Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
ICE FISHING SHELTER
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top
brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are
kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving
half in comparison with the top major brands.
1
Model: DT034
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before
operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The
appearance of the product shall be subject to the product you received. Please
forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software
updates on our product.
ICE FISHING SHELTER
2
ASSEMBLY AND SAFETY INSTRUCTIONS
Please pay close attention to the following instructions in order to
reduce the risk of injuries, accidents or damage to the product by
itself.
IMPORTANT
Please follow ALL safety instructions listed below.
Please remove the packaging material before assembling or using
the product.
Please make sure that all listed parts are included in the package
and that they are not damaged.
Please read these assembly and safety instructions carefully before
usage of the tent and keep them for future reference.
This product should only be used in a non-commercial way.
SAFETY INFORMATION
The tent was not tested for wind and snow loads, unless that is
clearly indicated otherwise. Therefore, these loads are not covered
by guarantee. Please watch the weather forecasts to be able to
properly protect or disassemble the tent before problems appear.
Tents should only be used as temporary accommodation and should
be disassembled in adverse weather conditions.
Make sure to keep sufficient distance to houses as well as gas and
power lines to avoid possible damage. Please check the area for
power cables and gas lines. Ask your local authority for further
information if needed.
When making use of suitable heaters, keep a safe distance . Open
fire or heaters with open flames such as patio heaters, umbrella
heaters, gas heaters etc. should NOT be used inside the tent in any
case.
3
SPECIFICATIONS
Model
DT034
Product Size
141.7×70.8×78.8in
Color
Red
Components
.
Tent
Tent bag
Guy rope
Ground
stake
1PC
1PC
6 PCS
12PCS
Please read, understand, and practice the guidelines in this user
manual before use, and keep it for future reference.
4
Assembly instructions：
1.Spread the tent out from the Floor at four
corners.
2.Pull up the top hanging ring of the tent of
one side.
3. Pull up the top hanging ring of the tent of
the other side.
4.Lift the surrounding hanging rings
separately.
5.Construction completed.
NOTE: User can install the ground stakes and guy ropes according to the actual use
requirements.
5
Storage instructions：
(Note: Snow layer cannot accumulate on the top of the product, please clean or
put it away in a timely manner)
1.Push the rings forward from four
sides.
2.Tent closed, push the top ring
downward.
3.Fold up the frames together. Roll to the middle, folding finished.
Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
REFUGIO DE PESCA EN EL HIELO
MANUAL DE USUARIO
Seguimos comprometidos a proporcionarle herramientas a precios competitivos.
"Ahorre a mitad de precio", "A mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada por
nosotros solo representa una estimación de los ahorros que podría beneficiarse al comprar
ciertas herramientas con nosotros en comparación con las principales marcas y no significa
necesariamente cubrir todas las categorías de herramientas ofrecidas. por nosotros. Le
recordamos que, cuando realice un pedido con nosotros, verifique cuidadosamente si realmente
está ahorrando la mitad en comparación con las principales marcas.
1
Modelo: DT03 4
¿ NECESITAS AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!
¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico? Siéntete libre de
contactarnos:
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del
manual antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro
manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que
recibió. Perdone que no le informaremos nuevamente si hay actualizaciones de
tecnología o software en nuestro producto.
ICE FISHING SHELTER
2
MONTAJE Y SEGURIDAD INSTRUCCIONES
Preste mucha atención a las siguientes instrucciones para reducir el
riesgo de lesiones, accidentes o daños al producto al
sí mismo.
IMPORTANTE
Siga TODAS las instrucciones de seguridad que se enumeran a
continuación.
Retire el material de embalaje antes de ensamblar o utilizar el
producto.
Asegúrese de que todas las piezas enumeradas estén incluidas en
el paquete y que no estén dañadas.
Lea atentamente estas instrucciones de montaje y seguridad antes
de utilizar la tienda y consérvelas para consultarlas en el futuro.
Este producto sólo debe utilizarse de forma no comercial.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
La tienda no ha sido probada contra cargas de viento y nieve, a
menos que se indique claramente lo contrario. Por lo tanto, estas
cargas no están cubiertas por garantía. Esté atento a las previsiones
meteorológicas para poder proteger adecuadamente o desmontar la
tienda antes de que aparezcan problemas. Las tiendas de campaña
sólo deben utilizarse como alojamiento temporal y deben
desmontarse en condiciones climáticas adversas.
Asegúrese de mantener una distancia suficiente con las casas, así
como con las líneas de gas y electricidad para evitar posibles daños.
Verifique el área en busca de cables de alimentación y líneas de gas.
Solicite más información a su autoridad local si es necesario.
Al hacer uso de calefactores adecuados, mantenga una distancia de
seguridad . En ningún caso se deben utilizar dentro de la tienda
fuegos abiertos o calentadores con llamas abiertas, como
calentadores de patio, calentadores de sombrillas, calentadores de
gas, etc.
3
ESPECIFICACIONES
Modelo
DT03 4
Tamaño del producto
141,7×70,8×78,8 pulgadas
Color
Rojo
Componentes
.
Carpa
Bolsa de tienda
cuerda
tensora
estaca
de tierra
1 PC
1 PC
6 piezas
12 Uds.
Lea, comprenda y practique las pautas de este manual del usuario
antes de usarlo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
4
Instrucciones de montaje:
1. Extienda la tienda desde el piso en las
cuatro esquinas.
2. Levante el anillo superior para colgar de la
tienda de un lado .
3. Levante el anillo colgante superior de la
tienda del otro lado .
4. Levante los anillos colgantes circundantes
por separado .
5. Construcción terminada .
NOTA: El usuario puede instalar las estacas de tierra y los vientos de acuerdo con los
requisitos de uso reales .
5
Instrucciones de almacenamiento:
(Nota: la capa de nieve no se puede acumular en la parte superior del producto;
límpiela o guárdela de manera oportuna)
1. Empuje los anillos hacia adelante
desde los cuatro lados.
2. Carpa cerrada, empuje el anillo
superior hacia abajo.
3. Doble los marcos juntos. Enrollar hasta la mitad y terminar de doblar.
Fabricante : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
RIPARO PER LA PESCA SUL GHIACCIO
MANUALE D'USO
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata
rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti
con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le
categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un
ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.
1
Modello: DT034
HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a
contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro
manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti
preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti
tecnologici o software sul nostro prodotto.
ICE FISHING SHELTER
2
MONTAGGIO E SICUREZZA ISTRUZIONI
Si prega di prestare particolare attenzione alle seguenti istruzioni al
fine di ridurre il rischio di lesioni, incidenti o danni al prodotto
si.
IMPORTANTE
Si prega di seguire TUTTE le istruzioni di sicurezza elencate di
seguito.
Rimuovere il materiale di imballaggio prima di assemblare o
utilizzare il prodotto.
Assicurati che tutte le parti elencate siano incluse nella confezione e
che non siano danneggiate.
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni di montaggio e di
sicurezza prima di utilizzare la tenda e di conservarle per riferimento
futuro.
Questo prodotto deve essere utilizzato solo in modo non
commerciale.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
La tenda non è stata testata contro i carichi di vento e neve, a meno
che non sia chiaramente indicato diversamente. Pertanto questi
carichi non sono coperti da garanzia. Si prega di guardare le
previsioni del tempo per poter proteggere adeguatamente o
smontare la tenda prima che si verifichino problemi. Le tende
devono essere utilizzate solo come alloggio temporaneo e devono
essere smontate in condizioni meteorologiche avverse.
Assicurati di mantenere una distanza sufficiente dalle case e dalle
linee del gas e dell'elettricità per evitare possibili danni. Si prega di
controllare l'area per cavi elettrici e linee del gas. Se necessario,
chiedi alla tua autorità locale ulteriori informazioni.
Quando si utilizzano riscaldatori adeguati, mantenere una distanza
di sicurezza . All'interno della tenda NON devono essere in nessun
caso utilizzati fuochi aperti o stufe a fiamma libera come stufe da
3
esterno, stufe per ombrelli, stufe a gas, ecc.
SPECIFICHE
Modello
DT034
Taglia del prodotto
141,7×70,8×78,8 pollici
Colore
Rosso
Componenti
.
Tenda
Borsa da tenda
Corda per
ragazzi
Paletto
da terra
1 PC
1 PC
6 PZ
12 pezzi
Si prega di leggere, comprendere e mettere in pratica le linee guida
contenute in questo manuale utente prima dell'uso e conservarlo per
riferimento futuro.
4
Istruzioni di montaggio:
1.Stendere la tenda dal pavimento ai
quattro angoli.
2. Tirare verso l' alto l' anello superiore per
appendere la tenda su un lato .
3. Tirare verso l' alto l' anello superiore
della tenda dall'altro lato .
4. Sollevare separatamente gli anelli di
sospensione circostanti .
5. Costruzione completata .
5
NOTA: l' utente può installare i picchetti di terra e i tiranti in base alle effettive esigenze di
utilizzo .
Istruzioni per la conservazione:
(Nota: lo strato di neve non può accumularsi sulla parte superiore del prodotto,
pulirlo o riporlo tempestivamente)
1.Spingere gli anelli in avanti da quattro
lati.
2. Tenda chiusa, spingere l'anello
superiore verso il basso.
3.Ripiegare insieme le cornici. Arrotolare al centro e terminare la piegatura.
6
Produttore : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support
SCHRONISKO DO POŁOWÓW POD LODEM
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas
przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone
narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają
uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, aby
podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę
w porównaniu z czołowymi markami.
1
Modelka: DT03 4
POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało
możesz się z nami skontaktować:
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne
zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną
interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który
otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować
Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania
ICE FISHING SHELTER
2
naszego produktu.
MONTAŻ I BEZPIECZEŃSTWO INSTRUKCJE
Prosimy o zwrócenie szczególnej uwagi na poniższe instrukcje, aby
zmniejszyć ryzyko obrażeń, wypadków lub uszkodzenia produktu
samo.
WAŻNY
Należy przestrzegać WSZYSTKICH instrukcji bezpieczeństwa
wymienionych poniżej.
Przed montażem lub użyciem produktu należy usunąć opakowanie.
Upewnij się, że wszystkie wymienione części znajdują się w
opakowaniu i nie są uszkodzone.
Przed użyciem namiotu prosimy o dokładne zapoznanie się z
niniejszą instrukcją montażu i bezpieczeństwa oraz zachowanie jej
na przyszłość.
Produkt ten powinien być używany wyłącznie w sposób
niekomercyjny.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Namiot nie był testowany pod kątem obciążenia wiatrem i śniegiem,
chyba że wyraźnie wskazano inaczej. Dlatego też obciążenia te nie
są objęte gwarancją. Prosimy o śledzenie prognoz pogody, aby móc
odpowiednio zabezpieczyć lub zdemontować namiot zanim pojawią
się problemy. Namioty należy używać wyłącznie jako tymczasowego
zakwaterowania i należy je demontować w przypadku
niesprzyjających warunków atmosferycznych.
Należy zachować odpowiednią odległość od domów oraz linii
gazowych i energetycznych, aby uniknąć ewentualnych uszkodzeń.
Proszę sprawdzić okolicę pod kątem kabli zasilających i gazowych.
W razie potrzeby poproś władze lokalne o dalsze informacje.
Korzystając z odpowiednich grzejników, należy zachować
bezpieczną odległość. Wewnątrz namiotu NIE należy w żadnym
przypadku używać otwartego ognia lub grzejników z otwartym
3
płomieniem, takich jak grzejniki tarasowe, grzejniki parasolowe,
grzejniki gazowe itp.
SPECYFIKACJE
Model
DT03 4
Rozmiar produktu
141,7 × 70,8 × 78,8 cala
Kolor
Czerwony
składniki
.
Namiot
Torba namiotowa
Lina faceta
Stawka
ziemna
1 szt
1 szt
6 szt
12szt
Przed użyciem należy przeczytać, zrozumieć i zastosować się do
wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obsługi oraz zachować
ją na przyszłość.
4
Instrukcje składania:
1. Rozłóż namiot z podłogi w czterech
rogach.
2. Pociągnij górny pierścień do zawieszania
namiotu z jednej strony .
3. Pociągnij górny pierścień do
zawieszania namiotu po drugiej stronie .
4. Oddzielnie podnieś otaczające pierścienie
do zawieszania .
5. Budowa zakończona .
5
UWAGA: Użytkownik może zainstalować słupki uziemiające i liny odciągowe zgodnie z
rzeczywistymi wymaganiami użytkowania .
Instrukcje przechowywania:
(Uwaga: warstwa śniegu nie może gromadzić się na wierzchu produktu, należy go
wyczyścić lub odłożyć w odpowiednim czasie)
1.Przesuń pierścienie do przodu z
czterech stron.
2. Namiot zamknięty, pchnij górny
pierścień w dół.
3. Złóż ramki razem. Zwiń do środka i zakończ składanie.
6
Producent : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
UNTERSTAND ZUM EISFISCHEN
BENUTZERHANDBUCH
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,
stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns
im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von
uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer
Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich
die Hälfte sparen.
1
Modell: DT03 4
SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS!
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support?
Dann kontaktieren Sie uns gerne:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung
unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich
nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie
nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser
ICE FISHING SHELTER
2
Produkt gibt.
MONTAGE UND SICHERHEIT ANWEISUNGEN
Beachten Sie die folgenden Hinweise genau, um das Risiko von
Verletzungen, Unfällen oder Schäden am Produkt zu verringern.
selbst.
WICHTIG
Bitte befolgen Sie ALLE unten aufgeführten Sicherheitshinweise.
Bitte entfernen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme des
Produktes das Verpackungsmaterial.
Bitte achten Sie darauf, dass alle aufgeführten Teile im Paket
enthalten sind und diese nicht beschädigt sind.
Bitte lesen Sie diese Aufbau- und Sicherheitshinweise vor
Inbetriebnahme des Zeltes sorgfältig durch und bewahren Sie diese
zur späteren Verwendung auf.
Dieses Produkt darf nur für nicht-kommerzielle Zwecke verwendet
werden.
SICHERHEITSINFORMATION
Das Zelt wurde nicht auf Wind- und Schneelasten getestet, es sei
denn, dies ist ausdrücklich anders angegeben. Daher sind diese
Lasten nicht durch die Garantie abgedeckt. Bitte beachten Sie die
Wettervorhersagen, um das Zelt richtig schützen oder abbauen zu
können, bevor Probleme auftreten. Zelte sollten nur als
vorübergehende Unterkunft verwendet und bei widrigen
Wetterbedingungen abgebaut werden.
Achten Sie auf ausreichenden Abstand zu Häusern sowie Gas- und
Stromleitungen, um mögliche Schäden zu vermeiden. Bitte
überprüfen Sie die Umgebung auf Stromkabel und Gasleitungen.
Fragen Sie bei Bedarf Ihre Gemeindeverwaltung nach weiteren
Informationen.
Bei der Nutzung geeigneter Heizgeräte ist ein ausreichender
Abstand einzuhalten. Offenes Feuer oder Heizgeräte mit offener
3
Flamme wie z.B. Heizpilze, Heizschirme, Gasstrahler etc. dürfen im
Zelt grundsätzlich NICHT genutzt werden.
SPEZIFIKATIONEN
Modell
DT03 4
Produktgröße
141,7×70,8×78,8 Zoll
Farbe
Rot
Komponenten
.
Zelt
Zelttasche
Abspannseil
Erdspieß
1 Stück
1 Stück
6 Stück
12
STÜCKE
Bitte lesen Sie die Richtlinien in diesem Benutzerhandbuch vor der
Verwendung, verstehen Sie sie, befolgen Sie sie und bewahren Sie
sie zum späteren Nachschlagen auf.
4
Montageanleitungen:
1. Breiten Sie das Zelt an den vier Ecken
vom Boden aus aus.
2. Ziehen Sie den oberen Aufhängering einer
Zeltseite hoch .
3. Ziehen Sie den oberen Aufhängering
des Zeltes auf der anderen Seite hoch .
4. Heben Sie die umliegenden Aufhängeringe
einzeln an .
5. Bau abgeschlossen .
5
HINWEIS: Der Benutzer kann die Bodenpfähle und Abspannseile entsprechend den
tatsächlichen Nutzungsanforderungen installieren .
Lagerungshinweise:
(Hinweis: Auf der Oberseite des Produkts kann sich keine Schneeschicht
ansammeln. Bitte reinigen oder räumen Sie diese rechtzeitig weg.)
1.Die Ringe von vier Seiten nach vorne
drücken.
2. Zelt geschlossen, oberen Ring nach
unten drücken .
3.Rahmen zusammenfalten. Zur Mitte aufrollen, Faltung fertig.
6
Hersteller : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
ABRI POUR LA PÊCHE SUR GLACE
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.
"Économisez la moitié", "Moitié prix" ou toute autre expression similaire que nous utilisons ne
représente qu'une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant certains
outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couvrir
toutes les catégories d'outils proposés. par nous. Nous vous rappelons de vérifier attentivement
lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la moitié par
rapport aux grandes marques.
1
Modèle : DT03 4
BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!
Vous avez des questions sur les produits ? Besoin d'une assistance technique ?
N'hésitez pas à nous contacter:
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support
Il s'agit des instructions originales, veuillez lire attentivement toutes les instructions
du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre
manuel d’utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu.
Veuillez nous pardonner que nous ne vous informerons plus s'il y a des mises à
jour technologiques ou logicielles sur notre produit.
ICE FISHING SHELTER
2
MONTAGE ET SÉCURITÉ INSTRUCTIONS
Veuillez prêter une attention particulière aux instructions suivantes
afin de réduire le risque de blessures, d'accidents ou de dommages
au produit en
lui-même.
IMPORTANT
Veuillez suivre TOUTES les instructions de sécurité répertoriées
ci-dessous.
Veuillez retirer le matériau d'emballage avant d'assembler ou
d'utiliser le produit.
Veuillez vous assurer que toutes les pièces répertoriées sont
incluses dans l'emballage et qu'elles ne sont pas endommagées.
Veuillez lire attentivement ces instructions de montage et de sécurité
avant d'utiliser la tente et les conserver pour référence future.
Ce produit ne doit être utilisé que de manière non commerciale.
INFORMATION DE SÉCURITÉ
La tente n'a pas été testée pour les charges de vent et de neige,
sauf indication contraire claire. Ces charges ne sont donc pas
couvertes par la garantie. Merci de surveiller les prévisions météo
pour pouvoir bien protéger ou démonter la tente avant que des
problèmes n'apparaissent. Les tentes ne doivent être utilisées que
comme hébergement temporaire et doivent être démontées en cas
de conditions météorologiques défavorables.
Assurez-vous de garder une distance suffisante par rapport aux
maisons ainsi qu'aux lignes de gaz et d'électricité pour éviter
d'éventuels dommages. Veuillez vérifier la zone pour les câbles
électriques et les conduites de gaz. Renseignez-vous auprès de
votre autorité locale si nécessaire.
Lorsque vous utilisez des radiateurs adaptés, gardez une distance
de sécurité . Les feux ouverts ou les radiateurs à flammes nues tels
que les radiateurs de terrasse, les radiateurs parasols, les radiateurs
3
à gaz, etc. ne doivent en aucun cas être utilisés à l'intérieur de la
tente.
CARACTÉRISTIQUES
Modèle
DT03 4
Taille du produit
141,7 × 70,8 × 78,8 pouces
Couleur
Rouge
Composants
.
Tente
Sac de tente
Corde de
haubanage
Piquet
de terre
1 PC
1 PC
6 PIÈCES
12
pièces
Veuillez lire, comprendre et mettre en pratique les directives de ce
manuel d'utilisation avant utilisation, et conservez-le pour référence
future.
4
Instructions de montage:
1. Écartez la tente du sol aux quatre coins.
2. Tirez vers le haut l' anneau de suspension
supérieur de la tente d'un côté .
3. Tirez vers le haut l' anneau de
suspension supérieur de la tente de l'autre
côté .
4. Soulevez séparément les anneaux de
suspension environnants .
5
5. Construction terminée .
REMARQUE : L' utilisateur peut installer les piquets de terre et les haubans en fonction des
exigences d'utilisation réelles .
Instructions de stockage :
(Remarque : la couche de neige ne peut pas s'accumuler sur le dessus du produit,
veuillez le nettoyer ou le ranger en temps opportun)
1. Poussez les anneaux vers l'avant
des quatre côtés.
2. Tente fermée, poussez l'anneau
supérieur vers le bas.
6
3. Pliez les cadres ensemble. Rouler jusqu'au milieu, pliage terminé.
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
IJSVISSENSCHUIF
HANDLEIDING
We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt
vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u
bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen
niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden gereedschappen dekken. door
ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons goed na te gaan of
u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.
1
Model: DT03 4
NODIG ? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door
voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke
interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is
afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u
niet opnieuw informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons
ICE FISHING SHELTER
2
product.
MONTAGE EN VEILIGHEID INSTRUCTIES
Neem de volgende instructies nauwlettend in acht om het risico op
letsel, ongevallen of schade aan het product te verminderen
zelf.
BELANGRIJK
Volg ALLE onderstaande veiligheidsinstructies.
Verwijder het verpakkingsmateriaal voordat u het product monteert
of gebruikt.
Zorg ervoor dat alle vermelde onderdelen in het pakket zitten en dat
ze niet beschadigd zijn.
Lees deze montage- en veiligheidsinstructies zorgvuldig door
voordat u de tent gebruikt en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
Dit product mag uitsluitend op niet-commerciële wijze worden
gebruikt.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
De tent is niet getest op wind- en sneeuwbelasting, tenzij dat
duidelijk anders is aangegeven. Daarom vallen deze ladingen niet
onder de garantie. Houd de weersverwachtingen in de gaten om de
tent goed te kunnen beschermen of demonteren voordat er zich
problemen voordoen. Tenten mogen alleen worden gebruikt als
tijdelijke accommodatie en moeten worden gedemonteerd bij
ongunstige weersomstandigheden.
Zorg ervoor dat u voldoende afstand houdt tot huizen en gas- en
elektriciteitsleidingen om mogelijke schade te voorkomen.
Controleer het gebied op stroomkabels en gasleidingen. Vraag
indien nodig uw plaatselijke overheid om meer informatie.
Houd bij het gebruik van geschikte verwarmingstoestellen een
veilige afstand aan. Open vuur of kachels met open vuur zoals
terrasverwarmers, parasolverwarmers, gaskachels etc. mogen in
ieder geval NIET in de tent worden gebruikt.
3
SPECIFICATIES
Model
DT03 4
Product grootte
141,7×70,8×78,8in
Kleur
Rood
Componenten
.
Tent
Tentzak
Kerel touw
Grondstaa
k
1 ST
1 ST
6 STUKS
12 STUKS
Lees, begrijp en oefen de richtlijnen in deze gebruikershandleiding
vóór gebruik, en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
4
Montage-instructies:
1. Spreid de tent op vier hoeken uit vanaf
de vloer.
2. Trek de bovenste ophangring van de tent
aan één kant omhoog .
3. Trek de bovenste ophangring van de
tent aan de andere kant omhoog .
4. Til de omliggende ophangringen
afzonderlijk op .
5. Bouw voltooid .
OPMERKING: De gebruiker kan de grondpennen en scheerlijnen installeren volgens de
feitelijke gebruiksvereisten .
5
Bewaarinstructies:
(Opmerking: de sneeuwlaag kan zich niet ophopen op de bovenkant van het
product. Maak het product tijdig schoon of berg het op)
1.Duw de ringen vanaf vier kanten naar
voren.
2.Tent gesloten, bovenste ring naar
beneden drukken .
3. Vouw de frames samen. Rol naar het midden, het vouwen is voltooid.
Fabrikant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
IS FISKERY
ANVÄNDARMANUAL
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört
med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg
som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning
hos oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
1
Modell: DT03 4
BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual.
Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte
kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller
mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
ICE FISHING SHELTER
2
MONTERING OCH SÄKERHET INSTRUKTIONER
Var noga med att följa följande instruktioner för att minska risken för
personskador, olyckor eller skador på produkten
sig.
VIKTIG
Följ ALLA säkerhetsinstruktioner nedan.
Ta bort förpackningsmaterialet innan du monterar eller använder
produkten.
Se till att alla listade delar ingår i paketet och att de inte är skadade.
Läs dessa monterings- och säkerhetsinstruktioner noggrant innan du
använder tältet och spara dem för framtida referens.
Denna produkt bör endast användas på ett icke-kommersiellt sätt.
SÄKERHETSINFORMATION
Tältet testades inte för vind- och snölast, om inte annat tydligt anges.
Därför täcks dessa laster inte av garantin. Vänligen titta på
väderprognoserna för att kunna skydda eller demontera tältet
ordentligt innan problem uppstår. Tält bör endast användas som
tillfälligt boende och bör tas isär vid ogynnsamma väderförhållanden.
Se till att hålla tillräckligt avstånd till hus samt gas- och kraftledningar
för att undvika eventuella skador. Kontrollera området för elkablar
och gasledningar. Fråga din lokala myndighet om ytterligare
information om det behövs.
säkert avstånd när du använder lämpliga värmare . Öppen eld eller
värmare med öppen låga som altanvärmare, paraplyvärmare,
gasolvärmare etc. ska i alla fall INTE användas inne i tältet.
SPECIFIKATIONER
Modell
DT03 4
3
Produktstorlek
141,7×70,8×78,8tum
Färg
Röd
Komponenter
.
Tält
Tältväska
Killrep
Markinsat
s
1 ST
1 ST
6 st
12 st
Vänligen läs, förstå och öva på riktlinjerna i denna bruksanvisning
före användning och spara den för framtida referens.
Monteringsanvisningar:
4
1.Läs ut tältet från golvet i fyra hörn.
2. Dra upp den övre hängringen på tältet på
ena sidan .
3. Dra upp den övre hängringen på tältet
på andra sidan .
4. Lyft de omgivande hängringarna separat .
5. Bygget slutfört .
ANMÄRKNING: Användaren kan installera markspetsarna och stavarna enligt de faktiska
användningskraven .
Förvaringsinstruktioner:
5
(Obs: Snölager kan inte samlas på toppen av produkten, rengör eller lägg undan
det i tid)
1. Skjut ringarna framåt från fyra sidor.
2.Tält stängt, tryck den övre ringen
nedåt.
3.Vik ihop ramarna. Rulla till mitten, vikningen klar.
Tillverkare : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
