BMSBSKT
Shed
Accessory
Basket
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
BMSBSKT
Panier
Utilitaire
pour
Remise
INSTRUCTIONS
D'ASSEMBLAGE
BMSBSKT
Canastilla
para
Caseta
INSTRUCCIONES
DE
MONTAJE
Tools
Required*
Outils
Requis*
Herramientas
Necesarias*
*Tools
requred
iI
vary
per
installatIon
method.
"Les
outils
requis
varient
selon
la
méthode
d'installationn.
"Las
herramientas
necesarias
variarán
según
el
método
de
instalación.
©
2024
Suncast
Corporation,
Batavia,
IL
0361635D
Thank
you
for
purchasing
this
Suncast®
product!
To
review
the
terms
and
conditions
of
your
product's
90-
day
limited
warranty,
please
visit:
www.Suncast.com/warranty
Merci
d'avoir
acheté
ce
produit
Suncast®!
Pour
voir
les
modalités
et
conditions
de
la
garantie
limitée
de
90
jours
du
produit,
visitez
le
site
www.Suncast.com/warranty
¡Gracias
por
la
compra
de
este
producto
Suncast®!
Si
desea
revisar
los
términos
y
condiciones
de
la
garantía
limitada
de
90
días
de
su
producto,
sírvase
visitar:
www.Suncast.com/warranty
Have
Questions?/Des
Questions?!
¿
Alguna
pregunta?:
https://support.suncast.com
Suncast
Corporation
Customer
Care
701
N.
Kirk
Road,
Batavia,
IL
60510
1-800-846-2345
1 -
630-381 -
6309
A
Caution
/
Attention
/
Precaución
•
Maximum
load
capacity
30
lbs.
(
13
kg)
per
basket.
•
Basket
is
not
intended
for
storage
of
flammable
or
caustic
chemicals.
•
Capacité
de
charge
maximale
13
kg (
30
lb)
par
panier.
•
Le
panier
n'est
pas
destiné
au
rangement
de
produits
chimiques
inflammables
ou
caustiques.
•
Capacidad
maxima
de
carga
30
libras
(
13
kg)
por
canastilla.
•
La
canastilla
no ha
sido
diseñada
para
almacenar
químicos
inflamables
ni
corrosivos.
2
Shed
Installation
/
Installation
dans
la
Remise
/
Instalación
de
Caseta
Easy
Bolt
Installation /
Installation
avec
Easy
Bolt
/
Instalación
de
Easy
Bolt
EN:
Align
basket (
A)
with
shed
wall
holes.
Insert
easy
bolts
(B).
Tighten
securely (
2-3
clicks).
FR:
Alignez
le
panier
(
A)
avec
les
trous
du
mur
de
la
remise.
Insérez
les
easy
bolts (
B).
Serrez
bien
(
2-3
clics).
ES:
Alinee
la
canastilla
(
A)
con
los
orificios
de
la
pared
de
la
caseta.
Inserte
los
easy
bolts (
B).
Apriete
firmemente
(
2-3
clics).
Anchor
Bolt
Installation /
Installation
avec
Boulons
à
Ailettes /
Instalación
de
los
Pernos
de
Anclaje
EN:
Refer
to
instructions
included
in
hardware
bag
for
anchor
bolt
installation (
AA,BB).
FR:
Reportez-vous
aux
instructions
incluses
dans
le
sac
de
quincaillerie
pour
l'installation (
AA,BB).
ES:
Consulte
las
instrucciones
incluidas
en
la
bolsa
de
tornillería
para
la
instalación
(
AA,BB).
Wall
Installation/
Installation
au
Mur /
Instalación
en
la
Pared
EN:
Mounting
to
wall
studs
is
required (
hardware
not
included).
Determine
wall
stud
spacing
to
select
the
correct
mounting
locations.
Mark
locations
on
wall
before
proceeding.
Using
a
1/8"
drill
bit,
drill
pilot
holes
at
the
marked
locations.
Using
2 #
10
x 2
1/2"
pan
head
screws (
Z) (
not
included),
secure
the
basket (
A) to
the
wall.
Tighten
screws
securely.
FR:
II
est essentiel
d'effectuer
le
montage
sur
les
montants
de
cloisons (
quincaillerie
non
comprise).
Déterminez
l'espacement
des
montants
muraux
pour
sélectionner
les
emplacements
de
montage
corrects.
Marquez
les
emplacements
sur
le
mur
avant
de
continuer.
Au
moyen
d'un
foret
de
1/8",
percer
des
trous
aux
emplacements
marqués.
Au
moyen
de
2
vis
#
10
à
tête
hexagonale
de
2
1/2" (
Z) (
non
incluses),
fixer
le
panier
au
mur.
Serrer
solidement
les
vis.
ES:
Debe
montarse
en
los
montantes
de
la
pared.
(no
incluye
tornillería).
Determine
el
espacio
entre
los
montantes
de
la
pared
para
seleccionar
las
ubicaciones
de
montaje
correctas.
Marque
las
ubicaciones
en
la
pared
antes
de
continuar.
Utilizando
una
broca
de
1/8",
perfore
agujeros
piloto
en
los
lugares
marcados.
Con
2
tornillos
de
cabeza
plana
#
10
x 2
1/2" (
Z) (
no
incluidos),
fije
la
canastilla
a
la
pared.
Apriete
los
tornillos
firmemente.
16"
12"
16"
12"
3
szinciest
