
yo
8075,517,542
L3
36
L2
27
yo
36NPT3/4
SerieZJYCT
D1D2CH1CH2
32NPT1/2
TAMAÑODELPRODUCTO
D2CH1CH2
83
8866,543,5
ZJYCT
40
38,520,5
27
4
L1
53,537,518,527,5
19
L3
19
22NPT3/8
D1
ZJYCT
ZJYCT
yo
27
63
19NPT1/4
22
yo
72
34
27NPT1/2
L2
14.2
24
Machine Translated by Google

REPRESENTANTECE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
PooledasGroupLtd
Unidad5AlbertEdwardHouse,
ThePavilionsPreston,ReinoUnido
01772418127
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho
Cucamonga,CA91730
Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:
BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImportadoaAUS:
SIHAOPTY
LTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia
SHUNSHUNGmbH
Römeräcker9Z2021,76351
LinkenheimHochstetten,Alemania
[email protected]+49
1727041930
Hechoenchina
5
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas
zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
SPRZĘGŁO HYDRAULICZNE
Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu
będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy
Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub
oprogramowania.
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami: Wsparcie
techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
ŁĄCZNIK
HYDRAULICZNY
1
Machine Translated by Google

CECHY PRODUKTU
Seria HK.
wzdłuż podłoża.
Mechanizm rękawa ma za zadanie zapobiegać przedostawaniu się brudu do wnętrza
odłączanie. Tuleja zakrywa pierścień ustalający i zawiera uszczelkę przeciwpyłową w
obszar
sprężyny. Utwardzone końcówki i tuleje, a także solidna konstrukcja pręta gwarantują
Sprzęgła serii ZJ-YCA:
Te sprzęgła spełniają normę ISO5675
Kompatybilny z serią PAKER 4000, serią FASTERAV/NA.
Zawór może się automatycznie zamknąć, aby zapobiec wyciekom podczas podłączania złączy.
wysoka jakość sprzęgła, aby zmaksymalizować jego odporność na uszkodzenia spowodowane
wstrząsy hydrauliczne i mechaniczne.
bezładny.
Sprzęgła serii ZJ-FF:
Zawór może się automatycznie otworzyć, aby umożliwić przepływ płynu podczas podłączania
Nowa konstrukcja zaworu ma większą wydajność, aby wytrzymać uszkodzenia spowodowane
przepływ o dużej prędkości i ciśnienie tętna.
Mechanizm blokujący tuleję, który jest sprzężony poprzez obrót tulei po
są połączone.
gniazdo zaworu.
Zawór jest kulą wykonaną z twardego stopu chromu, która jest połączona ze sprężyną w celu zamocowania
Zawór zapewnia uszczelnienie typu metal-metal pomiędzy kulą a monetą. Krytyczne części są
hartowane dla zapewnienia trwałości. Wytrzymały
mechanizm blokujący kulę utrzymuje dopasowane połówki razem. Gniazdo i wtyczka są
precyzyjnie obrabiane z litego pręta. HANSEN
połączenie. Zapobiega przypadkowemu rozłączeniu, gdy sprzęg jest ciągnięty
mechanizm, który mógłby spowodować wadliwe działanie podczas podłączania lub
Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.
Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi zapoznać się z treścią instrukcji.
2
Machine Translated by Google

PAREMETRY PRODUKTU
1/4" NPT
ZJ-FF
Norma ISO 5675
1/2" NPT
Ilość Rozmiar korpusu Rozmiar gwintu
Seria FD89 i seria HANSEN QA2900.
4000 PSI ISO 16028
uszkodzenia w ciężkich warunkach pracy.
Wytrzymały mechanizm blokujący kulkę zapewnia bezpieczeństwo każdego połączenia. Duży
1/2"
IZO
ZJ-FF
1/2"
12 par
4000 PSI ISO 16028
UWAGA: Obrót nie jest stosowany jako połączenie obrotowe.
1/2" NPT
3/8"
Norma ISO 5675
zmiesza się podczas ponownego
łączenia. Nowa obróbka cynkowa poprawia właściwości antykorozyjne. Te złącza
spełniają normę ISO16028. Kompatybilne z seriami PARKER
FE, FF, STUCCHIA8008, AEROQUIP
Ta uszczelka z nitrylu/PTFE zapobiegająca wydostawaniu się powietrza została zaprojektowana w celu zapobiegania wydostawaniu się powietrza lub
8 par
4061 PSI ISO 16028
1/2" NPT
1/2"
ZJ-YCT 2 pary
5076 PSI ISO 16028
jego życie.
ZJ-FF
1/2" NPT
1/2"
2 pary
5076 PSI1/4"
Oznacza to, że podczas odłączania zostanie utracona tylko niewielka ilość płynu i tylko odrobina powietrza
4061 PSI
1/2" NPT
ZJ-FF
Norma ISO 5675
Maks.
3000 PSI ISO 16028
liczba blokujących kulek jest równomiernie rozłożona, aby uśrednić obciążenie. Tymczasem
zapewnienie wyrównania i działania obrotowego zmniejsza moment obrotowy węża i wydłuża
1/2" NPT
4 pary
ZJ-FF
Normy
1/2"
3/8" NPT
4061 PSI
4 pary
1/2"
ZJ-YCT 2 pary
3/4" NPT
ZJ-FF
1 para
Ciśnienie
1/2"
ZJ-YCT 2 pary
4000 PSI ISO 16028
spowoduje nadmierne i przedwczesne zużycie.
Złącza serii ZJ-FF wykorzystują zawory spłukujące podczas podłączania i rozłączania.
3
Machine Translated by Google

L2
14.2
24
72
L
34
27 NPT 1/2
19 NPT 1/4
22
27
T
63
D1
ZJ-YCT
ZJ-YCT
L3
19
22 NPT3/8
19
L1
53,5 37,5 18,5 27,5
27
4
40
38,5 20,5
ZJ-YCT
83
D2 CH1 CH2
88 66,5 43,5
ROZMIAR PRODUKTU
36 NPT3/4
ZJ-FF 129
Seria ZJ-FF
75
ZJ-FF 138
L
80 75,5 17,5 42
72 17,8 38 24,5 32
L1 L2
27
36
L3
D1 D2 CH1 CH2
32 NPT 1/2
Seria ZJ-YCT
T
Machine Translated by Google

5
Pooledas Group Ltd Unit
5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, Wielka Brytania [email protected]
01772418127
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Niemcy
1727041930
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA91730
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu
Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do Australii: SIHAO PTY
LTD.1
ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Wyprodukowano w Chinach
Przedstawiciel UE
REP WIELKIEJ BRYTANII
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer
van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote
topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de
grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
HYDRAULISCHE KOPPELING
Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het
product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding
voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates
voor ons product zijn.
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met
ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
KOPPELING
HYDRAULISCH
1
Machine Translated by Google

zijn verbonden.
ÿ Compatibel met PAKER 4000-serie, FASTERAV/NA-serie.
ÿ De klepplug kan automatisch sluiten om lekkage te voorkomen wanneer de koppelingen worden losgemaakt.
de hoge kwaliteit van de koppeling om de weerstand tegen schade veroorzaakt door
hydraulische en mechanische schokken.
losgekoppeld.
Koppelingen uit de ZJ-FF-serie:
HK-serie.
loskoppelen. De huls bedekt de borgring en bevat een stofafdichting in de
veergebied. ÿ
Geharde nippels en mouwen, evenals een solide staafstructuur, garanderen
ÿ Deze koppelingen voldoen aan de ISO5675-norm
Koppelingen uit de ZJ-YCA-serie:
de klepzitting.
ÿ De klep is een harde chroomlegeringsbal die met een veer is verbonden om
ÿ De klep zorgde voor een metaal-op-metaal afdichting tussen de kogel en de warmte van de munt.
ÿ Kritieke onderdelen zijn gehard voor duurzaamheid. ÿ
Het duurzame kogelvergrendelingsmechanisme houdt de passende helften bij elkaar. ÿ De
socket en plug zijn met precisie vervaardigd uit massief staafmateriaal. HANSEN
verbinding. Het voorkomt onbedoelde ontkoppeling wanneer de koppeling wordt gesleept
mechanisme dat een defecte werking zou veroorzaken bij het aansluiten of
langs de grond. ÿ Het
mouwmechanisme is ontworpen om te voorkomen dat er vuil in de interne
ÿ De klepplug kan automatisch opengaan om vloeistof door te laten bij het koppelen
ÿ Het nieuwe klepontwerp heeft een hogere prestatie om schade door
hoge snelheidsstroom en pulsdruk. ÿ
Mouwvergrendelingsmechanisme, dat wordt gekoppeld door de mouw te draaien na
PRODUCTKENMERKEN
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen.
2
Machine Translated by Google

3
1/2" NPT
5076 PSI
1/2"
2 paar
1/2"
ZJ-YCT 2 paar
5076 PSI ISO 16028
zijn leven.
ZJ-FF
ÿ Deze anti-blowout nitril/PTFE-afdichting is ontworpen om blowouts of
8 paar
4061 PSI ISO 16028
1/2" NPT
ISO 5675
zal mengen bij het opnieuw aansluiten.
ÿ Nieuwe zinkplatingbehandeling zorgt voor betere antiroestprestaties. ÿ Deze
koppelingen voldoen aan de ISO16028-norm. ÿ Compatibel met
PARKER FE, FF-serie, STUCCHIA8008-serie, AEROQUIP
3/8"
ÿ LET OP: Rotatie on-Deze producten worden niet gebruikt als wartels; de druk
12 paar
4000 psi ISO 16028
1/2" NPT
ISO
ZJ-FF
1/2"
Hoeveelheid Lichaamsmaat Draadmaat
FD89-serie en HANSEN QA2900-serie.
1/2"
schade tijdens zware werkomstandigheden. ÿ
Een duurzaam kogelvergrendelingsmechanisme zorgt ervoor dat elke verbinding veilig is. Een grote
4000 psi ISO 16028
ISO 56751/4" NPT
ZJ-FF
1/2"
zal leiden tot overmatige en voortijdige slijtage. ÿ
Koppelingen uit de ZJ-FF-serie zijn voorzien van vlakke kleppen bij het aansluiten of loskoppelen.
ZJ-YCT 2 paar
4000 psi ISO 16028
3/4" NPT
ZJ-FF
1/2" NPT
1 paar
Druk
1/2"
ZJ-YCT 2 paar
4061 PSI
4 paar
3/8" NPT
ZJ-FF
Normen
1/2"
3000 psi ISO 16028
aantal vergrendelingskogels gelijkmatig verdeeld om de werklast te spreiden. Ondertussen vermindert
het bieden van uitlijning en draaibeweging de torsie van de slang en verlengt
1/2" NPT
4 paar
ZJ-FF
ISO 5675
1/2" NPT
Maximaal.
Dat betekent dat er bij het loskoppelen slechts een klein beetje vloeistof verloren gaat en slechts een klein beetje lucht.
4061 PSI
1/4"
PRODUCTPARAMETERS
Machine Translated by Google

Ik
80 75,5 17,5 42
72 17,8 38 24,5 32
L1
ZJ-FF 129
ZJ-FF-serie
75
ZJ-FF 138
D1 D2 KAN1 KAN2
32 NPT 1/2
ZJ-YCT-serie
T
36 NPT-3/4
L2
27
36
L3
PRODUCTGROOTTE
27
19 NPT-1/4
22
27
T
63
D1
ZJ-YCT
ZJ-YCT
14.2
L2
24
72
Ik
34
27 NPT 1/2
40
ZJ-YCT
38,5 20,588 66,5 43,5
D2 KAN1 KAN2
83 22 NPT-3/8
L3
19
19
L1
53,5 37,5 18,5 27,5
4
Machine Translated by Google

EC-REP
VK REP
Pooledas Group Ltd Unit
5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, Verenigd Koninkrijk
01772418127
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Duitsland
1727041930
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim
Place,Rancho Cucamonga,CA91730
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu
Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd in AUS: SIHAO
PTY LTD.1
ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Gemaakt in China
5
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

HYDRAULIK KOPPLARE
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
KOPPLARE
HYDRAULISK
1
Machine Translated by Google

osammanhängande.
ZJ-FF-seriens kopplingar:
ÿ Ventilpluggen kan öppnas automatiskt för att släppa igenom vätska vid kopplingar
ÿ Den nya ventildesignen har en högre prestanda att bära skadan från
är anslutna.
höghastighetsflöde och pulstryck. ÿ
Hylslåsmekanism, som kopplas ihop genom att vrida hylsan efter
ventilsätet.
ÿ Ventilen är en kula av hård kromlegering som är ansluten med en fjäder för att fixera
förbindelse. Det förhindrar oavsiktlig urkoppling när kopplingen dras
ÿ Ventilen gav en metall-till-metall-tätning mellan kulan och myntad värme. ÿ Kritiska delar är
härdade för hållbarhet. ÿ Den hållbara
kullåsmekanismen håller ihop de matchande halvorna. ÿ Uttaget och stickkontakten är
precisionsbearbetade av massiv stång. HANSEN
längs marken. ÿ
Hylsmekanismen är utformad för att förhindra att smuts kommer in i insidan
mekanism som skulle orsaka felaktig funktion vid anslutning eller
HK-serien.
koppla ur. Hylsan täcker låsringen och innehåller en dammtätning i
ZJ-YCA Series kopplingar:
ÿ Dessa kopplingar når ISO5675-standarden
vårområdet.
ÿ Härdade nipplar och hylsor, samt solid stångstruktur, garanterar
ÿ Kompatibel med PAKER 4000-serien, FASTERAV/NA-serien.
kopplingens höga kvalitet för att maximera dess motståndskraft mot skador orsakade av
ÿ Ventilpluggen kan stängas automatiskt för att förhindra läckage när kopplingar är
hydraulisk och mekanisk stöt.
PRODUKTFUNKTIONER
bruksanvisningen noggrant.
Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa igenom
2
Machine Translated by Google

3
3/4" NPT
4000 PSI ISO 16028
skada under svåra arbetsförhållanden. ÿ En
hållbar kullåsmekanism säkerställer att varje anslutning är säker. En stor
FD89-serien och HANSEN QA2900-serien.
1/2"
Antal Kroppsstorlek Trådstorlek
ZJ-FF
1/4" NPT ISO 5675
1/2" NPT
4000 PSI ISO 16028
12 par
ÿ VARNING: Rotation un-Dessa produkter används inte som svivlar; trycket
1/2"
ISO
ZJ-FF 4061 PSI ISO 16028
8 par
1/2" NPT
ÿ Denna anti-utblåsning nitril/PTFE-bondade tätning är utformad för att förhindra utblåsning eller
3/8"
kommer att blandas vid
återanslutningen. ÿ Ny zinkpläteringsbehandling gör rostskyddsprestandan bättre.
ÿ Dessa kopplingar når ISO16028-standarden. ÿ Kompatibel
med PARKER FE, FF-serien, STUCCHIA8008-serien, AEROQUIP
ISO 5675
2 par
1/2"
5076 PSI
1/2" NPT
dess liv.
5076 PSI ISO 16028
ZJ-FF
ZJ-YCT 2 par
1/2"
Max.
1/2" NPT
ISO 5675
ZJ-FF
1/4"
Det betyder att endast lite vätska kommer att förloras när du kopplar bort, och bara lite luft
4061 PSI
Standarder
ZJ-FF
1/2"
4 par
1/2" NPT
antalet låskulor fördelas jämnt för att uppnå en genomsnittlig arbetsbelastning. Samtidigt
minskar slangens vridmoment och förlänger genom att ge inriktning och vridning
3000 PSI ISO 16028
ZJ-YCT 2 par
1/2"
3/8" NPT
4061 PSI
4 par
4000 PSI ISO 16028
ZJ-YCT 2 par
1/2" NPT
kommer att resultera i överdrivet och för tidigt
slitage. ÿ Kopplingar i ZJ-FF-serien använder spolventiler vid anslutning eller frånkoppling.
1/2"
Tryck
1 par
ZJ-FF
PRODUKTPAREMETRAR
Machine Translated by Google

27
4
L1
19
53,5 37,5 18,5 27,5
22 NPT 3/8
19
L3
D2 CH1 CH2
83
88 66,5 43,5
ZJ-YCT
40
38,5 20,5
L
72
34
27 NPT 1/2
14.2
24
L2 D1
ZJ-YCT
ZJ-YCT
T
27
63
19 NPT 1/4
22
PRODUKTSTORLEK
L2
27
36
L3
D1 D2 CH1 CH2
32 NPT 1/2
ZJ-YCT-serien
T
36 NPT 3/4
ZJ-FF 129
ZJ-FF-serien
ZJ-FF 138
75
L
80 75,5 17,5 42
L1
72 17,8 38 24,5 32
Machine Translated by Google

5
Pooledas Group Ltd Enhet
5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, Storbritannien
01772418127
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten, Tyskland
1727041930
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA91730
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:
Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till
AUS:
SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Tillverkad i Kina
UK REP
EC REP
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google








