Vevor SP-ZH35251030A-6 Manual Transfer Switch 30A NEMA 3R User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Manual Transfer Switch

MODEL:SP-ZH352510(30A-6)

/SP-ZH352510(30A-10)

/SP-ZH352510(50A-10)

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:SP-ZH352510(30A-6), SP-ZH352510(30A-10), SP-ZH352510(50A-10)

(The picture is for reference only, please refer to the actual object)

Manual Transfer Switch

- 2 -

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

Warning:

Improper installation of this transfer switch could cause

damage or personal injury by electrocution or fire. Installation

must be performed by a licensed electrician or qualified

professional in accordance with applicable electrical codes.

Inspection of the installation by the local inspection authority is

required.

Inspection records should be kept for insurance claims.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions:(1)This device may not

cause harmful interference, and (2)this device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

- 3 -

WARNINGS&CAUTION

SAFETY INFORMATION

1. The National Electrical Code states the connection of a generator to

any electrical circuit normally powered by an electrical utility, must be by

means of an approved transfer switch so as to isolate the electrical circuit

from the utility system when the generator is operating.

2. A licensed electrician or qualified professional must install this VEVOR

Switch according to local code.

3. To reduce the risk of electrical shock, the MAIN circuit breaker in

the load center must be in the OFF position during the course of

installation.

GENERATOR

1. The portable generator used with your VEVOR transfer switch, must

be operated outside of any building.

2. This product is suitable only for use with a generator with floating

neutral.

3. Warning: Follow generator manufacturer’s instructions for removing

bond between generator neutral and frame.

4. Always plug the power cord set into your generator and into the power

inlet box before starting the generator and always shut the generator down

before detaching the power cord set.

5. Do not overload your generator or its circuit breakers will trip. Using the

VEVOR transfer switch’s built-in watt meters, you can balance the loads to

avoid impeding your generator’s performance.

INSTALLATION PREPARATION

1. Decide which circuits will be powered by the generator during a power

outage. The recommended circuits include the fireplace fan or furnace fan

(gas or fuel only), sump pump, refrigerator, freezer, one lighting or kitchen

appliance circuit, and perhaps one lighting circuit elsewhere. Most well

pumps are 240V or any other 240V appliance will utilize two VEVOR

transfer Switch circuits. (C&F on the 6 circuit models or D&I and E&J on

- 4 -

the 10 circuit models).

2. Identify the load center circuits you’ve determined are 15 amps or less.

Designate each VEVOR transfer switch circuit that will be used. Identify the

load center circuits that are 20 amps. Designate these circuits for use on

the 20 amp VEVOR transfer Switch circuits.

3. (SP-ZH352510(50A-10) models only) Identify the 30 amp circuit that will

be used.

4. When the transfer switch is connected to branch circuits with AFCI or

GFCI breakers,the AFCI or GFCI protection will be lost when,and only

when, the toggle switch in the transfer switch is in the GEN position.To get

AFCI or GFCI protection when running on generator power,install the

appropriate breakers in the transfer switch.

VEVOR is not responsible for damage or injury caused by incorrect

installation of this transfer switch.

SWITCH SPECIFICATION INTRODUCTION

Your new VEVOR transfer switch will provide you with a way to safely

utilize your generator power through your existing electrical wiring during a

power outage. You’ll install your switch next to your home’s electrical panel

load center and then you’ll connect circuit breaker wires to the transfer

switch’s circuits. Once you power up your portable generator, you will

manually turn on each switch and that generator energy is transferred as

electrical power and goes through the house circuits you have previously

chosen.

Your VEVOR transfer switch is easy for a licensed electrician or

qualified professional to install, safe for a homeowner to operate, and will

work with 120/240V single phase AC generators, factory equipped with a

NEMA L14-30(30 amp models) or NEMA CS6375 (50 amp model)

receptacle.

Your VEVOR transfer switch cannot permit connection to both utility

and generator power at the same time eliminating the possibility of back

feeding.

- 5 -

SPECIFICATION SHEET:

Model#

SP-ZH352510

(30A-6)

SP-ZH352510

(30A-10)

SP-ZH352510

(50A-10)

Max.total watts

7500W

12500W

Watt meter

quantity

Watt meter Max

power

3750W

6250W

Max.single-pole

circuits

Number of

15Amp circuits

Number of 20

Amp circuits

Number of 30

Amp circuits

N/A

Max.double-pole

and multi-

wire circuits

#of handle ties

provided

Max.combined

loads@125VAC

60A

100A

Max.combined

loads@250VAC

30A

50A

Accessories

①1-1/4inch PVC

conduit(16inch

length)*1pcs;

②L14-30

outdoor power

inlet box*1pcs.

①1-1/4inch PVC

conduit(16inch

length)*1pcs;

②L14-30 outdoor

power inlet

box*1pcs

①1-1/4inch PVC

conduit(16inch

length)*1pcs;

②CS6375 outdoor

power inlet

box*1pcs.

- 6 -

PRODUCT DIAGRAM:

 Powder coated steel enclosure--meet NEMA 3R protection level,meet

indoor and outdoor dustproof and waterproof working environment.

 Mini breakers--Each transfer switch circuit has a 1-in interchangeable

circuit breaker that protects the branch circuit when the circuit selector

switch is in the GEN position. In the LINE position, each branch circuit

is protected by the breaker in the load center.

 Circuit selector switches--These switches allow you to select either

GEN (generator) or LINE (utility) as the power source for the branch

circuits that have been wired through the transfer switch. The OFF

position is generally not used, as a switch in the OFF position removes

that branch circuit from both utility and generator power.

 Handle ties--Handle ties are used for 240-volt circuits or multi-wire

branch circuits. They may be removed for 120-volt circuits. See page 6

for instructions on removing and adding handle ties.

- 7 -

 Analog watt meters--These meters indicate the total load,in

watts, on each column of the generator when the generator is

supplying power as follows:

for 10-circuit switch example:the left meter connect with X live wire

from generator,it indicate the left colume A,B,C,D,E total load.then the

right meter connect with Y live wire from generator,it indicate the right

colume F,G,H,I,J total load.

 1-1/4 NPT PVC Fitting--keep utility power input cable and appliance

output cable.

 1/2 NPT PVC Fitting--keep generator input cable.

INSTALLATION INSTRUCTION

1. Determine where you want your VEVOR transfer switch located, either

to the left or right of the load center. If the VEVOR transfer switch is to be

located to the right of the load center, you will need to relocate the wire

bundle out the left side.The switch is factory assembled with the wire

bundle exiting right.

The left meter measures the load on

A, B, C 6-circuit

A, B, C, D and E 10-circuit

The right meter measures the load on

D, E, and F 6-circuit

F, G, H, I, and J 10-circuit

- 8 -

2. To relocate the wire bundle, open the front cover by removing the four

screws. remove the stopper on the left side. Remove conduit fitting and

carefully remove wire bundle and route through the jam nut and through

the hole on the left side. Slide conduit fitting over leads and secure with jam

nut.

3. Re-fix the stopper on the hole of the right side.

4. TURN OFF POWER. The main circuit breaker,or service disconnect,to

your load center(typically located at the top) should be switched to the OFF

position. CAUTION—THIS DOES NOT AFFECT THE WIRES ON THE

LINE SIDE OF THE MAIN BREAKER—THEY WILL REMAIN LIVE!

- 9 -

Remove the cover of the load center.

5. Identify the appropriate knockout to remove in the load center. 1-1/4”

trade size is installed from the factory.

6. Trim the supplied conduit to the desired length and slide over the

VEVOR transfer switch wires. Attach to the fitting on the VEVOR transfer

switch.

Slide the supplied fitting over the wires and attach to the conduit.

7. Insert the wires from the conduit through the knockout, taking care not

to nick or gouge the wires on the metal edge. Slide the lock nut over the

loads and tighten securely onto the conduit fitting.

8. Without over-manipulating the flex conduit, secure your VEVOR transfer

switch to the wall with fasteners appropriate for the wall's construction.

- 10 -

WIRING THE VEVOR SWITCH TO THE LOAD CENTER

Determine which circuits will be used during an emergency. The

residential wattage requirement chart on the inside front cover of this

manual may be used as a guide, but actual appliance wattages may vary. If

a selected circuit is part of a multi-wire branch circuit, ensure the other

branch circuit that shares the neutral is also connected to the transfer

switch. The two circuits must be connected to opposing legs (phases) of

the generator power and a handle tie must be installed on the switch

handles so that both legs are transferred at the same time.

Warning: Failure to properly install a multi-wire branch circuit

could result in overloading the neutral wire.

The maximum number of circuits available and those that can be used

for multi-wire branch circuits depends on the model of the transfer switch

as follows:

WATTAGE REQUIREMENTS:

1. Most appliances and motors have current ratings noted directly on the

units. Light bulb wattages are noted on the bulb.

2. Some electrical motors surge in power when first started. Your VEVOR

Switch has watt meters so you can monitor the flow of these start-up

surges without impeding your generator’s performance.

3. Load balance is obtained by the pre-determination of chosen circuits.

Try to distribute loads with similar wattage requirements equally on the left

and right sides of the Switch. Example for 10 circuit switch: place the

refrigerator on circuit A and the freezer on circuit F. Attempt to balance

loads to within 1000W on each side.

Model

Max

Available for multi-wire branch circuits

SP-ZH352510(30A-6)

Any two adjacent circuits.

(A-D or B-E or C-F)

SP-ZH352510(30A-10)

SP-ZH352510(50A-10)

Any two adjacent circuits.

(A-F or B-G or C-H or D-I or E-J)

- 11 -

Appliance

Running Wattage

Start-Up Wattage

Furnace Fan (gas or fuel)

1/8 Horsepower

300

500

1/6 Horsepower

500

750

1/4 Horsepower

600

1000

1/3 Horsepower

700

1400

1/2 Horsepower

875

2350

Well Pump

1/3 Horsepower

750

1400

1/2 Horsepower

1000

2100

Sump Pump

1/3 Horsepower

800

1300

1/2 Horsepower

1050

2150

Light Bulbs (incandescent)

as marked

Refrigerator Freezer

700

2200

Garage Door Opener

1/4 Horsepower

550

1100

1/3 Horsepower

725

1400

Microwave Oven (600 watt)

600

800

Television

300

Coffee Maker (typical)

1750

Dehumidifier

650

800

Portable Heater

1000-1500

Water Heater

3500

- 12 -

TOOLS REQUIREMENT:

1. Electric drill

2. Screwdriver

3. Wire cutters/stripper

4. Hammer

5. Four anchors and screws

6. Yellow wire connectors:6 or 10pcs(depending on the model)

7. Red wire connectors(4pcs) for the 20A and 30A hard-wire models

INSTALLING 120-VOLT CIRCUITS:

1. From your plan, locate the circuit breaker that is to be connected to the

VEVOR transfer switch circuit “A”. We will use the refrigerator circuit for

this example.Turn that circuit breaker to the OFF position. Loosen the lug

securing the wire and remove the wire.

WARNING: Transfer switch circuits with 20 amp breakers must be

installed to circuits using 20 amp circuit breakers in your load center.

Transfer switch circuits with 15 amp breakers can be installed on

either 15 or 20 amp circuit breakers in the load center.

ONLY 30 AMP CIRCUITS FROM YOUR LOAD CENTER SHOULD

BE INSTALLED ON 30 AMP CIRCUITS ON THE TRANSFER SWITCH.

(SP-ZH352510(50A-10) ONLY)

2. Find both the red and black VEVOR transfer switch wires labeled “A”.

Using good workmanship, route both of these wires close to the selected

circuit breaker.

a) The red VEVOR transfer switch “A” wire is trimmed,stripped and

installed into the circuit breaker,securely tightening the breaker lug.

b) The black VEVOR transfer switch “A” wire and the hot wire from the

circuit breaker (removed in step 1) are placed up the side of the load center

together.

c) After removing 5/8” of the insulation from the black VEVOR transfer

switch “A” wire, insert both wires into an approved wire connector and

fasten together. Push the wires back into the wiring compartment of the

load center.

- 13 -

d)Repeat step 2 for each of the remaining considering the following:

• See the following section for 240-volt circuits and the removal of

handle ties if 240- volt circuits are not required.

• Remember to "balance the load"—dividing the appliances

requiring higher wattage between the left and right sides of the transfer

switch.

INSTALLING 240-VOLT CIRCUITS:

VEVOR transfer switch products provide circuits for the connection of

240 volt appliances that are connected to 2 pole branch circuit breakers in

your load center. These VEVOR transfer switch circuits for 240 volt

operation have a handle tie installed that ties two circuit selector switches

together in the following positions:

- 14 -

6 Circuit Model - Circuits C & F

10 Circuit Models - Circuits D & I, Circuits E & J

WARNING:Circuits used for multi-wire branch circuits are not

available for 240-volt circuits.

If you do not wish to use the designated circuits as 2 pole circuits,

simply remove the handle tie by removing the two screws.For the purpose

of this example, circuits E & J of model SP-ZH352510(50A-10) and a

2-pole 20A well pump circuit in the load center will be used.

a) Turn off the double-pole breaker in the load center.

b) Loosen the screws that secure each wire to each circuit breaker.

Disconnect the wires from the circuit breakers.

c) The red VEVOR transfer switch “E” wire is trimmed, stripped and

securely installed into one side of the 2 pole circuit breaker.

d) The black VEVOR transfer switch “E” wire and one of the hot wires

from the circuit breaker are placed up the side of the load center. Insert

both wires into a an approved connector and fasten together. Push the

wires back into the wiring compartment of the load center.

e) The red VEVOR transfer switch “J” wire is trimmed, stripped and

securely installed into the remaining side of the 2 pole circuit breaker.

f) The black VEVOR transfer switch “J” wire and the remaining hot

wire from the circuit breaker are placed up the side of the load center.

Insert both wires into an approved wire connector and fasten together.

Push the wires back into the wiring compartment of the load center.

g) Be sure that a handle tie is connected between the E & J circuit

selector switches.

- 15 -

COMPLETING THE INSTALLATION:

1. When the preceding steps have been completed for all desired circuits,

the VEVOR transfer switch white (neutral) wire needs to be installed.

a. Select any unused hole on the neutral bar in the load center.

b. Cut and strip the wire appropriately. Insert the wire into the hole in

the neutral bar and tighten securely.

2. The VEVOR transfer switch green (ground) wire needs to be installed

into an unused hole in the ground bar in the load center.

a. Select an unused hole in the ground bar in the load center.

b. Cut and strip the wire appropriately. Insert the wire into the hole in the

ground bar and tighten securely.

- 16 -

3. Replace the load center cover. All circuit breakers can now be turned

on including the MAIN circuit breaker.

4. All VEVOR switches should be in the “Line” position. The “Off” position

is generally not used.

5. Fill out the chart supplied with your VEVOR transfer switch describing

each emergency circuit and corresponding circuit breaker. Place this label

on or near your VEVOR transfer switch for easy reference.

VEVOR Manual Transfer Switch

VEVOR

Circuit

Circuit No.at

Load Center

Circuit Description

WIRING THE VEVOR SWITCH TO THE GENERATOR

Wiring the generator to the VEVOR switch will require the use of an

outdoor Power Inlet box, an electrical junction box and some permanent

wiring.

Mount an electrical junction box six (6) inches below the transfer

switch. route the switch input wires through 1/2” Type B conduit and into

the junction box. use an appropriate 1/2” fitting to secure the conduit to the

junction box.

- 17 -

Install four conductor (Hot, Hot, Neutral, Ground)permanent wiring

between the junction box and power inlet box according to local code

requirements.

Connect the VEVOR switch input wires to your permanent wiring as

follows:

1. blue (1) to red (hot)

2. blue (2) to black (hot)

3. white to white (neutral)

4. green to ground

Use an appropriate wire connectors to make the connections.

Check your local electrical codes for grounding and bonding

requirements for the junction box.

- 18 -

TRANSFERRING FROM UTILITY POWER TO GENERATOR POWER

1. Switch positions should remain in the “LINE” position under normal

utility power. The “OFF” position is generally not used. The “GEN” positions

are used when utilizing your generator power source. Keep the EGS circuit

breakers set in the ON position at all times.

2. When testing and/or switching to generator power after a power

outage,

ensure all switches are in the “LINE” position.

3. Plug your power cord set into your generator by aligning the male

prongs with the female terminals of your generator’s receptacle, push the

connector in and twist clockwise to lock. Align the female socket of the cord

set into your remote power inlet box, push it in and turn clockwise to lock.

4. Move your generator outdoors before starting it up. Check to see that

fluids and fuel are adequate and start your generator according to the

manufacturer’s instructions. Allow approximately 10 minutes for your

generator to warm up.

5. At your VEVOR transfer switch, move one circuit to the “GEN” position,

making a note of how much wattage is used on the watt meter. While

monitoring the load, flip each circuit—one at a time—to the “GEN” position.

You do not need to go “in order” and you want to balance the loads so that

both meters read approximately the same. Attempt to balance the two

meters to within 1000W of each other. Do not switch on more loads than

your generator can supply.

6. Test generation and transfer switch regularly to ensure proper

operation.

Note: Wattage must not exceed the maximum printed on the meters.

- 19 -

TRANSFERRING FROM GENERATOR POWER TO UTILITY POWER

1. Return all circuit selector switches to the LINE position.

2. Follow the procedures in the generator owner's manual to turn off the

generator.

3. Unplug the power cord.

Notes on Models Without Watt Meters:

Check the nameplate on each appliance or motor and note the load for

each. Determine the total running wattage of your generator. During an

emergency situation with the generator running, the circuit selector

switches should be in the OFF or LINE position when a particular load is

not needed. Failure to limit the total load to the total running wattage may

cause the generator to stall or create an undervoltage condition that could

damage an appliance motor.

- 20 -

TROUBLE SHOOTING

Problem

Cause

Solution

Gen.running but no

output

available.

1.Generator circuit breaker

has tripped.

2.Poor connection or defective

cord set.

3.Connected device is bad.

4.Fault in generator.

1.Reset circuit breaker.

2.Check and repair.

3.Select a different load or

appliance in good condition.

4.Contact a qualified

professional.

Generator runs good

but bogs

down when loads

are

connected.

1.Short circuit in a connected

load.

2.Generator is overloaded.

1.Disconnect shorted

electrical load.

2.Review load power

requirements and rearrange.

Switches not

working with gen.

power.

1.Switches are in OFF or LINE

position.

2.Generator circuit breaker

has tripped.

3.Poor connection or defective

cord set.

4.Connected device is bad.

5.Fault in generator.

1.Move switches to GEN

position.

2.Reset circuit breaker.

3.Check and repair.

4.Select a different load or

appliance in good condition.

5.Contact a qualified

professional.

Appliances do not

operate after

utility power is

restored.

1.Switches are in GEN or OFF

position.

2.Circuit breaker tripped.

1.Move switches to LINE

position.

2.Reset circuit breaker.

Only some loads

work on

generator power.

1.Circuit breaker tripped.

2.Switch on generator in 120V

position.

3.Poor connection or defective

cord set.

1.Reset circuit breaker.

2.Move generator switch to

120/240V position.

3.Check and repair.

GFCI breaker on

generator

trips when

connected to switch

1.Neutral/Ground bond in

generator

1.The VEVOR switch will not

function with a GFCI protected

generator output.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

/SPZH352510(30A10)

MODÈLE:SPZH352510(30A6)

/SPZH352510(50A10)

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Commutateurdetransfertmanuel

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(L'imageestàtitrederéférenceuniquement,veuillezvousréféreràl'objetréel)

1

MODÈLE:SPZH352510(30A6),SPZH352510(30A10),SPZH352510(50A10)

Commutateurdetransfertmanuel

Machine Translated by Google

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlireattentivementlemanuel

d'instructions.

Lesregistresd’inspectiondoiventêtreconservéspourlesréclamationsd’assurance.

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuel

avantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparence

duproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformerons

plusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Uneinspectiondel'installationparl'autoritédecontrôlelocaleestrequise.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumis

auxdeuxconditionssuivantes:(1)Cetappareilnedoitpasprovoquerd'interférencesnuisibles

et(2)Cetappareildoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencespouvant

entraînerunfonctionnementindésirable.

Avertissement:

Uneinstallationincorrectedececommutateurdetransfertpeutentraînerdes

dommagesoudesblessurescorporellesparélectrocutionouincendie.L'installationdoitêtre

effectuéeparunélectricienagrééouunprofessionnelqualifiéconformémentaux

codesélectriquesenvigueur.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

2

Machine Translated by Google

aumoyend'uncommutateurdetransferthomologuéafind'isolerlecircuitélectrique

LeswattmètresintégrésducommutateurdetransfertVEVORvouspermettentd'équilibrerleschargespour

êtreexploitéàl'extérieurdetoutbâtiment.

1.LeCodenationaldel'électricitéstipulequeleraccordementd'ungénérateurà

GÉNÉRATEUR

avantdedébrancherlecordond'alimentation.

lespompessontde240Voutoutautreappareilde240VutiliseradeuxVEVOR

INFORMATIONSDESÉCURITÉ

installation.

3.Pourréduirelerisquedechocélectrique,ledisjoncteurPRINCIPALde

liaisonentreleneutredugénérateuretlechâssis.

boîted'admissionavantdedémarrerlegénérateurettoujoursarrêterlegénérateur

panne.Lescircuitsrecommandéscomprennentleventilateurdufoyerouleventilateurdufour

2.UnélectricienagrééouunprofessionnelqualifiédoitinstallerceVEVOR

neutre.

PRÉPARATIONDEL'INSTALLATION

duréseauélectriquelorsquelegénérateurfonctionne.

2.Ceproduitestuniquementdestinéàêtreutiliséavecungénérateuràflotteur.

évitezdegênerlesperformancesdevotregénérateur.

1.LegénérateurportableutiliséavecvotrecommutateurdetransfertVEVORdoit

toutcircuitélectriquenormalementalimentéparunservicepublicd'électricitédoitêtrepar

5.Nesurchargezpasvotregénérateur,sinonsesdisjoncteurssedéclencheront.

circuitd'appareil,etpeutêtreuncircuitd'éclairageailleurs.

circuitsdecommutationdetransfert.(C&Fsurlesmodèlesà6circuitsouD&IetE&Jsur

4.Brancheztoujourslecordond'alimentationsurvotregénérateuretsurlesecteur.

(gazoucarburantuniquement),pompedepuisard,réfrigérateur,congélateur,unéclairageouunecuisine

lecentredechargedoitêtreenpositionOFFpendanttouteladuréede

Commutezselonlecodelocal.

3.Avertissement:Suivezlesinstructionsdufabricantdugénérateurpourretirer

1.Décidezquelscircuitsserontalimentésparlegénérateurpendantunecoupuredecourant.

AVERTISSEMENTSETPRÉCAUTION

3

Machine Translated by Google

INTRODUCTIONAUXSPÉCIFICATIONSDUCOMMUTATEUR

lescircuitsducommutateurdetransfertVEVORde20ampères.

choisi.

installationdececommutateurdetransfert.

DésignezchaquecircuitdecommutationdetransfertVEVORquiserautilisé.Identifiezle

disjoncteursappropriésdanslecommutateurdetransfert.

allumezmanuellementchaqueinterrupteuretquel'énergiedugénérateursoittransféréecomme

etlapuissancedugénérateurenmêmetemps,éliminantainsilapossibilitéderetour

2.Identifiezlescircuitsducentredechargedontvousavezdéterminéqu'ilsont15ampèresoumoins.

DisjoncteursGFCI,laprotectionAFCIouGFCIseraperduelorsque,etseulement

ProtectionAFCIouGFCIlorsdufonctionnementsurl'alimentationdugénérateur,installezle

pannedecourant.Vousinstallerezvotreinterrupteuràcôtédupanneauélectriquedevotremaison

circuitsducommutateur.Unefoisquevousavezmissoustensionvotregénérateurportable,vous

NEMAL1430(modèles30ampères)ouNEMACS6375(modèle50ampères)

êtreutilisé.

VotrenouveaucommutateurdetransfertVEVORvousfourniraunmoyendetransférerentoutesécurité

professionnelqualifiépourl'installation,sûràutiliserpourunpropriétaire,et

3.(ModèlesSPZH352510(50A10)uniquement)Identifiezlecircuitde30ampèresqui

VotrecommutateurdetransfertVEVORestfacilepourunélectricienagrééou

circuitsdecentredechargede20ampères.Désignezcescircuitspouruneutilisationsur

VEVORn'estpasresponsabledesdommagesoublessurescausésparunemauvaiseutilisation.

l'énergieélectriqueetpasseparlescircuitsdelamaisonquevousavezprécédemment

VotrecommutateurdetransfertVEVORnepeutpaspermettrelaconnexionauxdeuxservicespublics

alimentation.

centredecharge,puisvousconnecterezlesfilsdudisjoncteurautransfert

réceptacle.

les10modèlesdecircuits).

4.LorsquelecommutateurdetransfertestconnectéàdescircuitsdedérivationavecAFCIou

utilisezlapuissancedevotregénérateurviavotrecâblageélectriqueexistantpendantune

fonctionneavecdesgénérateursmonophasésAC120/240V,équipésenusined'un

lorsquel'interrupteuràbasculeducommutateurdetransfertestenpositionGEN.Pourobtenir

4

Machine Translated by Google

SPZH352510

(30A6)

SPZH352510SPZH352510

(30A10) (50A10)

5

FICHETECHNIQUE:

#deliensdepoignée

PVCde11/4po

Nombrede

longueur)*1pcs;

Accessoires

fourni

L1430

conduit(16inch

circuits

Circuitsd'amplification

60A

chargesà250VCA

prised'alimentation

Circuitsd'amplification

Wattmètre

12500W

Max.combiné

longueur)*1pcs;

7500W

Max.bipolaire

30A

CS6375extérieur

Nombrede30

quantité

alimentationextérieure

3750W

N/A

100A

boîte*1pcs

prised'alimentation

60A

boîted'entrée*1pièces.

L1430extérieur

30A

chargesà125VCA

etmulti

PVCde11/4po

WattmètreMax

conduit(16inch

Circuitsde15ampères

6250W

N/A

circuitsdefils

7500W

3750W

50A

boîte*1pcs.

pouvoir

PVCde11/4po

Max.unipolaire

Modèle#

Max.combiné

conduit(16inch

Puissancetotalemax.

Nombrede20

longueur)*1pcs;

Machine Translated by Google

6

Sélecteursdecircuit:cescommutateursvouspermettentdesélectionnerGEN

(générateur)ouLINE(servicepublic)commesourced'alimentationpourlescircuits

dedérivationquiontétécâblésvialecommutateurdetransfert.LapositionOFF

n'estgénéralementpasutilisée,caruncommutateurenpositionOFFsupprimececircuit

dedérivationdel'alimentationsecteuretdugénérateur.Attaches

depoignée:lesattachesdepoignéesontutiliséespourlescircuitsde240voltsoumultifilaires

Circuitsdedérivation.Ilspeuventêtreretiréspourlescircuitsde120volts.Voirpage6

pourlesinstructionssurleretraitetl'ajoutdecolliersdeserrage.

BoîtierenacieravecrevêtementenpoudreconformeauniveaudeprotectionNEMA

3R,conformeauxnormesd'étanchéitéàlapoussièreetàl'eauenintérieureten

extérieur.MinidisjoncteursChaquecircuitdecommutationdetransfertestdotéd'un

disjoncteurinterchangeablede1poucequiprotègelecircuitdedérivationlorsquele

sélecteurdecircuitestenpositionGEN.EnpositionLINE,chaquecircuitdedérivation

estprotégéparledisjoncteurducentredecharge.

SCHÉMADUPRODUIT:

Machine Translated by Google

INSTRUCTIONSD'INSTALLATION

Circuità10circuits

chargetotaledescolonnesF,G,H,

I,J.RaccordPVC11/4NPTmaintientlecâbled'alimentationsecteuretl'appareil

regroupezlecôtégauche.L'interrupteurestassembléenusineaveclefil

A,B,C,DetE

lecompteurdroitseconnecteaufilsoustensionYdugénérateur,ilindiquelebon

watts,surchaquecolonnedugénérateurlorsquelegénérateurest

Lecompteurdroitmesurelachargesur

Circuità6circuits

câbledesortie.

RaccordPVC1/2NPTconservelecâbled'entréedugénérateur.

WattmètresanalogiquesCescompteursindiquentlachargetotale,en

D,EetF

1.DéterminezoùvoussouhaitezquevotrecommutateurdetransfertVEVORsoitsitué,soit

Lecompteurdegauchemesurelachargesur

Circuità10circuits

situéàdroiteducentredecharge,vousdevrezdéplacerlefil

fournissantl'énergiecommesuit:

F,G,H,IetJ

àgaucheouàdroiteducentredecharge.SilecommutateurdetransfertVEVORdoitêtre

Circuità6circuits

àpartirdugénérateur,ilindiquelachargetotaledelacolonnedegaucheA,B,C,D,E.puisle

paquetsortantàdroite.

A,B,C

pourl'exempled'uncommutateurà10circuits:lecompteurdegaucheestconnectéaufilsoustensionX

7

Machine Translated by Google

8

3.Refixerlebouchonsurletrouducôtédroit.

2.Pourdéplacerlefaisceaudecâbles,ouvrezlecapotavantenretirantlesquatrevis.Retirez

lebouchonducôtégauche.Retirezleraccordduconduitetretirezsoigneusementle

faisceaudecâblesetfaiteslepasseràtraverslecontreécrouetàtraversletrouducôté

gauche.Faitesglisserleraccordduconduitsurlesfilsetfixezleaveclecontreécrou.

4.COUPEZL'ALIMENTATION.Ledisjoncteurprincipaloulesectionneurdeservicedevotrecentrede

distribution(généralementsituéenhaut)doitêtreplacéenpositionOFF.ATTENTION:CELAN'AFFECTE

PASLESFILSDUCÔTÉLIGNEDUDISJONCTEURPRINCIPAL:ILSRESTENTSOUSTENSION!

Machine Translated by Google

9

changer.

Faitesglisserleraccordfournisurlesfilsetfixezleauconduit.

CâblesdecommutateurdetransfertVEVOR.FixezlesauraccordsurletransfertVEVOR

7.Insérezlesfilsduconduitàtraversletroudéfonçable,enprenantsoindenepas

lataillecommercialeestinstalléeenusine.

6.Coupezleconduitfourniàlalongueursouhaitéeetfaitesleglissersurle

5.Identifiezletroudéfonçableappropriéàretirerdanslecentredecharge.11/4”

Retirezlecouvercleducentredecharge.

pourentaillerouabîmerlesfilssurlebordmétallique.Faitesglisserlecontreécrousurle

8.Sanstropmanipulerleconduitflexible,sécurisezvotretransfertVEVOR

fixeraumuravecdesfixationsadaptéesàlaconstructiondumur.

chargesetserrezfermementsurleraccordduconduit.

Machine Translated by Google

uncircuitsélectionnéfaitpartied'uncircuitdedérivationmultifilaire,assurezvousquel'autre

SPZH352510(30A10)

commesuit:

3.L'équilibragedechargeestobtenuparlaprédéterminationdescircuitschoisis.

tableaudesbesoinsenpuissancerésidentiellesurlacouvertureintérieuredecedocument

Lenombremaximumdecircuitsdisponiblesetceuxquipeuventêtreutilisés

Modèle

Lecommutateurdisposedewattmètrespourquevouspuissiezsurveillerledébitdecesdémarrages

Déterminezquelscircuitsserontutilisésencasd'urgence.

poignéespourquelesdeuxjambessoienttransféréesenmêmetemps.

pourraitentraînerunesurchargedufilneutre.

(ADouBEouCF)

(AFouBGouCHouDIouEJ)

1.Laplupartdesappareilsetdesmoteursontdesvaleursnominalesdecourantindiquéesdirectementsurl'

chargesjusqu'à1000Wdechaquecôté.

commutateur.Lesdeuxcircuitsdoiventêtreconnectésauxbranchesopposées(phases)de

etlescôtésdroitsducommutateur.Exemplepouruncommutateurà10circuits:placezle

lecircuitdedérivationquipartageleneutreestégalementconnectéautransfert

MaxDisponiblepourlescircuitsdedérivationmultifilaires

SPZH352510(50A10)

Essayezderépartirleschargesavecdesbesoinsenpuissancesimilairesdemanièreégalesurlagauche

Lemanuelpeutêtreutilisécommeguide,maislapuissanceréelledesappareilspeutvarier.Si

pourlescircuitsdedérivationmultifilaires,celadépenddumodèleducommutateurdetransfert

SPZH352510(30A6)

2.Certainsmoteursélectriquesaugmententdepuissanceaupremierdémarrage.VotreVEVOR

surtensionssansentraverlesperformancesdevotregénérateur.

Deuxcircuitsadjacentsquelconques.

unités.Lapuissancedesampoulesestindiquéesurl'ampoule.

Avertissement:Mauvaiseinstallationd'uncircuitdedérivationmultifilaire

legénérateurélectriqueetuneattachedepoignéedoiventêtreinstalléssurl'interrupteur

Deuxcircuitsadjacentsquelconques.

EXIGENCESENMATIÈREDEPUISSANCE:

réfrigérateursurlecircuitAetlecongélateursurlecircuitF.Tenterd'équilibrer

CÂBLAGEDEL'INTERRUPTEURVEVORAUCENTREDECHARGE

10

Machine Translated by Google

11

1/3chevalvapeur

2150

500

Ouvreportedegarage

1400

550

1750

Chauffageportatif

1050

1/4chevalvapeur

3500

1000

1/3chevalvapeur

875

1/4chevalvapeur

2350

650

1/2chevalvapeur

1/3chevalvapeur

Chauffeeau

commemarqué

1/2chevalvapeur

500

725

Ventilateurdefournaise(gazoucarburant)

Télévision

1100

1400

Puissancededémarrage

10001500

1/3chevalvapeur

750

1/2chevalvapeur

Puissancedefonctionnement

700

1400

800

750

600

Ampoules(àincandescence)

600

1/8chevalvapeur

Cafetière(typique)

2100

1300

Pompedepuits

300

Appareil

Fouràmicroondes(600watts)

1000

300

RéfrigérateurCongélateur

Déshumidificateur

800

1/6chevalvapeur

800

Pompedepuisard

700

2200

Machine Translated by Google

12

4.Marteau

AVERTISSEMENT:Lescircuitsdecommutationdetransfertavecdisjoncteursde20ampèresdoiventêtre

disjoncteur.

2.Tournevis

cetexemple.MettezcedisjoncteurenpositionOFF.Desserrezlacosse

2.TrouvezlesfilsrougeetnoirducommutateurdetransfertVEVORétiquetés«A».

attachezlesensemble.Repoussezlesfilsdanslecompartimentdecâblagedu

1.Perceuseélectrique

CircuitdecommutationdetransfertVEVOR«A».Nousutiliseronslecircuitduréfrigérateurpour

(SPZH352510(50A10)UNIQUEMENT)

INSTALLATIONDECIRCUITS120VOLTS:

SEULEMENTDESCIRCUITSDE30AMPÈRESDEVOTRECENTREDECHARGEDEVRAIENT

ledisjoncteur(retiréàl'étape1)estplacésurlecôtéducentredecharge

6.Connecteursdefilsjaunes:6ou10pièces(selonlemodèle)

Descircuitsdecommutationdetransfertavecdesdisjoncteursde15ampèrespeuventêtreinstalléssur

installédansledisjoncteur,enserrantfermementlacossedudisjoncteur.

5.Quatreancragesetvis

installésurdescircuitsutilisantdesdisjoncteursde20ampèresdansvotrecentredecharge.

a)Lefilrouge«A»ducommutateurdetransfertVEVORestcoupé,dénudéet

3.Pincecoupante/dénudeusedefils

Enutilisantunbonsavoirfaire,acheminezcesdeuxfilsàproximitéducâblesélectionné.

fixerlefiletretirerlefil.

commutezlefil«A»,insérezlesdeuxfilsdansunconnecteurdefilapprouvéet

centredecharge.

ÊTREINSTALLÉSURDESCIRCUITSDE30AMPÈRESSURLECOMMUTATEURDETRANSFERT.

ensemble.

c)Aprèsavoirretiré5/8”del'isolantdutransfertVEVORnoir

OUTILSREQUIS:

7.Connecteursdefilrouge(4pièces)pourlesmodèlescâblés20Aet30A

soitdesdisjoncteursde15ou20ampèresdanslecentredecharge.

b)Lefilnoir«A»ducommutateurdetransfertVEVORetlefilchauddu

1.Àpartirdevotreplan,localisezledisjoncteurquidoitêtreconnectéau

Machine Translated by Google

13

INSTALLATIONDECIRCUITS240VOLTS:

LescommutateursdetransfertVEVORfournissentdescircuitspourlaconnexiond'appareils

de240voltsquisontconnectésàdesdisjoncteursdedérivationà2pôlesdansvotrecentrede

distribution.CescircuitsdecommutateursdetransfertVEVORpourunfonctionnementà

240voltssontdotésd'uneattachedepoignéeinstalléequireliedeuxcommutateursdesélectionde

circuitensembledanslespositionssuivantes:

•N'oubliezpasd'«équilibrerlacharge»enrépartissantlesappareilsnécessitant

unepuissanceplusélevéeentrelescôtésgaucheetdroitducommutateurdetransfert.

d)Répétezl’étape2pourchacundesélémentsrestantsentenantcomptedeséléments

suivants:•Consultezlasectionsuivantepourlescircuitsde240voltsetleretraitdes

attachesdepoignéesilescircuitsde240voltsnesontpasnécessaires.

Machine Translated by Google

14

dudisjoncteursontplacéssurlecôtéducentredecharge.Insérer

a)Coupezledisjoncteurbipolaireducentredecharge.

e)Lefilrouge«J»ducommutateurdetransfertVEVORestcoupé,dénudéet

g)Assurezvousqu'uneattachedepoignéeestconnectéeentrelescircuitsEetJ

Uncircuitdepompedepuitsbipolairede20Aserautilisédanslecentredecharge.

lesfilsdanslecompartimentdecâblageducentredecharge.

f)Lefilnoir«J»ducommutateurdetransfertVEVORetlefilchaudrestant

10modèlesdecircuitsCircuitsDetI,CircuitsEetJ

c)Lefilrouge«E»ducommutateurdetransfertVEVORestcoupé,dénudéet

lesfilsdudisjoncteursontplacéssurlecôtéducentredecharge.

b)Desserrezlesvisquifixentchaquefilàchaquedisjoncteur.

Modèleà6circuitsCircuitsCetF

Débranchezlesfilsdesdisjoncteurs.

solidementinstallésurlecôtérestantdudisjoncteurà2pôles.

Repoussezlesfilsdanslecompartimentdecâblageducentredecharge.

disponiblepourlescircuitsde240volts.

d)Lefilnoir«E»ducommutateurdetransfertVEVORetl'undesfilssoustension

solidementinstallésuruncôtédudisjoncteurbipolaire.

AVERTISSEMENT:lescircuitsutiliséspourlescircuitsdedérivationmultifilairesnesontpas

decetexemple,lescircuitsE&JdumodèleSPZH352510(50A10)etun

lesdeuxfilsdansunconnecteurapprouvéetfixezlesensemble.Poussezle

Insérezlesdeuxfilsdansunconnecteurdefilsapprouvéetfixezlesensemble.

commutateurssélecteurs.

Sivousnesouhaitezpasutiliserlescircuitsdésignéscommecircuitsà2pôles,

retirezsimplementleliendelapoignéeenretirantlesdeuxvis.

Machine Translated by Google

15

lefilblanc(neutre)ducommutateurdetransfertVEVORdoitêtreinstallé.a.

Sélectionnezuntrouinutilisésurlabarreneutreducentredecharge.

b.Coupezetdénudezlefildemanièreappropriée.Insérezlefildansletrou

labarreneutreetserrezfermement.

1.Lorsquelesétapesprécédentesontétéréaliséespourtouslescircuitssouhaités,

TERMINERL'INSTALLATION:

dansuntrouinutilisédelabarredeterreducentredecharge.

a.Sélectionnezuntrouinutilisédelabarredeterreducentrede

charge.b.Coupezetdénudezlefildemanièreappropriée.Insérezlefildansletroudu

mettrelabarredeterreetserrerfermement.

2.Lefilvert(terre)ducommutateurdetransfertVEVORdoitêtreinstallé

Machine Translated by Google

CÂBLAGEDEL'INTERRUPTEURVEVORAUGÉNÉRATEUR

16

Circuitn°at

Descriptionducircuit

Centredecharge

Circuit

VEVOR

4.TouslescommutateursVEVORdoiventêtreenposition«Line».Laposition«Off»n'est

généralementpasutilisée.

CommutateurdetransfertmanuelVEVOR

5.RemplissezletableaufourniavecvotrecommutateurdetransfertVEVORdécrivantchaquecircuit

d'urgenceetledisjoncteurcorrespondant.Placezcetteétiquettesurouàproximitédevotre

commutateurdetransfertVEVORpouruneréférencefacile.

3.Remettezenplacelecouvercleducentrededistribution.Touslesdisjoncteurspeuventmaintenant

êtreactivés,ycomprisledisjoncteurPRINCIPAL.

LecâblagedugénérateuraucommutateurVEVORnécessiteral'utilisationd'unboîtier

d'entréed'alimentationextérieur,d'uneboîtedejonctionélectriqueetd'uncâblagepermanent.

Montezuneboîtedejonctionélectriquesix(6)poucessouslecommutateurdetransfert.

Acheminezlesfilsd'entréeducommutateuràtraversunconduitdetypeBde1/2poetdansla

boîtedejonction.Utilisezunraccordappropriéde1/2popourfixerleconduitàlaboîtedejonction.

Machine Translated by Google

Connectezlesfilsd'entréeducommutateurVEVORàvotrecâblagepermanentcomme

suit:

entrelaboîtedejonctionetlaboîted'entréed'alimentationconformémentaux

exigencesducodelocal.

Installeruncâblagepermanentàquatreconducteurs(chaud,chaud,neutre,terre)

Utilisezdesconnecteursdefilsappropriéspoureffectuerlesconnexions.

Consultezvoscodesélectriqueslocauxpourconnaîtrelesexigencesdemise

àlaterreetdeliaisondelaboîtedejonction.

1.bleu(1)versrouge(chaud)

2.bleu(2)versnoir(chaud)3.

blancversblanc(neutre)4.vert

verslaterre

17

Machine Translated by Google

18

TRANSFERTDEL'ÉNERGIEPUBLIQUEÀL'ÉNERGIEDUGÉNÉRATEUR

instructionsdufabricant.Prévoyezenviron10minutespourvotre

3.Branchezvotrecordond'alimentationsurvotregénérateurenalignantleconnecteurmâle

ennotantlaquantitédepuissanceutiliséesurlewattmètre.

6.Testezrégulièrementlecommutateurdegénérationetdetransfertpourgarantirunfonctionnementcorrect.

Encasde

pannedecourant,assurezvousquetouslesinterrupteurssontenposition«LIGNE».

5.AuniveaudevotrecommutateurdetransfertVEVOR,déplacezuncircuitverslaposition«GEN»,

Remarque:lapuissancenedoitpasdépasserlemaximumimprimésurlescompteurs.

Vousn’avezpasbesoindeprocéder«dansl’ordre»etvoussouhaitezéquilibrerleschargesafinque

1.Lespositionsdescommutateursdoiventrestersurlaposition«LINE»dansdesconditionsnormales

placezledansvotreboîtierd'alimentationàdistance,poussezleettournezledanslesensdesaiguillesd'unemontrepourleverrouiller.

lesdeuxcompteursindiquentàpeuprèslamêmechose.Essayezd'équilibrerlesdeux

brochesaveclesbornesfemellesdelaprisedevotregénérateur,poussezle

connecteurettournezdanslesensdesaiguillesd'unemontrepourverrouiller.Alignezlaprisefemelleducordon

poursurveillerlacharge,basculezchaquecircuit,unàlafois,surlaposition«GEN».

votregénérateurpeutfournir.

sontutiliséslorsdel'utilisationdelasourced'alimentationdevotregénérateur.GardezlecircuitEGS

lesfluidesetlecarburantsontadéquatsetdémarrezvotregénérateurselonles

4.Déplacezvotregénérateuràl'extérieuravantdeledémarrer.Vérifiezque

alimentationsecteur.Laposition«OFF»n'estgénéralementpasutilisée.Lespositions«GEN»

2.Lorsdutestet/oudupassageàl'alimentationpargénérateuraprèsunecoupuredecourant

générateurpourseréchauffer.

mètresàmoinsde1000Wlesunsdesautres.Nepasallumerplusdechargesque

opération.

disjoncteurstoujoursenpositionON.

Machine Translated by Google

Remarquessurlesmodèlessanswattmètre:

chacun.Déterminezlapuissancetotaledefonctionnementdevotregénérateur.Pendantune

3.Débranchezlecordond’alimentation.

situationd'urgenceaveclegénérateurenmarche,lesélecteurdecircuit

générateur.

Vérifiezlaplaquesignalétiquedechaqueappareiloumoteuretnotezlachargepour

2.Suivezlesprocéduresdécritesdanslemanueldupropriétairedugénérateurpouréteindrele

1.RemetteztouslessélecteursdecircuitenpositionLINE.

lesinterrupteursdoiventêtreenpositionOFFouLINElorsqu'unechargeparticulièreest

pasnécessaire.Lefaitdenepaslimiterlachargetotaleàlapuissancetotaledefonctionnementpeut

provoquerlecalagedugénérateuroucréeruneconditiondesoustensionquipourrait

endommagerlemoteurd'unappareil.

TRANSFERTDEL'ÉNERGIEDUGÉNÉRATEURÀL'ÉNERGIEDUSERVICEPUBLIC

19

Machine Translated by Google

2.Mauvaiseconnexionoudéfectueuse

4.L'appareilconnectéestdéfectueux.

sont

3.Mauvaiseconnexionoudéfectueuse

20

générateur

puissancedugénérateur.

4.Contactezunprofessionnelqualifié

2.Réinitialisezledisjoncteur.

appareilenbonétat.

opéreraprès

3.Vérifiezetréparez.

1.Courtcircuitdansuncircuitconnecté

Lescommutateursne

1.Réinitialisezledisjoncteur.

position.

3.Vérifiezetréparez.

restauré.

1.LecommutateurVEVORnefonctionnerapas

ensembledecordon.

exigencesetréorganiser.

professionnel.

position.

l'électricitéest

Gen.runningmaisnon

ensembledecordon.

1.Disjoncteurdéclenché.

2.Vérifiezetréparez.

charger.

travailleraveclegen.

fonctionneavecunGFCIprotégé

3.L'appareilconnectéestdéfectueux.

1.LescommutateurssontsurOFFouLINE

5.Contactezunprofessionnelqualifié

1.Réinitialisezledisjoncteur.

Cause

maislestourbières

2.Réinitialisezledisjoncteur.

4.Sélectionnezunechargedifférenteou

générateur

sortiedugénérateur.

1.DéplacezlescommutateurssurLINE

disponible.

2.Disjoncteurdugénérateur

DisjoncteurGFCIactivé

Seulementquelquescharges

3.Sélectionnezunechargedifférenteou

2.Legénérateurestsurchargé.

pouvoir.

position.

2.Allumezlegénérateuren120V

voyagesquand

1.DéplacezlescommutateurssurGEN

professionnel.

4.Défautdanslegénérateur.

5.Défautdanslegénérateur.

2.Déplacezl'interrupteurdugénérateursur

connecté.

1.Disjoncteurdugénérateur

1.Déconnecterlecourtcircuit

atrébuché.

ensembledecordon.

atrébuché.

verslebaslorsquelescharges

position.

Problème

Legénérateurfonctionnebien

connectéaucommutateur

position.

Lesappareilsnelefontpas

appareilenbonétat.

travaillersur

chargeélectrique.

3.Mauvaiseconnexionoudéfectueuse

Solution

1.Liaisonneutre/terredans

2.Disjoncteurdéclenché.

sortir

2.Vérifiezlapuissancedecharge

Position120/240V.

1.LescommutateurssontsurGENouOFF

DÉPANNAGE

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

/SP-ZH352510(30A-10)

MODELL:SP-ZH352510(30A-6)

/SP-ZH352510(50A-10)

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im

Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Manueller Transferschalter

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(Das Bild dient nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Objekt)

- 1 -

MODELL: SP-ZH352510 (30A-6), SP-ZH352510 (30A-10), SP-ZH352510 (50A-10)

Manueller Transferschalter

Machine Translated by Google

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung

sorgfältig lesen.

Warnung:

Eine unsachgemäße Installation dieses Umschalters kann zu Schäden oder

Verletzungen durch Stromschlag oder Feuer führen. Die Installation muss von einem

zugelassenen Elektriker oder qualifizierten Fachmann gemäß den geltenden

Elektrovorschriften durchgeführt werden.

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das

Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das

Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen

Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt

gibt.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Inspektionsaufzeichnungen sollten für Versicherungsansprüche aufbewahrt werden.

Eine Abnahme der Anlage durch die örtliche Abnahmebehörde ist erforderlich.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden

beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2)

dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 2 -

Machine Translated by Google

Schalter gemäß örtlicher Vorschrift.

3. Achtung: Befolgen Sie die Anweisungen des Generatorherstellers zum Entfernen

1. Entscheiden Sie, welche Stromkreise während eines Stromausfalls vom Generator versorgt werden sollen.

Der Lastschwerpunkt muss während des gesamten

4. Stecken Sie das Netzkabel immer in den Generator und in die Steckdose.

(nur Gas oder Kraftstoff), Schmutzwasserpumpe, Kühlschrank, Gefrierschrank, eine Beleuchtung oder Küche

Gerätestromkreis und vielleicht ein Beleuchtungsstromkreis an anderer Stelle. Am besten

1. Der tragbare Generator, der mit Ihrem VEVOR-Transferschalter verwendet wird, muss

Jeder Stromkreis, der normalerweise von einem Elektrizitätswerk gespeist wird, muss durch

5. Überlasten Sie Ihren Generator nicht, da sonst die Schutzschalter auslösen.

Umschalter-Schaltkreise. (C&F bei den 6-Schaltkreis-Modellen oder D&I und E&J bei

vom Versorgungssystem, wenn der Generator in Betrieb ist.

2. Dieses Produkt ist nur für den Einsatz mit einem Generator mit schwimmendem

Vermeiden Sie eine Beeinträchtigung der Leistung Ihres Generators.

2. Ein zugelassener Elektriker oder qualifizierter Fachmann muss diesen VEVOR installieren

neutral.

INSTALLATIONSVORBEREITUNG

Verbindung zwischen Neutralleiter und Rahmen des Generators.

3. Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, muss der Hauptschalter in

Ausfall. Zu den empfohlenen Stromkreisen gehören der Kaminventilator oder der Ofenventilator

SICHERHEITSHINWEISE

Installation.

Einlasskasten vor dem Starten des Generators und schalten Sie den Generator immer aus

GENERATOR

1. Der National Electrical Code schreibt den Anschluss eines Generators an

bevor Sie das Netzkabel abtrennen.

Pumpen sind 240V oder jedes andere 240V-Gerät verwendet zwei VEVOR

mittels eines zugelassenen Umschalters, um den Stromkreis zu isolieren

Mit den integrierten Wattmetern des VEVOR-Transferschalters können Sie die Lasten ausgleichen

außerhalb eines Gebäudes betrieben werden.

WARNHINWEISE UND VORSICHT

- 3 -

Machine Translated by Google

SWITCH-SPEZIFIKATION – EINFÜHRUNG

4. Wenn der Umschalter an Abzweigstromkreise mit AFCI oder

Nutzen Sie den Generatorstrom über Ihre vorhandene elektrische Verkabelung während eines

Arbeiten mit 120/240V einphasigen Wechselstromgeneratoren, werkseitig ausgestattet mit einem

die 10 Schaltungsmodelle).

wenn der Kippschalter im Transferschalter in der Position GEN steht.

Lastzentrum und dann verbinden Sie die Leitungen des Leistungsschalters mit dem Transfer

Behälter.

Ihr VEVOR-Transferschalter kann keine Verbindung zu beiden Versorgungsnetzen zulassen.

VEVOR ist nicht verantwortlich für Schäden oder Verletzungen, die durch falsche

Lastzentrumsstromkreise mit 20 Ampere. Bestimmen Sie diese Stromkreise für den Einsatz auf

Strom und fließt durch die Hausstromkreise, die Sie zuvor

Fütterung.

3. (Nur Modelle SP-ZH352510(50A-10)) Identifizieren Sie den 30-Ampere-Schaltkreis, der

Ihr VEVOR-Transferschalter ist für einen zugelassenen Elektriker oder

verwendet werden.

Mit Ihrem neuen VEVOR-Transferschalter können Sie sicher

qualifizierter Fachmann zu installieren, sicher für einen Hausbesitzer zu bedienen, und wird

Stromausfall. Sie installieren Ihren Schalter neben der Schalttafel Ihres Hauses

GFCI-Unterbrecher, der AFCI- oder GFCI-Schutz geht verloren, wenn und nur

NEMA L14-30 (30-Ampere-Modelle) oder NEMA CS6375 (50-Ampere-Modell)

2. Identifizieren Sie die Lastverteilerstromkreise, bei denen Sie 15 Ampere oder weniger ermittelt haben.

AFCI- oder GFCI-Schutz bei Betrieb mit Generatorstrom, installieren Sie den

Schaltkreise des Schalters. Sobald Sie Ihren tragbaren Generator einschalten, werden Sie

entsprechende Leistungsschalter im Umschalter.

Bestimmen Sie jeden VEVOR-Umschaltkreis, der verwendet werden soll. Identifizieren Sie die

jeden Schalter manuell einschalten und die Generatorenergie übertragen wird,

und Generatorleistung zur gleichen Zeit die Möglichkeit einer Rückwärtsbewegung zu eliminieren

die 20-Ampere-VEVOR-Transferschalterstromkreise.

gewählt.

Installation dieses Transferschalters.

- 4 -

Machine Translated by Google

SP-ZH352510

- 5 -

SP-ZH352510SP-ZH352510

(30A-10)(30A-6) (50A-10)

DATENBLATT:

LED (16 Zoll

12500 W

Max.kombiniert

Länge) * 1 Stück;

ÿCS6375 Außenbereich

7500 W

Max. zweipolig

30A

Strom für den Außenbereich

Menge

Anzahl von 30

N / A

100A

Schachtel * 1 Stück

3750W

Anzahl der

Anzahl der Griffbänder

ÿ1-1/4 Zoll PVC

Zubehör

bereitgestellt

LED (16 Zoll

Länge) * 1 Stück;

Schaltkreise

Verstärkerschaltungen

Lasten@250VAC

ÿL14-30

Wattmeter

Verstärkerschaltungen

60A

Stromanschluss

3750W

7500 W

Drahtschaltungen

50A

ÿ1-1/4 Zoll PVC

Schachtel * 1 Stück.

Leistung

Max.kombiniert

LED (16 Zoll

Modell#

Max. einpolig

Länge) * 1 Stück;

Max. Gesamtwatt

Anzahl von 20

60A

ÿL14-30 Außenbereich

Stromanschluss

und Multi-

30A

Einlassbox * 1 Stk.

Wattmeter Max

Lasten@125 VAC

ÿ1-1/4 Zoll PVC

6250 W

15-Ampere-Schaltkreise

N / A

Machine Translated by Google

- 6 -

ÿ Pulverbeschichtetes Stahlgehäuse – erfüllt NEMA 3R-Schutzniveau, erfüllt staubdichte und

wasserdichte Arbeitsumgebungen im Innen- und Außenbereich. ÿ Mini-Leistungsschalter

– Jeder Umschalterkreis verfügt über einen austauschbaren 1-Zoll-Leistungsschalter, der den

Abzweigstromkreis schützt, wenn sich der Stromkreiswahlschalter in der Position GEN

befindet. In der Position LINE wird jeder Abzweigstromkreis durch den Leistungsschalter im

Lastzentrum geschützt.

ÿ Stromkreiswahlschalter – Mit diesen Schaltern können Sie entweder GEN (Generator) oder

LINE (Versorgungsstrom) als Stromquelle für die Zweigstromkreise auswählen, die über

den Umschalter verdrahtet wurden. Die Position OFF wird im Allgemeinen nicht

verwendet, da ein Schalter in der Position OFF diesen Zweigstromkreis sowohl vom

Versorgungsstrom als auch vom Generatorstrom trennt. ÿ Griffkabelbinder

– Griffkabelbinder werden für 240-Volt-Stromkreise oder mehradrige Stromkreise verwendet.

PRODUKTDIAGRAMM:

Abzweigstromkreise. Bei 120-Volt-Stromkreisen können sie entfernt werden. Anweisungen

zum Entfernen und Hinzufügen von Griffbändern finden Sie auf Seite 6.

Machine Translated by Google

INSTALLATIONSANLEITUNG

Bündel aus der linken Seite. Der Schalter ist werkseitig mit dem Kabel montiert

10-Kreis

Spalte F, G, H, I, J Gesamtlast. ÿ

1-1/4 NPT PVC-Anschluss - halten Sie das Netzkabel und das Gerät

A, B, C, D und E

Verbinden Sie das rechte Messgerät mit dem stromführenden Y-Kabel vom Generator. Es zeigt das rechte

Watt, an jeder Säule des Generators, wenn der Generator

6-Kreis

Ausgangskabel.

ÿ 1/2 NPT PVC-Anschluss – behalten Sie das Generator-Eingangskabel.

Das rechte Messgerät misst die Belastung

ÿ Analoge Wattmeter - Diese Messgeräte zeigen die Gesamtlast an, in

D, E und F

1. Bestimmen Sie, wo Sie Ihren VEVOR-Transferschalter platzieren möchten, entweder

10-Kreis

Das linke Messgerät misst die Belastung

rechts vom Lastzentrum befindet, müssen Sie den Draht verlegen

F, G, H, I und J

Stromversorgung wie folgt:

6-Kreis

vom Generator,es zeigt die linke Spalte A,B,C,D,E Gesamtlast an.dann die

links oder rechts vom Lastschwerpunkt. Wenn der VEVOR-Transferschalter

Bündel verlässt das Feld rechts.

A, B, C

für 10-Schaltkreis-Schalter Beispiel: das linke Messgerät mit X-Stromkabel verbinden

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

3. Befestigen Sie den Stopper wieder am Loch auf der rechten Seite.

2. Um das Kabelbündel neu zu positionieren, öffnen Sie die vordere Abdeckung, indem Sie die vier Schrauben

entfernen. Entfernen Sie den Stopper auf der linken Seite. Entfernen Sie die Kabelführungsverschraubung

und entfernen Sie das Kabelbündel vorsichtig und führen Sie es durch die Kontermutter und durch das Loch

auf der linken Seite. Schieben Sie die Kabelführungsverschraubung über die Leitungen und sichern Sie sie mit der

Kontermutter.

4. STROM AUSSCHALTEN. Der Hauptschalter oder die Netztrennung zu Ihrem Lastzentrum (normalerweise

oben) sollte auf die Position „AUS“ gestellt werden. ACHTUNG – DIES HAT KEINE AUSWIRKUNGEN AUF DIE

KABEL AUF DER LEITUNGSSEITE DES HAUPTSCHALTERS – SIE BLEIBEN UNTER STROM!

Machine Translated by Google

- 9 -

Schieben Sie die mitgelieferte Armatur über die Drähte und befestigen Sie sie am Kabelkanal.

schalten.

6. Das mitgelieferte Schutzrohr auf die gewünschte Länge kürzen und über die

7. Führen Sie die Drähte aus dem Kabelkanal durch die Aussparung. Achten Sie dabei darauf,

Handelsgröße ist ab Werk eingebaut.

VEVOR-Transferschalterkabel. Befestigen Sie sie an der Armatur am VEVOR-Transferschalter.

5. Identifizieren Sie die entsprechende zu entfernende Aussparung im Lastzentrum. 1-1/4”

Entfernen Sie die Abdeckung des Lastverteilers.

Schalter mit für die Wandkonstruktion geeigneten Befestigungselementen an der Wand befestigen.

Belastungen aus und ziehen Sie sie fest auf der Leitungsverschraubung fest.

um die Drähte an der Metallkante einzukerben oder zu beschädigen. Schieben Sie die Kontermutter über die

8. Sichern Sie Ihre VEVOR-Übertragung, ohne den Flexkanal zu stark zu beanspruchen

Machine Translated by Google

die Generatorleistung und ein Griffbinder müssen am Schalter installiert werden

Zwei beliebige benachbarte Schaltkreise.

LEISTUNGSBEDARF:

Kühlschrank an Kreislauf A und Gefrierschrank an Kreislauf F. Versuchen Sie, das Gleichgewicht zu halten

Achtung: Unsachgemäße Installation eines mehradrigen Abzweigstromkreises

Zwei beliebige benachbarte Schaltkreise.

Einheiten. Die Wattzahl der Glühbirne ist auf der Glühbirne angegeben.

2. Einige Elektromotoren haben beim ersten Start einen Leistungsschub. Ihr VEVOR

für mehradrige Abzweigstromkreise hängt vom Modell des Umschalters ab

Das Handbuch kann als Richtlinie verwendet werden, aber die tatsächlichen Wattzahlen des Geräts können abweichen. Wenn

SP-ZH352510(30A-6)

Spannungsspitzen, ohne die Leistung Ihres Generators zu beeinträchtigen.

Der Abzweigstromkreis, der den Neutralleiter gemeinsam nutzt, ist auch mit dem Umschalter verbunden.

Max. Verfügbar für mehradrige Abzweigstromkreise

SP-ZH352510(50A-10)

Versuchen Sie, Lasten mit ähnlichem Leistungsbedarf gleichmäßig auf der linken Seite zu verteilen.

Schalter. Die beiden Stromkreise müssen an gegenüberliegende Zweige (Phasen) des

und rechte Seite des Schalters. Beispiel für 10-Schaltkreis-Schalter: Platzieren Sie die

(AD oder BE oder CF)

Griffe, sodass beide Beine gleichzeitig transferiert werden.

1. Bei den meisten Geräten und Motoren sind die Nennströme direkt auf dem

Belastungen auf jeder Seite auf 1000 W genau.

Legen Sie fest, welche Stromkreise im Notfall verwendet werden.

könnte zu einer Überlastung des Neutralleiters führen.

(AF oder BG oder CH oder DI oder EJ)

Die maximal verfügbare Anzahl von Schaltkreisen und die Anzahl der Schaltkreise, die genutzt werden können

Leistungstabelle für Wohngebäude finden Sie auf der Innenseite der Vorderseite dieses

Modell

Der Schalter verfügt über Wattmeter, so dass Sie den Fluss dieser Start-up überwachen können

Wenn ein ausgewählter Stromkreis Teil eines mehradrigen Stromkreises ist, stellen Sie sicher, dass die anderen

SP-ZH352510(30A-10)

wie folgt:

3. Die Lastverteilung erfolgt durch Vorabbestimmung ausgewählter Schaltkreise.

Verkabelung des Vevor-Schalters mit dem Lastzentrum

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

1/2 PS

1/4 PS

2350

650

1/3 PS

Boiler

wie markiert

1/2 PS

500

725

1400

1100

Ofenventilator (Gas oder Brennstoff)

Fernsehen

500

2150

1/3 PS

Garagentoröffner

1400

1750

1/4 PS

Tragbare Heizung

1050

550

1/3 PS

875

1000

3500

Gerät

Mikrowellenherd (600 Watt)

Brunnenpumpe

300

1300

Kühlschrank mit Gefrierfach

1000

300

800

1/6 PS

Luftentfeuchter

800

2200

Sumpfpumpe

700

1/3 PS

750

1000-1500

Startleistung

1/2 PS

Leistung in Watt

700

800

Glühbirnen (Glühlampen)

750

600

1400

1/8 PS

600

Kaffeemaschine (typisch)

2100

Machine Translated by Google

- 12 -

Leistungsschalter.

7. Rote Kabelverbinder (4 Stück) für die festverdrahteten 20A- und 30A-Modelle

entweder 15- oder 20-Ampere-Leistungsschalter im Lastzentrum.

b) Das schwarze Kabel „A“ des VEVOR-Transferschalters und das stromführende Kabel vom

4. Hammer

WARNUNG: Umschalterkreise mit 20-Ampere-Unterbrechern müssen

dieses Beispiel.Schalten Sie den Leistungsschalter in die Position OFF. Lösen Sie die Lasche

2. Schraubendreher

2. Suchen Sie die roten und schwarzen Kabel des VEVOR-Transferschalters mit der Bezeichnung „A“.

zusammen befestigen. Schieben Sie die Drähte zurück in den Anschlussraum des

NUR 30-AMP-SCHALTKREISE VON IHREM LASTZENTRUM SOLLTEN

INSTALLATION VON 120-VOLT-SCHALTKREISEN:

1. Elektrische Bohrmaschine

VEVOR-Umschaltkreis „A“. Wir verwenden den Kühlschrankkreis für

(NUR SP-ZH352510(50A-10))

Leistungsschalter (entfernt in Schritt 1) sind an der Seite des Lastzentrums angebracht

6. Gelbe Kabelverbinder: 6 oder 10 Stück (je nach Modell)

Umschalterschaltungen mit 15 Ampere-Unterbrechern können installiert werden auf

im Leistungsschalter installiert, die Unterbrecherlasche fest anziehen.

a) Das rote Kabel „A“ des VEVOR-Transferschalters wird gekürzt, abisoliert und

5. Vier Dübel und Schrauben

an Stromkreise mit 20-Ampere-Leistungsschaltern in Ihrem Lastzentrum installiert.

Schalterkabel „A“, stecken Sie beide Kabel in einen zugelassenen Kabelverbinder und

Sichern Sie den Draht und entfernen Sie den Draht.

3. Drahtschneider/Abisolierzange

Verlegen Sie diese beiden Drähte sorgfältig in der Nähe des ausgewählten

Lastschwerpunkt.

WERKZEUGBEDARF:

1. Suchen Sie in Ihrem Plan den Leistungsschalter, der an den

WERDEN SIE AUF 30-AMP-SCHALTKREISEN AM UMSCHALTSCHALTER INSTALLIERT.

c) Nach

dem Entfernen von 5/8 Zoll der Isolierung vom schwarzen VEVOR-Transfer

Machine Translated by Google

- 13 -

INSTALLATION VON 240-VOLT-SCHALTKREISEN:

• Denken Sie daran, die Last auszugleichen, d. h. die Geräte mit höherem Wattbedarf

auf die linke und rechte Seite des Umschalters aufzuteilen.

d) Wiederholen Sie Schritt 2 für alle verbleibenden Schritte und beachten Sie dabei Folgendes: •

Informationen zu 240-Volt-Stromkreisen und zum Entfernen der Griffbänder finden Sie im

folgenden Abschnitt, wenn keine 240-Volt-Stromkreise erforderlich sind.

VEVOR-Transferschalterprodukte bieten Schaltkreise für den Anschluss von 240-Volt-Geräten, die

an 2-polige Abzweigschalter in Ihrem Lastzentrum angeschlossen sind. Diese VEVOR-

Transferschalterschaltkreise für 240-Volt-Betrieb verfügen über einen eingebauten Griffbinder,

der zwei Schaltkreiswahlschalter in den folgenden Positionen miteinander verbindet:

Machine Translated by Google

- 14 -

g) Stellen Sie sicher, dass zwischen dem E- und dem J-Schaltkreis ein Griffkabel angeschlossen ist

a) Schalten Sie den zweipoligen Leistungsschalter im Lastverteiler aus.

e) Das rote VEVOR-Transferschalterkabel „J“ wird gekürzt, abisoliert und

Es wird ein 2-poliger 20-A-Brunnenpumpenkreis im Lastzentrum verwendet.

Drähte zurück in den Verdrahtungsraum des Lastverteilers.

f) Das schwarze „J“-Kabel des VEVOR-Transferschalters und das verbleibende

10 Schaltungsmodelle - Schaltungen D & I, Schaltungen E & J

c) Das rote Kabel „E“ des VEVOR-Transferschalters wird gekürzt, abisoliert und

sicher in die verbleibende Seite des zweipoligen Leistungsschalters eingebaut.

b) Lösen Sie die Schrauben, mit denen jedes Kabel an jedem Leistungsschalter befestigt ist.

6-Schaltkreis-Modell - Schaltkreise C und F

Trennen Sie die Kabel von den Leistungsschaltern.

Kabel vom Leistungsschalter werden seitlich am Lastverteiler nach oben verlegt.

d) Das schwarze Kabel „E“ des VEVOR-Transferschalters und eines der stromführenden Kabel

verfügbar für 240-Volt-Stromkreise.

Schieben Sie die Drähte zurück in den Verdrahtungsraum des Lastverteilers.

sicher in eine Seite des zweipoligen Leistungsschalters eingebaut.

WARNUNG:Schaltkreise für mehradrige Abzweigstromkreise sind nicht

In diesem Beispiel sind die Schaltkreise E und J des Modells SP-ZH352510(50A-10) und ein

beide Kabel in einen zugelassenen Stecker stecken und festmachen.

Stecken Sie beide Drähte in einen zugelassenen Kabelverbinder und befestigen Sie sie miteinander.

Wahlschalter.

Wenn Sie die vorgesehenen Stromkreise nicht als 2-polige Stromkreise verwenden möchten,

entfernen Sie einfach die Griffbefestigung durch Entfernen der beiden Schrauben.

vom Leistungsschalter werden seitlich am Lastzentrum angebracht.

Machine Translated by Google

- 15 -

Der weiße (neutrale) Draht des VEVOR-Transferschalters muss installiert werden. a. Wählen

Sie ein beliebiges unbenutztes Loch auf der Neutralschiene im Lastzentrum. b.

Schneiden Sie den Draht entsprechend ab und isolieren Sie ihn ab. Führen Sie den Draht in das Loch in

2. Das grüne Erdungskabel des VEVOR-Transferschalters muss installiert werden

1. Wenn die vorangegangenen Schritte für alle gewünschten Schaltkreise abgeschlossen sind,

ABSCHLUSS DER INSTALLATION:

Erdungsschiene und fest anziehen.

in ein unbenutztes Loch in der Erdungsschiene im Lastzentrum. a. Wählen

Sie ein unbenutztes Loch in der Erdungsschiene im Lastzentrum. b. Schneiden Sie

das Kabel entsprechend ab und isolieren Sie es ab. Führen Sie das Kabel in das Loch im

die Neutralstange und ziehen Sie sie fest an.

Machine Translated by Google

VERKABELUNG DES VEVOR-SCHALTERS MIT DEM GENERATOR

- 16 -

Stromkreis Nr.at

Schaltungsbeschreibung

UND

Lastzentrum

Schaltung

ICH

VEVOR

5. Füllen Sie die mit Ihrem VEVOR-Transferschalter gelieferte Tabelle aus, in der jeder Notstromkreis und der

entsprechende Leistungsschalter beschrieben werden. Bringen Sie dieses Etikett zur einfachen Bezugnahme

an oder in der Nähe Ihres VEVOR-Transferschalters an.

Montieren Sie einen elektrischen Anschlusskasten sechs (6) Zoll unterhalb des Transferschalters.

Verlegen Sie die Eingangskabel des Schalters durch ein 1/2-Zoll-Rohr Typ B und in den Anschlusskasten.

Verwenden Sie ein geeignetes 1/2-Zoll-Fitting, um das Rohr am Anschlusskasten zu befestigen.

4. Alle VEVOR-Schalter sollten sich in der Position „Line“ befinden. Die Position „Off“ wird im Allgemeinen nicht

verwendet.

3. Bringen Sie die Abdeckung des Lastzentrums wieder an. Alle Leistungsschalter können jetzt eingeschaltet

werden, einschließlich des HAUPT-Leistungsschalters.

Für die Verkabelung des Generators mit dem VEVOR-Schalter sind eine Stromanschlussbox für den

Außenbereich, eine Anschlussdose und einige feste Kabel erforderlich.

Manueller Transferschalter von VEVOR

Machine Translated by Google

- 17 -

zwischen Anschlussdose und Stromanschlusskasten entsprechend den örtlichen Vorschriften.

1. Blau (1) an Rot (heiß) 2. Blau (2)

an Schwarz (heiß) 3. Weiß an Weiß

(Neutral) 4. Grün an Erde

Verbinden Sie die Eingangskabel des VEVOR-Schalters mit Ihrer Festverkabelung wie

Installieren Sie eine dauerhafte Verkabelung mit vier Leitern (Phase, Phase, Neutralleiter, Erde).

Informieren Sie sich über die örtlichen Elektrovorschriften hinsichtlich der Erdungs- und

Anschlussanforderungen für die Anschlussdose.

Verwenden Sie zum Herstellen der Verbindungen geeignete Kabelverbinder.

ist wie folgt:

Machine Translated by Google

6. Testen Sie die Stromerzeugung und den Transferschalter regelmäßig, um eine ordnungsgemäße

3. Stecken Sie das Netzkabel in den Generator, indem Sie den Stecker

Notieren Sie sich, wie viel Watt auf dem Wattmeter verbraucht wird. Während

Stellen Sie

bei einem Stromausfall sicher, dass sich alle Schalter in der Position „LINE“ befinden.

5. Stellen Sie an Ihrem VEVOR-Transferschalter einen Stromkreis auf die Position „GEN“,

Hinweis: Die Wattzahl darf den auf den Messgeräten aufgedruckten Höchstwert nicht überschreiten.

Sie müssen nicht „in Ordnung“ gehen und Sie möchten die Lasten so ausbalancieren, dass

1. Die Schalterpositionen sollten unter normalen

Setzen Sie es in Ihre Remote-Stromanschlussbox ein, drücken Sie es hinein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, um es zu verriegeln.

Um die Last zu überwachen, schalten Sie jeden Schaltkreis einzeln in die Position „GEN“.

Stifte mit den Buchsenkontakten Ihres Generators verbinden, drücken Sie die

Stecker einstecken und im Uhrzeigersinn drehen, bis er verriegelt ist. Richten Sie die Buchse des Kabels

beide Zähler zeigen ungefähr das gleiche an. Versuchen Sie, die beiden auszugleichen

Flüssigkeiten und Kraftstoff sind ausreichend und starten Sie Ihren Generator gemäß den

werden bei Verwendung Ihrer Generatorstromquelle verwendet. Halten Sie den EGS-Schaltkreis

Ihr Generator liefern kann.

4. Stellen Sie Ihren Generator vor dem Einschalten ins Freie. Überprüfen Sie, ob

Netzstrom. Die Position „OFF“ wird im Allgemeinen nicht verwendet. Die Positionen „GEN“

2. Beim Testen und/oder Umschalten auf Generatorbetrieb nach einem

Generator zum Aufwärmen.

Meter auf 1000W genau. Schalten Sie nicht mehr Lasten ein als

Betrieb.

Leistungsschalter immer in der Position „EIN“ stehen.

Anweisungen des Herstellers. Warten Sie etwa 10 Minuten, bis Ihr

UMSTELLUNG VON NETZSTROM AUF GENERATORSTROM

- 18 -

Machine Translated by Google

Prüfen Sie das Typenschild jedes Geräts oder Motors und notieren Sie die Belastung für

Hinweise zu Modellen ohne Wattmeter:

Bestimmen Sie die Gesamtleistung Ihres Generators. Während eines

einen Gerätemotor beschädigen.

Generator.

3. Ziehen Sie das Netzkabel ab.

2. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Generators, um den

1. Bringen Sie alle Stromkreiswahlschalter zurück in die Position LINE.

kann zum Stillstand des Generators führen oder eine Unterspannung verursachen, die

nicht erforderlich. Wenn die Gesamtlast nicht auf die Gesamtbetriebsleistung begrenzt wird, kann dies

Notfallsituation mit laufendem Generator, der Stromkreiswähler

Schalter sollten in der OFF- oder LINE-Position sein, wenn eine bestimmte Last

UMSTELLUNG VON GENERATORSTROM AUF NETZSTROM

- 19 -

Machine Translated by Google

5. Fehler im Generator.

2.Stellen Sie den Generatorschalter auf

Gen.running aber nein

Professional.

Position.

Netzstrom ist

Kabelsatz.

Funktion mit FI-Schutzschalter

2. Prüfen und reparieren.

laden.

Arbeiten mit Gen.

1. Der Leistungsschalter hat ausgelöst.

1. Leistungsschalter zurücksetzen.

3. Das angeschlossene Gerät ist defekt.

1.Schalter sind in OFF oder LINE

5.Kontaktieren Sie einen qualifizierten

4.Wählen Sie eine andere Ladung oder

2. Leistungsschalter zurücksetzen.

Generator

Ursache

aber Sümpfe

Sind

4. Das angeschlossene Gerät ist defekt.

3. Schlechte Verbindung oder defekt

- 20 -

2. Schlechte Verbindung oder defekt

4.Kontaktieren Sie einen qualifizierten

2. Leistungsschalter zurücksetzen.

operieren nach

Generatorleistung.

Generator

1. Leistungsschalter zurücksetzen.

1.Kurzschluss in einem angeschlossenen

Schalter nicht

Gerät in gutem Zustand.

restauriert.

3. Prüfen und reparieren.

Kabelsatz.

Anforderungen und Neuanordnung.

3. Prüfen und reparieren.

Position.

1.Der VEVOR-Schalter funktioniert nicht

Problem

Generator läuft gut

ist ausgelöst.

nach unten, wenn Lasten

Kabelsatz.

Position.

arbeiten an

mit Schalter verbunden

Gerät in gutem Zustand.

Position.

Geräte nicht

2. Der Leistungsschalter hat ausgelöst.

1.Neutral-/Erdungsverbindung in

Lösung

elektrische Last.

3. Schlechte Verbindung oder defekt

1.Schalter sind in GEN oder OFF

120/240-V-Stellung.

Ausgabe

2.Überprüfen Sie die Lastleistung

verfügbar.

2.Generator-Leistungsschalter

1.Schalter auf LINE stellen

FI-Schutzschalter eingeschaltet

Generatorleistung.

3.Wählen Sie eine andere Ladung oder

2. Generator ist überlastet.

Leistung.

2. Generator auf 120 V einschaltenNur einige Ladungen

4. Fehler im Generator.

1.Schalter auf GEN verschieben

Professional.

Position.

Reisen, wenn

1.Generator-Leistungsschalter

verbunden.

1. Kurzschluss

ist ausgelöst.

FEHLERBEHEBUNG

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

/SP-ZH352510(50A-10)

MODELLO:SP-ZH352510(30A-6)

/SP-ZH352510(30A-10)

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Interruttore di trasferimento manuale

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(L'immagine è solo di riferimento, fare riferimento all'oggetto reale)

- 1 -

MODELLO:SP-ZH352510(30A-6), SP-ZH352510(30A-10), SP-ZH352510(50A-10)

Interruttore di trasferimento manuale

Machine Translated by Google

- 2 -

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il

manuale di istruzioni.

I registri delle ispezioni devono essere conservati per le richieste di risarcimento assicurativo.

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

È richiesta l'ispezione dell'impianto da parte dell'autorità di controllo locale.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è

soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare

interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza

ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento

indesiderato.

Attenzione:

l'installazione non corretta di questo interruttore di trasferimento potrebbe

causare danni o lesioni personali per folgorazione o incendio. L'installazione

deve essere eseguita da un elettricista autorizzato o da un professionista

qualificato in conformità con i codici elettrici applicabili.

Machine Translated by Google

- 3 -

AVVERTENZE E ATTENZIONE

mezzo di un interruttore di trasferimento approvato in modo da isolare il circuito elettrico

Grazie ai misuratori di watt integrati nell'interruttore di trasferimento VEVOR, è possibile bilanciare i carichi

essere utilizzato all'esterno di qualsiasi edificio.

1. Il Codice elettrico nazionale stabilisce il collegamento di un generatore a

GENERATORE

prima di scollegare il cavo di alimentazione.

le pompe sono a 240 V o qualsiasi altro apparecchio a 240 V utilizzerà due VEVOR

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

3. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, l'interruttore PRINCIPALE in

installazione.

collegamento tra il neutro del generatore e il telaio.

scatola di ingresso prima di avviare il generatore e spegnere sempre il generatore

interruzione. I circuiti consigliati includono la ventola del camino o della fornace

2. Un elettricista autorizzato o un professionista qualificato deve installare questo VEVOR

neutro.

PREPARAZIONE PER L'INSTALLAZIONE

dalla rete elettrica quando il generatore è in funzione.

2. Questo prodotto è adatto solo per l'uso con un generatore con galleggiante

evitare di compromettere le prestazioni del generatore.

qualsiasi circuito elettrico normalmente alimentato da un servizio elettrico, deve essere

1. Il generatore portatile utilizzato con il tuo interruttore di trasferimento VEVOR deve

5. Non sovraccaricare il generatore o i suoi interruttori automatici scatteranno. Utilizzando il

circuito dell'apparecchio, e forse un circuito di illuminazione altrove. La maggior parte

circuiti di commutazione di trasferimento. (C&F sui modelli a 6 circuiti o D&I ed E&J su

4. Collegare sempre il cavo di alimentazione al generatore e alla presa di corrente

(solo gas o carburante), pompa di sentina, frigorifero, congelatore, un'illuminazione o cucina

il centro di carico deve essere in posizione OFF durante il corso

Cambiare in base alle normative locali.

3. Attenzione: seguire le istruzioni del produttore del generatore per la rimozione

1. Decidere quali circuiti saranno alimentati dal generatore durante una

Machine Translated by Google

INTRODUZIONE ALLE SPECIFICHE DELL'INTERRUTTORE

circuiti dell'interruttore di trasferimento VEVOR da 20 ampere.

scelto.

installazione di questo interruttore di trasferimento.

Designare ogni circuito di commutazione di trasferimento VEVOR che verrà utilizzato. Identificare il

interruttori appropriati nell'interruttore di trasferimento.

accendere manualmente ogni interruttore e l'energia del generatore viene trasferita come

e potenza del generatore eliminando allo stesso tempo la possibilità di ritorno

Protezione AFCI o GFCI durante il funzionamento con alimentazione da generatore, installare

2. Identifica i circuiti del centro di carico che hai determinato essere da 15 ampere o meno.

Interruttori GFCI, la protezione AFCI o GFCI verrà persa quando, e solo

interruzione di corrente. Installerai il tuo interruttore accanto al pannello elettrico della tua casa

circuiti dell'interruttore. Una volta acceso il generatore portatile,

NEMA L14-30 (modelli da 30 amp) o NEMA CS6375 (modello da 50 amp)

essere utilizzato.

Il tuo nuovo interruttore di trasferimento VEVOR ti fornirà un modo sicuro

professionista qualificato per l'installazione, sicuro per un proprietario di casa da utilizzare e

3. (Solo modelli SP-ZH352510(50A-10)) Identificare il circuito da 30 ampere che

Il tuo interruttore di trasferimento VEVOR è facile da usare per un elettricista autorizzato o

circuiti del centro di carico che sono 20 ampere. Designare questi circuiti per l'uso su

VEVOR non è responsabile per danni o lesioni causati da un uso improprio

energia elettrica e passa attraverso i circuiti domestici che hai precedentemente

Il tuo commutatore di trasferimento VEVOR non può consentire la connessione a entrambe le utenze

alimentazione.

centro di carico e quindi collegherai i fili dell'interruttore automatico al trasferimento

ricettacolo.

i 10 modelli di circuito).

4. Quando l'interruttore di trasferimento è collegato a circuiti derivati con AFCI o

utilizzare l'energia del generatore attraverso il cablaggio elettrico esistente durante un

funziona con generatori AC monofase da 120/240 V, dotati di fabbrica di un

quando l'interruttore a levetta nell'interruttore di trasferimento è in posizione GEN. Per ottenere

- 4 -

Machine Translated by Google

Codice articolo: SP-ZH352510

(30A-6)

Codice articolo: SP-ZH352510Codice articolo: SP-ZH352510

(30A-10) (50A-10)

- 5 -

SCHEDA TECNICA:

#di tiranti per maniglia

Numero di

ÿ PVC da 1-1/4 pollici

Accessori

lunghezza)*1 pz;

led (16 pollici

fornito

ÿL14-30

circuiti

Circuiti amplificatori

carichi@250VAC

60A

presa di corrente

Wattmetro

Circuiti amplificatori

Max.combinato

12500W

lunghezza)*1 pz;

30A

7500W

Max.bipolare

ÿCS6375 all'aperto

quantità

Numero di 30

potenza esterna

3750W

100A

N / A

scatola*1 pz

presa di corrente

60A

ÿL14-30 all'aperto

scatola di ingresso*1 pz.

30A

e multi-

carichi@125VAC

ÿ PVC da 1-1/4 pollici

Misuratore di watt Max

led (16 pollici

Circuiti da 15 Ampere

6250W

N / A

circuiti di filo

7500W

50A

3750W

scatola*1 pz.

energia

ÿ PVC da 1-1/4 pollici

Max.unipolare

Modello#

led (16 pollici

Max.combinato

Watt totali massimi

Numero di 20

lunghezza)*1 pz;

Machine Translated by Google

- 6 -

ÿ Interruttori di selezione del circuito: questi interruttori consentono di selezionare GEN

(generatore) o LINE (utility) come fonte di alimentazione per i circuiti derivati cablati

tramite l'interruttore di trasferimento. La posizione OFF non viene generalmente

utilizzata, poiché un interruttore in posizione OFF rimuove tale circuito derivato sia

dall'alimentazione di rete che da quella del generatore. ÿ Fascette di

impugnatura: le fascette di impugnatura vengono utilizzate per circuiti da 240 volt o multi-filo.

circuiti derivati. Possono essere rimossi per circuiti da 120 volt. Vedere pagina 6 per

istruzioni su come rimuovere e aggiungere fascette per maniglie.

ÿ Involucro in acciaio verniciato a polvere: soddisfa il livello di protezione NEMA 3R, soddisfa

l'ambiente di lavoro antipolvere e impermeabile per interni ed esterni. ÿ Mini

interruttori: ogni circuito dell'interruttore di trasferimento ha un interruttore automatico

intercambiabile da 1 pollice che protegge il circuito derivato quando l'interruttore del

selettore del circuito è in posizione GEN. In posizione LINE, ogni circuito derivato è

protetto dall'interruttore nel centro di carico.

SCHEMA DEL PRODOTTO:

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

10-circuit

carico totale colume F, G, H, I, J. ÿ

Raccordo in PVC NPT da 1-1/4: tenere il cavo di ingresso dell'alimentazione di rete e l'apparecchio

fascio fuori dal lato sinistro. L'interruttore è assemblato in fabbrica con il filo

A, B, C, D ed E

il misuratore destro si collega al filo Y sotto tensione dal generatore, indica la destra

watt, su ogni colonna del generatore quando il generatore è

Il misuratore giusto misura il carico su

6-circuit

cavo di uscita. ÿ

Raccordo in PVC da 1/2 NPT: conservare il cavo di ingresso del generatore.

ÿ Misuratori di watt analogici: questi misuratori indicano il carico totale, in

D, E e F

1. Determina dove desideri posizionare il tuo interruttore di trasferimento VEVOR,

Il misuratore di sinistra misura il carico su

10-circuit

situato a destra del centro di carico, sarà necessario riposizionare il filo

fornendo energia come segue:

F, G, H, I e J

a sinistra o a destra del centro di carico. Se l'interruttore di trasferimento VEVOR deve essere

6-circuit

dal generatore, indica il carico totale della colonna di sinistra A, B, C, D, E. quindi il

fascio che esce a destra.

Una, B, C

per esempio interruttore a 10 circuiti: il misuratore di sinistra si collega con il filo sotto tensione X

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

3. Riposizionare il tappo sul foro del lato destro.

2. Per riposizionare il fascio di cavi, aprire il coperchio anteriore rimuovendo le quattro viti.

rimuovere il tappo sul lato sinistro. Rimuovere il raccordo del condotto e rimuovere con

attenzione il fascio di cavi e instradarlo attraverso il controdado e attraverso il foro sul lato

sinistro. Far scorrere il raccordo del condotto sui cavi e fissare con il controdado.

4. SPEGNERE L'ALIMENTAZIONE. L'interruttore principale o il sezionatore di servizio del

centro di carico (solitamente situato in alto) deve essere portato in posizione OFF. ATTENZIONE:

QUESTO NON INFLUISCE SUI FILI SUL LATO LINEA DELL'INTERRUTTORE

PRINCIPALE: RIMARRANNO SOTTO TENSIONE!

Machine Translated by Google

- 9 -

interruttore.

Far scorrere il raccordo in dotazione sui fili e fissarlo alla canalina.

Cavi dell'interruttore di trasferimento VEVOR. Collegare al raccordo sul trasferimento VEVOR

7. Inserire i fili dal condotto attraverso il foro, facendo attenzione a non

la dimensione commerciale è installata dalla fabbrica.

6. Tagliare il condotto in dotazione alla lunghezza desiderata e farlo scorrere sopra

5. Identificare il foro appropriato da rimuovere nel centro di carico. 1-1/4”

Rimuovere il coperchio del centro di carico.

carichi e serrare saldamente sul raccordo del condotto.

passare al muro con elementi di fissaggio adatti alla struttura del muro.

per intaccare o scanalare i fili sul bordo metallico. Far scorrere il controdado sopra il

8. Senza manipolare eccessivamente il condotto flessibile, proteggi il tuo trasferimento VEVOR

Machine Translated by Google

Attenzione: installazione non corretta di un circuito derivato multifilo

tabella dei requisiti di potenza elettrica residenziale sulla copertina interna di questo

Il numero massimo di circuiti disponibili e quelli utilizzabili

Modello

L'interruttore è dotato di misuratori di watt in modo da poter monitorare il flusso di questi avviamenti

un circuito selezionato fa parte di un circuito derivato multifilo, assicurarsi che l'altro

SP-ZH352510(30A-10)

come segue:

3. Il bilanciamento del carico si ottiene mediante la predeterminazione dei circuiti scelti.

interruttore. I due circuiti devono essere collegati a gambe opposte (fasi) di

e lati destro dell'interruttore. Esempio per interruttore a 10 circuiti: posizionare il

Determinare quali circuiti saranno utilizzati durante un'emergenza.

maniglie in modo che entrambe le gambe vengano trasferite contemporaneamente.

potrebbe causare un sovraccarico del filo neutro.

(AD o BE o CF)

(AF o BG o CH o DI o EJ)

1. La maggior parte degli elettrodomestici e dei motori hanno valori nominali di corrente indicati direttamente sulla

carichi entro 1000 W su ciascun lato.

il manuale può essere utilizzato come guida, ma i watt effettivi dell'apparecchio possono variare. Se

per i circuiti derivati multi-filo dipende dal modello dell'interruttore di trasferimento

SP-ZH352510(30A-6)

2. Alcuni motori elettrici aumentano di potenza quando vengono avviati per la prima volta. Il tuo VEVOR

sovratensioni senza compromettere le prestazioni del generatore.

il circuito derivato che condivide il neutro è anche collegato al trasferimento

Max Disponibile per circuiti derivati multi-filo

SP-ZH352510(50A-10)

Provare a distribuire equamente i carichi con requisiti di potenza simili sulla sinistra

sull'interruttore deve essere installata la potenza del generatore e un tirante per la maniglia

Due circuiti adiacenti qualsiasi.

REQUISITI DI POTENZA:

frigorifero sul circuito A e il congelatore sul circuito F. Tentare di bilanciare

Due circuiti adiacenti qualsiasi.

unità. I wattaggi delle lampadine sono indicati sulla lampadina stessa.

CABLAGGIO DELL'INTERRUTTORE VEVOR AL CENTRO DI CARICO

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

1/3 di cavallo

2150

500

Apriporta da garage

1400

550

1750

Riscaldatore portatile

1/4 di cavallo

1050

1000

3500

875

1/3 di cavallo

2350

1/4 di cavallo

1/2 cavallo

650

1/3 di cavallo

Scaldabagno

come segnato

500

1/2 cavallo

725

Televisione

Ventilatore della fornace (gas o combustibile)

1400

1100

Potenza di avviamento

1000-1500

750

1/3 di cavallo

Potenza in esecuzione

1/2 cavallo

700

1400

800

750

Lampadine (incandescenti)

600

Macchina per il caffè (tipica)

1/8 cavalli

2100

1300

300

Pompa per pozzo

Apparecchio

Forno a microonde (600 watt)

1000

Frigorifero Congelatore

300

Deumidificatore

1/6 cavalli

800

Pompa di sentina

700

2200

Machine Translated by Google

- 12 -

STRUMENTI NECESSARI:

1. Dal tuo piano, individua l'interruttore automatico che deve essere collegato al

2. Cacciavite

questo esempio. Girare l'interruttore automatico in posizione OFF. Allentare il capocorda

2. Trovare sia il filo rosso che quello nero dell'interruttore di trasferimento VEVOR etichettati con "A".

fissare insieme. Spingere i fili di nuovo nel vano di cablaggio del

4. Martello

ATTENZIONE: i circuiti di commutazione di trasferimento con interruttori da 20 ampere devono essere

interruttore automatico.

6. Connettori del filo giallo: 6 o 10 pezzi (a seconda del modello)

I circuiti di commutazione di trasferimento con interruttori da 15 ampere possono essere installati su

installato nell'interruttore automatico, serrando saldamente il capocorda dell'interruttore.

1. Trapano elettrico

INSTALLAZIONE DI CIRCUITI A 120 VOLT:

l'interruttore automatico (rimosso nel passaggio 1) viene posizionato sul lato del centro di carico

SOLO CIRCUITI DA 30 AMPERE DAL TUO CENTRO DI CARICO DOVREBBERO

Circuito dell'interruttore di trasferimento VEVOR "A". Utilizzeremo il circuito del frigorifero per

(SOLO SP-ZH352510(50A-10))

3. Tronchesi/spelafili

Utilizzando una buona lavorazione, instradare entrambi i fili vicino al selezionato

fissare il filo e rimuoverlo.

interruttore “A” filo, inserire entrambi i fili in un connettore per fili approvato e

centro di carico.

5. Quattro tasselli e viti

a) Il filo rosso dell'interruttore di trasferimento VEVOR "A" è tagliato, spellato e

installato nei circuiti utilizzando interruttori automatici da 20 ampere nel centro di carico.

7. Connettori del filo rosso (4 pezzi) per i modelli cablati da 20A e 30A

interruttori automatici da 15 o 20 ampere nel centro di carico.

b) Il filo nero dell'interruttore di trasferimento VEVOR "A" e il filo caldo dal

DA INSTALLARE SU CIRCUITI DA 30 AMPERE SULL'INTERRUTTORE DI TRASFERIMENTO.

insieme. c)

Dopo aver rimosso 5/8” dell'isolamento dal trasferimento VEVOR nero

Machine Translated by Google

- 13 -

• Ricordarsi di "bilanciare il carico", dividendo gli apparecchi che richiedono

una potenza maggiore tra il lato sinistro e quello destro dell'interruttore di trasferimento.

I prodotti di commutazione di trasferimento VEVOR forniscono circuiti per la connessione

di apparecchi da 240 volt che sono collegati a interruttori di derivazione a 2 poli nel tuo centro

di carico. Questi circuiti di commutazione di trasferimento VEVOR per il funzionamento

a 240 volt hanno un tirante di maniglia installato che collega due interruttori di selezione del

circuito insieme nelle seguenti posizioni:

INSTALLAZIONE DI CIRCUITI A 240 VOLT:

d) Ripetere il passaggio 2 per ciascuno dei rimanenti tenendo presente quanto segue:

• Vedere la sezione seguente per i circuiti a 240 volt e la rimozione dei tiranti della

maniglia se non sono necessari circuiti a 240 volt.

Machine Translated by Google

- 14 -

Verrà utilizzato un circuito pompa per pozzo a 2 poli da 20 A nel centro di carico.

i cavi nel vano di cablaggio del centro di carico.

interruttori selettori.

e) Il filo rosso dell'interruttore di trasferimento VEVOR "J" è tagliato, spellato e

a) Disattivare l'interruttore bipolare nel centro di carico.

b) Allentare le viti che fissano ciascun filo a ciascun interruttore.

6 Modello di circuito - Circuiti C e F

Scollegare i fili dagli interruttori automatici.

installato saldamente nel lato rimanente dell'interruttore bipolare.

f) Il filo nero dell'interruttore di trasferimento VEVOR "J" e il filo caldo rimanente

10 modelli di circuito - Circuiti D e I, circuiti E e J

c) Il filo rosso dell'interruttore di trasferimento VEVOR "E" è tagliato, spellato e

i cavi provenienti dall'interruttore automatico vengono posizionati sul lato del centro di carico.

installato saldamente su un lato dell'interruttore automatico bipolare.

ATTENZIONE: i circuiti utilizzati per i circuiti derivati multi-filo non sono

Inserire entrambi i fili in un connettore per fili approvato e fissarli insieme.

Spingere nuovamente i cavi nel vano di cablaggio del centro di carico.

disponibile per circuiti a 240 volt.

Se non si desidera utilizzare i circuiti designati come circuiti a 2 poli, rimuovere

semplicemente il tirante della maniglia rimuovendo le due viti. A tale scopo

d) Il filo nero dell'interruttore di trasferimento VEVOR "E" e uno dei fili caldi

dall'interruttore automatico sono posizionati sul lato del centro di carico. Inserire

di questo esempio, i circuiti E e J del modello SP-ZH352510 (50A-10) e un

entrambi i fili in un connettore approvato e fissarli insieme. Spingere il

g) Assicurarsi che un tirante per maniglia sia collegato tra il circuito E e J

Machine Translated by Google

- 15 -

il filo bianco (neutro) dell'interruttore di trasferimento VEVOR deve essere installato.

a. Selezionare un foro inutilizzato sulla barra neutra nel centro di carico. b.

Tagliare e spellare il filo in modo appropriato. Inserire il filo nel foro in

la barra neutra e serrarla saldamente.

1. Quando i passaggi precedenti sono stati completati per tutti i circuiti desiderati,

COMPLETAMENTO DELL'INSTALLAZIONE:

in un foro inutilizzato nella barra di terra nel centro di carico. a.

Selezionare un foro inutilizzato nella barra di terra nel centro di carico. b.

Tagliare e spellare il filo in modo appropriato. Inserire il filo nel foro nel

barra di terra e serrare saldamente.

2. È necessario installare il filo verde (terra) dell'interruttore di trasferimento VEVOR

Machine Translated by Google

CABLAGGIO DELL'INTERRUTTORE VEVOR AL GENERATORE

- 16 -

Circuito n.a

Centro di carico

Descrizione del circuito

VEVORE

Circuito

4. Tutti gli interruttori VEVOR devono essere in posizione "Line". La posizione "Off" in genere non viene

utilizzata.

Interruttore di trasferimento manuale VEVOR

5. Compila la tabella fornita con il tuo switch di trasferimento VEVOR che descrive ogni circuito di

emergenza e l'interruttore di circuito corrispondente. Posiziona questa etichetta sul tuo switch di

trasferimento VEVOR o nelle sue vicinanze per un facile riferimento.

3. Riposizionare il coperchio del centro di carico. Ora è possibile accendere tutti gli interruttori, incluso

l'interruttore PRINCIPALE.

Per collegare il generatore all'interruttore VEVOR sarà necessario utilizzare una scatola di

presa di corrente esterna, una scatola di giunzione elettrica e alcuni cavi permanenti.

Montare una scatola di giunzione elettrica sei (6) pollici sotto l'interruttore di trasferimento.

Instradare i cavi di ingresso dell'interruttore attraverso un condotto di tipo B da 1/2" e nella scatola di

giunzione. Utilizzare un raccordo da 1/2" appropriato per fissare il condotto alla scatola di giunzione.

Machine Translated by Google

- 17 -

Collegare i cavi di ingresso dell'interruttore VEVOR al cablaggio permanente come

segue:

tra la scatola di giunzione e la scatola di ingresso dell'alimentazione secondo i requisiti

del codice locale.

Installare un cablaggio permanente a quattro conduttori (fase, fase, neutro, terra)

Per effettuare i collegamenti utilizzare connettori adatti.

Per i requisiti di messa a terra e collegamento della scatola di giunzione,

consultare le normative elettriche locali.

1. blu (1) al rosso (caldo) 2.

blu (2) al nero (caldo) 3. bianco

al bianco (neutro) 4. verde a terra

Machine Translated by Google

3. Collega il cavo di alimentazione al generatore allineando il connettore maschio

prendendo nota di quanta potenza viene utilizzata sul wattmetro. Mentre

6. Testare regolarmente la generazione e l'interruttore di trasferimento per garantirne il corretto funzionamento

interruzione

di corrente, assicurarsi che tutti gli interruttori siano in posizione "LINE".

5. Sul tuo interruttore di trasferimento VEVOR, sposta un circuito in posizione "GEN",

Nota: la potenza non deve superare quella massima indicata sui contatori.

Non è necessario procedere “in ordine” e si desidera bilanciare i carichi in modo che

1. Le posizioni dell'interruttore devono rimanere nella posizione "LINE" in condizioni normali

rebbi con i terminali femmina della presa del generatore, spingere il

inseritelo nella scatola di alimentazione remota, spingetelo dentro e giratelo in senso orario per bloccarlo.

monitorando il carico, capovolgere ogni circuito, uno alla volta, in posizione “GEN”.

connettore e ruotare in senso orario per bloccare. Allineare la presa femmina del cavo

entrambi i misuratori leggono approssimativamente la stessa cosa. Tenta di bilanciare i due

vengono utilizzati quando si utilizza la fonte di alimentazione del generatore. Mantenere il circuito EGS

i fluidi e il carburante siano adeguati e avviare il generatore secondo le

che il tuo generatore può fornire.

alimentazione di rete. La posizione “OFF” generalmente non viene utilizzata. Le posizioni “GEN”

4. Sposta il generatore all'esterno prima di avviarlo. Controlla che

metri entro 1000 W l'uno dall'altro. Non accendere più carichi di

2. Durante il test e/o il passaggio all'alimentazione del generatore dopo un'interruzione di corrente

generatore per riscaldarsi.

operazione.

interruttori sempre in posizione ON.

istruzioni del produttore. Lasciare circa 10 minuti per il vostro

TRASFERIMENTO DALL'ENERGIA DI PUBBLICA UTILITÀ ALL'ENERGIA DEL GENERATORE

- 18 -

Machine Translated by Google

Note sui modelli senza misuratori di watt:

ciascuno. Determinare la potenza totale in watt del generatore. Durante un

3. Scollegare il cavo di alimentazione.

causare lo stallo del generatore o creare una condizione di sottotensione che potrebbe

2. Seguire le procedure indicate nel manuale del proprietario del generatore per spegnerlo.

Controllare la targhetta su ogni apparecchio o motore e annotare il carico per

generatore.

1. Riportare tutti i selettori dei circuiti in posizione LINE.

gli interruttori devono essere in posizione OFF o LINE quando è presente un carico particolare

danneggiare il motore di un elettrodomestico.

situazione di emergenza con il generatore in funzione, il selettore del circuito

non necessario. La mancata limitazione del carico totale alla potenza totale in esecuzione può

TRASFERIMENTO DALL'ENERGIA DEL GENERATORE ALL'ENERGIA DELLA PUBBLICA AZIENDA

- 19 -

Machine Translated by Google

2. Connessione scadente o difettosa

4.Il dispositivo connesso è difettoso.

Sono

3. Connessione scadente o difettosa

- 20 -

generatore

potenza del generatore.

4.Contattare un tecnico qualificato

2. Reimpostare l'interruttore automatico.

elettrodomestico in buone condizioni.

operare dopo

3. Controllare e riparare.

1. Cortocircuito in un collegamento

Interruttori non

1. Reimpostare l'interruttore automatico.

posizione.

3. Controllare e riparare.

restaurato.

1. L'interruttore VEVOR non

set di cavi.

requisiti e riorganizzare.

professionale.

posizione.

l'energia elettrica è

Gen.in esecuzione ma no

set di cavi.

1. L'interruttore automatico è scattato.

2. Controllare e riparare.

carico.

lavorando con il gen.

funzione con un GFCI protetto

3.Il dispositivo connesso è difettoso.

1.Gli interruttori sono su OFF o LINE

5.Contattare un tecnico qualificato

1. Reimpostare l'interruttore automatico.

Causa

ma paludi

2. Reimpostare l'interruttore automatico.

4.Selezionare un carico diverso o

generatore

potenza del generatore.

1. Spostare gli interruttori su LINE

disponibile.

2. Interruttore automatico del generatore

Interruttore GFCI acceso

Solo alcuni carichi

3.Selezionare un carico diverso o

2.Il generatore è sovraccarico.

energia.

posizione.

2. Accendere il generatore a 120 V

viaggi quando

1. Spostare gli interruttori su GEN

professionale.

4.Guasto al generatore.

5.Guasto al generatore.

2. Spostare l'interruttore del generatore su

collegato.

1. Interruttore automatico del generatore

1. Scollegare il cortocircuito

è inciampato.

set di cavi.

è inciampato.

giù quando carichi

posizione.

Problema

Il generatore funziona bene

collegato all'interruttore

posizione.

Gli elettrodomestici non

elettrodomestico in buone condizioni.

lavorare su

carico elettrico.

3. Connessione scadente o difettosa

Soluzione

1. Collegamento neutro/terra in

2. L'interruttore automatico è scattato.

produzione

2. Rivedere la potenza del carico

Posizione 120/240V.

1.Gli interruttori sono in GEN o OFF

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

/SPZH352510(30A10)

MODELO:SPZH352510(30A6)

/SPZH352510(50A10)

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Interruptordetransferenciamanual

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(Laimagenessolodereferencia,consulteelobjetoreal)

1

MODELO:SPZH352510(30A6),SPZH352510(30A10),SPZH352510(50A10)

Interruptordetransferenciamanual

Machine Translated by Google

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleeratentamenteelmanual

deinstrucciones.

Advertencia:

Lainstalaciónincorrectadeesteinterruptordetransferenciapodríacausardaños

olesionespersonalesporelectrocuciónoincendio.Lainstalacióndebeserrealizadapor

unelectricistaautorizadoounprofesionalcalificadodeacuerdoconloscódigos

eléctricosaplicables.

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.

Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Sedebenconservarlosregistrosdeinspecciónparareclamacionesdeseguros.

Serequierelainspeccióndelainstalaciónporpartedelaautoridaddeinspecciónlocal.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestá

sujetoalasdoscondicionessiguientes:(1)Estedispositivonopuedecausarinterferencias

perjudicialesy(2)Estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciaquereciba,incluidas

lasinterferenciasquepuedancausarunfuncionamientonodeseado.

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

2

Machine Translated by Google

neutral.

PREPARACIÓNPARALAINSTALACIÓN

Eviteobstaculizarelrendimientodesugenerador.

2.Esteproductoesaptoúnicamenteparasuusoconungeneradorconflotador.

delsistemadeserviciospúblicoscuandoelgeneradorestáfuncionando.

1.ElgeneradorportátilutilizadoconsuinterruptordetransferenciaVEVORdebe

cualquiercircuitoeléctriconormalmentealimentadoporunaempresadeservicioseléctricos,debeserpor

5.Nosobrecargueelgeneradorporquesedispararánlosdisyuntores.

Circuitosdeconmutacióndetransferencia.(C&Fenlosmodelosde6circuitosoD&IyE&Jen

circuitodeelectrodomésticosyquizásuncircuitodeiluminaciónenotrolugar.Lomejor

4.Siempreconecteelcabledealimentaciónasugeneradoryalatomadecorriente.

(sologasocombustible),bombadesumidero,refrigerador,congelador,unailuminaciónococina

ElcentrodecargadebeestarenlaposiciónOFF(APAGADO)duranteeltranscursode

Cambiesegúnelcódigolocal.

3.Advertencia:Sigalasinstruccionesdelfabricantedelgeneradorpararetirar

1.Decidequécircuitosseránalimentadosporelgeneradorduranteunsuministrodeenergía.

seroperadofueradecualquieredificio.

LosmedidoresdevatiosincorporadosdelinterruptordetransferenciaVEVORlepermitenequilibrarlascargas.

medianteuninterruptordetransferenciaaprobadodemaneraqueseaísleelcircuitoeléctrico

GENERADOR

1.ElCódigoEléctricoNacionalestablecelaconexióndeungeneradora

antesdedesconectarelcabledealimentación.

Lasbombassonde240Vocualquierotroaparatode240VutilizarádosVEVOR

INFORMACIÓNDESEGURIDAD

cajadeentradaantesdearrancarelgeneradorysiempreapagueelgenerador

instalación.

Uniónentreelneutrodelgeneradoryelbastidor.

3.Parareducirelriesgodedescargaeléctrica,eldisyuntorPRINCIPALen

cortedeenergía.Loscircuitosrecomendadosincluyenelventiladordelachimeneaoelventiladordelhorno

2.UnelectricistaautorizadoounprofesionalcalificadodebeinstalaresteVEVOR.

ADVERTENCIASYPRECAUCIONES

3

Machine Translated by Google

INTRODUCCIÓNALASESPECIFICACIONESDELINTERRUPTOR

SunuevointerruptordetransferenciaVEVORlebrindaráunamanerasegura

profesionalcalificadoparainstalar,seguroparaqueloopereelpropietarioy

SuinterruptordetransferenciaVEVOResfácildeusarparaunelectricistaautorizadoo

3.(SolomodelosSPZH352510(50A10))Identifiqueelcircuitode30amperiosque

VEVORnoesresponsablededañosolesionescausadosporunusoincorrecto.

Circuitosdecentrodecargade20amperios.Designeestoscircuitosparasuusoen

energíaeléctricaypasaporloscircuitosdelacasaqueustedtienepreviamente

alimentación.

SuinterruptordetransferenciaVEVORnopuedepermitirlaconexiónaambosserviciospúblicos

centrodecargayluegoconectaráloscablesdeldisyuntoralatransferencia

receptáculo.

los10modelosdecircuito).

cuandoelinterruptordepalancaenelinterruptordetransferenciaestáenlaposiciónGEN.Paraobtener

4.CuandoelinterruptordetransferenciaestáconectadoacircuitosderivadosconAFCIo

Utilicelaenergíadesugeneradoratravésdesucableadoeléctricoexistenteduranteun

FuncionacongeneradoresdeCAmonofásicosde120/240V,equipadosdefábricaconun

Instalacióndeesteinterruptordetransferencia.

preferido.

LoscircuitosdelinterruptordetransferenciaVEVORde20amperios.

disyuntoresapropiadosenelinterruptordetransferencia.

DesignecadacircuitodeconmutacióndetransferenciaVEVORqueseutilizará.Identifique

Enciendamanualmentecadainterruptoryesaenergíadelgeneradorsetransfierecomo

ylaenergíadelgeneradoralmismotiempoeliminandolaposibilidaddeunacontracorriente.

ProtecciónAFCIoGFCIcuandofuncionaconenergíadelgenerador,instaleel

circuitosdelinterruptor.Unavezqueenciendasugeneradorportátil,

2.Identifiqueloscircuitosdelcentrodecargaquehadeterminadoquetienen15amperiosomenos.

Cortedeenergía.Instalarástuinterruptorjuntoalpaneleléctricodetucasa.

DisyuntoresGFCI,laprotecciónAFCIoGFCIseperderácuando,ysolo

NEMAL1430(modelosde30amperios)oNEMACS6375(modelode50amperios)

utilizarse.

4

Machine Translated by Google

SPZH352510

5

SPZH352510SPZH352510

(30A10)(30A6) (50A10)

HOJADEESPECIFICACIONES:

longitud)*1pieza;

proporcionó

LED(16pulgadas

Númerode

#delazosdemanija

PVCde11/4pulgadas

Accesorios

60A

entradadeenergía

Medidordevatios

Circuitosdeamplificadores

L1430

circuitos

Circuitosdeamplificadores

cargasa250VCA

Máx.bipolar

30A

7500W

CS6375paraexteriores

Máx.combinado

longitud)*1pieza;

12500W

3750W

N/A

100A

Caja*1pieza

cantidad

Númerode30

energíaalairelibre

Cajadeentrada*1pieza.

ymulti

30A

entradadeenergía

60A

L1430paraexteriores

Circuitosde15amperios

LED(16pulgadas

6250W

N/A

cargasa125VCA

PVCde11/4pulgadas

MedidordevatiosMáx.

fuerza

PVCde11/4pulgadas

7500W

50A

circuitosdecables

Caja*1ud.

3750W

Máx.vatiostotales

Númerode20

longitud)*1pieza;

Modelo#

Máx.unipolar

Máx.combinado

LED(16pulgadas

Machine Translated by Google

6

Cajadeacerorevestidaenpolvo:cumpleconelniveldeprotecciónNEMA3R,cumpleconlos

requisitosdeambientesdetrabajoapruebadeaguaypolvoeninterioresyexteriores.

Minidisyuntores:cadacircuitodeinterruptordetransferenciatieneundisyuntorintercambiable

de1pulgadaqueprotegeelcircuitoderivadocuandoelinterruptorselectordecircuitoestáen

laposiciónGEN.EnlaposiciónLINE,cadacircuitoderivadoestáprotegidoporeldisyuntor

enelcentrodecarga.

Interruptoresselectoresdecircuito:estosinterruptoreslepermitenseleccionarGEN

(generador)oLINE(redpública)comofuentedeenergíaparaloscircuitosderivadosque

sehancableadoatravésdelinterruptordetransferencia.LaposiciónOFF(APAGADO)

generalmentenoseutiliza,yaqueuninterruptorenlaposiciónOFF(APAGADO)eliminaese

circuitoderivadotantodelaredpúblicacomodelaenergíadelgenerador.

Bridasdemanija:lasbridasdemanijaseutilizanparacircuitosde240voltiosodevarioscables.

DIAGRAMADELPRODUCTO:

circuitosderivados.Sepuedenquitarparacircuitosde120voltios.Consultelapágina6para

obtenerinstruccionessobrecómoquitaryagregaramarresdemanija.

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN

A,B,C

10circuitos

columnasF,G,H,I,Jcargatotal.

AccesoriodePVCNPTde11/4:mantengaelcabledeentradadeenergíadelaredyelaparato

ElmedidorcorrectoseconectaconelcableYactivodelgenerador,loqueindicaqueescorrecto.

A,B,C,DyE

1.DeterminedóndedeseaqueseubiquesuinterruptordetransferenciaVEVOR,yasea

vatios,encadacolumnadelgeneradorcuandoelgeneradorestá

6circuitos

Medidoresdevatiosanalógicos:estosmedidoresindicanlacargatotal,en

Elmedidorcorrectomidelacargaen

D,EyF

Elmedidordelaizquierdamidelacargaen

10circuitos

Cabledesalida.

AccesoriodePVCNPTde1/2:mantengaelcabledeentradadelgenerador.

Ubicadoaladerechadelcentrodecarga,necesitaráreubicarelcable

Suministrodeenergíadelasiguientemanera:

F,G,H,IyJ

alaizquierdaoderechadelcentrodecarga.SielinterruptordetransferenciaVEVORsevaainstalar

paquetesaliendoporladerecha.

desdeelgenerador,indicalacargatotaldelacolumnaizquierdaA,B,C,D,E.

6circuitos

Ejemplodeinterruptorde10circuitos:elmedidorizquierdoseconectaconelcableactivoX

Saqueelladoizquierdo.Elinterruptorseensambladefábricaconelcable.

7

Machine Translated by Google

8

3.Vuelvaacolocareltapónenelorificiodelladoderecho.

2.Parareubicarelconjuntodecables,abralacubiertafrontalquitandoloscuatrotornillos.Retireeltapóndel

ladoizquierdo.Retireelconectordelconductoyretireconcuidadoelconjuntodecablesypáseloporla

contratuercayporelorificiodelladoizquierdo.Desliceelconectordelconductosobreloscablesyfíjelo

conlacontratuerca.

4.APAGUELAALIMENTACIÓN.Eldisyuntorprincipaloelinterruptordedesconexióndeserviciodesu

centrodecarga(normalmenteubicadoenlapartesuperior)debeestarenlaposiciónOFF(APAGADO).

PRECAUCIÓN:ESTONOAFECTALOSCABLESDELLADODELALÍNEADELDISYUNTOR

PRINCIPAL,¡PERMANECERÁNACTIVOS!

Machine Translated by Google

Desliceelaccesoriosuministradosobreloscablesyfíjeloalconducto.

cambiar.

6.Recorteelconductosuministradoalalongituddeseadaydeslícelosobreel

7.Inserteloscablesdelconductoatravésdelorificiociego,teniendocuidadodeno

Eltamañocomercialseinstaladefábrica.

CablesdelinterruptordetransferenciaVEVOR.ConéctelosalconectordelinterruptordetransferenciaVEVOR.

5.Identifiqueelorificioapropiadoparaquitarenelcentrodecarga.11/4”

Retirelacubiertadelcentrodecarga.

paracortarorayarloscablesenelbordedemetal.Deslicelatuercadeseguridadsobreel

8.Sinmanipulardemasiadoelconductoflexible,aseguresutransferenciaVEVOR

Cambiealaparedconsujetadoresadecuadosalaconstruccióndelapared.

cargasyapriételasfirmementesobreelaccesoriodelconducto.

9

Machine Translated by Google

10

CABLEADODELINTERRUPTORVEVORALCENTRODECARGA

SPZH352510(50A10)

Máximodisponibleparacircuitosderivadosdemúltiplescables

Elcircuitoderivadoquecomparteelneutrotambiénestáconectadoalatransferencia.

Intentedistribuirlascargasconrequisitosdepotenciasimilaresdemanerauniformeenelladoizquierdo.

Paracircuitosderivadosdemúltiplescables,dependedelmodelodelinterruptordetransferencia.

Elmanualpuedeutilizarsecomoguía,perolosvatajesrealesdelaparatopuedenvariar.

SPZH352510(30A6)

sobretensionessinafectarelrendimientodesugenerador.

2.Algunosmotoreseléctricosaumentansupotenciacuandoseponenenmarchaporprimeravez.SuVEVOR

Doscircuitosadyacentescualesquiera.

Unidades.Losvatiosdelasbombillasseindicanenlasmismas.

Advertencia:Noinstalarcorrectamenteuncircuitoderivadodevarioscables

Elgeneradordeenergíayunamanijadeamarredebenestarinstaladosenelinterruptor.

Doscircuitosadyacentescualesquiera.

REQUISITOSDEPOTENCIA:

refrigeradorenelcircuitoAyelcongeladorenelcircuitoF.Intenteequilibrar

comosigue:

SPZH352510(30A10)

uncircuitoseleccionadoespartedeuncircuitoderivadodemúltiplescables,asegúresedequeelotro

3.Elequilibriodecargaseobtienemediantelapredeterminacióndeloscircuitoselegidos.

Elnúmeromáximodecircuitosdisponiblesylosquesepuedenutilizar

Cuadroderequisitosdepotenciaresidencialenlaportadainteriordeeste

Modelo

Elinterruptortienemedidoresdevatiosparaquepuedamonitorearelflujodeestosarranques.

Determinarquécircuitosseutilizaránduranteunaemergencia.

(AFoBGoCHoDIoEJ)

Podríaprovocarunasobrecargadelcableneutro.

(ADoBEoCF)

manijasparaqueambaspiernassetransfieranalmismotiempo.

1.Lamayoríadeloselectrodomésticosymotorestienenvaloresnominalesdecorrienteindicadosdirectamenteenla

cargasdehasta1000Wencadalado.

ylosladosderechodelinterruptor.Ejemploparauninterruptorde10circuitos:coloqueel

interruptor.Losdoscircuitosdebenestarconectadosapatasopuestas(fases)de

Machine Translated by Google

1/6Caballodefuerza

1750

Abridordepuertadegaraje

1400

2150

500

1/3Caballodefuerza

875

1/3Caballodefuerza

3500

1000

1050

Calentadorportátil

1/4Caballodefuerza

550

comoestámarcado

Calentadordeagua

1/3Caballodefuerza

1/2caballodefuerza

650

2350

1/4Caballodefuerza

1100

1400

Ventiladordehorno(gasocombustible)

Televisión

500

1/2caballodefuerza

725

800

700

1/2caballodefuerza

Potenciadefuncionamiento

750

1/3Caballodefuerza

10001500

Potenciadearranque

1/8Caballodefuerza

Cafetera(típica)

2100

600

750

Bombillas(incandescentes)

1400

300

1000

FrigoríficoCongelador

Hornomicroondas(600vatios)

Aparato

Bombadepozo

300

1300

2200

700

Bombadesumidero

800

Deshumidificador

11

Machine Translated by Google

Sepuedeninstalarcircuitosdeinterruptoresdetransferenciacondisyuntoresde15amperiosen

instaladoeneldisyuntor,apretandofirmementelalengüetadeldisyuntor.

a)Elcablerojo“A”delinterruptordetransferenciaVEVORsecorta,sepelayse

instaladoencircuitosqueutilizandisyuntoresde20amperiosensucentrodecarga.

5.Cuatroanclajesytornillos.

asegurarelcableyretirarelcable.

3.Cortadoresdealambre/pelacables

Conunabuenamanodeobra,paseamboscablescercadelconectorseleccionado.

centrodecarga.

interruptor“A”,inserteamboscablesenunconectordecableaprobadoy

SEINSTALARÁENCIRCUITOSDE30AMPERIOSENELINTERRUPTORDETRANSFERENCIA.

juntos.c)

Despuésdequitar5/8”delaislamientodelatransferenciaVEVORnegra

REQUISITOSDEHERRAMIENTAS:

1.Ensuplano,localiceeldisyuntorqueseconectaráal

7.Conectoresdecablerojo(4piezas)paralosmodelosconcableadofijode20Ay30A

disyuntoresde15o20amperiosenelcentrodecarga.

b)Elcable“A”delinterruptordetransferenciaVEVORnegroyelcablecalientedel

ADVERTENCIA:Loscircuitosdeinterruptoresdetransferenciacondisyuntoresde20amperiosdeben

cortacircuitos.

4.Martillo

Esteejemplo:ColoqueeldisyuntorenlaposiciónOFF(APAGADO).Aflojelalengüeta.

2.Destornillador

2.BusqueloscablesrojoynegrodelinterruptordetransferenciaVEVORetiquetadoscomo"A".

Sujételosjuntos.Empujeloscablesnuevamentedentrodelcompartimientodecableadodel

CircuitodelinterruptordetransferenciaVEVOR“A”.Usaremoselcircuitodelrefrigeradorpara

(SOLOSPZH352510(50A10))

1.Taladroeléctrico

SOLOLOSCIRCUITOSDE30AMPERIOSDESUCENTRODECARGADEBEN

INSTALACIÓNDECIRCUITOSDE120VOLTIOS:

Losdisyuntores(retiradosenelpaso1)secolocanenelcostadodelcentrodecarga.

6.Conectoresdecableamarillo:6o10piezas(segúnelmodelo)

12

Machine Translated by Google

INSTALACIÓNDECIRCUITOSDE240VOLTIOS:

•Recuerde"equilibrarlacarga":dividirloselectrodomésticosquerequierenmayor

potenciaentrelosladosizquierdoyderechodelinterruptordetransferencia.

d)Repitaelpaso2paracadaunodelosrestantesconsiderandolosiguiente:•Consultela

siguientesecciónparacircuitosde240voltiosylaeliminacióndelasatadurasdelamanija

sinoserequierencircuitosde240voltios.

LosproductosdeinterruptoresdetransferenciaVEVORproporcionancircuitosparalaconexión

deaparatosde240voltiosqueestánconectadosadisyuntoresdederivaciónde2polosensucentro

decarga.EstoscircuitosdeinterruptoresdetransferenciaVEVORparafuncionamientoa240

voltiostienenunaabrazaderainstaladaqueunedosinterruptoresselectoresdecircuitoenlas

siguientesposiciones:

13

Machine Translated by Google

a)Apagueeldisyuntorbipolarenelcentrodecarga.

e)Elcablerojo“J”delinterruptordetransferenciaVEVORsecorta,sepelayse

Seutilizaráuncircuitodebombadepozode2polosde20Aenelcentrodecarga.

cablesnuevamentealcompartimientodecableadodelcentrodecarga.

10modelosdecircuitos:circuitosDeI,circuitosEyJ

c)Elcablerojo“E”delinterruptordetransferenciaVEVORsecorta,sepelayse

f)Elcable“J”delinterruptordetransferenciaVEVORnegroyelcableactivorestante

Loscablesdeldisyuntorsecolocanenelcostadodelcentrodecarga.

Modelode6circuitos:circuitosCyF

Desconecteloscablesdelosdisyuntores.

instaladodeformaseguraenelladorestantedeldisyuntorde2polos.

b)Aflojelostornillosquefijancadacableacadadisyuntor.

d)Elcable“E”delinterruptordetransferenciaVEVORnegroyunodeloscablesactivos

Disponibleparacircuitosde240voltios.

Empujeloscablesnuevamentedentrodelcompartimientodecableadodelcentrodecarga.

instaladodeformaseguraenunladodeldisyuntorde2polos.

ADVERTENCIA:Loscircuitosutilizadosparacircuitosderivadosdemúltiplescablesnoestán

Inserteamboscablesenunconectordecablesaprobadoyfíjelosjuntos.

interruptoresselectores.

deesteejemplo,circuitosEyJdelmodeloSPZH352510(50A10)yun

Conecteamboscablesaunconectoraprobadoyfíjelos.Empujeel

deldisyuntorsecolocanenelcostadodelcentrodecarga.Insertar

g)AsegúresedequehayaunabridademanijaconectadaentreelcircuitoEyJ.

Sinodeseautilizarloscircuitosdesignadoscomocircuitosde2polos,simplemente

retirelaataduradelmangoquitandolosdostornillos.Paraestepropósito

14

Machine Translated by Google

Esnecesarioinstalarelcableblanco(neutro)delinterruptordetransferenciaVEVOR.

a.Seleccionecualquierorificionoutilizadoenlabarraneutraenelcentrode

carga.b.Corteypeleelcabledemaneraadecuada.Inserteelcableenelorificioen

2.Esnecesarioinstalarelcableverde(tierra)delinterruptordetransferenciaVEVOR

1.Cuandosehayancompletadolospasosanterioresparatodosloscircuitosdeseados,

FINALIZACIÓNDELAINSTALACIÓN:

barradetierrayapriételafirmemente.

enunorificionoutilizadoenlabarradetierraenelcentrodecarga.a.

Seleccioneunorificionoutilizadoenlabarradetierraenelcentrodecarga.

b.Corteypeleelcabledemaneraadecuada.Inserteelcableenelorificioenlabarradetierra.

labarraneutrayapriételafirmemente.

15

Machine Translated by Google

CircuitoNo.at

Descripcióndelcircuito

Centrodecarga

GRAMO

Circuito

VEVOR

16

CABLEADODELINTERRUPTORVEVORALGENERADOR

5.CompleteelcuadroqueseincluyeconelinterruptordetransferenciaVEVORydescribacada

circuitodeemergenciayeldisyuntorcorrespondiente.Coloqueestaetiquetaenelinterruptorde

transferenciaVEVORocercadeélparaconsultarlafácilmente.

Monteunacajadeconexioneseléctricasseis(6)pulgadasdebajodelinterruptorde

transferencia.PaseloscablesdeentradadelinterruptoratravésdeunconductotipoBde1/2”y

dentrodelacajadeconexiones.Useunaccesoriode1/2”adecuadoparaasegurarelconductoala

cajadeconexiones.

4.TodoslosinterruptoresdeVEVORdebenestarenlaposición“Line”.Laposición“Off”nosuele

utilizarse.

3.Vuelvaacolocarlacubiertadelcentrodecarga.Ahorasepuedenencendertodoslos

disyuntores,incluidoeldisyuntorPRINCIPAL.

ParaconectarelgeneradoralinterruptorVEVORseránecesarioutilizarunacajadeentrada

deenergíaexterior,unacajadeconexioneseléctricasyalgúncableadopermanente.

InterruptordetransferenciamanualVEVOR

Machine Translated by Google

ConecteloscablesdeentradadelinterruptorVEVORasucableadopermanentecomo

1.azul(1)arojo(vivo)2.azul

(2)anegro(vivo)3.blancoa

blanco(neutro)4.verdeatierra

entrelacajadeconexionesylacajadeentradadeenergíadeacuerdoconlosrequisitos

delcódigolocal.

Instalarcableadopermanentedecuatroconductores(activo,activo,neutro,tierra)

Consulteloscódigoseléctricoslocalesparaconocerlosrequisitosdeconexión

atierrayuniónparalacajadeconexiones.

Utiliceconectoresdecableadecuadospararealizarlasconexiones.

Sigue:

17

Machine Translated by Google

18

TRANSFERENCIADEENERGÍAELÉCTRICADELAREDPÚBLICAAENERGÍADELGENERADOR

3.Conecteelcabledealimentaciónasugeneradoralineandoelconectormacho

tomandonotadecuántovatajeseutilizaenelvatímetro.

cortede

energía,asegúresedequetodoslosinterruptoresesténenlaposición“LINE”.

5.EnelinterruptordetransferenciaVEVOR,muevauncircuitoalaposición“GEN”,

1.Lasposicionesdelinterruptordebenpermanecerenlaposición“LINE”encondicionesnormales.

Colóqueloenlacajadeentradadeenergíaremota,empújeloygíreloenelsentidodelasagujasdelrelojparabloquearlo.

Noesnecesarioir“enorden”ysedeseaequilibrarlascargasparaque

Ambosmedidoresdanaproximadamentelamismalectura.Intenteequilibrarlosdos.

Inserteelconectorygíreloenelsentidodelasagujasdelrelojparabloquearlo.Alineeelconectorhembradelcable.

Nota:Elvoltajenodebeexcederelmáximoimpresoenlosmedidores.

Paramonitorearlacarga,cambiecadacircuito,unoalavez,alaposición“GEN”.

clavijasconlosterminaleshembradelreceptáculodesugenerador,empujeel

loslíquidosyelcombustibleseanadecuadosyenciendasugeneradordeacuerdoconlas

seutilizancuandoseutilizalafuentedealimentacióndelgenerador.MantengaelcircuitoEGS

Sugeneradorpuedesuministrar.

4.Muevaelgeneradoralexteriorantesdeponerloenmarcha.Verifiqueque

energíadelaredpública.Laposición“OFF”generalmentenoseutiliza.Lasposiciones“GEN”

metrosaunadistanciade1000Wentresí.Noenciendamáscargasdelasque

operación.

2.Alprobary/ocambiaraenergíadelgeneradordespuésdeunafalladeenergía

generadorparacalentar.

instruccionesdelfabricante.Espereaproximadamente10minutosparaquesu

6.Pruebelageneraciónyelinterruptordetransferenciaperiódicamenteparagarantizarsufuncionamientocorrecto.

disyuntoresfijadosenlaposiciónONentodomomento.

Machine Translated by Google

19

TRANSFERENCIADEENERGÍADELGENERADORAENERGÍADELAREDPÚBLICA

Reviselaplacadeidentificacióndecadaaparatoomotoryanotelacarga.

Notassobrelosmodelossinvatímetro:

Cadauno.Determinelapotenciatotaldefuncionamientodesugenerador.Duranteun

Noesnecesario.Sinoselimitalacargatotalalapotenciatotaldefuncionamiento,puede

generador.

3.Desconecteelcabledealimentación.

2.Sigalosprocedimientosdelmanualdelpropietariodelgeneradorparaapagarlo.

1.RegresetodoslosinterruptoresselectoresdecircuitoalaposiciónLÍNEA.

Situacióndeemergenciaconelgeneradorenmarcha,elselectordecircuito

provocarqueelgeneradorsedetengaocrearunacondicióndesubtensiónquepodría

dañarelmotordeunaparato.

LosinterruptoresdebenestarenlaposiciónOFF(APAGADO)oLINE(LÍNEA)cuandoseutilizaunacargaenparticular.

Machine Translated by Google

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Solución

operardespués

4.Contacteaunprofesionalcualificado

2.Reinicieeldisyuntor.

potenciadelgenerador

generador

20

3.Malaconexiónodefectuosa

4.Eldispositivoconectadoestádefectuoso.

son

2.Malaconexiónodefectuosa

Requisitosyreorganizar.

Juegodecables.

1.ElinterruptorVEVORnofuncionará

posición.

3.Comprobaryreparar.

Losinterruptoresno

1.Cortocircuitoenunconectado

restaurado.

1.Reinicieeldisyuntor.

3.Comprobaryreparar.

Aparatoenbuenestado.

FunciónconprotecciónGFCI

1.Sedisparóeldisyuntor.

trabajandocongen.

carga.

2.Comprobaryreparar.

Gen.corriendoperono

Juegodecables.

Laenergíaeléctricaes

posición.

profesional.

generador

2.Reinicieeldisyuntor.

4.Seleccioneunacargadiferenteo

Causa

peropantanos

1.Reinicieeldisyuntor.

1.LosinterruptoresestánenOFF(APAGADO)oLINE(LÍNEA)

3.Eldispositivoconectadoestádefectuoso.

5.Contacteaunprofesionalcualificado

2.Enciendaelgeneradora120V.

fuerza.

3.Seleccioneunacargadiferenteo

2.Elgeneradorestásobrecargado.

Sóloalgunascargas

DisyuntorGFCIencendido

2.Disyuntordelgenerador

disponible.

1.MuevalosinterruptoresaLINE

salidadelgenerador.

1.Disyuntordelgenerador

1.Desconectarelcortocircuito

sehatropezado.

5.Falloenelgenerador.

conectado.

profesional.

1.MuevalosinterruptoresaGEN

4.Falloenelgenerador.

2.Muevaelinterruptordelgeneradora

viajescuando

posición.

seguirtrabajando

Loselectrodomésticosno

posición.

Aparatoenbuenestado.

Elgeneradorfuncionabien

Problema

conectadoalinterruptor

posición.

sehatropezado.

Abajocuandohaycargas

Juegodecables.

Posición120/240V.

1.LosinterruptoresestánenGENoOFF

2.Revisarlapotenciadecarga

producción

1.Conexiónatierra/neutroen

2.Sedisparóeldisyuntor.

3.Malaconexiónodefectuosa

cargaeléctrica.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

/SP-ZH352510(50A-10)

MODEL:SP-ZH352510(30A-6)

/SP-ZH352510(30A-10)

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Przełącznik transferowy ręczny

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnosić się do rzeczywistego obiektu)

- 1 -

MODEL: SP-ZH352510(30A-6), SP-ZH352510(30A-10), SP-ZH352510(50A-10)

Przełącznik ręczny

Machine Translated by Google

- 2 -

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie

przeczytać instrukcję obsługi.

Ostrzeżenie:

Nieprawidłowa instalacja tego przełącznika transferowego może spowodować

uszkodzenie lub obrażenia ciała w wyniku porażenia prądem lub pożaru. Instalacja

musi zostać przeprowadzona przez licencjonowanego elektryka lub

wykwalifikowanego specjalistę zgodnie z obowiązującymi przepisami elektrycznymi.

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

Należy zachować dokumentację z inspekcji na potrzeby roszczeń ubezpieczeniowych.

Wymagana jest kontrola instalacji przez lokalny organ kontrolny.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega

następującym dwóm warunkom: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych

zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym

zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

Machine Translated by Google

- 3 -

OSTRZEŻENIA I OSTROŻNOŚCI

Zmień zgodnie z lokalnymi przepisami.

3. Ostrzeżenie: Podczas demontażu generatora należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta.

1. Zdecyduj, które obwody będą zasilane przez generator podczas zasilania

środek ciężkości musi znajdować się w pozycji WYŁĄCZONEJ podczas trwania

4. Zawsze podłączaj zestaw przewodów zasilających do generatora i do gniazdka zasilania.

(tylko gaz lub paliwo), pompa ściekowa, lodówka, zamrażarka, jedno oświetlenie lub kuchnia

obwód urządzenia i być może jeden obwód oświetleniowy gdzie indziej. Najlepsi

1. Przenośny generator używany z przełącznikiem VEVOR musi

każdy obwód elektryczny zasilany normalnie przez zakład energetyczny musi być

5. Nie przeciążaj generatora, gdyż jego wyłączniki zadziałają. Używanie

obwody przełączników transferowych. (C&F w modelach 6-obwodowych lub D&I i E&J w modelach

z sieci elektroenergetycznej w czasie pracy generatora.

2. Produkt nadaje się wyłącznie do stosowania z generatorem z pływającym

nie zakłócaj pracy swojego generatora.

2. Instalację tego VEVOR-a musi wykonać uprawniony elektryk lub wykwalifikowany fachowiec.

neutralny.

PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI

połączenie między przewodem neutralnym generatora a ramą.

3. Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, GŁÓWNY wyłącznik obwodu w

przerwa. Zalecane obwody obejmują wentylator kominka lub wentylator pieca

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

skrzynka wlotowa przed uruchomieniem generatora i zawsze wyłączaj generator

instalacja.

GENERATOR

przed odłączeniem przewodu zasilającego.

1. Krajowy Kodeks Elektryczny określa sposób podłączenia generatora do

pompy są zasilane prądem 240 V lub każde inne urządzenie zasilane prądem 240 V będzie wykorzystywać dwa VEVOR

za pomocą zatwierdzonego przełącznika transferowego, w celu odizolowania obwodu elektrycznego

być obsługiwany na zewnątrz budynku.

Wbudowane w przełączniku VEVOR mierniki watomierza umożliwiają zrównoważenie obciążeń

Machine Translated by Google

SPECYFIKACJA PRZEŁĄCZNIKA WSTĘP

4. Gdy przełącznik transferowy jest podłączony do obwodów odgałęzionych z AFCI lub

wykorzystaj moc swojego generatora poprzez istniejącą instalację elektryczną podczas

praca z jednofazowymi generatorami prądu przemiennego 120/240 V, fabrycznie wyposażonymi w

Obwody przełącznika VEVOR o natężeniu 20 amperów.

instalacja tego przełącznika transferowego.

wybrany.

odpowiednie wyłączniki w przełączniku transferowym.

ręcznie włącz każdy przełącznik, a energia generatora zostanie przesłana jako

Oznacz każdy obwód przełącznika transferowego VEVOR, który będzie używany. Zidentyfikuj

i mocy generatora, eliminując jednocześnie możliwość cofania się

przerwa w dostawie prądu. Zainstalujesz swój przełącznik obok panelu elektrycznego swojego domu

Wyłączniki GFCI, zabezpieczenie AFCI lub GFCI zostanie utracone, gdy i tylko

2. Zidentyfikuj obwody centrum obciążenia, które Twoim zdaniem mają 15 amperów lub mniej.

obwody przełącznika. Po włączeniu przenośnego generatora, będziesz

Zabezpieczenie AFCI lub GFCI podczas pracy na zasilaniu z generatora należy zainstalować

NEMA L14-30 (modele 30 amperów) lub NEMA CS6375 (model 50 amperów)

być używanym.

Twój nowy przełącznik transferowy VEVOR zapewni Ci bezpieczny sposób

wykwalifikowany specjalista, który zainstaluje urządzenie, będzie ono bezpieczne dla właściciela domu i będzie

Twój przełącznik transferowy VEVOR jest łatwy w obsłudze dla licencjonowanego elektryka lub

3. (Tylko modele SP-ZH352510 (50A-10)) Zidentyfikuj obwód 30-amperowy, który będzie

Przełącznik transferowy VEVOR nie może zezwolić na podłączenie do obu urządzeń użyteczności publicznej

VEVOR nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub obrażenia spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem.

obwody centrum obciążenia, które mają 20 amperów. Wyznacz te obwody do użytku na

prąd elektryczny i przechodzi przez obwody domowe, które wcześniej

karmienie.

10 modeli obwodów).

gdy przełącznik kołyskowy w przełączniku transferowym znajduje się w pozycji GEN. Aby uzyskać

centrum obciążenia, a następnie podłącz przewody wyłącznika obwodu do przełącznika

pojemnik.

- 4 -

Machine Translated by Google

SP-ZH352510

- 5 -

SP-ZH352510SP-ZH352510

(30A-10)(30A-6) (50A-10)

KARTA SPECYFIKACJI:

dioda LED (16 cali

długość)*1szt;

pod warunkiem, że

dioda LED (16 cali

1-1/4 cala PCV

Akcesoria

Liczba

#z uchwytów krawatów

wlot zasilania

60A

Miernik watów

Obwody wzmacniacza

L14-30

obwody

Obwody wzmacniacza

obciążenia przy 250VAC

Maksymalnie dwubiegunowy

30A

7500 W

CS6375 na zewnątrz

Maksymalnie łącznie

długość)*1szt;

12500 W

3750 W

pudełko*1 szt.

Brak

100A

ilość

Liczba 30

zasilanie zewnętrzne

skrzynka wlotowa*1szt.

i wielo-

30A

wlot zasilania

L14-30 na zewnątrz

60A

Obwody 15A

dioda LED (16 cali

6250 W

Brak

obciążenia @ 125VAC

1-1/4 cala PCV

Maksymalny watomierz

moc

1-1/4 cala PCV

50A

pudełko*1szt.

7500 W

obwody przewodowe

3750 W

Maksymalna całkowita moc

Liczba 20

długość)*1szt;

Maks. jednobiegunowy

Model#

Maksymalnie łącznie

Machine Translated by Google

- 6 -

 Obudowa ze stali malowanej proszkowo — spełnia poziom ochrony NEMA 3R, spełnia wymagania

dotyczące pyłoszczelności i wodoodporności w środowisku pracy wewnątrz i na zewnątrz. 

Mini wyłączniki — każdy obwód przełącznika transferowego ma 1-calowy wymienny wyłącznik obwodu,

który chroni obwód odgałęziony, gdy przełącznik wyboru obwodu znajduje się w pozycji GEN. W

pozycji LINE każdy obwód odgałęziony jest chroniony przez wyłącznik w centrum obciążenia.

 Przełączniki wyboru obwodów — Te przełączniki umożliwiają wybór GEN (generator) lub LINE

(sieć) jako źródła zasilania dla obwodów odgałęzionych, które zostały podłączone przez

przełącznik transferowy. Pozycja OFF nie jest zazwyczaj używana, ponieważ przełącznik w

pozycji OFF odłącza dany obwód od zasilania sieciowego i generatora.  Opaski zaciskowe —

Opaski zaciskowe są używane w obwodach 240 V lub wielożyłowych

DIAGRAM PRODUKTU:

obwody odgałęzione. Mogą być usunięte w przypadku obwodów 120-woltowych. Instrukcje

dotyczące usuwania i dodawania opasek zaciskowych znajdują się na stronie 6.

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA INSTALACJI

F, G, H, I i J

po lewej lub prawej stronie centrum obciążenia. Jeśli przełącznik transferowy VEVOR ma być

1. Określ, gdzie chcesz umieścić przełącznik transferowy VEVOR,

watów, na każdej kolumnie generatora, gdy generator jest

6-obwodowy

Prawy miernik mierzy obciążenie

kabel wyjściowy.

 Złącze PVC 1/2 NPT — zachowaj kabel wejściowy generatora.

 Analogowe mierniki mocy — mierniki te wskazują całkowite obciążenie,

10-obwodowy

D, E i F

całkowite obciążenie kolumn F, G,

H, I, J.  Złącze PVC 1-1/4 NPT — zachowaj przewód zasilający i urządzenie

prawy miernik podłącz do przewodu pod napięciem Y z generatora, wskazuje on prawy

A, B, C, D i E

z generatora, wskazuje lewe kolumny A, B, C, D, E całkowite obciążenie. Następnie

6-obwodowy

wiązka wychodząca z prawej strony.

A, B, C

przykład dla przełącznika 10-obwodowego: lewy miernik należy podłączyć do przewodu pod napięciem X

wyjmij lewą stronę. Przełącznik jest fabrycznie zmontowany z przewodem

Lewy miernik mierzy obciążenie

10-obwodowy

znajduje się po prawej stronie środka obciążenia, konieczne będzie przeniesienie przewodu

dostarczając energię w następujący sposób:

- 7 -

Machine Translated by Google

3. Ponownie zamocuj zatyczkę w otworze po prawej stronie.

2. Aby zmienić położenie wiązki przewodów, otwórz przednią pokrywę, wykręcając cztery śruby. Zdejmij

zatyczkę po lewej stronie. Zdejmij złączkę przewodu i ostrożnie wyjmij wiązkę przewodów, a następnie

przeprowadź ją przez nakrętkę zabezpieczającą i przez otwór po lewej stronie. Nasuń złączkę przewodu na

przewody i zabezpiecz nakrętką zabezpieczającą.

4. WYŁĄCZ ZASILANIE. Główny wyłącznik obwodu lub wyłącznik serwisowy w centrum obciążenia (zwykle

znajdujący się na górze) powinien być ustawiony w pozycji WYŁĄCZONY. UWAGA — NIE MA TO WPŁYWU NA

PRZEWODY PO STRONIE LINII GŁÓWNEGO WYŁĄCZNIKA — POZOSTANĄ POD NAPIĘCIEM!

- 8 -

Machine Translated by Google

Nasuń dołączoną złączkę na przewody i przymocuj ją do rury osłonowej.

przełącznik.

6. Przytnij dostarczony przewód do żądanej długości i nasuń na

7. Przeprowadź przewody z kanału przez wycięcie, uważając, aby nie

5. Zidentyfikuj odpowiedni otwór do usunięcia w środku obciążenia. 1-1/4”

Przewody przełącznika transferowego VEVOR. Podłącz do złączki na przełączniku transferowym VEVOR

rozmiar handlowy jest instalowany fabrycznie.

Zdejmij osłonę środka ciężkości ładunku.

przełączyć się na ścianę za pomocą elementów mocujących odpowiednich do konstrukcji ściany.

8. Bez nadmiernej manipulacji elastycznym przewodem, zabezpiecz transfer VEVOR

aby naciąć lub wyszczerbić przewody na metalowej krawędzi. Przesuń nakrętkę zabezpieczającą na

obciążenia i mocno dokręcić na złączce przewodu.

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

PODŁĄCZANIE PRZEŁĄCZNIKA VEVOR DO CENTRUM OBCIĄŻENIA

zasilanie generatora i uchwyt mocujący muszą być zamontowane na przełączniku

Jakiekolwiek dwa sąsiadujące obwody.

WYMAGANIA DOTYCZĄCE MOCY:

lodówka na obwodzie A i zamrażarka na obwodzie F. Próba zrównoważenia

Ostrzeżenie: Nieprawidłowa instalacja obwodu odgałęzionego wielożyłowego

Jakiekolwiek dwa sąsiadujące obwody.

jednostki. Moc żarówki jest podana na żarówce.

2. Niektóre silniki elektryczne mają skok mocy przy pierwszym uruchomieniu. Twój VEVOR

w przypadku obwodów odgałęzionych wielożyłowych zależy od modelu przełącznika transferowego

instrukcja może być używana jako przewodnik, ale rzeczywista moc urządzenia może się różnić. Jeśli

SP-ZH352510(30A-6)

skoki napięcia bez negatywnego wpływu na wydajność generatora.

obwód odgałęziony, który współdzieli przewód neutralny, jest również podłączony do obwodu transferowego

Maksymalna dostępna dla obwodów odgałęzionych wielożyłowych

SP-ZH352510(50A-10)

Staraj się równomiernie rozłożyć obciążenia o podobnych wymaganiach dotyczących mocy po lewej stronie

przełącznik. Oba obwody muszą być podłączone do przeciwnych odnóg (faz)

i prawą stronę przełącznika. Przykład dla przełącznika 10-obwodowego: umieść

(AD lub BE lub CF)

uchwyty umożliwiające przenoszenie obu nóg w tym samym czasie.

1. Większość urządzeń i silników ma podane bezpośrednio na tabliczce znamionowej wartości prądu.

obciążenia do 1000W po każdej stronie.

Określ, które obwody będą używane w sytuacji awaryjnej.

(AF lub BG lub CH lub DI lub EJ)

może spowodować przeciążenie przewodu neutralnego.

Maksymalna liczba dostępnych obwodów i tych, które można wykorzystać

Model

tabela wymagań dotyczących mocy w domach znajduje się na wewnętrznej stronie okładki tego artykułu

Przełącznik posiada mierniki watomierza, dzięki czemu można monitorować przepływ prądu podczas rozruchu

wybrany obwód jest częścią wielożyłowego obwodu odgałęzionego, upewnij się, że pozostałe

następująco:

SP-ZH352510(30A-10)

3. Równoważenie obciążenia uzyskuje się poprzez wstępne określenie wybranych obwodów.

Machine Translated by Google

1750

Otwieracz drzwi garażowych

1400

1/3 mocy

500

2150

1000

3500

1/3 mocy

875

550

Przenośny grzejnik

1050

1/4 mocy

jak zaznaczono

1/3 mocy

Podgrzewacz wody

650

1/4 mocy

2350

1/2 koni mechanicznych

Telewizja

Wentylator pieca (gazowy lub paliwowy)

1400

1100

1/2 koni mechanicznych

500

725

700

800

1/2 koni mechanicznych

Moc robocza Moc rozruchowa

1/3 mocy

750

1000-1500

600

1/8 mocy

Ekspres do kawy (typowy)

2100

1400

750

600

Żarówki (żarowe)

1000

300

Lodówka Zamrażarka

Pompa studzienna

300

1300

Urządzenie

Kuchenka mikrofalowa (600 watów)

Pompa zatapialna

700

2200

Osuszacz powietrza

800

1/6 mocy

800

- 11 -

Machine Translated by Google

7. Złącza przewodów czerwonych (4 szt.) do modeli 20A i 30A z przewodem stałym

wyłączniki obwodowe 15 lub 20 amperów w centrum obciążenia.

b) Czarny przewód „A” przełącznika transferowego VEVOR i przewód pod napięciem z

WYMAGANE NARZĘDZIA:

1. Na swoim planie zlokalizuj wyłącznik, który ma być podłączony do

BYĆ INSTALOWANY W OBWODACH 30 A NA PRZEŁĄCZNIKU TRANSFEROWYM.

razem. c)

Po usunięciu 5/8” izolacji z czarnego transferu VEVOR

przełącznik „A” przewód, włóż oba przewody do zatwierdzonego złącza przewodów i

zabezpieczyć przewód i usunąć przewód.

3. Nożyce do cięcia/ściągania izolacji

Stosując dobrą technikę wykonania, poprowadź oba przewody blisko wybranego

środek ciężkości ładunku.

5. Cztery kotwy i śruby

zainstalowane w obwodach wykorzystujących 20-amperowe wyłączniki w centrum obciążenia.

a) Czerwony przewód przełącznika VEVOR „A” jest przycięty, odizolowany i

6. Złącza przewodu żółtego: 6 lub 10 szt. (w zależności od modelu)

Można zainstalować obwody przełączników transferowych z wyłącznikami 15 A

zamontować w wyłączniku, mocno dokręcając zaczep wyłącznika.

TYLKO OBWODY 30-AMPOWE Z TWOJEGO CENTRUM OBCIĄŻENIA POWINNY

INSTALOWANIE OBWODÓW 120-WOLTOWYCH:

wyłączniki obwodu (usunięte w kroku 1) są umieszczone z boku centrum obciążenia

1. Wiertarka elektryczna

(TYLKO SP-ZH352510(50A-10))

Obwód przełącznika transferowego VEVOR „A”. Użyjemy obwodu lodówki do

ten przykład.Przekręć ten wyłącznik do pozycji WYŁ. Poluzuj ucho

2. Znajdź czerwony i czarny przewód przełącznika VEVOR oznaczony literą „A”.

2. Śrubokręt

zapiąć razem. Wsunąć przewody z powrotem do przedziału okablowania

4. Młotek

OSTRZEŻENIE: Obwody przełączników transferowych z wyłącznikami 20 A muszą być

wyłącznik obwodu.

- 12 -

Machine Translated by Google

INSTALOWANIE OBWODÓW 240 V:

• Pamiętaj o „zrównoważeniu obciążenia” — rozdzielając urządzenia

wymagające większej mocy pomiędzy lewą i prawą stronę przełącznika transferowego.

d) Powtórz krok 2 dla każdego z pozostałych, biorąc pod uwagę następujące kwestie: •

Zapoznaj się z poniższą sekcją dotyczącą obwodów 240 V i usuwania opasek

zaciskowych, jeśli obwody 240 V nie są wymagane.

Produkty przełączników transferowych VEVOR zapewniają obwody do podłączania

urządzeń 240 V, które są podłączone do 2-biegunowych wyłączników obwodów odgałęzionych

w centrum obciążenia. Te obwody przełączników transferowych VEVOR do pracy przy

napięciu 240 V mają zamontowaną obejmę uchwytową, która łączy dwa przełączniki wyboru

obwodu w następujących pozycjach:

- 13 -

Machine Translated by Google

bezpiecznie zamontowany po jednej stronie wyłącznika dwubiegunowego.

f) Czarny przewód „J” przełącznika transferowego VEVOR i pozostały przewód pod napięciem

Przewody z wyłącznika umieszczone są z boku punktu obciążenia.

10 modeli obwodów - obwody D i I, obwody E i J

c) Czerwony przewód przełącznika VEVOR „E” jest przycięty, odizolowany i

b) Odkręć śruby mocujące każdy przewód do wyłącznika obwodu.

bezpiecznie zamontowany w pozostałej części wyłącznika dwubiegunowego.

Model 6 obwodów - obwody C i F

a) Wyłącz wyłącznik dwubiegunowy w centrum obciążenia.

Odłącz przewody od wyłączników automatycznych.

e) Czerwony przewód „J” przełącznika transferowego VEVOR jest przycięty, odizolowany i

Włóż oba przewody do zatwierdzonego złącza i połącz je ze sobą.

przewody z powrotem do przedziału okablowania w centrum ładunkowym.

W centrum obciążenia będzie używany 2-biegunowy obwód pompy studziennej 20A.

oba przewody do zatwierdzonego złącza i zamocuj razem. Wciśnij

w tym przykładzie obwody E i J modelu SP-ZH352510(50A-10) i

przełączniki selektorowe.

Jeżeli nie chcesz używać wyznaczonych obwodów jako obwodów 2-biegunowych, po

prostu usuń opaskę zaciskową, wykręcając dwie śruby. W tym celu

z wyłącznika obwodu są umieszczone w górę boku centrum obciążenia. Włóż

g) Upewnij się, że pomiędzy obwodami E i J jest podłączony zacisk uchwytu

dostępne dla obwodów 240 V.

d) Czarny przewód „E” przełącznika transferowego VEVOR i jeden z przewodów pod napięciem

Wsuń przewody z powrotem do przedziału kablowego w centrum ładunkowym.

OSTRZEŻENIE: Obwody używane do obwodów odgałęzionych wielożyłowych nie są

- 14 -

Machine Translated by Google

należy zainstalować biały (neutralny) przewód przełącznika VEVOR. a. Wybierz

dowolny nieużywany otwór na pasku neutralnym w centrum obciążenia. b.

Przytnij i odpowiednio zdejmij izolację przewodu. Włóż przewód do otworu w

2. Należy zainstalować zielony przewód (uziemienie) przełącznika transferowego VEVOR

1. Gdy poprzednie kroki zostaną wykonane dla wszystkich żądanych obwodów,

ZAKOŃCZENIE INSTALACJI:

Uziemić pręt i mocno dokręcić.

do nieużywanego otworu w listwie uziemiającej w środku

obciążenia. a. Wybierz nieużywany otwór w listwie uziemiającej w środku

obciążenia. b. Przytnij i odpowiednio zdejmij izolację przewodu. Włóż przewód do otworu w

Zamocuj drążek neutralny i mocno dokręć.

- 15 -

Machine Translated by Google

Opis obwodu

Centrum załadunku

Numer obwodu

Okrążenie

VEVOR

- 16 -

PODŁĄCZENIE PRZEŁĄCZNIKA VEVOR DO GENERATORA

5. Wypełnij tabelę dostarczoną z przełącznikiem VEVOR, opisując każdy obwód awaryjny i

odpowiadający mu wyłącznik obwodu. Umieść tę etykietę na przełączniku VEVOR lub w jego

pobliżu, aby ułatwić odniesienie.

Zamontuj puszkę przyłączeniową sześć (6) cali poniżej przełącznika transferowego.

Poprowadź przewody wejściowe przełącznika przez rurę osłonową typu B o średnicy 1/2 cala do

puszki przyłączeniowej. Użyj odpowiedniego złącza 1/2 cala, aby przymocować rurę osłonową do

puszki przyłączeniowej.

4. Wszystkie przełączniki VEVOR powinny być w pozycji „Line”. Pozycja „Off” jest zazwyczaj

nieużywana.

3. Załóż pokrywę centrum obciążenia. Teraz można włączyć wszystkie wyłączniki, w tym

wyłącznik główny.

Podłączenie generatora do przełącznika VEVOR będzie wymagało użycia zewnętrznej

skrzynki zasilającej, skrzynki przyłączeniowej i stałego okablowania.

Przełącznik ręczny VEVOR

Machine Translated by Google

Podłącz przewody wejściowe przełącznika VEVOR do stałego okablowania, jak pokazano na rysunku.

1. niebieski (1) do czerwonego

(gorący) 2. niebieski (2) do czarnego

(gorący) 3. biały do białego (neutralny)

4. zielony do uziemienia

pomiędzy puszką przyłączeniową a skrzynką wlotową zasilania zgodnie z wymogami lokalnych

przepisów.

Zainstaluj stałe okablowanie czterożyłowe (faza, faza, przewód neutralny, uziemienie)

Sprawdź lokalne przepisy elektryczne dotyczące wymagań dotyczących uziemienia i

połączeń wyrównawczych dla skrzynki przyłączeniowej.

Do wykonania połączeń należy użyć odpowiednich złączy przewodowych.

następuje:

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

PRZEJŚCIE Z ENERGII SIECIOWEJ NA ENERGIĘ GENERATOROWĄ

4. Przed uruchomieniem generatora przenieś go na zewnątrz. Sprawdź, czy

Nie musisz postępować „w określonej kolejności” i chcesz zrównoważyć obciążenia, aby

oba liczniki wskazują mniej więcej to samo. Spróbuj zrównoważyć oba

1. Pozycje przełączników powinny pozostać w pozycji „LINIA” w normalnych warunkach

zęby z żeńskimi zaciskami gniazda generatora, wciśnij

Włóż go do gniazda zasilania zdalnego, wciśnij i przekręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować.

monitorując obciążenie, przełącz każdy obwód — jeden po drugim — na pozycję „GEN”.

złącze i przekręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować. Wyrównaj gniazdo żeńskie przewodu

3. Podłącz przewód zasilający do generatora, wyrównując wtyk męski

notując ile watów jest używane na watomierzu. Podczas gdy

metrów w odległości do 1000 W od siebie. Nie włączaj więcej obciążeń niż

5. Na przełączniku VEVOR przesuń jeden obwód do pozycji „GEN”,

W przypadku

awarii zasilania należy upewnić się, że wszystkie przełączniki są w pozycji „LINE”.

Uwaga: Moc nie może przekraczać maksymalnej wartości podanej na liczniku.

generator się nagrzewa.

2. Podczas testowania i/lub przełączania na zasilanie generatora po

działanie.

wyłączniki ustawione cały czas w pozycji włączonej.

instrukcje producenta. Odczekaj około 10 minut, aby

6. Regularnie testuj generację i przełącznik transferowy, aby zapewnić prawidłowe działanie

są używane podczas korzystania ze źródła zasilania generatora. Utrzymuj obwód EGS

płyny i paliwo są odpowiednie i uruchom generator zgodnie z instrukcją

Twój generator może dostarczyć.

zasilanie sieciowe. Pozycja „OFF” nie jest zazwyczaj używana. Pozycje „GEN”

Machine Translated by Google

- 19 -

PRZEJŚCIE Z MOCY GENERATORA NA MOC SIECIOWĄ

Sprawdź tabliczkę znamionową każdego urządzenia lub silnika i zanotuj obciążenie dla niego.

Uwagi dotyczące modeli bez watomierzy:

każdy. Określ całkowitą moc roboczą swojego generatora. Podczas

spowodować zatrzymanie się generatora lub stworzyć stan niedoboru napięcia, który może

generator.

3. Odłącz przewód zasilający.

2. Aby wyłączyć generator, postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w instrukcji obsługi generatora.

1. Ustaw wszystkie przełączniki wyboru obwodów w pozycji LINE.

uszkodzić silnik urządzenia.

sytuacja awaryjna z działającym generatorem, selektor obwodu

przełączniki powinny być w pozycji WYŁĄCZONEJ lub LINE, gdy występuje określone obciążenie

nie jest potrzebne. Nieograniczenie całkowitego obciążenia do całkowitej mocy roboczej może

Machine Translated by Google

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

1. Przewód neutralny/uziemienie w

generator

działać po

moc generatora.

4. Skontaktuj się z wykwalifikowanym specjalistą

2. Zresetuj wyłącznik obwodu.

2. Słabe połączenie lub uszkodzenie

3. Słabe połączenie lub uszkodzenie

- 20 -

Czy

4. Podłączone urządzenie jest uszkodzone.

1. Przełącznik VEVOR nie będzie

3.Sprawdź i napraw.

pozycja.

zestaw przewodów.

wymagania i przearanżuj.

Urządzenie w dobrym stanie.

3.Sprawdź i napraw.

1.Zwarcie w podłączonym

Przełączniki nie

1. Zresetuj wyłącznik obwodu.

przywrócony.

praca z gen.

1. Wyłącznik automatyczny zadziałał.

2.Sprawdź i napraw.

obciążenie.

funkcja z zabezpieczeniem GFCI

moc użytkowa to

zestaw przewodów.

profesjonalny.

pozycja.

Gen.bieganie, ale nie

ale bagna

Przyczyna

generator

4. Wybierz inny ładunek lub

2. Zresetuj wyłącznik obwodu.

3. Podłączone urządzenie jest uszkodzone.

1. Przełączniki są w pozycji OFF lub LINE

5. Skontaktuj się z wykwalifikowanym

1. Zresetuj wyłącznik obwodu.

Tylko niektóre ładunki

moc.

2. Włącz generator na 120 V

3. Wybierz inny ładunek lub

2.Generator jest przeciążony.

wyjście generatora.

Wyłącznik różnicowoprądowy włączony

dostępny.

2. Wyłącznik generatora

1. Przesuń przełączniki na LINE

połączony.

5.Usterka generatora.

2. Przesuń przełącznik generatora w pozycję

1. Wyłącznik generatora

1.Odłącz zwarte

potknął się.

pozycja.

wycieczki kiedy

1.Przełącz przełączniki na GEN

profesjonalny.

4.Usterka generatora.

pozycja.

Sprzęty nie

Urządzenie w dobrym stanie.

pracować nad

pozycja.

podłączony do przełącznika

potknął się.

Problem

Generator działa dobrze

w dół, gdy ładowanie

zestaw przewodów.

wyjście

2.Przegląd mocy obciążenia

1. Przełączniki są w pozycji GEN lub OFF

Pozycja 120/240V.

obciążenie elektryczne.

3. Słabe połączenie lub uszkodzenie

Rozwiązanie

2. Wyłącznik automatyczny zadziałał.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Handmatige overdrachtschakelaar

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

/SP-ZH352510(30A-10)

MODEL: SP-ZH352510 (30A-6)

/SP-ZH352510(50A-10)

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(De afbeelding is alleen ter referentie, kijk naar het daadwerkelijke object)

- 1 -

MODEL: SP-ZH352510 (30A-6), SP-ZH352510 (30A-10), SP-ZH352510 (50A-10)

Handmatige overdrachtschakelaar

Machine Translated by Google

- 2 -

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de

gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.

Waarschuwing: Onjuiste installatie van deze overdrachtschakelaar kan schade

of persoonlijk letsel door elektrocutie of brand veroorzaken. De installatie moet

worden uitgevoerd door een erkende elektricien of gekwalificeerde

professional in overeenstemming met de toepasselijke elektrische codes.

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Er moeten inspectiegegevens worden bewaard voor verzekeringsclaims.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan

de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie

veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

Inspectie van de installatie door de lokale inspectie-instantie is vereist.

Machine Translated by Google

- 3 -

WAARSCHUWINGEN & VOORZICHTIGHEID

het lastcentrum moet tijdens het rijden in de UIT-stand staan

1. De National Electrical Code stelt dat de aansluiting van een generator op

GENERATOR

voordat u het netsnoer loskoppelt.

pompen zijn 240V of elk ander 240V-apparaat zal twee VEVOR gebruiken

middel van een goedgekeurde overdrachtschakelaar om het elektrische circuit te isoleren

buiten een gebouw worden bediend.

Met de ingebouwde wattmeters van de VEVOR-overdrachtschakelaar kunt u de belastingen in evenwicht brengen

2. Deze VEVOR-installatie moet worden uitgevoerd door een erkende elektricien of een gekwalificeerde professional.

neutrale.

INSTALLATIEVOORBEREIDING

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3. Om het risico op een elektrische schok te verminderen, moet de HOOFDstroomonderbreker in

stroomuitval. De aanbevolen circuits omvatten de open haardventilator of ovenventilator

Verbinding tussen de neutrale draad van de generator en het frame.

installatie.

inlaatdoos voordat u de generator start en zet de generator altijd uit

elk elektrisch circuit dat normaal gesproken door een elektriciteitsbedrijf wordt gevoed, moet door

5. Overbelast uw generator niet, anders slaan de stroomonderbrekers uit. Gebruik de

apparaatcircuit, en misschien een verlichtingscircuit ergens anders. Meest goed

1. De draagbare generator die u met uw VEVOR-overdrachtschakelaar gebruikt, moet

overdrachtsschakelcircuits. (C&F op de 6-circuitmodellen of D&I en E&J op

van het nutsnet wanneer de generator in werking is.

Zorg ervoor dat de prestaties van uw generator niet worden belemmerd.

2. Dit product is alleen geschikt voor gebruik met een generator met zwevende

Schakel over volgens de lokale code.

3. Waarschuwing: Volg de instructies van de fabrikant van de generator voor het verwijderen

1. Bepaal welke circuits door de generator worden gevoed tijdens een stroomstoring.

4. Sluit de stroomkabel altijd aan op uw generator en op het stopcontact.

(alleen gas of brandstof), dompelpomp, koelkast, vriezer, één verlichting of keuken

Machine Translated by Google

- 4 -

de 10 circuitmodellen).

wanneer de tuimelschakelaar in de overdrachtschakelaar in de GEN-stand staat.Om

Geef elk VEVOR-overdrachtsschakelcircuit aan dat zal worden gebruikt. Identificeer de

geschikte schakelaars in de overdrachtschakelaar.

Zet handmatig elke schakelaar aan en de generatorenergie wordt overgedragen als

en generatorvermogen, waardoor de mogelijkheid van terugval wordt geëlimineerd

de 20 amp VEVOR-omschakelcircuits.

installatie van deze overdrachtschakelaar.

gekozen.

gebruikt worden.

Met uw nieuwe VEVOR-overdrachtschakelaar kunt u veilig

gekwalificeerde professional om te installeren, veilig voor een huiseigenaar om te bedienen, en zal

2. Identificeer de lastcentrumcircuits waarvan u hebt vastgesteld dat ze 15 ampère of minder zijn.

GFCI-schakelaars, de AFCI- of GFCI-beveiliging gaat verloren wanneer, en alleen

NEMA L14-30 (30 ampère modellen) of NEMA CS6375 (50 ampère model)

stroomstoring. U installeert uw schakelaar naast het elektrische paneel van uw huis

AFCI- of GFCI-beveiliging bij gebruik van generatorstroom, installeer de

schakelaarcircuits. Zodra u uw draagbare generator aanzet, zult u

lastcentrumcircuits die 20 ampère zijn. Wijs deze circuits aan voor gebruik op

elektrische stroom en gaat via de huiscircuits die u eerder hebt

Uw VEVOR-overdrachtschakelaar kan geen verbinding met beide nutsvoorzieningen toestaan

VEVOR is niet aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt door onjuiste

voeden.

3. (Alleen modellen SP-ZH352510(50A-10)) Identificeer het 30 ampère circuit dat

Uw VEVOR-omschakelaar is eenvoudig te installeren door een erkende elektricien of

4. Wanneer de overdrachtschakelaar is aangesloten op aftakcircuits met AFCI of

Gebruik uw generatorvermogen via uw bestaande elektrische bedrading tijdens een

werken met 120/240V eenfase AC-generatoren, fabrieksmatig uitgerust met een

laadcentrum en vervolgens sluit u de draden van de stroomonderbreker aan op de overdracht

opvangbak.

SCHAKELSPECIFICATIE INLEIDING

Machine Translated by Google

geleid (16 inch

12500W

Max.gecombineerd

lengte)*1st;

ÿCS6375 buiten

7500W

30A

Max.dubbelpolig

buitenstroom

hoeveelheid

Aantal 30

n.v.t.

100A

doos*1st

3750W

Aantal

#van handvatbinders

ÿ1-1/4 inch PVC

Accessoires

mits

geleid (16 inch

lengte)*1st;

schakelingen

Ampèrecircuits

belasting bij 250VAC

ÿL14-30

Wattmeter

Ampèrecircuits

60A

stroomaansluiting

3750W

7500W

50A

draadcircuits

ÿ1-1/4 inch PVC

doos*1st.

stroom

Max.gecombineerd

geleid (16 inch

Model#

Max.enkelpolig

lengte)*1st;

Max.totaal watt

Aantal 20

60A

ÿL14-30 buiten

stroomaansluiting

en multi-

30A

inlaatdoos*1st.

Wattmeter Max

belasting bij 125 VAC

ÿ1-1/4 inch PVC

6250W

15Amp-circuits

n.v.t.

SPECIFICATIEBLAD:

SP-ZH352510

(30A-10)

SP-ZH352510SP-ZH352510

(50A-10)

- 5 -

(30A-6)

Machine Translated by Google

ÿ Circuit selector switches--Deze schakelaars laten u GEN (generator) of LINE

(nutsvoorziening) selecteren als de stroombron voor de vertakkingscircuits die via de

overdrachtschakelaar zijn bedraad. De UIT-stand wordt over het algemeen niet

gebruikt, omdat een schakelaar in de UIT-stand dat vertakkingscircuit van zowel

nutsvoorziening als generatorstroom verwijdert. ÿ Handgreepbinders--

Handgreepbinders worden gebruikt voor 240-volt circuits of meeraderige

ÿ Poedergecoate stalen behuizing - voldoet aan NEMA 3R-beschermingsniveau, voldoet aan

stof- en waterdichte werkomgevingen voor binnen en buiten. ÿ Mini-onderbrekers -

Elk overdrachtsschakelaarcircuit heeft een 1-in verwisselbare stroomonderbreker die het

vertakte circuit beschermt wanneer de circuitkeuzeschakelaar in de GEN-positie staat. In

de LINE-positie wordt elk vertakte circuit beschermd door de onderbreker in het

lastcentrum.

PRODUCTDIAGRAM:

aftakcircuits. Ze kunnen worden verwijderd voor 120-volt circuits. Zie pagina 6 voor

instructies over het verwijderen en toevoegen van handgreepbinders.

- 6 -

Machine Translated by Google

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

A, B, C, D en E

Sluit de juiste meter aan op de Y-stroomdraad van de generator, dit geeft de juiste meter aan

bundel die rechts uitgaat.

totale belasting van kolom F,G,H,I,J.

ÿ 1-1/4 NPT PVC-fitting - houd de kabel van de nutsvoorziening en het apparaat

10-circuit

De juiste meter meet de belasting op

ÿ Analoge wattmeters - Deze meters geven de totale belasting aan, in

D, E en F

uitgangskabel. ÿ

1/2 NPT PVC-fitting - behoud de ingangskabel van de generator.

watt, op elke kolom van de generator wanneer de generator is

6-circuit

1. Bepaal waar u uw VEVOR-overdrachtschakelaar wilt plaatsen,

F, G, H, I en J

het leveren van stroom als volgt:

links of rechts van het lastcentrum. Als de VEVOR-overdrachtschakelaar moet worden

bevindt zich rechts van het lastcentrum, u zult de draad moeten verplaatsen

De linkermeter meet de belasting op

Een, B, C

10-circuit

voor een voorbeeld van een 10-circuit schakelaar: de linkermeter wordt aangesloten op X-fasedraad

6-circuit

van de generator, geeft het de linker kolom A, B, C, D, E totale belasting aan. dan de

bundel de linkerkant uit. De schakelaar is fabrieksmatig geassembleerd met de draad

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

3. Bevestig de stop weer op het gat aan de rechterkant.

2. Om de kabelbundel te verplaatsen, opent u de voorklep door de vier schroeven te verwijderen.

Verwijder de stop aan de linkerkant. Verwijder de leidingfitting en verwijder voorzichtig de

kabelbundel en leid deze door de borgmoer en door het gat aan de linkerkant. Schuif de

leidingfitting over de draden en zet vast met de borgmoer.

4. SCHAKEL DE STROOM UIT. De hoofdschakelaar of service-onderbreker naar uw lastcentrum

(meestal bovenaan) moet in de UIT-stand worden gezet. LET OP: DIT HEEFT GEEN INVLOED

OP DE DRADEN AAN DE LIJNZIJDE VAN DE HOOFDSCHAKELAAR: DEZE BLIJVEN

ONDER SPANNING!

Machine Translated by Google

- 9 -

VEVOR transfer switch draden. Bevestig aan de fitting op de VEVOR transfer

6. Knip de meegeleverde buis op de gewenste lengte en schuif deze over de

schakelaar.

7. Steek de draden van de buis door de uitsparing, waarbij u erop let dat u ze niet raakt.

handelsformaat wordt af fabriek geïnstalleerd.

Schuif de meegeleverde fitting over de draden en bevestig deze aan de buis.

5. Identificeer de juiste knockout die verwijderd moet worden in het laadcentrum. 1-1/4”

Verwijder het deksel van het laadcentrum.

om de draden op de metalen rand te kerven of te kerven. Schuif de borgmoer over de

8. Beveilig uw VEVOR-overdracht zonder de flexibele leiding te veel te manipuleren

Bevestig de schakelaar aan de muur met bevestigingsmiddelen die geschikt zijn voor de constructie van de muur.

ladingen en draai ze stevig vast op de buisfitting.

Machine Translated by Google

Bepaal welke circuits tijdens een noodgeval worden gebruikt.

kan leiden tot overbelasting van de neutrale draad.

(AF of BG of CH of DI of EJ)

handgrepen zodat beide benen tegelijkertijd verplaatst kunnen worden.

1. De meeste apparaten en motoren hebben een stroomsterkte die direct op het apparaat vermeld staat.

(AD of BE of CF)

belastingen tot 1000 W aan elke kant.

en rechterkanten van de schakelaar. Voorbeeld voor 10 circuit schakelaar: plaats de

schakelaar. De twee circuits moeten worden aangesloten op tegenoverliggende poten (fasen) van

als volgt:

SP-ZH352510(30A-10)

3. De belastingbalans wordt verkregen door vooraf de gekozen circuits te bepalen.

een geselecteerd circuit is onderdeel van een meeraderig vertakt circuit, zorg ervoor dat de andere

Tabel met de benodigde wattage voor huishoudelijk gebruik op de binnenkant van de omslag van dit artikel

Het maximale aantal beschikbare circuits en de circuits die gebruikt kunnen worden

Model

Switch heeft wattmeters, zodat u de stroom van deze opstartstroom kunt controleren

Twee aangrenzende circuits.

Eenheden. Het wattage van een gloeilamp staat op de lamp vermeld.

Waarschuwing: Het niet correct installeren van een meeraderig aftakcircuit

de generatorvoeding en een handgreep moeten op de schakelaar worden geïnstalleerd

Twee aangrenzende circuits.

WATTAGE-VEREISTEN:

koelkast op circuit A en de vriezer op circuit F. Probeer het in evenwicht te brengen

SP-ZH352510(50A-10)

Probeer de belasting met vergelijkbare wattagevereisten gelijkmatig over de linkerzijde te verdelen

Het aftakcircuit dat de nul deelt, is ook verbonden met de overdracht

Max. Beschikbaar voor multi-wire aftakcircuits

voor meeraderige aftakcircuits hangt af van het model van de overdrachtschakelaar

SP-ZH352510(30A-6)

De handleiding kan als leidraad worden gebruikt, maar de werkelijke wattages van het apparaat kunnen variëren. Als

stroompieken zonder dat dit de prestaties van uw generator beïnvloedt.

2. Sommige elektromotoren schieten omhoog in vermogen wanneer ze voor het eerst worden gestart. Uw VEVOR

DE VEVOR-SCHAKELAAR AANSLUITEN OP HET LAADCENTRUM

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

1/2 pk

1/4 pk

2350

650

1/3 pk

zoals aangegeven

Waterverwarmer

1/2 pk

500

725

1400

1100

Ovenventilator (gas of brandstof)

Televisie

500

2150

1/3 pk

Garagedeuropener

1750

1400

1/4 pk

Draagbare kachel

1050

550

1/3 pk

875

1000

3500

Apparaat

Magnetron (600 watt)

Bronpomp

300

1300

Koelkast met vriezer

1000

300

800

1/6 Paardenkracht

Luchtontvochtiger

800

2200

Dompelpomp

700

1/3 pk

750

1000-1500

Opstartvermogen

1/2 pk

Wattage van het lopende vermogen

700

800

Gloeilampen (gloeilampen)

750

600

1400

1/8 pk

Koffiezetapparaat (typisch)

2100

600

Machine Translated by Google

- 12 -

1. Elektrische boormachine

VEVOR-overdrachtschakelaarcircuit "A". We zullen het koelkastcircuit gebruiken voor

(ALLEEN SP-ZH352510(50A-10))

120-VOLT CIRCUITS INSTALLEREN:

stroomonderbrekers (verwijderd in stap 1) worden aan de zijkant van het lastcentrum geplaatst

SLECHTS 30 AMP-CIRCUITS VAN UW BELASTINGCENTRUM MOGEN

6. Gele draadconnectoren: 6 of 10 stuks (afhankelijk van het model)

Op de omschakelaar kunnen 15 ampère-onderbrekers worden geïnstalleerd.

geïnstalleerd in de stroomonderbreker, waarbij de lip van de stroomonderbreker stevig wordt vastgedraaid.

WAARSCHUWING: Omschakelaarcircuits met 20 ampère-onderbrekers moeten

stroomonderbreker.

4. Hamer

2. Schroevendraaier

dit voorbeeld.Zet die stroomonderbreker op de UIT-stand. Maak de lip los

2. Zoek zowel de rode als de zwarte VEVOR-overdrachtschakelaardraden met het label "A".

aan elkaar vastmaken. Duw de draden terug in het bedradingscompartiment van de

WORDT GEÏNSTALLEERD OP 30 AMPÈRE CIRCUITS OP DE OMSCHAKELAAR.

samen. c)

Na het verwijderen van 5/8” van de isolatie van de zwarte VEVOR-overdracht

VEREISTE GEREEDSCHAPPEN:

1. Zoek op uw plan de stroomonderbreker die moet worden aangesloten op de

7. Rode draadconnectoren (4 stuks) voor de 20A en 30A hard-wire modellen

15 of 20 ampère stroomonderbrekers in het lastcentrum.

b) De zwarte VEVOR-overdrachtschakelaar “A”-draad en de hete draad van de

a) De rode VEVOR-overdrachtschakelaar “A”-draad is bijgesneden, gestript en

5. Vier ankers en schroeven

worden op circuits aangesloten met behulp van 20 ampère stroomonderbrekers in uw lastcentrum.

3. Draadknipper/stripper

Leid beide draden met goed vakmanschap dicht langs de geselecteerde

de draad vastzetten en de draad verwijderen.

lastcentrum.

schakel draad “A” om, steek beide draden in een goedgekeurde draadconnector en

Machine Translated by Google

- 13 -

240-VOLT CIRCUITS INSTALLEREN:

• Denk eraan om de belasting in evenwicht te brengen: verdeel de

apparaten die een hoger wattage nodig hebben over de linker- en rechterkant van de

omschakelaar.

d) Herhaal stap 2 voor elk van de overige stappen en houd daarbij rekening met het

volgende: • Zie de volgende sectie voor 240-volt circuits en het verwijderen van

handgreepbinders als 240-volt circuits niet nodig zijn.

VEVOR-overdrachtschakelaarproducten bieden circuits voor de aansluiting van 240

volt-apparaten die zijn aangesloten op 2-polige aftakschakelaars in uw lastcentrum. Deze

VEVOR-overdrachtschakelaarcircuits voor 240 volt-werking hebben een handgreep

die twee circuitkeuzeschakelaars in de volgende posities met elkaar verbindt:

Machine Translated by Google

- 14 -

Er wordt gebruik gemaakt van een 2-polig 20A-bronpompcircuit in het lastcentrum.

draden terug in het bedradingscompartiment van het laadcentrum.

keuzeschakelaars.

e) De rode VEVOR-overdrachtschakelaar “J”-draad is bijgesneden, gestript en

a) Schakel de dubbelpolige zekering in het lastcentrum uit.

b) Draai de schroeven los waarmee elke draad aan elke stroomonderbreker is bevestigd.

6-circuitmodel - Circuits C & F

Koppel de draden los van de stroomonderbrekers.

stevig geïnstalleerd in de resterende zijde van de 2-polige stroomonderbreker.

f) De zwarte VEVOR-overdrachtschakelaar “J”-draad en de resterende hete

10 Circuitmodellen - Circuits D & I, Circuits E & J

c) De rode VEVOR-overdrachtschakelaar “E”-draad is bijgesneden, gestript en

De draden van de stroomonderbreker worden aan de zijkant van het lastcentrum geplaatst.

stevig geïnstalleerd in één zijde van de 2-polige stroomonderbreker.

WAARSCHUWING: Circuits die worden gebruikt voor meeraderige aftakcircuits zijn niet

Steek beide draden in een goedgekeurde draadconnector en bevestig ze aan elkaar.

Duw de draden terug in het bedradingscompartiment van het laadcentrum.

beschikbaar voor 240-volt circuits.

Als u de aangegeven circuits niet als 2-polige circuits wilt gebruiken, verwijdert u eenvoudig

de handgreepband door de twee schroeven los te draaien.

d) De zwarte VEVOR-overdrachtschakelaar “E”-draad en een van de hete draden

van de stroomonderbreker worden aan de zijkant van het lastcentrum geplaatst. Plaats

van dit voorbeeld, circuits E & J van model SP-ZH352510(50A-10) en een

beide draden in een goedgekeurde connector en bevestig ze aan elkaar. Duw de

g) Zorg ervoor dat er een handgreepband is aangesloten tussen het E- en J-circuit

Machine Translated by Google

- 15 -

de VEVOR transfer switch witte (neutrale) draad moet worden geïnstalleerd. a.

Selecteer een ongebruikt gat op de neutrale balk in het laadcentrum. b. Knip

en strip de draad op de juiste manier. Steek de draad in het gat in

grondbalk en draai deze stevig vast.

1. Wanneer de voorgaande stappen voor alle gewenste circuits zijn voltooid,

DE INSTALLATIE VOLTOOIEN:

2. De groene (aarde) draad van de VEVOR-overdrachtschakelaar moet worden geïnstalleerd

de neutrale balk en draai deze stevig vast.

in een ongebruikt gat in de grondbalk in het laadcentrum. a. Selecteer

een ongebruikt gat in de grondbalk in het laadcentrum. b. Knip en strip de

draad op de juiste manier. Steek de draad in het gat in de

Machine Translated by Google

DE VEVOR-SCHAKELAAR AANSLUITEN OP DE GENERATOR

- 16 -

Circuit nr.

Laadcentrum

Circuitbeschrijving

VEVOR

Circuit

5. Vul de bij uw VEVOR-overdrachtschakelaar geleverde tabel in met een beschrijving van elk

noodcircuit en de bijbehorende stroomonderbreker. Plak dit label op of in de buurt van uw VEVOR-

overdrachtschakelaar voor eenvoudige referentie.

Om de generator op de VEVOR-schakelaar aan te sluiten, hebt u een stopcontactdoos

voor buiten, een elektrische aansluitdoos en een aantal permanente bedrading nodig.

4. Alle VEVOR-switches moeten in de "Line"-stand staan. De "Off"-stand wordt over het algemeen

niet gebruikt.

3. Plaats de deksel van het laadcentrum terug. Alle stroomonderbrekers kunnen nu worden

ingeschakeld, inclusief de HOOFDstroomonderbreker.

Monteer een elektrische aansluitdoos zes (6) inch onder de overdrachtschakelaar.

Leid de schakelaaringangsdraden door een 1/2” Type B-buis en in de aansluitdoos. Gebruik een

geschikte 1/2” fitting om de buis aan de aansluitdoos te bevestigen.

VEVOR Handmatige overdrachtschakelaar

Machine Translated by Google

- 17 -

Sluit de VEVOR-schakelaaringangsdraden aan op uw permanente bedrading zoals

Controleer de plaatselijke elektrische voorschriften voor de aardings- en

verbindingsvereisten voor de aansluitdoos.

tussen de aansluitdoos en de stroomaansluitingsdoos volgens de plaatselijke

regelgeving.

Installeer permanente bedrading met vier geleiders (warm, warm, neutraal, aarde)

1. blauw (1) naar rood (heet)

2. blauw (2) naar zwart (heet)

3. wit naar wit (neutraal) 4. groen

naar aarde

volgt:

Gebruik geschikte draadconnectoren om de verbindingen te maken.

Machine Translated by Google

Controleer

bij stroomuitval of alle schakelaars in de stand “LIJN” staan.

5. Verplaats bij uw VEVOR-overdrachtschakelaar één circuit naar de "GEN"-positie,

operatie.

Let op: het wattage mag niet hoger zijn dan het maximum dat op de meters staat vermeld.

een notitie maken van hoeveel wattage er op de wattmeter wordt gebruikt. Terwijl

3. Sluit uw netsnoerset aan op uw generator door de mannelijke

pinnen met de vrouwelijke aansluitingen van het stopcontact van uw generator, duw de

connector in en draai met de klok mee om te vergrendelen. Lijn de vrouwelijke aansluiting van het snoer uit

Controleer de belasting en zet elk circuit één voor één in de stand ‘GEN’.

Je hoeft niet 'in volgorde' te gaan en je wilt de lasten in evenwicht brengen, zodat

1. De schakelaarposities moeten onder normale omstandigheden in de “LIJN”-positie blijven.

Plaats de stekker in de contactdoos van uw afstandsbediening, druk hem erin en draai hem met de klok mee om hem te vergrendelen.

beide meters geven ongeveer hetzelfde aan. Probeer de twee in evenwicht te brengen

4. Verplaats uw generator naar buiten voordat u hem opstart. Controleer of

nutsvoorziening. De “OFF”-stand wordt over het algemeen niet gebruikt. De “GEN”-standen

meter tot binnen 1000W van elkaar. Schakel niet meer belastingen in dan

uw generator kan leveren.

worden gebruikt bij het gebruik van uw generatorstroombron. Houd het EGS-circuit

stroomonderbrekers altijd in de stand AAN staan.

vloeistoffen en brandstof zijn voldoende en start uw generator volgens de

instructies van de fabrikant. Houd rekening met ongeveer 10 minuten voor uw

2. Bij het testen en/of overschakelen naar generatorstroom na een stroomstoring

generator opwarmen.

6. Test de generatie- en overdrachtschakelaar regelmatig om een goede werking te garanderen

OVERDRACHT VAN NUTSVERMOGENSSTROOM NAAR GENERATORVERMOGEN

- 18 -

Machine Translated by Google

Controleer het typeplaatje op elk apparaat of elke motor en noteer de belasting voor

elk. Bepaal het totale wattage van uw generator. Tijdens een

Opmerkingen over modellen zonder wattmeter:

een apparaatmotor beschadigen.

generator.

3. Haal de stekker uit het stopcontact.

2. Volg de procedures in de handleiding van de generator om de generator uit te schakelen.

1. Zet alle circuitkeuzeschakelaars terug in de LINE-positie.

ervoor zorgen dat de generator stilvalt of dat er een onderspanning ontstaat die

niet nodig. Het niet beperken van de totale belasting tot het totale lopende wattage kan

noodsituatie met draaiende generator, de circuitkiezer

schakelaars moeten in de UIT- of LIJN-stand staan wanneer een bepaalde belasting wordt

OVERDRACHT VAN GENERATORSTROOM NAAR NUTSSTROOM

- 19 -

Machine Translated by Google

2. Zet de generatorschakelaar op

Gen.running maar nee

professioneel.

positie.

nutsvoorziening is

snoerset.

functioneren met een GFCI-beveiligde

2.Controleer en repareer.

laden.

samenwerken met gen.

1. De stroomonderbreker is geactiveerd.

1. Reset de stroomonderbreker.

3. Het aangesloten apparaat is defect.

1.Schakelaars staan in UIT of LINE

4. Selecteer een andere lading of

2. Reset de stroomonderbreker.

5. Neem contact op met een gekwalificeerde

generator

Oorzaak

maar moerassen

Zijn

4. Het aangesloten apparaat is defect.

3. Slechte verbinding of defect

- 20 -

2. Slechte verbinding of defect

4. Neem contact op met een gekwalificeerde

2. Reset de stroomonderbreker.

opereren na

generatorvermogen.

generator

1. Reset de stroomonderbreker.

1.Kortsluiting in een aangesloten

Schakelaars niet

Apparaat in goede staat.

hersteld.

3.Controleer en repareer.

snoerset.

vereisten en herschikken.

3.Controleer en repareer.

positie.

1. De VEVOR-schakelaar zal niet

Probleem

is gestruikeld.

omlaag bij ladingen

Generator loopt goed

snoerset.

positie.

werk aan

aangesloten op schakelaar

Apparaat in goede staat.

positie.

Apparaten doen het niet

2. De stroomonderbreker is geactiveerd.

1. Neutrale/grondverbinding in

Oplossing

elektrische belasting.

3. Slechte verbinding of defect

1.Schakelaars staan in GEN of UIT

120/240V-positie.

uitvoer

2. Controleer het laadvermogen

beschikbaar.

2. Generator-stroomonderbreker

1. Verplaats schakelaars naar LINE

Aardlekschakelaar aan

generatoruitgang.

3. Selecteer een andere lading of

2. Generator is overbelast.

stroom.

2. Schakel de generator in op 120VAlleen enkele ladingen

4. Storing in de generator.

1. Verplaats schakelaars naar GEN

professioneel.

positie.

reizen wanneer

1. Generator-stroomonderbreker

1. Ontkoppel kortgesloten

aangesloten.

is gestruikeld.

5. Storing in de generator.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

/SP-ZH352510(50A-10)

MODELL: SP-ZH352510(30A-6)

/SP-ZH352510(30A-10)

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Manuell överföringsbrytare

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(Bilden är endast för referens, se det faktiska objektet)

- 1 -

MODELL: SP-ZH352510(30A-6), SP-ZH352510(30A-10), SP-ZH352510(50A-10)

Manuell överföringsbrytare

Machine Translated by Google

- 2 -

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

instruktionerna noggrant.

Varning:

Felaktig installation av denna överföringsomkopplare kan orsaka

skada eller personskada genom elstöt eller brand. Installationen

måste utföras av en auktoriserad elektriker eller kvalificerad

fackman i enlighet med tillämpliga elföreskrifter.

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du

fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon

teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Inspektion av installationen av den lokala inspektionsmyndigheten

krävs.

Kontrollprotokoll bör föras för försäkringsskador.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

följande två villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga

störningar och (2) den här enheten måste acceptera alla mottagna

störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.

Machine Translated by Google

- 3 -

VARNINGAR & FÖRSIKTIGHET

lastcentret måste vara i läge AV under loppet av

4. Anslut alltid nätsladden till din generator och till eluttaget

(endast gas eller bränsle), sumppump, kyl, frys, en belysning eller kök

3. Varning: Följ generatortillverkarens instruktioner för borttagning

Byt enligt lokal kod.

1. Bestäm vilka kretsar som ska drivas av generatorn under en strömförsörjning

från elsystemet när generatorn är i drift.

2. Denna produkt är endast lämplig för användning med en generator med flytande

undvik att hindra din generators prestanda.

alla elektriska kretsar som normalt drivs av ett elnät måste vara av

apparatkrets, och kanske en belysningskrets någon annanstans. Mest väl

5. Överbelasta inte din generator eftersom dess strömbrytare löser ut. Med hjälp av

1. Den bärbara generatorn som används med din VEVOR-överföringsbrytare måste

avbrott. De rekommenderade kretsarna inkluderar eldstadsfläkten eller ugnsfläkten

SÄKERHETSINFORMATION

3. För att minska risken för elektriska stötar, sätt in HUVUDbrytaren

bindning mellan generatornul och ram.

överföra Switch kretsar. (C&F på de 6 kretsmodellerna eller D&I och E&J på

installation.

inloppslåda innan du startar generatorn och stäng alltid av generatorn

2. En licensierad elektriker eller kvalificerad fackman måste installera denna VEVOR

neutral.

FÖRBEREDELSE AV INSTALLATION

drivas utanför vilken byggnad som helst.

VEVOR transfer switchs inbyggda wattmätare kan du balansera lasterna efter

hjälp av en godkänd överföringsomkopplare för att isolera den elektriska kretsen

GENERATOR

innan du tar bort nätsladden.

1. Nationell elbalk anger anslutningen av en generator till

pumpar är 240V eller någon annan 240V apparat kommer att använda två VEVOR

Machine Translated by Google

- 4 -

när, vippströmbrytaren i överföringsomkopplaren är i GEN-läge. För att få

behållare.

de 10 kretsmodellerna).

belastningscentrum och sedan ansluter du strömbrytarens ledningar till överföringen

utnyttja din generatorkraft genom dina befintliga elektriska ledningar under en

4. När överföringsomkopplaren är ansluten till grenkretsar med AFCI eller

arbete med 120/240V enfas AC-generatorer, fabrik utrustad med en

3. (endast modellerna SP-ZH352510(50A-10)) Identifiera 30 A-kretsen som

Din VEVOR överföringsbrytare är lätt för en legitimerad elektriker eller

belastningscentrumkretsar som är 20 ampere. Utse dessa kretsar för användning på

Din VEVOR-överföringsomkopplare kan inte tillåta anslutning till båda verktygen

elektrisk kraft och går genom de huskretsar du har tidigare

VEVOR ansvarar inte för skador orsakade av felaktiga

NEMA L14-30 (30 amp modeller) eller NEMA CS6375 (50 amp modell)

GFCI-brytare, AFCI- eller GFCI-skyddet kommer att förloras när, och endast

2. Identifiera belastningscentrumkretsarna som du har bestämt är 15 ampere eller mindre.

strömavbrott. Du installerar din strömbrytare bredvid ditt hems elpanel

matning.

AFCI- eller GFCI-skydd när du kör på generatorström, installera

switchens kretsar. När du startar din bärbara generator kommer du att göra det

användas.

Din nya VEVOR överföringsbrytare kommer att ge dig ett sätt att säkert

kvalificerad professionell att installera, säker för en husägare att använda, och kommer att

installation av denna överföringsbrytare.

valt.

20 amp VEVOR överföring Switch-kretsar.

lämpliga brytare i överföringsbrytaren.

slå på varje omkopplare manuellt och att generatorenergin överförs som

Ange varje VEVOR-överföringsomkopplarkrets som kommer att användas. Identifiera

och generatorkraft samtidigt eliminerar möjligheten till tillbaka

SWITCH SPECIFIKATION INLEDNING

Machine Translated by Google

Wattmätare Max

ÿ1-1/4 tum PVC

laddar vid 125VAC

6250W

N/A

15A kretsar

led (16 tum

ÿL14-30 utomhus

60A

strömintag

30A

och multi-

inloppslåda*1st.

Modell#

led (16 tum

Max.kombinerat

Max.enpolig

längd)*1st;

Max.totalt watt

Antal 20

3750W

låda*1 st.

50A

7500W

trådkretsar

ÿ1-1/4 tum PVC

driva

Amp kretsar

kretsar

laddar vid 250VAC

ÿL14-30

Amp kretsar

Wattmätare

strömintag

60A

Tillbehör

ÿ1-1/4 tum PVC

# av handtagsband

Antal

led (16 tum

försedd

längd)*1st;

utomhuskraft

Antal 30

kvantitet

låda*1 st

100A

N/A

3750W

12500W

längd)*1st;

Max.kombinerat

ÿCS6375 utomhus

30A

Max.dubbelpolig

7500W

SPECIFIKATIONSBLAD:

SP-ZH352510

(30A-6)

SP-ZH352510SP-ZH352510

(30A-10) (50A-10)

- 5 -

Machine Translated by Google

ÿ Pulverlackerat stålhölje - uppfyller NEMA 3R-skyddsnivån, möter dammtät och vattentät

arbetsmiljö inomhus och utomhus. ÿ Minibrytare - Varje överföringsomkopplarkrets

har en 1-tums utbytbar strömbrytare som skyddar grenkretsen när kretsväljaren är i GEN-läget.

I LINE-läget är varje grenkrets skyddad av brytaren i lastcentret.

grenkretsar. De kan tas bort för 120-voltskretsar. Se sidan 6 för instruktioner om att ta bort

och lägga till handtagsband.

ÿ Kretsväljaromkopplare - Dessa omkopplare låter dig välja antingen GEN (generator) eller

LINE (verktyg) som strömkälla för grenkretsarna som har kopplats in genom

överföringsomkopplaren. OFF-läget används i allmänhet inte, eftersom en omkopplare

i OFF-läget tar bort grenkretsen från både el- och generatorkraften. ÿ Handtagsband –

Handtagsband används för 240-voltskretsar eller flertrådsband

PRODUKTDIAGRAM:

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

för 10-kretsbrytare exempel: den vänstra mätaren ansluts med X strömförande kabel

6-krets

från generatorn indikerar den vänstra kolumnen A,B,C,D,E total belastning. sedan

bunta ut vänster sida. Omkopplaren är fabriksmonterad med tråden

A, B, C

Den vänstra mätaren mäter belastningen på

bunt utgående höger.

F, G, H, I och J

till vänster eller höger om lastcentret. Om VEVOR-överföringsomkopplaren ska vara

levererar ström enligt följande:

placerad till höger om lastcentret, måste du flytta kabeln

10-krets

watt, på varje kolumn i generatorn när generatorn är

D, E och F

Den högra mätaren mäter belastningen på

utgångskabel.

ÿ 1/2 NPT PVC-koppling - behåll generatorns ingångskabel.

ÿ Analoga wattmätare - Dessa mätare visar den totala belastningen, in

6-krets

1. Bestäm var du vill ha din VEVOR-överföringsomkopplare placerad, antingen

A, B, C, D och E

höger mätare anslut med Y-strömkabel från generator, det indikerar höger

kolumn F,G,H,I,J total

belastning. ÿ 1-1/4 NPT PVC-beslag - behåll nätkabeln och apparaten

10-krets

INSTALLATIONSANVISNING

Machine Translated by Google

4. STÄNG AV STRÖMEN. Huvudströmbrytaren, eller servicefrånkopplingen, till ditt lastcentrum (vanligtvis

placerad högst upp) ska ställas i läge AV. VAR FÖRSIKTIG—DETTA PÅVERKAR INTE LEDNINGARNA PÅ

HUVUDBRYTARENS LINJESIDA—DE KOMMER ATT FÖRBLI LÄMNA!

2. För att flytta trådbunten, öppna frontluckan genom att ta bort de fyra skruvarna. ta bort proppen på vänster

sida. Ta bort ledningskopplingen och ta försiktigt bort trådbunten och dra genom låsmuttern och genom hålet

på vänster sida. Skjut rörkopplingen över ledningarna och fäst med kontramutter.

3. Sätt tillbaka proppen i hålet på höger sida.

- 8 -

Machine Translated by Google

VEVOR överföringsomkopplartrådar. Fäst på beslaget på VEVOR-transfern

växla.

Skjut den medföljande kopplingen över ledningarna och fäst den i röret.

för att skära eller skära trådarna på metallkanten. Skjut låsmuttern över

handelsstorlek är installerad från fabrik.

6. Trimma den medföljande ledningen till önskad längd och skjut över

5. Identifiera lämplig utslag att ta bort i lastcentret. 1-1/4"

Ta bort locket till lastcentret.

laddar och dra åt ordentligt på rörkopplingen.

8. Säkra din VEVOR-överföring utan att övermanipulera flexröret

byt till väggen med fästelement lämpliga för väggens konstruktion.

7. För in ledningarna från röret genom utslaget, var försiktigt

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

ANSLUTNING AV VEVOR-BRYTARE TILL LASTCENTRET

kan leda till att den neutrala ledningen överbelastas.

(AF eller BG eller CH eller DI eller EJ)

1. De flesta apparater och motorer har aktuella klassificeringar som anges direkt på

Bestäm vilka kretsar som kommer att användas under en nödsituation. De

handtag så att båda benen förs över samtidigt.

(AD eller BE eller CF)

belastar till inom 1000W på varje sida.

växla. De två kretsarna måste anslutas till motsatta ben (faser) av

och höger sida av switchen. Exempel för 10-kretsbrytare: placera

en vald krets är en del av en flertrådsgrenkrets, se till att den andra

3. Lastbalans erhålls genom förbestämning av valda kretsar.

enligt följande:

SP-ZH352510(30A-10)

diagram över wattbehov för bostäder på insidan av framsidan av denna

Det maximala antalet tillgängliga kretsar och de som kan användas

Modell

Switch har wattmätare så att du kan övervaka flödet av dessa uppstarter

Alla två intilliggande kretsar.

enheter. Glödlampans watttal anges på glödlampan.

Varning: Underlåtenhet att korrekt installera en flertrådsgrenkrets

Alla två intilliggande kretsar.

generatorkraften och ett handtag måste installeras på strömbrytaren

WATTE KRAV:

kyl på krets A och frysen på krets F. Försök att balansera

grenkrets som delar nollan är också ansluten till överföringen

Max Tillgänglig för flertrådsgrenkretsar

SP-ZH352510(50A-10)

Försök att fördela belastningar med liknande wattkrav lika till vänster

SP-ZH352510(30A-6)

för flertrådsgrenkretsar beror på överföringsomkopplarens modell

bruksanvisningen kan användas som vägledning, men den faktiska apparatens effekt kan variera. Om

2. Vissa elektriska motorer ökar i kraft när de startas första gången. Din VEVOR

överspänningar utan att hindra din generators prestanda.

Machine Translated by Google

1/3 hästkrafter

Varmvattenberedare

750

Glödlampor (glödlampor)

600

1400

2100

Kaffebryggare (typiskt)

600

1/8 hästkrafter

Start-Up Watt

1/3 hästkrafter

750

1000-1500

700

800

1/2 hästkrafter

Löpande watt

1/6 hästkrafter

800

Avfuktare

800

2200

Sumppump

700

Mikrovågsugn (600 watt)

Tja Pump

300

Apparat

1300

1000

300

Kylskåp Frys

Bärbar värmare

1050

1/4 hästkrafter

550

1/3 hästkrafter

875

1000

3500

500

2150

1/3 hästkrafter

1750

Garagedörröppnare

1400

1/2 hästkrafter

500

725

1400

Ugnsfläkt (gas eller bränsle)

1100

1/2 hästkrafter

650

1/4 hästkrafter

2350

som markerat

- 11 -

Machine Translated by Google

VEVOR-överföringsomkopplarkrets “A”. Vi kommer att använda kylkretsen för

(ENDAST SP-ZH352510(50A-10))

kretsbrytare (borttagen i steg 1) placeras på sidan av lastcentret

INSTALLERA 120-VOLT KRETSAR:

1. Elektrisk borrmaskin

ENDAST 30 AMP-KRETSAR FRÅN DITT LASTCENTER SKA

6. Gula ledningskontakter: 6 eller 10 st (beroende på modell)

Överföringsbrytarkretsar med 15 ampere brytare kan installeras på

installeras i strömbrytaren, och dra åt brytaröglan ordentligt.

4. Hammare

VARNING: Överföringsbrytarkretsar med 20 ampere brytare måste vara

strömbrytare.

2. Skruvmejsel

detta exempel. Vrid den strömbrytaren till läget AV. Lossa klacken

2. Leta reda på både de röda och svarta VEVOR-överföringsomkopplartrådarna märkta "A".

fästa ihop. Skjut tillbaka ledningarna in i ledningsfacket

tillsammans.

c) Efter att ha tagit bort 5/8” av isoleringen från den svarta VEVOR-överföringen

VERKTYGSKRAV:

INSTALLERAS PÅ 30 AMP-KRETS PÅ ÖVERFÖRINGSBRYTARE.

1. Från din plan, lokalisera strömbrytaren som ska anslutas till

antingen 15 eller 20 ampere brytare i lastcentret.

7. Röda ledningskontakter (4st) för 20A och 30A hårdkabelmodeller

b) Den svarta VEVOR-överföringsomkopplaren "A"-kabel och den heta kabeln från

5. Fyra ankare och skruvar

installeras på kretsar med 20 amp brytare i ditt lastcenter.

a) Den röda VEVOR-överföringsomkopplaren "A"-kabel är trimmad, avskalad och

Använd bra utförande och dra båda dessa kablar nära den valda

säkra tråden och ta bort tråden.

3. Trådskärare/avdragare

bryt "A"-ledning, sätt in båda ledningarna i en godkänd ledningskontakt och

lastcentrum.

- 12 -

Machine Translated by Google

INSTALLERA 240-VOLT KRETSAR:

VEVOR överföringsbrytarprodukter tillhandahåller kretsar för anslutning av 240 volts

apparater som är anslutna till 2-poliga grenbrytare i ditt lastcenter. Dessa VEVOR-

överföringsomkopplarkretsar för 240-voltsdrift har ett handtag installerat som binder

samman två kretsväljare i följande lägen:

• Kom ihåg att "balansera belastningen"—dela upp apparaterna som kräver

högre watt mellan vänster och höger sida av överföringsomkopplaren.

d) Upprepa steg 2 för var och en av de återstående med tanke på följande: • Se följande

avsnitt för 240-voltskretsar och borttagning av handtagsband om 240-voltskretsar inte

krävs.

- 13 -

Machine Translated by Google

från effektbrytaren placeras upp på sidan av lastcentret. Infoga

i detta exempel, kretsarna E & J av modell SP-ZH352510(50A-10) och en

båda ledningarna i en godkänd kontakt och fäst ihop. Tryck på

g) Se till att ett handtag är anslutet mellan E & J-kretsen

Om du inte vill använda de avsedda kretsarna som 2-poliga kretsar, ta helt enkelt

bort handtaget genom att ta bort de två skruvarna.

tillgänglig för 240-voltskretsar.

väljare.

säkert installerad på ena sidan av den 2-poliga strömbrytaren.

Sätt i båda ledningarna i en godkänd ledningskontakt och fäst ihop dem.

VARNING: Kretsar som används för flertrådsgrenkretsar är det inte

Tryck tillbaka kablarna i ledningsfacket i lastcentret.

d) Den svarta VEVOR-överföringsomkopplaren “E”-kabel och en av de heta kablarna

b) Lossa skruvarna som håller fast varje ledning till varje strömbrytare.

10 kretsmodeller - kretsar D & I, kretsar E & J

Koppla bort ledningarna från strömbrytarna.

säkert installerad i den återstående sidan av den 2-poliga strömbrytaren.

6-kretsmodell - kretsar C & F

c) Den röda VEVOR-överföringsomkopplaren "E"-kabeln är trimmad, avskalad och

f) Den svarta VEVOR-överföringsomkopplaren “J”-kabel och den återstående varma

2-polig 20A brunnspumpkrets i lastcentrum kommer att användas.

kablar tillbaka in i ledningsutrymmet i lastcentret.

ledning från strömbrytaren placeras upp på sidan av lastcentret.

e) Den röda VEVOR-överföringsomkopplaren "J"-kabel är trimmad, avskalad och

a) Stäng av den dubbelpoliga brytaren i lastcentret.

- 14 -

Machine Translated by Google

VEVOR-överföringsomkopplaren vit (neutral) kabel måste installeras. a. Välj ett

oanvänt hål på den neutrala stången i lastcentret. b. Klipp och skala tråden

på lämpligt sätt. Sätt in tråden i hålet i

neutralstången och dra åt ordentligt.

1. När de föregående stegen har slutförts för alla önskade kretsar,

SLUTFÖR INSTALLATIONEN:

2. VEVOR-överföringsomkopplarens gröna (jord) ledning måste installeras

i ett oanvänt hål i markstången i lastcentret. a. Välj ett oanvänt hål i

markstången i lastcentret. b. Klipp och skala tråden på lämpligt sätt. Sätt

in tråden i hålet i

markstången och dra åt ordentligt.

- 15 -

Machine Translated by Google

Krets

jag

VEVOR

Lastcenter

Kretsbeskrivning

OCH

Krets nr.at

- 16 -

ANSLUTNING AV VEVOR-BRYTARE TILL GENERATORN

5. Fyll i schemat som medföljer din VEVOR-överföringsomkopplare och beskriver varje

nödkrets och motsvarande strömbrytare. Placera denna etikett på eller nära din VEVOR-

överföringsbrytare för enkel referens.

VEVOR manuell överföringsbrytare

4. Alla VEVOR-omkopplare ska vara i läget "Linje". "Av"-läget används vanligtvis inte.

3. Sätt tillbaka lastcenterkåpan. Alla strömbrytare kan nu slås på inklusive HUVUDbrytaren.

Montera en elektrisk kopplingsdosa sex (6) tum under överföringsomkopplaren.

dra omkopplarens ingångsledningar genom 1/2” typ B-rör och in i kopplingsdosan. använd

en lämplig 1/2” koppling för att fästa ledningen till kopplingsdosan.

Anslutning av generatorn till VEVOR-omkopplaren kräver användning av en

strömintagsdosa utomhus, en elektrisk kopplingsdosa och några permanenta ledningar.

Machine Translated by Google

- 17 -

Anslut VEVOR-omkopplarens ingångsledningar till din permanenta ledning som

följer:

mellan kopplingsdosa och strömintagsdosa enligt lokala krav.

Installera permanenta kablar med fyra ledare (Hot, Hot, Neutral, Ground).

1. blå (1) till röd (het) 2. blå

(2) till svart (het) 3. vit till vit

(neutral) 4. grön till mark

Använd lämpliga ledningskontakter för att göra anslutningarna.

Kontrollera dina lokala elföreskrifter för jordnings- och bindningskrav för

kopplingsdosan.

Machine Translated by Google

tillverkarens instruktioner. Vänta cirka 10 minuter för din

2. Vid testning och/eller byte till generatorkraft efter en strömförsörjning

generator för att värma upp.

6. Testa genererings- och överföringsbrytaren regelbundet för att säkerställa korrekt

brytare i läge PÅ hela tiden.

används när du använder din generatorströmkälla. Behåll EGS-kretsen

drift.

4. Flytta din generator utomhus innan du startar den. Kolla för att se det

meter inom 1000W från varandra. Slå inte på fler laster än

brukskraft. "OFF"-läget används vanligtvis inte. "GEN"-positionerna

din generator kan leverera.

vätskor och bränsle är tillräckliga och starta din generator enligt

stift med honklämmorna på din generators uttag, tryck på

1. Omkopplarlägen ska förbli i "LINE"-läget under normal

kontakten i och vrid medurs för att låsa. Rikta in sladdens honuttag

övervaka belastningen, vänd varje krets - en i taget - till "GEN"-läget.

Du behöver inte gå "i ordning" och du vill balansera lasterna så att

sätt in i din fjärranslutna strömintagsbox, tryck in den och vrid medurs för att låsa.

båda mätarna läser ungefär lika. Försök att balansera de två

avbrott,

se till att alla strömbrytare är i "LINE"-läget.

5. Vid din VEVOR-överföringsomkopplare, flytta en krets till "GEN"-läget,

Obs: Wattstyrkan får inte överstiga det maximala som anges på mätarna.

göra en anteckning om hur mycket watt som används på wattmätaren. Medan

3. Anslut nätsladden till din generator genom att rikta in hanen

ÖVERFÖRING FRÅN ANVÄNDNINGSKRAV TILL GENERATORKRAFT

- 18 -

Machine Translated by Google

Anmärkningar om modeller utan wattmätare:

Kontrollera märkskylten på varje apparat eller motor och notera belastningen för

varje. Bestäm den totala drifteffekten för din generator. Under en

nödsituation med generatorn igång, kretsväljaren

generator.

3. Dra ur nätsladden.

2. Följ procedurerna i generatorns bruksanvisning för att stänga av

1. Sätt tillbaka alla kretsväljare till LINE-läget.

omkopplarna ska vara i läge OFF eller LINE när en viss belastning är

behövs inte. Underlåtenhet att begränsa den totala belastningen till den totala strömeffekten kan

orsaka att generatorn stannar eller skapa ett underspänningstillstånd som kan

skada en apparatmotor.

ÖVERFÖRING FRÅN GENERATORSTRÖM TILL ANVÄNDNINGSKRAV

- 19 -

Machine Translated by Google

4.Fel i generator.

arbetar med allm.

professionell.

1.Flytta omkopplarna till GEN

resor när

placera.

1. Koppla från kortsluten

har snubblat.

1.Generatorströmbrytare

ansluten.

5.Fel i generator.

2. Flytta generatoromkopplaren till

2.Generatorströmbrytare

tillgänglig.

1.Flytta omkopplarna till LINE

GFCI-brytare på

generatorns utgång.

2. Generatorn är överbelastad.

3.Välj en annan belastning eller

2. Slå på generatorn i 120V

driva.

Bara några lass

1. Neutral/Ground bond in

2. Strömbrytaren har löst ut.

Lösning

3. Dålig anslutning eller defekt

elektrisk belastning.

120/240V läge.

1. Omkopplarna är i GEN eller AV

produktion

2. Granska lasteffekten

Generatorn går bra

ner när det laddas

har snubblat.

Problem

sladdset.

placera.

arbeta på

ansluten till switch

apparat i gott skick.

Det gör inte vitvaror

placera.

1. Återställ strömbrytaren.

Växlar inte

1.Kortslutning i en ansluten

återställd.

apparat i gott skick.

3.Kontrollera och reparera.

krav och ordna om.

sladdset.

placera.

3.Kontrollera och reparera.

1. VEVOR-omkopplaren gör det inte

4. Den anslutna enheten är dålig.

är

- 20 -

3. Dålig anslutning eller defekt

2. Dålig anslutning eller defekt

4.Kontakta en kvalificerad

2. Återställ strömbrytaren.

generatorkraft.

operera efter

generator

1. Återställ strömbrytaren.

1. Omkopplarna är i OFF eller LINE

3. Den anslutna enheten är dålig.

2. Återställ strömbrytaren.

5.Kontakta en kvalificerad

Orsaka

4.Välj en annan belastning eller

generator

men myrar

Gen.springer men nej

placera.

professionell.

sladdset.

brukskraft är

funktion med en GFCI-skyddad

2.Kontrollera och reparera.

ladda.

1. Strömbrytaren har löst ut.

FELSÖKNING

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor SP-ZH35251030A-6 Manual Transfer Switch 30A NEMA 3R Protection for 7500W

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SP-ZH35251030A-6 Questions and Answers