CONNECTING THE DUST
EXTRACTION HOOD
1.Before attaching the dust extraction hood,
remove any accessory that is attached to
the tool.
2.Position the dust extraction hood onto the
tool over the accessory attachment area.
3.Turn the cam lever to secure the dust
extraction hood onto the tool.
4.Attach the rubber backing pad and sanding
sheet (sold separately) to prepare for
sanding.
5.Connect the vacuum cleaner hose to the
dust extraction tube. (Use vacuum cleaner
hose adapter as well, if necessary. It
allows connection to 1-¼ in. and 1-½ in.
vacuum cleaner hoses.)
6.Connect the vacuum hose to a vacuum
cleaner.
The oscillating tool is now ready for sanding
while using a vacuum cleaner or dust
extractor.
• For use with Bosch MX30E, MXH180, GOP12V-28, GOP18V-28, GOP40-30, and
GOP55-36 Oscillating Multi-Tools.
• This dust extraction hood attachment is only for use when sanding. It is not designed for
use when cutting, scraping or grinding.
Read the tool manual for use of this attachment with the tool.
Disconnect the plug from the power source before making any
assembly, adjustments or changing accessories. Do not use dust kit without vacuum
cleaner.
The vacuum cleaner must be suitable for the material being worked.
When vacuuming dry dust that is especially detrimental to health or
carcinogenic, use a vacuum cleaner that is specifically intended for that purpose.
OSC005 Dust Extraction Hood for
Oscillating Tools
DUST
EXTRACTION
HOOD
RUBBER
BACKING PAD
SANDING
SHEET
CAM LEVER
© Robert Bosch Tool Corporation 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230
Exportado por: Robert Bosch Tool Corporation Mt. Prospect, IL 60056-2230, E.U.A.
Importado en México por: Robert Bosch, S.A. de C.V., Calle Robert Bosch No. 405, Zona Industrial,
Toluca, Edo. de México, C.P. 50070, Tel. (722) 2792300
2610045242 08/17
!2610045242!
RACCORDEMENT DE LA HOTTE
D’EXTRACTION DE LA POUSSIÈRE
1.Avant de raccorder la hotte d’extraction de
la poussière, retirez tout accessoire
pouvant être attaché à l’outil.
2.Positionnez la hotte d’extraction de la
poussière à l’outil sur l’outil, au-dessus de
la zone de raccordement de l’accessoire.
3.Tournez le levier à cames pour sécuriser la
hotte d’extraction de la poussière sur l’outil.
4.Attachez le tampon de soutien en
caoutchouc et la feuille de ponçage
(vendus séparément) afin de vous préparer
en vue du ponçage.
5.Raccordez le tuyau flexible de l’aspirateur
au tube d’extraction de la poussière.
(Utilisez également un adaptateur de tuyau
flexible d’aspirateur si besoin est. Il permet
de connecter des tuyaux flexibles
d’aspirateur de 1-1/4 po et de 1-1/2 po.
6.Raccordez le tuyau flexible d’aspiration à
un aspirateur.
L’outil oscillant est maintenant prêt pour le
ponçage en utilisant un aspirateur ou un
extracteur de poussière.
• Pour emploi avec les outils oscillants polyvalents Bosch MX30E, MXH180, GOP12V-28,
GOP18V-28, GOP40-30 et GOP55-36.
• Cette hotte d’extraction de la poussière (accessoire) n’est conçu que pour emploi dans le
cadre d’une opération de ponçage. Elle n’est pas conçue pour emploi dans le cadre
d’opérations de coupe, de raclage ou de meulage.
Lisez le mode d'emploi de l’outil avant d’employer l’outil
avec cet accessoire. Débranchez toujours la fiche de la
prise de courant avant de procéder à un assemblage, à des réglages ou à des
changements d’accessoires. N’utilisez pas le kit d’extraction de la poussière sans
l’avoir raccordé à un aspirateur.
L’aspirateur doit être approprié pour le matériau sur lequel
vous devez travailler. Lorsque vous aspirez de la
poussière sèche qui est particulièrement toxique pour la santé ou peut même être
cancérogène, utilisez un aspirateur conçu spécifiquement pour une telle application.
Hotte d’extraction de la poussière OSC005 pour les outils oscillants
HOTTE
D’EXTRACTION
DE LA
POUSSIERE
TAMPON DE
SOUTIEN EN
CAOUTCHOUC
FEUILLE DE
PONCAGE
LEVIER A
CAMES
CONEXIÓN DE LA CUBIERTA DE
EXTRACCIÓN DE POLVO
1.Antes de instalar la cubierta de extracción
de polvo, retire cualquier accesorio que
esté instalado en la herramienta.
2.Posicione la cubierta de extracción de
polvo en la herramienta sobre el área de
instalación de accesorios.
3.Gire la palanca de leva para asegurar la
cubierta de extracción de polvo a la
herramienta.
4.Instale la almohadilla de soporte de
caucho y la hoja de lijar (vendida por
separado) para prepararse para lijar.
5.Conecte la manguera de aspiradora al
tubo de extracción de polvo. (Use también
un adaptador de manguera de aspiradora,
si es necesario. Dicho accesorio permite la
conexión a mangueras de aspiradora de
1-¼ y 1-½ pulgadas).
6.Conecte la manguera de aspiradora a una
aspiradora.
La herramienta oscilante estará lista ahora
para lijar mientras se utilice una aspiradora o
un extractor de polvo.
• Para utilizarse con las herramientas oscilantes Bosch MX30E, MXH180, GOP12V-28,
GOP18V-28, GOP40-30, y GOP55-36.
• Esta cubierta de extracción de polvo es un aditamento que está diseñado para utilizase
solamente al lijar. No está diseñado para utilizarse al cortar, rascar o amolar.
Lea el manual de la herramienta para el uso de este aditamento
con la misma. Desconecte el enchufe de la fuente de
alimentación antes de hacer cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. No
utilice el kit de extracción de polvo sin una aspiradora.
La aspiradora debe ser adecuada para el material en el que se
esté trabajando. Cuando aspire polvo seco que sea
especialmente perjudicial para la salud o cancerígeno, utilice una aspiradora que esté
diseñada específicamente para ese propósito.
Cubierta de extracción de polvo OSC005 para herramientas oscilantes
CUBIERTA DE
EXTRACCION
DE POLVO
ALMOHADILLA
DE SOPORTE
DE CAUCHO
HOJA DE
LIJAR
PALANCA DE
LEVA
