Vevor CL20 5 Gallon Fish Tank Aquarium Smart Square Clear User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

GLASS AQUARIUM

MODEL:CL20

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:CL20

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Glass aquarium

- 2 -

WARNING:

1.Do not allow children to climb on the unit.

2.Keep children and pets away during assembly.

3.During use, children and pets need to avoid demolishing the products.

SAFETY INSTRUCTIONS

1.Please assemble the product in strict accordance with the instructions.

Incorrect assembly could be hazardous.

2.Please wear safety goggles and work gloves properly during assembly.

3.Do not try to assemble the product when feeling tired or when under the

influence of alcohol, drugs or medication.

4.Load bearing capacity and other product parameters are applied to the

properly and completely assembled product only.

5.If the appliance shows any sign of abnormal water leakage,immediately

unplug it from the power source.

6.Carefully examine the appliance after installation.It should not be

plugged in if there is water on the parts not intended to be wet.

7.Do not operate any appliance if it has a damaged cord or plug,if it is

malfunctioning,or if it has been dropped or damaged in any manner.

8.To avoid the possibility of the appliance plug or outlet getting wet,position

aquarium stand and tank to one side of a wall-mounted outlet.This will

prevent water from dripping onto the plug or outlet.A drip-loop,shown in the

figure to the right should be arranged by the user for each cord connection

of an aquarium appliance to an outlet.The drip-loop is that part of the cord

below the level of the outlet,or the connector if an extension cord is used,to

prevent water traveling along the cord and coming in contact with the

outlet.

9.If the plug or outlet does get wet,DO NOT unplug the cord.Disconnect the

fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance.Then,unplug

and examine for presence of water in the outlet.

10.To avoid injury,do not contact moving parts or hot parts,such as heaters

- 3 -

reflectors,lamp bulbs,and the like.

11.Always unplug an appliance from an outlet when not in use,before

putting on or taking off parts,and before cleaning.Never yank the cord to

pull the plug from the outlet.Grasp the plug and pull to disconnect.

12.Do not use an appliance for other than its intended use.The use of

attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may

cause an unsafe condition.

13.Do not install or store the appliance where it will be exposed to weather

or to temperatures below freezing.

14.Make sure an appliance mounted on a tank is securely installed before

operating it.

15.Read and observe all the important notices on the appliances.

16.Before installing,cleaning and maintenance,disconnect the tank from

the main power supply.Every time you unplug the appliance from the power

socket,make sure your hands and receptacle are dry.

17.Please operate the appliance under the rated voltage and frequency

indicated on the rating label or instruction manual.

18.A 10mA or30mA residual current device must be fitted to the mains

supply.

19.The power cord is not replaceable.If the power cord or the plug is found

hurt or damaged,or the plug is found aged,stop using the filter immediately.

Return the filter to the retailer distributor for disposal,or discard it by

yourself.

Do not attempt to shorten the power cord,or to remove the plug.Failure to

meet this point may cause damage to the filter.

20.If abnormal smell or noise is found to the filters,unplug it immediately

and check the cause.Contact your retailer/distributor if needed.

21.Make sure your hand and the plug is dry when plug in or unplug the

filter.It is forbidden to plug or unplug the filter with a wet hand as this might

cause electric shock.

22.Unplug the filter before installation and cleaning.Don't pull the power

cord abruptly.To unplug,grasp the plug and pull it out from the receptacle.

23.Protect properly the filter.If severe collision happens to the filter,check if

- 4 -

there is any damage.If there is any breakage,stop using the filter and

destroy it.

24.Do not let the filter run dry as this will damage the rotor and will cause

over-heating of the motor.

25.Do not operate or leave the filter in freezing conditions.

26.Always keep the filtering part not blocked.Otherwise,the flow rate will be

lower and the impeller will stop working.

27.Do not use the filter in inflammable or corrosive liquids.The filter should

work in the environment less than 40 degrees.

PARAMETER LIST

Product Model

CL20

Water tank capacity

4.6gal

Water tank color

transparent

- 5 -

Water tank shape

Square body

Led Light Model

COL12

Led Light adapter

parameters

Adapter Input:AC100-240V 50/60Hz 0.3A Max

Adapter Output:DC12V 0.5A;

Led Light color

Adjustable in blue, green, and white

Filter Model

BC300

Filter Parameter

AC120 60Hz 4.5W

Filter Flow

Max 300 L/H

Parts list

water tank×1pc

LED light × 1pc

adapter× 1pc

filter×1pc

ceramic rings×1pc

Wide water

outlet*1pc

- 6 -

G: Air tubing Kit ×1pc

glass cover-plate A ×1pc

glass cover-plate

B×1pc

handle×1pc

Our products are constantly updated, the pictures may be different

from the shape of the actual items, please refer to the actual items.

Count the parts when receiving samples.

Filter Installation Guide

If the flow rate of the filter is found getting less,or large volume of dirt is

found on the filter cartridge,replacement of the filter media is necessary.

Replacing the filter media in time is very important to maintain good quality

of the water.

It is suggested to replace the filter cartridge every 2 weeks to 1month

depending on the number of fish in your aquarium.

For filter foam,in most of the cases you only to clean it every 2 weeks to

1month depending on the number of fish in your aquarium.Only replace it

when it gets too dirty to clean or gets degraded.

For ceramic rings,do not clean it as you do to the filter foam as it will kill the

beneficial bacterial!That will harm the ecological environment in the

aquarium.Only replace it when it gets degraded.

- 7 -

Filter Decomposition Diagram

1.Filter Cartridge Installation

1.1 Take the filter screen off from the filtration cage(Fig.4).

1.2 Take the used cartridge out from the filter screen by holding the tab on

- 8 -

the cartridge and pulling it out(Fig.5).

1.3 To install the new cartridge,locate the wide side of the cartridge to the

wide side of the filter screen(Fig.6),then press the narrow side so that it can

be clipped to the locator on the filter screen(Fig.7).

- 9 -

Note: When you receive the sample,The filter cartridge has been installed

in the filter, and we recommend that you remove it and rinse it with clean

water before using it.

2.Cleaning/Replacing the filter foam

Take off the back cover(Fig.8),take out the filter foam,rinse with clean water

or replace it.

Install back the cleaned foam or the new foam with the small side

inward.Then clip on the back cover.

Note: When you receive the sample,The filter foam has been installed in

the filter, and we recommend that you remove it and rinse it with clean

water before using it.

3.Replacing the Ceramic Rings

Separate the filter cage from the pump body in the way shown in

Fig.10,Fig.11,and take it out as shown in Fig.12,then install the new box of

ceramic rings back to the filter.

- 10 -

Note: When you receive the sample,ceramic rings is not installed in the

filter and you need to install it yourself.

Reminder:It is not recommended to clean the ceramic rings.Instead,only

replace it when it gets degraded.

4.Maintenance of the Pump

The water pump is free of lubricant and doesn't need any special

maintenance.However,regular maintenance is needed so that the pump

always runs in the best condition and last long.

4.1 If the water output is significantly less,replace the filter media as shown

in the part "Replacement of the Filter Media".

4.2 To clean the pump,take the filter cage away from the pump(Fig.11),then

remove the impeller cover(Fig.13),take out the impeller,clean the impeller

well(the chamber holding the rotor),impeller,and the impeller cover with a

small brush and running water(Fig.14).Then install the parts back.

4.3 The frequency of cleaning depends on the environment in the

aquarium.

- 11 -

4.4 The pump doesn't pump water

A.The filter is not started up.

B.The mains power doesn't match the power specified on the filter.

C.Water inlet or outlet is blocked.

D.Impeller or rotor is damaged.

4.5 Water flow is reduced

A.The voltage is lower than the rated voltage.

B.Water inlet or outlet is partially blocked.

C.Wastes are accumulated in the filtering system.

4.6 The filter is noisy

A.Water inlet is partially blocked.

- 12 -

B.Water level is lower than the inlet of the filter.Air enters into the filter to

cause noise.

C.Rotor is worn(need to be replaced).

Seek for your local retailer/distributor's help if the above

troubleshooting can't resolve the problems.

Install the Filter to the Aquarium

The picture just shows the installation method, which is different from the

actual item

1.Connect the wide water outlet to the outlet of the filter.

2.Fix the filter to the wall of the aquariums with the suction cups.

3.Make sure the filter is fully submersed in water.

4.Adjust the direction of the flow left and right with the flow direction

adjuster.And adjust the flow rate with the flow adjusting knob.

5.Remove the stopper at the flow adjuster.

6.Connect the air tubing to the air inlet.And attach the air tubing to the

power cord of the pump with the air tubing clip.

- 13 -

7.Do the same as Option 1 to position the filter in the aquarium.

8.Make sure the air flow adjuster is placed outside water.

9.Connect the filter to the power supply.

10.Adjust the air flow rate by turning the air inlet adjuster.

Note: After the filter is installed in the aquarium tank, the water level needs

to be above the minimum water level on the filter.

- 14 -

Installation of LED Light

1.The lamp shall be supplied by the adapter conversion voltage

2.The touch switch on the top of the LED light adjusts the color of the light

and turns off the light

3.LED light Insert in the side wall of the tank through the slot, LED light is

not waterproof, do not immerse in water.

It is recommended that LED lights and filters are installed on the rear wall

- 15 -

of the tank to facilitate the layout of the power cord.

Install the Glass Cover Plate

1.The size of the glass cover-plate A is 213 * 124mm, which has two plastic

protection angles that are placed on the bottom of the plastic frame above

the water tank.

2.Stick the handle on glass cover-plate B.

3.glass cover-plate B is 236 * 124mm. place B on the top floor of the plastic

frame on the upper part of the water tank.

4.The fish in the tank can be fed by pushing the glass cover plate B away

through the front and rear push handles.

MATTERS NEED ATTENTION

1.It is recommended to turn on the lights for no more than 8 hours a day.

2.Do not overfeed, the excess feed will rot in the water, affect the water

quality.

- 16 -

3.Please cut off the power supply when changing the water!

4.The water quality is cloudy, please change the water in time, and control

1/3 of the total water quantity each time,No more than 1/2 is

recommended.

5.After a period of time, if the filter cotton becomes dirty, please clean or

replace the filter cotton in time.

6.The new fish needs to be disinfected before being put in the tank,

otherwise the original tank will die.

7.When moving the aquarium, please do not pull the tank cover or the tank

wall.

8.Before leaving the factory, the machine undergoes a water circulation

test, and there may be a small amount of water residue, which is a normal

phenomenon and does not affect its use.

9.We propose to clean the inner wall and filter material in 7 days; replace

the filter material in 15-30 days; it can be determined according to the

damage and pollution degree of the filter material.

FCC INSTRUCTIONS

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

- 17 -

communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:CL20

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

AQUARIUMENVERRE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:CL20

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

Aquariumenverre

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Machine Translated by Google

2.Veuillezporterdeslunettesdesécuritéetdesgantsdetravailcorrectementpendantl'assemblage.

7.N'utilisezaucunappareildontlecordonoulaficheestendommagé,

d'unappareild'aquariumàuneprise.Laboucled'égouttementestcettepartieducordon

sortie.

Unassemblageincorrectpeutêtredangereux.

branchés'ilyadel'eausurlespiècesquinesontpasdestinéesàêtremouillées.

empêcherl'eaudecirculerlelongducordonetd'entrerencontactavecle

8.Pouréviterquelaficheoulaprisedel'appareilnesoitmouillée,placezla

fusibleoudisjoncteurquialimentel'appareil.Ensuite,débranchez

1.Nelaissezpaslesenfantsgrimpersurl’appareil.

3.N'essayezpasd'assemblerleproduitlorsquevousvoussentezfatiguéousousla

4.Lacapacitédechargeetd'autresparamètresduproduitsontappliquésau

fonctionnemal,ous'ilesttombéouaétéendommagédequelquemanièrequecesoit.

influencedel'alcool,dedroguesoudemédicaments.

supportd'aquariumetréservoird'uncôtéd'uneprisemurale.Cela

9.Silaficheoulapriseestmouillée,NEdébranchezPASlecordon.Débranchezle

3.Pendantl'utilisation,lesenfantsetlesanimauxdomestiquesdoiventéviterdedémolirlesproduits.

5.Sil'appareilprésenteunsignedefuited'eauanormale,arrêtezleimmédiatement.

lafigureàdroitedoitêtreorganiséeparl'utilisateurpourchaqueconnexiondecordon

etvérifiezlaprésenced'eaudanslasortie.

2.Gardezlesenfantsetlesanimauxdomestiqueséloignéspendantlemontage.

produitcorrectementetcomplètementassembléuniquement.

empêcherl'eaudecoulersurlaficheoulaprise.Uneboucleantigoutte,illustréedansle

1.Veuillezassemblerleproduitenstricteconformitéaveclesinstructions.

6.Examinezattentivementl'appareilaprèsl'installation.Ilnedoitpasêtre

endessousduniveaudelaprise,ouduconnecteursiunerallongeestutilisée,pour

10.Pouréviterlesblessures,netouchezpaslespiècesmobilesoulespièceschaudes,tellesquelesradiateurs.

débranchezledelasourced'alimentation.

AVERTISSEMENT:

CONSIGNESDESÉCURITÉ

2

Machine Translated by Google

3

provoquerunesituationdangereuse.

17.Veuillezutiliserl'appareilsouslatensionetlafréquencenominales

Lenonrespectdecepointpeutendommagerlefiltre.

l'exploiter.

11.Débrancheztoujoursunappareild'unepriselorsqu'iln'estpasutilisé,avant

19.Lecordond'alimentationn'estpasremplaçable.Silecordond'alimentationoulaficheesttrouvé

ouàdestempératuresinférieuresàzéro.

18.Undispositifàcourantrésiduelde10mAou30mAdoitêtreinstallésurlesecteur

etvérifiezlacause.Contactezvotrerevendeur/distributeursinécessaire.

mettreouretirerdespiècesetavantdenettoyer.Netirezjamaissurlecordonpour

15.Lisezetrespecteztouslesavisimportantssurlesappareils.

blesséouendommagé,oulapriseestjugéevieille,arrêtezimmédiatementd'utiliserlefiltre.

provoquerunchocélectrique.

toimême.

l'alimentationprincipale.Chaquefoisquevousdébranchezl'appareildel'alimentation

lecordonbrusquement.Pourledébrancher,saisissezlaficheetretirezladelaprise.

12.N'utilisezpasunappareilàd'autresfinsquecellespourlesquellesilaétéconçu.L'utilisationde

13.N'installezpasetnestockezpasl'appareildansunendroitoùilseraexposéauxintempéries.

indiquésurl'étiquettesignalétiqueoulemanueld'instructions.

20.Siuneodeurouunbruitanormalestdétectéauniveaudesfiltres,débranchezlesimmédiatement.

fournir.

21.Assurezvousquevotremainetlaprisesontsècheslorsquevousbranchezoudébranchezl'appareil.

réflecteurs,ampoulesetsimilaires.

14.Assurezvousqu'unappareilmontésurunréservoirestsolidementinstalléavant

débranchezlafichedelaprise.Saisissezlaficheettirezpourladébrancher.

16.Avantl'installation,lenettoyageetl'entretien,débranchezleréservoirde

Rapportezlefiltreaudistributeurdétaillantpouréliminationoujetezleen

22.Débranchezlefiltreavantl'installationetlenettoyage.Nedébranchezpasl'alimentation.

filtre.Ilestinterditdebrancheroudedébrancherlefiltreaveclesmainsmouilléescarcelapourrait

N'essayezpasderaccourcirlecordond'alimentationouderetirerlafiche.

23.Protégezcorrectementlefiltre.Encasdecollisiongraveaveclefiltre,vérifiezsi

lesaccessoiresnonrecommandésouvendusparlefabricantdel'appareilpeuvent

prise,assurezvousquevosmainsetvotreprisesontsèches.

Machine Translated by Google

LISTEDESPARAMÈTRES

27.N'utilisezpaslefiltredansdesliquidesinflammablesoucorrosifs.Lefiltredoit

plusbasetlaturbinecesseradefonctionner.

Couleurduréservoird'eau

Modèledeproduit

détruisle.

travaillerdansunenvironnementàmoinsde40degrés.

ilyadesdommages.S'ilyaunecasse,arrêtezd'utiliserlefiltreet

surchauffedumoteur.

Capacitéduréservoird'eau

24.Nelaissezpaslefiltrefonctionneràseccarcelaendommageraitlerotoretprovoquerait

CL20

26.Gardeztoujourslapartiefiltrantenonbloquée.Sinon,ledébitsera

transparent

25.Nepasutilisernilaisserlefiltredansdesconditionsdegel.

4,6gal

4

Machine Translated by Google

Listedespièces

Sortieadaptateur:DC12V0,5A;

filtre×1pièce

Entréedel'adaptateur:CA100240V50/60Hz0,3Amax.

Max300L/H

LumièreLED×1pièce

ModèledelumièreLED

CouleurdelalumièreLED

BC300

adaptateur×1pc

Formeduréservoird'eau

Réglableenbleu,vertetblanc

réservoird'eau×1pièce

COL12

Paramètredefiltre

prise*1pc

Corpscarré

Modèledefiltre

Eaularge

paramètres

Fluxdefiltrage

anneauxencéramique×1pièce

AdaptateurdelumièreLED

AC12060Hz4,5W

5

Machine Translated by Google

Guided'installationdufiltre

lorsqu'ildevienttropsalepourêtrenettoyéouqu'ilsedégrade.

Comptezlespièceslorsdelaréceptiondeséchantillons.

1moisselonlenombredepoissonsdansvotreaquarium.Remplacezleuniquement

bactériebénéfique!Celanuiraàl'environnementécologiquedansle

B×1pc

Siledébitdufiltrediminueousiungrandvolumedesaletéestprésent,

Leremplacementdumédiafiltrantàtempsesttrèsimportantpourmaintenirunebonnequalité

Pourlesanneauxencéramique,nelesnettoyezpascommevouslefaitespourlamoussefiltrantecarcelatueraitle

plaquederecouvrementenverre

trouvésurlacartouchefiltrante,leremplacementdumédiafiltrantestnécessaire.

aquarium.Neleremplacezquelorsqu'ilestdégradé.

poignée×1pièce

Ilestsuggéréderemplacerlacartouchefiltrantetoutesles2semainesà1mois

G:Kitdetubulureàair×1pièce,plaquedeprotectionenverreA×1pièce

del'eau.

àpartirdelaformedesarticlesréels,veuillezvousréférerauxarticlesréels.

Pourlamoussefiltrante,danslaplupartdescas,ilsuffitdelanettoyertoutesles2semainespour

Nosproduitssontconstammentmisàjour,lesimagespeuventêtredifférentes

enfonctiondunombredepoissonsdansvotreaquarium.

6

Machine Translated by Google

7

Diagrammededécompositiondufiltre

1.2Retirezlacartoucheusagéedufiltreenmaintenantlalanguette

1.Installationdelacartouche

filtrante1.1Retirezl'écranfiltrantdelacagedefiltration(Fig.4).

Machine Translated by Google

lacartoucheetenlaretirant(Fig.5).

1.3Pourinstallerlanouvellecartouche,placezlecôtélargedelacartouchesur

lecôtélargedel'écrandufiltre(Fig.6),puisappuyezsurlecôtéétroitpourqu'il

puisseêtrefixéaulocalisateursurl'écrandufiltre(Fig.7).

8

Machine Translated by Google

9

Réinstallezlamoussenettoyéeoulanouvellemousseaveclepetitcôtévers

l'intérieur.Puisclipsezlecouverclearrière.

Remarque:lorsquevousrecevezl'échantillon,lamoussefiltranteaétéinstalléedansle

filtreetnousvousrecommandonsdelaretireretdelarinceràl'eauclaireavantde

l'utiliser.

2.Nettoyage/Remplacementdelamousse

filtranteRetirezlecouverclearrière(Fig.8),retirezlamoussefiltrante,rincezlaàl'eauclaire

ouremplacezla.

Remarque:lorsquevousrecevezl'échantillon,lacartouchefiltranteaétéinstalléedansle

filtreetnousvousrecommandonsdelaretireretdelarinceràl'eauclaireavantdel'utiliser.

3.Remplacementdesanneauxen

céramiqueSéparezlacagedufiltreducorpsdelapompedelamanière

indiquéesurlaFig.10,Fig.11,etretirezlacommeindiquésurlaFig.12,puisréinstallezla

nouvelleboîted'anneauxencéramiquesurlefiltre.

Machine Translated by Google

10

fonctionnetoujoursdanslesmeilleuresconditionsetdurelongtemps.

entretien.Cependant,unentretienrégulierestnécessairepourquelapompe

aquarium.

filtreetvousdevezl'installervousmême.

4.1Siledébitd'eauestnettementinférieur,remplacezlemédiafiltrantcommeindiqué

4.2Pournettoyerlapompe,retirezlacagedufiltredelapompe(Fig.11),puis

Remarque:lorsquevousrecevezl'échantillon,lesanneauxencéramiquenesontpasinstallésdansle

danslapartie«Remplacementdumédiafiltrant».

remplacezlelorsqu'ilestdégradé.

Ehbien(lachambrecontenantlerotor),laturbineetlecouvercledelaturbineavecun

Rappel:Iln'estpasrecommandédenettoyerlesanneauxencéramique.Aulieudecela,

retirerlecouvercledelaturbine(Fig.13),retirerlaturbine,nettoyerlaturbine

Lapompeàeauestexemptedelubrifiantetnenécessiteaucunemaintenanceparticulière.

4.3Lafréquencedenettoyagedépenddel'environnementdanslequelsetrouvele

4.Entretiendelapompe

petitebrosseetdel'eaucourante(Fig.14).Ensuite,réinstallezlespièces.

Machine Translated by Google

11

D.Laturbineoulerotorestendommagé.

4.5Ledébitd'eauestréduit

A.Latensionestinférieureàlatensionnominale.

B.L’entréeoulasortied’eauestpartiellementbloquée.

B.L'alimentationsecteurnecorrespondpasàlapuissancespécifiéesurlefiltre.

C.L’entréeoulasortied’eauestbloquée.

A.Lefiltren'estpasdémarré.

4.4Lapompenepompepasd'eau

C.Lesdéchetss’accumulentdanslesystèmedefiltrage.

A.L’arrivéed’eauestpartiellementbloquée.

4.6Lefiltreestbruyant

Machine Translated by Google

Installerlefiltredansl'aquarium

articleréel

L'imagemontresimplementlaméthoded'installation,quiestdifférentedela

cordond'alimentationdelapompeavecleclipdutubeàair.

provoquerdubruit.

1.Raccordezlasortied’eaulargeàlasortiedufiltre.

3.Assurezvousquelefiltreestcomplètementimmergédansl’eau.

B.Leniveaud'eauestinférieuràl'entréedufiltre.L'airpénètredanslefiltrepour

2.Fixezlefiltreàlaparoidesaquariumsaveclesventouses.

Demandezl'aidedevotredétaillant/distributeurlocalsicequiprécède

Régulateur.Etajustezledébitavecleboutonderéglagedudébit.

C.Lerotorestusé(doitêtreremplacé).

4.Ajustezladirectiondufluxàgaucheetàdroiteavecladirectionduflux

6.Connectezletubeàairàl'entréed'air.Etfixezletubeàairàl'

ledépannagenepeutpasrésoudrelesproblèmes.

5.Retirezlebouchondurégulateurdedébit.

12

Machine Translated by Google

13

9.Connectezlefiltreàl’alimentationélectrique.

10.Réglezledébitd’airentournantlerégulateurd’entréed’air.

8.Assurezvousquelerégulateurdedébitd’airestplacéhorsdel’eau.

7.Procédezdelamêmemanièrequel’option1pourpositionnerlefiltredansl’aquarium.

Remarque:Unefoislefiltreinstallédansl'aquarium,leniveaud'eaudoit

êtreaudessusduniveaud'eauminimumsurlefiltre.

Machine Translated by Google

3.LumièreLEDInsérezdanslaparoilatéraleduréservoiràtraverslafente,lalumière

LEDn'estpasétanche,nepasimmergerdansl'eau.

1.Lalampedoitêtrealimentéeparlatensiondeconversiondel'adaptateur

2.L'interrupteurtactilesituésurledessusdelalumièreLEDajustelacouleurdelalumière

etéteintlalumière

Ilestrecommandéd'installerdeslumièresLEDetdesfiltressurlemurarrière

InstallationdelumièreLED

14

Machine Translated by Google

LESQUESTIONSNÉCESSITENTUNEATTENTIONPARTICULIÈRE

Installerlaplaquedeprotectionenverre

leréservoird'eau.

2.Collezlapoignéesurlaplaquederecouvrementenverre

B.3.Laplaquederecouvrementen

verreBestlecadre236surlapartiesupérieureduréservoird'eau.

4.Lespoissonsdansl'aquariumpeuventêtrenourrisenrepoussantlaplaquedeprotectionenverreB

1.LatailledelaplaquedeprotectionenverreAestde213

anglesdeprotectionquisontplacéssurlebasducadreenplastiqueaudessus

124mm,quiadeuxplastiques

duréservoirpourfaciliterladispositionducordond'alimentation.

1.Ilestrecommandédenepasallumerleslumièresplusde8heuresparjour.

parlespoignéesdepousséeavantetarrière.

2.Nepassuralimenter,l'excèsdenourriturepourriradansl'eauetaffecteral'eau

qualité.

124mm.placeBaudernierétageduplastique

15

Machine Translated by Google

INSTRUCTIONSDELAFCC

7.Lorsquevousdéplacezl'aquarium,netirezpassurlecouvercleduréservoirnisurleréservoir.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementest

fairefonctionnerl'équipement.

leslimitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnablecontreleseffetsnocifs

6.Lenouveaupoissondoitêtredésinfectéavantd'êtremisdansleréservoir,sinonle

réservoird'originemourra.

pourunappareilnumériquedeclasseB,conformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ces

interférencenuisible,et(2)cetappareildoitacceptertouteinterférence

etpeutémettredel'énergieradiofréquenceet,s'iln'estpasinstalléetutilisédans

4.Laqualitédel'eauesttrouble,veuillezchangerl'eauàtempsetcontrôler

mur.

test,etilpeutyavoirunepetitequantitéderésidud'eau,cequiestnormal

sousréservedesdeuxconditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpasprovoquer

3.Veuillezcouperl’alimentationélectriquelorsduchangementd’eau!

8.Avantdequitterl'usine,lamachinesubitunecirculationd'eau

reçu,ycomprislesinterférencespouvantentraînerunfonctionnementindésirable.

recommandé.

9.Nousproposonsdenettoyerlaparoiintérieureetlematériaufiltrantdans7jours;remplacer

parlapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateurà

interférencesdansuneinstallationrésidentielle.Cetéquipementgénère,utilise

1/3delaquantitétotaled'eauàchaquefois,pasplusde1/2

phénomèneetn’affectepassonutilisation.

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàcetappareilnesontpasexpressémentapprouvés

remplacezlecotonfiltrantàtemps.

degréd'endommagementetdepollutiondumatériaufiltrant.

REMARQUE:Cetéquipementaététestéetjugéconformeauxlimites

conformémentauxinstructions,peutprovoquerdesinterférencesnuisiblesauxradios

5.Aprèsuncertaintemps,silecotondufiltredevientsale,veuillezlenettoyerou

lematériaufiltranten15à30jours;ilpeutêtredéterminéenfonctiondela

16

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

•Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.

Route,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

auquellerécepteurestconnecté.

Bureaulimité147,CenturionHouse,Londres

ECrossStuGmbH

Cependant,iln’existeaucunegarantiequedesinterférencesneseproduirontpasdansun

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

communications.

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,Baoshanqu,Shanghai200000

CN.

interférencesàlaréceptionradiooutélévision,quipeuventêtredéterminées

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

installationparticulière.Sicetéquipementcausedesdommages

NSW2122Australie

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

corrigezl'interférenceenprenantuneouplusieursdesmesuressuivantes:•Réorientezou

déplacezl'antennederéception.•Augmentezladistance

entrel'équipementetlerécepteur.•Branchezl'équipementsuruneprised'un

circuitdifférentdeceluisurlequelilestbranché.

YHCONSULTINGLIMITED.Avecl'aidedeYHConsulting

enéteignantetenrallumantl'équipement,l'utilisateurestencouragéàessayerde

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

17

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:CL20

GLAS-AQUARIUM

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL:CL20

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Glasaquarium

- 1 -

Machine Translated by Google

unterhalb der Steckdose oder des Steckers (bei Verwendung eines Verlängerungskabels)

Eine falsche Montage kann gefährlich sein.

eingesteckt werden, wenn sich Wasser auf den Teilen befindet, die nicht nass werden sollen.

verhindern, dass Wasser entlang des Kabels läuft und mit dem

2. Bitte tragen Sie während der Montage eine Schutzbrille und Arbeitshandschuhe.

7. Betreiben Sie kein Gerät, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es

Steckdose.

3. Versuchen Sie nicht, das Produkt zusammenzubauen, wenn Sie müde sind oder unter

eine Fehlfunktion aufweist, heruntergefallen ist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde.

9.Wenn der Stecker oder die Steckdose nass wird, ziehen Sie das Kabel NICHT ab.

Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten.

8.Um zu verhindern, dass der Gerätestecker oder die Steckdose nass werden, positionieren Sie

Sicherung oder Leistungsschalter, der das Gerät mit Strom versorgt. Ziehen Sie dann den

1. Erlauben Sie Kindern nicht, auf das Gerät zu klettern.

4.Tragfähigkeit und andere Produktparameter werden auf die angewendet

Aquariumständer und Becken an einer Seite einer Wandsteckdose. Dadurch

2. Halten Sie Kinder und Haustiere während der Montage fern.

Nur ordnungsgemäß und vollständig montiertes Produkt.

Verhindern Sie, dass Wasser auf den Stecker oder die Steckdose tropft. Eine Tropfschleife, wie in der

und prüfen Sie, ob sich Wasser im Auslass befindet.

3. Während des Gebrauchs müssen Kinder und Haustiere vermeiden, die Produkte zu zerstören.

5.Wenn das Gerät Anzeichen für ungewöhnliches Wasserleck zeigt,sofort

Abbildung rechts sollte vom Benutzer für jede Kabelverbindung arrangiert werden

10.Um Verletzungen zu vermeiden, berühren Sie keine beweglichen oder heißen Teile, wie z. B. Heizgeräte.

ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

eines Aquariengeräts an eine Steckdose. Die Tropfschleife ist der Teil des Kabels

1. Bitte montieren Sie das Produkt streng gemäß der Anleitung.

6. Überprüfen Sie das Gerät nach der Installation sorgfältig. Es darf nicht

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG:

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

einen unsicheren Zustand verursachen.

17.Bitte betreiben Sie das Gerät unter der Nennspannung und -frequenz

Das Erreichen dieses Punktes kann zu einer Beschädigung des Filters führen.

11. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie ein Gerät nicht benutzen,

oder auf Temperaturen unter dem Gefrierpunkt.

18.Eine 10mA oder 30mA Fehlerstrom-Schutzeinrichtung muss an der Netzleitung angebracht werden.

und prüfen Sie die Ursache. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Einzelhändler/Händler.

Bedienung.

19.Das Netzkabel ist nicht austauschbar.Wenn das Netzkabel oder der Stecker gefunden wird

vor dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen und vor der Reinigung. Ziehen Sie niemals am Kabel, um

15.Lesen und beachten Sie alle wichtigen Hinweise auf den Geräten.

Wenn der Filter beschädigt ist oder sich herausstellt, dass der Stecker alt ist, verwenden Sie ihn sofort nicht mehr.

kann einen elektrischen Schlag verursachen.

12.Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, für die es vorgesehen ist.

Jedes Mal, wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen,

selbst.

13.Installieren oder lagern Sie das Gerät nicht an Orten, wo es der Witterung ausgesetzt ist

auf dem Typenschild oder in der Bedienungsanleitung angegeben.

20.Wenn ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche an den Filtern auftreten, ziehen Sie sofort den Netzstecker.

Ziehen Sie das Kabel abrupt ab. Um den Stecker herauszuziehen, greifen Sie den Stecker und ziehen Sie ihn aus der Steckdose.

liefern.

21.Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände und der Stecker trocken sind, wenn Sie das

Reflektoren, Glühbirnen und dergleichen.

14.Stellen Sie sicher, dass ein auf einem Tank montiertes Gerät sicher installiert ist, bevor

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Fassen Sie den Stecker und ziehen Sie, um ihn zu trennen.

16.Vor der Installation, Reinigung und Wartung trennen Sie den Tank von

Geben Sie den Filter zur Entsorgung an den Händler zurück oder entsorgen Sie ihn durch

Filter. Es ist verboten, den Filter mit nassen Händen ein- oder auszustecken, da dies

22.Ziehen Sie den Filter vor der Installation und Reinigung aus der Steckdose.

Zubehör, das nicht vom Gerätehersteller empfohlen oder verkauft wird, kann

Versuchen Sie nicht, das Netzkabel zu kürzen oder den Stecker zu entfernen.

Stellen Sie beim Benutzen der Steckdose sicher, dass Ihre Hände und die Steckdose trocken sind.

23. Schützen Sie den Filter ordnungsgemäß. Wenn der Filter schwer beschädigt wird, prüfen Sie, ob

Machine Translated by Google

PARAMETERLISTE

niedriger, und das Laufrad funktioniert nicht mehr.

Wassertankfarbe

27.Verwenden Sie den Filter nicht in entzündlichen oder ätzenden Flüssigkeiten.Der Filter sollte

Arbeiten Sie in einer Umgebung mit weniger als 40 Grad.

Wenn ein Filter beschädigt ist, verwenden Sie ihn nicht mehr und

zerstöre es.

Produktmodell

24.Lassen Sie den Filter nicht trocken laufen, da dies den Rotor beschädigt und

CL20

Überhitzung des Motors.

Fassungsvermögen des Wassertanks

25. Betreiben oder lassen Sie den Filter nicht bei Frost.

4,6 Gallonen

26. Achten Sie darauf, dass der Filter nicht blockiert ist. Andernfalls wird die Durchflussrate

transparent

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Keramikringe × 1 Stück

Adaptereingang: AC100-240 V, 50/60 Hz, 0,3 A, max.

Max. 300 l/h

Adapterausgang: DC 12 V, 0,5 A;

LED-Lichtfarbe

Adapter× 1 Stück

Form des Wassertanks

Einstellbar in Blau, Grün und Weiß

LED-Licht × 1 Stück

BC300

LED-Lichtmodell

Wassertank × 1 Stück

Quadratischer Körper

Filtermodell

Breites Wasser

COL12

Filterparameter

Steckdose * 1 Stück

LED-Lichtadapter

AC120 60 Hz 4,5 W

Filter×1Stk

Parameter

Filterfluss

Ersatzteilliste

Machine Translated by Google

- 6 -

Zählen Sie die Teile beim Empfang von Proben.

1 Monat, abhängig von der Anzahl der Fische in Ihrem Aquarium. Ersetzen Sie es nur

wenn es zu schmutzig zum Reinigen wird oder sich abnutzt.

Wenn die Durchflussrate des Filters abnimmt oder große Mengen Schmutz vorhanden sind,

Reinigen Sie Keramikringe nicht auf die gleiche Weise wie Filterschaum, da dies den

Glasabdeckplatte

Auf der Filterkartusche befindet sich ein Hinweis, dass ein Austausch des Filtermediums notwendig ist.

nützliche Bakterien! Das wird die ökologische Umwelt in der schädigen

Der rechtzeitige Austausch des Filtermediums ist sehr wichtig, um eine gute Qualität aufrechtzuerhalten

B×1Stk

Aquarium. Ersetzen Sie es nur, wenn es abgenutzt ist.

G: Luftschlauch-Set × 1 Stück Glasabdeckplatte A × 1 Stück

des Wassers.

Griff × 1 Stück

Es wird empfohlen, die Filterkartusche alle 2 Wochen bis 1 Monat auszutauschen.

Unsere Produkte werden ständig aktualisiert, die Bilder können unterschiedlich sein

abhängig von der Anzahl der Fische in Ihrem Aquarium.

Von der Form der tatsächlichen Artikel, bitte beziehen Sie sich auf die tatsächlichen Artikel.

Bei Filterschaum genügt in den meisten Fällen eine Reinigung alle 2 Wochen, um

Filterinstallationsanleitung

Machine Translated by Google

1.2 Nehmen Sie die gebrauchte Patrone aus dem Filtersieb, indem Sie die Lasche festhalten

1. Installation der Filterkartusche

1.1 Nehmen Sie das Filtersieb vom Filterkäfig ab (Abb. 4).

Filterzerlegungsdiagramm

- 7 -

Machine Translated by Google

1.3 Um die neue Kartusche einzusetzen, richten Sie die breite Seite der Kartusche an der breiten

Seite des Filtersiebs aus (Abb. 6) und drücken Sie dann auf die schmale Seite, sodass sie an der

Positionierungsvorrichtung auf dem Filtersieb befestigt werden kann (Abb. 7).

die Patrone und ziehen Sie sie heraus (Abb. 5).

- 8 -

Machine Translated by Google

Setzen Sie den gereinigten oder neuen Schaumstoff mit der kleinen Seite nach innen wieder ein.

Befestigen Sie anschließend die hintere Abdeckung.

Hinweis: Wenn Sie die Probe erhalten, ist der Filterschaum bereits im Filter installiert. Wir empfehlen, ihn

vor der Verwendung zu entfernen und mit klarem Wasser abzuspülen.

2. Reinigen/Austauschen des Filterschaums: Nehmen

Sie die hintere Abdeckung ab (Abb. 8), nehmen Sie den Filterschaum heraus und spülen Sie ihn mit klarem Wasser

ab oder ersetzen Sie ihn.

Hinweis: Wenn Sie die Probe erhalten, ist die Filterkartusche bereits im Filter installiert. Wir empfehlen, sie

vor der Verwendung zu entfernen und mit klarem Wasser abzuspülen.

3. Ersetzen der Keramikringe: Trennen Sie den

Filterkäfig wie in Abb. 10 und Abb. 11 gezeigt vom Pumpenkörper, nehmen Sie ihn wie in Abb.

12 gezeigt heraus und installieren Sie dann die neue Schachtel mit den Keramikringen wieder am Filter.

- 9 -

Machine Translated by Google

Wartung. Allerdings ist eine regelmäßige Wartung erforderlich, damit die Pumpe

Aquarium.

Läuft immer im besten Zustand und hält lange.

4.1 Wenn die Wasserleistung deutlich geringer ist, ersetzen Sie das Filtermedium wie gezeigt

Hinweis: Wenn Sie die Probe erhalten, sind Keramikringe nicht im

im Abschnitt „Austausch des Filtermediums“.

4.2 Um die Pumpe zu reinigen, nehmen Sie den Filterkorb von der Pumpe ab (Abb. 11) und

Filter und Sie müssen ihn selbst installieren.

Erinnerung: Es wird nicht empfohlen, die Keramikringe zu reinigen. Stattdessen nur

Entfernen Sie die Laufradabdeckung (Abb. 13), nehmen Sie das Laufrad heraus und reinigen Sie das Laufrad

ersetzen Sie es, wenn es beschädigt ist.

(die Kammer, in der sich der Rotor befindet), das Laufrad und die Laufradabdeckung mit einem

4.Wartung der Pumpe

kleine Bürste und fließendes Wasser (Abb. 14). Bauen Sie die Teile dann wieder ein.

Die Wasserpumpe ist schmiermittelfrei und benötigt keine spezielle

4.3 Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Umgebung im

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

4.5 Der Wasserdurchfluss wird reduziert

A. Die Spannung ist niedriger als die Nennspannung.

D.Laufrad oder Rotor sind beschädigt.

A. Der Wasserzulauf ist teilweise blockiert.

B. Die Netzleistung entspricht nicht der auf dem Filter angegebenen Leistung.

C.Wassereinlass oder -auslass ist blockiert.

A.Der Filter ist nicht gestartet.

4.4 Die Pumpe pumpt kein Wasser

C. Im Filtersystem sammeln sich Abfälle.

B. Der Wassereinlass oder -auslass ist teilweise blockiert.

4.6 Der Filter ist laut

Machine Translated by Google

Installieren Sie den Filter im Aquarium

Das Bild zeigt nur die Installationsmethode, die sich von der unterscheidet

Netzkabel der Pumpe mit dem Luftschlauchclip.

tatsächlicher Artikel

1. Verbinden Sie den breiten Wasserauslass mit dem Auslass des Filters.

B. Der Wasserstand ist niedriger als der Einlass des Filters. Luft gelangt in den Filter, um

2. Befestigen Sie den Filter mit den Saugnäpfen an der Wand des Aquariums.

Lärm verursachen.

3. Stellen Sie sicher, dass der Filter vollständig in Wasser eingetaucht ist.

C. Rotor ist abgenutzt (muss ersetzt werden).

4. Passen Sie die Richtung des Flusses links und rechts mit der Flussrichtung an

Wenden Sie sich an Ihren Händler/Vertrieb vor Ort, wenn die oben genannten

Und stellen Sie die Durchflussrate mit dem Durchflusseinstellknopf ein.

Die Probleme können durch die Fehlerbehebung nicht behoben werden.

5. Entfernen Sie den Stopfen am Durchflussregler.

6. Schließen Sie den Luftschlauch an den Lufteinlass an. Und befestigen Sie den Luftschlauch an der

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

9.Schließen Sie den Filter an die Stromversorgung an.

10. Passen Sie die Luftstromrate durch Drehen des Lufteinlassreglers an.

8.Stellen Sie sicher, dass sich der Luftstromregler außerhalb des Wassers befindet.

7. Gehen Sie genauso vor wie bei Option 1, um den Filter im Aquarium zu positionieren.

über dem Mindestwasserstand am Filter liegen.

Hinweis: Nach dem Einbau des Filters in das Aquarium muss der Wasserstand

Machine Translated by Google

3. LED-Licht durch den Schlitz in die Seitenwand des Tanks einsetzen, LED-Licht ist nicht

wasserdicht, nicht in Wasser tauchen.

1. Die Lampe muss über den Adapter mit Umwandlungsspannung versorgt

werden. 2. Der Berührungsschalter oben auf der LED-Leuchte passt die Farbe des Lichts

an und schaltet das Licht aus.

Es wird empfohlen, LED-Leuchten und Filter an der Rückwand anzubringen

Installation von LED-Licht

- 14 -

Machine Translated by Google

Installieren Sie die Glasabdeckungsplatte

Angelegenheiten benötigen Aufmerksamkeit

124mm, mit zwei Kunststoff

4.Die Fische im Becken können gefüttert werden, indem man die Glasabdeckung B wegschiebt

der Wassertank.

124mm. Platz B auf der obersten Etage des Kunststoffs

1.Die Größe der Glasabdeckung A beträgt 213

Schutzwinkel, die auf der Unterseite des Kunststoffrahmens darüber angebracht sind

2. Kleben Sie den Griff auf die Glasabdeckplatte B. 3.

Die Glasabdeckplatte B ist ein

236er-Rahmen am oberen Teil des Wassertanks.

des Tanks, um die Verlegung des Netzkabels zu erleichtern.

durch die vorderen und hinteren Schiebegriffe.

1. Es wird empfohlen, das Licht nicht länger als 8 Stunden am Tag einzuschalten.

2. Überfüttern Sie nicht zu viel, das überschüssige Futter verrottet im Wasser und beeinträchtigt das Wasser

Qualität.

- 15 -

Machine Translated by Google

FCC-ANWEISUNGEN

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten

6. Die neuen Fische müssen desinfiziert werden, bevor sie in das Aquarium gesetzt werden,

sonst sterben die Fische im Originalaquarium.

für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese

7.Wenn Sie das Aquarium bewegen, ziehen Sie bitte nicht am Beckendeckel oder am Becken

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist

Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen

Wand.

unter den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf nicht verursachen

Störungen in einer Wohnanlage. Dieses Gerät erzeugt, nutzt

3. Beim Wasserwechsel bitte die Stromzufuhr unterbrechen!

8.Vor Verlassen des Werks wird die Maschine einer Wasserzirkulation unterzogen

schädliche Interferenzen, und (2) dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren

und können Hochfrequenzenergie ausstrahlen und, wenn sie nicht in

4.Die Wasserqualität ist trüb, bitte wechseln Sie das Wasser rechtzeitig und kontrollieren Sie

Test, und es kann eine kleine Menge Wasserrückstände geben, was normal ist

empfangen werden, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

1/3 der gesamten Wassermenge jedes Mal, nicht mehr als 1/2 ist

Phänomen und hat keinen Einfluss auf die Verwendung.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich genehmigt sind

gemäß den Anweisungen kann es zu Störungen im Funkverkehr kommen.

empfohlen.

9.Wir empfehlen, die Innenwand und das Filtermaterial in 7 Tagen zu reinigen; ersetzen

durch die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers führen,

5.Wenn die Filterwatte nach einiger Zeit schmutzig wird, reinigen Sie sie bitte oder

das Filtermaterial in 15-30 Tagen; es kann entsprechend der

das Gerät bedienen.

Ersetzen Sie die Filterwatte rechtzeitig.

Beschädigung und Verschmutzungsgrad des Filtermaterials.

- 16 -

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

an dem der Empfänger angeschlossen ist.

Büro mit beschränkter Haftung 147, Centurion House, London

• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Straße, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Kommunikation.

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einem

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Wenn dieses Gerät schädliche

NSW 2122 Australien

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die festgestellt werden können

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Durch Aus- und Einschalten des Geräts wird der Benutzer aufgefordert, zu versuchen,

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

Beheben Sie die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen: • Richten

Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie

woanders auf. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. •

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die in einem anderen Stromkreis als dem des Empfängers angeschlossen ist.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

- 17 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:CL20

ACQUARIO DI VETRO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO:CL20

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Acquario in vetro

- 1 -

Machine Translated by Google

6. Esaminare attentamente l'apparecchio dopo l'installazione. Non deve essere

Un montaggio non corretto potrebbe rivelarsi pericoloso.

collegato se c'è acqua sulle parti che non devono essere bagnate.

impedire che l'acqua scorra lungo il cavo e entri in contatto con l'

7. Non utilizzare alcun apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, se è

2. Si prega di indossare occhiali di sicurezza e guanti da lavoro durante il montaggio.

influenza di alcol, droghe o farmaci.

presa.

9. Se la spina o la presa si bagnano, NON scollegare il cavo. Scollegare il

3. Non provare a montare il prodotto quando ci si sente stanchi o sotto sforzo.

1. Non permettere ai bambini di salire sull'unità.

4. La capacità di carico e altri parametri del prodotto vengono applicati al

malfunzionamento, caduta o danneggiamento in qualsiasi modo.

8. Per evitare che la spina o la presa dell'apparecchio si bagnino, posizionare

solo prodotti correttamente e completamente assemblati.

2. Tenere lontani bambini e animali domestici durante il montaggio.

supporto per acquario e serbatoio su un lato di una presa a muro.Questo

impedire all'acqua di gocciolare sulla spina o sulla presa. Un anello antigoccia, mostrato nella

la figura a destra deve essere predisposta dall'utente per ogni collegamento del cavo

3. Durante l'uso, i bambini e gli animali domestici devono evitare di danneggiare i prodotti.

5. Se l'apparecchio mostra segni di perdite d'acqua anomale, sostituirlo immediatamente

fusibile o interruttore automatico che fornisce energia all'apparecchio. Quindi, scollegare

e verificare la presenza di acqua nello scarico.

scollegarlo dalla fonte di alimentazione.

di un elettrodomestico per acquario a una presa. Il passante antigoccia è quella parte del cavo

10. Per evitare lesioni, non entrare in contatto con parti in movimento o parti calde, come i riscaldatori

sotto il livello della presa, o del connettore se si utilizza una prolunga, per

1. Si prega di montare il prodotto seguendo scrupolosamente le istruzioni.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO:

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

causare una condizione non sicura.

17. Utilizzare l'apparecchio alla tensione e alla frequenza nominali.

raggiungere questo punto può causare danni al filtro.

azionandolo.

11. Scollegare sempre un apparecchio dalla presa quando non è in uso, prima

19.Il cavo di alimentazione non è sostituibile.Se il cavo di alimentazione o la spina vengono trovati

o a temperature inferiori allo zero.

18. Un dispositivo di corrente residua da 10 mA o 30 mA deve essere installato sulla rete elettrica

e verificarne la causa. Se necessario, contattare il rivenditore/distributore.

prima di mettere o togliere parti e prima di pulire. Non tirare mai il cavo per

15. Leggere e osservare tutte le avvertenze importanti riportate sugli elettrodomestici.

danneggiato o usurato, oppure se la spina risulta invecchiata, interrompere immediatamente l'utilizzo del filtro.

causare scosse elettriche.

l'alimentazione principale.Ogni volta che si scollega l'apparecchio dalla corrente

te stesso.

cavo bruscamente. Per scollegarlo, afferrare la spina ed estrarla dalla presa.

12. Non utilizzare un apparecchio per scopi diversi da quelli previsti. L'uso di

13. Non installare o conservare l'apparecchio in un luogo esposto alle intemperie

indicato sulla targhetta identificativa o sul manuale di istruzioni.

20. Se si riscontra un odore o un rumore anomalo nei filtri, scollegarli immediatamente

fornitura.

21. Assicurarsi che la mano e la spina siano asciutte quando si collega o si scollega l'apparecchio.

riflettori, lampadine e simili.

14.Assicurarsi che un apparecchio montato su un serbatoio sia installato saldamente prima

staccare la spina dalla presa. Afferrare la spina e tirare per scollegarla.

Restituire il filtro al rivenditore distributore per lo smaltimento, oppure smaltirlo

16. Prima di procedere all'installazione, alla pulizia e alla manutenzione, scollegare il serbatoio dalla

22. Scollegare il filtro prima dell'installazione e della pulizia. Non staccare la corrente

filtro. È vietato collegare o scollegare il filtro con le mani bagnate poiché ciò potrebbe

Non tentare di accorciare il cavo di alimentazione o di rimuovere la spina. La mancata osservanza di questa precauzione

23. Proteggere adeguatamente il filtro. In caso di grave collisione con il filtro, controllare se

presa, assicurarsi che le mani e la presa siano asciutte.

gli accessori non consigliati o venduti dal produttore dell'apparecchio potrebbero

Machine Translated by Google

ELENCO PARAMETRI

trasparente

più in basso e la girante smetterà di funzionare.

Colore del serbatoio dell'acqua

27. Non utilizzare il filtro in liquidi infiammabili o corrosivi. Il filtro deve

c'è qualche danno. Se c'è qualche rottura, smettere di usare il filtro e

lavorare in ambienti con temperature inferiori a 40 gradi.

Modello del prodotto

distruggerlo.

CL20

24. Non lasciare che il filtro funzioni a secco poiché ciò danneggerà il rotore e causerà

surriscaldamento del motore.

Capacità del serbatoio dell'acqua 4,6 galloni

25. Non utilizzare o lasciare il filtro in condizioni di gelo.

26. Mantenere sempre la parte filtrante non ostruita.Altrimenti la portata sarà

- 4 -

Machine Translated by Google

Elenco dei pezzi

Flusso del filtro

Ingresso adattatore: AC100-240V 50/60Hz 0,3A Max

Massimo 300 litri/ora

Uscita adattatore: DC12V 0,5A;

Forma del serbatoio dell'acqua

Regolabile in blu, verde e biancoColore della luce a LED

Modello di luce a LED

BC300

adattatore × 1 pz

Luce LED × 1 pz.

Modello di filtro

Corpo quadrato

serbatoio dell'acqua × 1 pz

Acqua larga

presa*1 pz

COL12

Parametro filtro AC120 60Hz 4,5W

Adattatore per luce a LED

filtro×1pz

anelli in ceramica×1pz

parametri

- 5 -

Machine Translated by Google

Guida all'installazione del filtro

Per la schiuma del filtro, nella maggior parte dei casi è sufficiente pulirla ogni 2 settimane per

Quando si ricevono i campioni, contare le parti.

1 mese a seconda del numero di pesci nel tuo acquario. Sostituiscilo solo

quando diventa troppo sporco per essere pulito o si degrada.

piastra di copertura in vetro

presente sulla cartuccia del filtro, è necessaria la sostituzione del mezzo filtrante.

Se la portata del filtro diminuisce o si verifica un grande volume di sporco

B×1 pz

Sostituire il materiale filtrante in tempo è molto importante per mantenere una buona qualità

Per gli anelli in ceramica, non pulirli come fai con la schiuma del filtro poiché ucciderà l'

batteri benefici! Ciò danneggerà l'ambiente ecologico nel

dell'acqua.

G: Kit tubo aria ×1 pz Piastra di copertura in vetro A ×1 pz

acquario. Sostituirlo solo quando è deteriorato.

maniglia×1pz

Si consiglia di sostituire la cartuccia del filtro ogni 2 settimane o 1 mese.

a seconda del numero di pesci presenti nell'acquario.

I nostri prodotti vengono costantemente aggiornati, le immagini potrebbero essere diverse

dalla forma degli articoli reali, fare riferimento agli articoli reali.

- 6 -

Machine Translated by Google

1.2 Estrarre la cartuccia usata dal filtro tenendo ferma la linguetta

1. Installazione della cartuccia del

filtro 1.1 Togliere lo schermo del filtro dalla gabbia di filtrazione (Fig. 4).

Diagramma di decomposizione del filtro

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

la cartuccia ed estraendola (Fig.5).

1.3 Per installare la nuova cartuccia, posizionare il lato largo della cartuccia

sul lato largo del filtro (Fig. 6), quindi premere il lato stretto in modo che possa

essere agganciato al localizzatore sul filtro (Fig. 7).

Machine Translated by Google

- 9 -

Riposizionare la schiuma pulita o quella nuova con il lato piccolo rivolto verso

l'interno. Quindi agganciare la copertura posteriore.

Nota: quando ricevi il campione, la schiuma del filtro è stata installata nel filtro e ti consigliamo

di rimuoverla e sciacquarla con acqua pulita prima di utilizzarla.

2. Pulizia/sostituzione della schiuma del filtro

Togliere il coperchio posteriore (Fig. 8), estrarre la schiuma del filtro, sciacquare con acqua

pulita o sostituirla.

Nota: quando ricevi il campione, la cartuccia del filtro è stata installata nel filtro e ti consigliamo

di rimuoverla e sciacquarla con acqua pulita prima di utilizzarla.

3. Sostituzione degli anelli in ceramica

Separare la gabbia del filtro dal corpo della pompa nel modo mostrato in Fig. 10,

Fig. 11 ed estrarla come mostrato in Fig. 12, quindi installare la nuova scatola di anelli in

ceramica sul filtro.

Machine Translated by Google

- 10 -

4.3 La frequenza della pulizia dipende dall'ambiente in cui si trova l'apparecchio.

manutenzione. Tuttavia, è necessaria una manutenzione regolare in modo che la pompa

acquario.

funziona sempre in ottime condizioni e dura a lungo.

Nota: quando si riceve il campione, gli anelli in ceramica non sono installati nel

nella parte "Sostituzione del mezzo filtrante".

4.1 Se la portata d'acqua è notevolmente inferiore, sostituire il filtro come mostrato

4.2 Per pulire la pompa, togliere la gabbia del filtro dalla pompa (Fig.11), quindi

filtro e devi installarlo tu stesso.

rimuovere il coperchio della girante (Fig.13), estrarre la girante, pulire la girante

Promemoria: non è consigliabile pulire gli anelli in ceramica. Invece, solo

sostituirlo quando si degrada.

bene (la camera che contiene il rotore), la girante e il coperchio della girante con un

con una piccola spazzola e acqua corrente (Fig.14). Quindi rimontare i componenti.

4.Manutenzione della pompa

La pompa dell'acqua è priva di lubrificante e non necessita di particolari accorgimenti

Machine Translated by Google

D. La girante o il rotore sono danneggiati.

4.5 Il flusso d'acqua è ridotto

A. La tensione è inferiore alla tensione nominale.

A. L'ingresso dell'acqua è parzialmente bloccato.

B. La potenza di rete non corrisponde a quella specificata sul filtro.

C. L'ingresso o l'uscita dell'acqua sono bloccati.

A.Il filtro non è avviato.

4.4 La pompa non pompa acqua

C.I rifiuti si accumulano nel sistema di filtraggio.

4.6 Il filtro è rumoroso

B. L'ingresso o l'uscita dell'acqua sono parzialmente bloccati.

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

L'immagine mostra solo il metodo di installazione, che è diverso da quello

cavo di alimentazione della pompa con la clip del tubo dell'aria.

oggetto reale

B. Il livello dell'acqua è inferiore all'ingresso del filtro. L'aria entra nel filtro per

2.Fissare il filtro alla parete dell'acquario con le ventose.

1. Collegare l'ampia uscita dell'acqua all'uscita del filtro.

causare rumore.

3. Assicurarsi che il filtro sia completamente immerso nell'acqua.

4.Regolare la direzione del flusso a sinistra e a destra con la direzione del flusso

C. Il rotore è usurato (deve essere sostituito).

regolatore. E regolare la portata con la manopola di regolazione del flusso.

Rivolgiti al tuo rivenditore/distributore locale se si verifica quanto sopra

5.Rimuovere il tappo dal regolatore di flusso.

la risoluzione dei problemi non può risolvere i problemi.

6. Collegare il tubo dell'aria all'ingresso dell'aria e fissare il tubo dell'aria al

Installare il filtro nell'acquario

Machine Translated by Google

- 13 -

9.Collegare il filtro all'alimentazione.

10. Regolare la portata del flusso d'aria ruotando il regolatore di ingresso dell'aria.

8. Assicurarsi che il regolatore del flusso d'aria sia posizionato fuori dall'acqua.

7. Per posizionare il filtro nell'acquario, procedere come nell'Opzione 1.

Nota: dopo aver installato il filtro nel serbatoio dell'acquario, è necessario regolare il livello dell'acqua

essere al di sopra del livello minimo dell'acqua sul filtro.

Machine Translated by Google

3. Luce LED Inserire nella parete laterale del serbatoio attraverso la fessura, la luce

LED non è impermeabile, non immergere in acqua.

1. La lampada deve essere alimentata dalla tensione di conversione

dell'adattatore 2. L'interruttore touch sulla parte superiore della luce LED regola il colore

della luce e spegne la luce

Si consiglia di installare luci LED e filtri sulla parete posteriore

Installazione di luci LED

- 14 -

Machine Translated by Google

LE QUESTIONI RICHIEDONO ATTENZIONE

Installare la piastra di copertura in vetro

il serbatoio dell'acqua.

2. Fissare la maniglia sulla piastra di copertura in vetro B. 3.

La piastra di copertura in vetro B è un

telaio da 236 mm sulla parte superiore del serbatoio dell'acqua.

4. I pesci nella vasca possono essere nutriti spingendo via la piastra di copertura in vetro B

1. Si consiglia di tenere accese le luci per non più di 8 ore al giorno.

124mm, che ha due plastiche

1. La dimensione della piastra di copertura in vetro A è

di 213 angoli di protezione che sono posizionati sul fondo del telaio in plastica sopra

del serbatoio per facilitare la disposizione del cavo di alimentazione.

124mm. posizionare B sul piano superiore della plastica

qualità.

2. Non sovralimentare, il mangime in eccesso marcirà nell'acqua, danneggiandola

tramite le maniglie di spinta anteriori e posteriori.

- 15 -

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI FCC

grado di danneggiamento e di inquinamento del materiale filtrante.

6. I nuovi pesci devono essere disinfettati prima di essere inseriti nella vasca, altrimenti la

vasca originale morirà.

per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è

7. Quando si sposta l'acquario, non tirare il coperchio del serbatoio o il serbatoio stesso.

3. Si prega di interrompere l'alimentazione elettrica quando si cambia l'acqua!

8.Prima di lasciare la fabbrica, la macchina viene sottoposta a circolazione d'acqua

i limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro i danni

parete.

test, e potrebbe esserci una piccola quantità di acqua residua, che è normale

4. La qualità dell'acqua è torbida, cambiare l'acqua in tempo e controllare

soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare

interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza

fenomeno e non ne pregiudica l'utilizzo.

1/3 della quantità totale di acqua ogni volta, non più di 1/2 è

ricevuti, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questa unità non espressamente approvati

da parte del soggetto responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente a

raccomandato.

9. Proponiamo di pulire la parete interna e il materiale filtrante in 7 giorni; sostituire

interferenza in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza

e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in

il materiale filtrante in 15-30 giorni; può essere determinato in base al

5. Dopo un certo periodo di tempo, se il filtro in cotone si sporca, pulirlo o

azionare l'attrezzatura.

conformemente alle istruzioni, può causare interferenze dannose alla radio

NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti

sostituire per tempo il filtro in cotone.

- 16 -

Machine Translated by Google

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

YH CONSULTING LIMITED. Per conto di YH Consulting

a cui è collegato il ricevitore.

Ufficio limitato 147, Centurion House, Londra

Strada, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

comunicazioni.

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in un

E-CrossStu GmbH

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

installazione particolare. Se questa apparecchiatura causa danni

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

interferenza alla ricezione radiofonica o televisiva, che può essere determinata

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a provare a

correggere l'interferenza mediante una o più delle seguenti misure: • Riorientare

o riposizionare l'antenna ricevente. • Aumentare la

separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore. • Collegare l'apparecchiatura

a una presa su un circuito diverso da quello a cui si desidera collegare l'apparecchiatura.

- 17 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:CL20

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

ACUARIODECRISTAL

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Acuariodecristal

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:CL20

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

Machine Translated by Google

2

ADVERTENCIA:

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

7.Noutiliceningúnaparatositieneuncableoenchufedañado,siestá

2.Utilicegafasdeseguridadyguantesdetrabajoadecuadamenteduranteelmontaje.

salida.

Unmontajeincorrectopodríaresultarpeligroso.

enchufadosihayaguaenlaspartesquenodebenmojarse.

1.Nopermitaquelosniñossesubanalaunidad.

4.Lacapacidaddecargayotrosparámetrosdelproductoseaplicanala

soportedelacuarioyeltanqueaunladodeunatomadecorrientemontadaenlapared.Esto

8.Paraevitarqueelenchufeolatomadecorrientedelaparatosemojen,colóquelos

influenciadelalcohol,drogasomedicamentos.

evitarqueelaguacirculeporelcableyentreencontactoconel

9.Sielenchufeolatomadecorrientesemojan,NOdesenchufeelcable.Desconecteel

3.Nointenteensamblarelproductocuandosesientacansadoobajolainfluenciadelalcohol.

malfuncionamiento,osisehacaídoodañadodecualquiermanera.

3.Duranteeluso,losniñosylasmascotasdebenevitardañarlosproductos.

5.Sielaparatomuestracualquiersignodefugadeaguaanormal,láveloinmediatamente.

Lafiguradeladerechadebeserorganizadaporelusuarioparacadaconexióndecable.

únicamenteproductoensambladodeformacorrectaycompleta.

2.Mantengaalosniñosyalasmascotasalejadosduranteelmontaje.

evitarqueelaguagoteesobreelenchufeolatomadecorriente.Unbucledegoteo,quesemuestraenla

fusibleodisyuntorquesuministraenergíaalaparato.Luego,desenchufe

yexaminarlapresenciadeaguaenlasalida.

pordebajodelniveldelatomadecorriente,odelconectorsiseutilizauncabledeextensión,para

1.Ensambleelproductosiguiendoestrictamentelasinstrucciones.

6.Examinecuidadosamenteelaparatodespuésdelainstalación.Nodebequedar

10.Paraevitarlesiones,notoquepiezasmóvilesopiezascalientes,comocalentadores.

Desconéctelodelafuentedealimentación.

deunaparatodeacuarioaunatomadecorriente.Elbucledegoteoesesapartedelcable

Machine Translated by Google

causarunacondicióninsegura.

17.Utiliceelaparatobajoelvoltajeyfrecuencianominales.

Nocumplirconestepuntopuedecausardañosalfiltro.

11.Siempredesenchufeunaparatodelatomadecorrientecuandonoestéenuso,antes

operandolo.

19.Elcabledealimentaciónnoesreemplazable.Sielcabledealimentaciónoelenchufeseencuentran

oatemperaturasbajocero.

18.Sedebeinstalarenlaredeléctricaundispositivodecorrienteresidualde10mAo30mA.

yverifiquelacausa.Póngaseencontactoconsuminorista/distribuidorsiesnecesario.

colocaroquitarpiezasyantesdelimpiar.Nuncatiredelcablepara

15.Leayobservetodoslosavisosimportantessobrelosaparatos.

dañadoolastimado,oelenchufeestáviejo,dejedeusarelfiltroinmediatamente.

provocarunadescargaeléctrica.

12.Noutiliceunaparatoparaunfindistintodelprevisto.Elusode

túmismo.

lafuentedealimentaciónprincipal.Cadavezquedesenchufeelaparatodelacorriente

13.Noinstaleniguardeelaparatoenunlugardondeestéexpuestoalaintemperie.

indicadoenlaetiquetadeclasificaciónoenelmanualdeinstrucciones.

20.Sidetectaunolororuidoanormalenlosfiltros,desconéctelosinmediatamente.

cablebruscamente.Paradesenchufarlo,sujeteelenchufeysáquelodelreceptáculo.

suministrar.

21.Asegúresedequesumanoyelenchufeesténsecosalenchufarodesenchufarel

Reflectores,bombillasysimilares.

14.Asegúresedequeunaparatomontadoenuntanqueestéinstaladodeformaseguraantes

desenchufeelaparatodeltomacorriente.Sujeteelenchufeytireparadesconectarlo.

16.Antesdelainstalación,limpiezaymantenimiento,desconecteeltanquedel

Devuelvaelfiltroaldistribuidorminoristaparasueliminaciónodeséchelo

filtro.Estáprohibidotaparodestaparelfiltroconlasmanosmojadas,yaqueestopodría

22.Desconecteelfiltroantesdeinstalarloylimpiarlo.Nodesenchufeelcabledealimentación.

Losaccesoriosnorecomendadosovendidosporelfabricantedelaparatopueden

Nointenteacortarelcabledealimentaciónniquitarelenchufe.

tomadecorriente,asegúresedequesusmanosyelreceptáculoesténsecos.

23.Protejaadecuadamenteelfiltro.Siocurreunacolisiónseveraconelfiltro,verifiquesi

3

Machine Translated by Google

LISTADEPARÁMETROS

27.Noutiliceelfiltroenlíquidosinflamablesocorrosivos.Elfiltrodebe

Bajeyelimpulsordejarádefuncionar.

Colordeltanquedeagua

destruirlo

Modelodelproducto

Sihayalgúndaño,dejedeusarelfiltroy

Trabajarenunambientecontemperaturainferiora40grados.

sobrecalentamientodelmotor.

Capacidaddeltanquedeagua

CL20

24.Nodejequeelfiltroseseque,yaqueestodañaráelrotoryprovocará

26.Mantengasiemprelapartefiltrantelibredeobstrucciones.Delocontrario,elcaudaldisminuirá.

transparente

4,6galones

25.Nooperenidejeelfiltroencondicionesdecongelación.

4

Machine Translated by Google

Listadepiezas

filtro×1pieza

Salidadeladaptador:DC12V0,5A;

Entradadeladaptador:CA100240V,50/60Hz,0,3Amáx.

Máximo300L/h

BC300

ModelodeluzLED

Tanquedeagua×1pieza

LuzLED×1pieza

Formadeltanquedeagua

Ajustableenazul,verdeyblanco.ColordelaluzLED

Adaptador×1pieza

COL12

Parámetrodefiltro

salida*1pc

Modelodefiltro

Cuerpocuadrado

Aguaancha

Anillosdecerámica×1pieza

parámetros

Flujodefiltrado

CA12060Hz4,5W

AdaptadordeluzLED

5

Machine Translated by Google

Guíadeinstalacióndefiltros

cuandoseensuciademasiadoparalimpiarloosedegrada.

Cuentelaspiezasalrecibirmuestras.

1mesdependiendodelacantidaddepecesensuacuario.Soloreemplácelo

B×1pieza

Reemplazarelmediofiltranteatiempoesmuyimportanteparamantenerunabuenacalidad.

Acuario.Reemplácelosolocuandosedegrade.

¡bacteriasbeneficiosas!Esodañaráelmedioambienteecológicoenel

placadecubiertadevidrio

seencuentraenelcartuchodelfiltro,esnecesarioreemplazarelmediofiltrante.

Sisedetectaqueelcaudaldelfiltrodisminuyeohayungranvolumendesuciedad,

Paralosanillosdecerámica,noloslimpiecomolohaceconlaespumadelfiltro,yaquemataráel

Mango×1pieza

Sesugierereemplazarelcartuchodefiltrocada2semanasa1mes.

delagua.

G:Kitdetubodeaire×1piezaPlacadecubiertadevidrioA×1pieza

Delaformadelosartículosreales,consultelosartículosreales.

Enelcasodelaespumafiltrante,enlamayoríadeloscasossoloesnecesariolimpiarlacada2semanas.

Dependiendodelnúmerodepecesensuacuario.

Nuestrosproductosseactualizanconstantemente,lasimágenespuedenserdiferentes.

6

Machine Translated by Google

1.2Saqueelcartuchousadodelapantalladelfiltrososteniendolapestaña

1.Instalacióndelcartuchode

filtro1.1Retirelapantalladelfiltrodelajauladefiltración(Fig.4).

Diagramadedescomposicióndefiltros

7

Machine Translated by Google

8

elcartuchoysacándolo(Fig.5).

1.3Parainstalarelnuevocartucho,ubiqueelladoanchodelcartuchoenellado

anchodelapantalladelfiltro(Fig.6),luegopresioneelladoangostoparaquepueda

engancharseenellocalizadordelapantalladelfiltro(Fig.7).

Machine Translated by Google

9

Vuelvaainstalarlaespumalimpiaolaespumanuevaconelladopequeñohacia

adentro.Luegocoloquelacubiertaposterior.

Nota:Cuandorecibalamuestra,laespumafiltrantesehabráinstaladoenelfiltroyle

recomendamosquelaretireylaenjuagueconagualimpiaantesdeusarlo.

2.Limpieza/reemplazodelaespumadelfiltro

Retirelacubiertaposterior(Fig.8),saquelaespumadelfiltro,enjuáguelaconagualimpiao

reemplácela.

Nota:Cuandorecibalamuestra,elcartuchodefiltrosehabráinstaladoenelfiltroyle

recomendamosqueloretireyloenjuagueconagualimpiaantesdeusarlo.

3.Reemplazodelosanillosdecerámica

Separelajauladelfiltrodelcuerpodelabombadelamaneraquesemuestraen

laFig.10,Fig.11,ysáquelacomosemuestraenlaFig.12,luegoinstalelanuevacajade

anillosdecerámicanuevamenteenelfiltro.

Machine Translated by Google

10

Siemprefuncionaenlasmejorescondicionesyduramuchotiempo.

Mantenimiento.Sinembargo,esnecesariounmantenimientoregularparaquelabomba

acuario.

filtroydebesinstalarlotúmismo.

4.2Paralimpiarlabomba,retirelajauladelfiltrodelabomba(Fig.11)yluego

Nota:Cuandorecibelamuestra,losanillosdecerámicanoestáninstaladosenel

enlaparte"Sustitucióndelmediofiltrante".

4.1Silasalidadeaguaessignificativamentemenor,reemplaceelmediofiltrantecomosemuestra

Reemplácelocuandosedegrade.

Bueno(lacámaraquecontieneelrotor),elimpulsorylacubiertadelimpulsorconun

Retirelacubiertadelimpulsor(Fig.13),saqueelimpulsor,limpieelimpulsor

Recordatorio:Noserecomiendalimpiarlosanillosdecerámica.Ensulugar,solo

Labombadeaguanonecesitalubricanteynonecesitaningúncomponenteespecial.

4.3Lafrecuenciadelimpiezadependedelentornoenelqueseencuentre.

cepillopequeñoyaguacorriente(Fig.14).Luegovuelvaainstalarlaspiezas.

4.Mantenimientodelabomba

Machine Translated by Google

11

4.5Sereduceelcaudaldeagua

A.Elvoltajeesinferioralvoltajenominal.

D.Elimpulsororotorestádañado.

B.Laentradaosalidadeaguaestáparcialmentebloqueada.

A.Elfiltronoseponeenmarcha.

C.Laentradaosalidadeaguaestábloqueada.

B.Latensiónderednocoincideconlapotenciaespecificadaenelfiltro.

4.4Labombanobombeaagua

C.Losdesechosseacumulanenelsistemadefiltrado.

A.Laentradadeaguaestáparcialmentebloqueada.

4.6Elfiltroesruidoso

Machine Translated by Google

Instalarelfiltroenelacuario

Artículoreal

Laimagensolomuestraelmétododeinstalación,queesdiferenteal

Cabledealimentacióndelabombaconelclipdeltubodeaire.

causarruido

3.Asegúresedequeelfiltroestécompletamentesumergidoenelagua.

B.Elniveldelaguaesinferioralaentradadelfiltro.Elaireentraenelfiltropara

2.Fijeelfiltroalapareddelacuarioconlasventosas.

1.Conectelasalidadeaguaanchaalasalidadelfiltro.

Busquelaayudadesudistribuidor/minoristalocalsiocurreloanterior.

Ajustador.Yajusteelcaudalconlaperilladeajustedecaudal.

4.Ajusteladireccióndelflujohacialaizquierdayhacialaderechaconladireccióndelflujo.

C.Elrotorestádesgastado(esnecesarioreemplazarlo).

6.Conecteeltubodeairealaentradadeaireyacopleeltubodeaireala

5.Retireeltapóndelajustadordeflujo.

Lasolucióndeproblemasnopuederesolverlosproblemas.

12

Machine Translated by Google

13

9.Conecteelfiltroalafuentedealimentación.

10.Ajusteelcaudaldeairegirandoelajustadordeentradadeaire.

8.Asegúresedequeelajustadordelflujodeaireestécolocadofueradelagua.

7.HagalomismoquelaOpción1paracolocarelfiltroenelacuario.

estarporencimadelnivelmínimodeaguaenelfiltro.

Nota:Despuésdeinstalarelfiltroeneltanquedelacuario,elniveldelaguadebe

Machine Translated by Google

3.LuzLEDInserteenlaparedlateraldeltanqueatravésdelaranura,laluzLED

noesresistentealagua,nolasumerjaenagua.

1.Lalámparadebeseralimentadaporelvoltajedeconversióndel

adaptador.2.ElinterruptortáctilenlapartesuperiordelaluzLEDajustaelcolorde

laluzyapagalaluz.

SerecomiendaquelaslucesLEDylosfiltrosseinstalenenlaparedtrasera.

InstalacióndeluzLED

14

Machine Translated by Google

ASUNTOSQUENECESITANATENCIÓN

Instalarlaplacadecubiertadevidrio

124mm,quetienedosdeplástico

4.LospecesdeltanquesepuedenalimentarempujandolaplacadecubiertadevidrioBhaciaafuera.

Eltanquedeagua.

atravésdelasmanijasdeempujedelanterasytraseras.

2.PegueelmangoenlaplacadecubiertadevidrioB.3.

LaplacadecubiertadevidrioBesel

marco236enlapartesuperiordeltanquedeagua.

1.EltamañodelaplacadecubiertadevidrioAesde213

ángulosdeprotecciónquesecolocanenlaparteinferiordelmarcodeplásticoarriba.

deltanqueparafacilitarladisposicióndelcabledealimentación.

124mm.ColoqueBenelpisosuperiordelplástico.

1.Serecomiendaencenderlaslucesnomásde8horasaldía.

2.Nosobrealimente,elexcesodealimentosepudriráenelaguayafectaráelagua.

calidad.

15

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDELAFCC

operarelequipo.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoes

7.Almoverelacuario,notiredelatapadeltanquenideltanque.

Loslímitesestándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontradaños.

6.Lospecesnuevosdebendesinfectarseantesdecolocarloseneltanque,delo

contrario,eltanqueoriginalmorirá.

paraundispositivodigitaldeClaseB,deconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estos

prueba,ypuedehaberunapequeñacantidadderesiduodeagua,locualesnormal

4.Lacalidaddelaguaestáturbia,cambieelaguaatiempoycontrole

recibidas,incluidaslasinterferenciasquepuedanprovocarunfuncionamientonodeseado.

interferenciadañina,y(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia

3.¡Corteelsuministroeléctricocuandocambieelagua!

8.Antesdesalirdefábrica,lamáquinasesometeaunacirculacióndeagua.

interferenciasenunainstalaciónresidencial.Esteequipogenera,utiliza

muro.

sujetoalasdoscondicionessiguientes:(1)estedispositivonopuedecausar

recomendado.

9.Proponemoslimpiarlaparedinterioryelmaterialdelfiltroen7días;reemplazar

porpartedelaparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuariopara

fenómenoynoafectasuuso.

1/3delacantidadtotaldeaguacadavez,nomásdelamitad.

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaestaunidadnoaprobadosexpresamente

ypuedenirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalanyutilizanen

Deacuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasdañinasalaradio.

NOTA:Esteequipohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímites

Reemplaceelfiltrodealgodónatiempo.

dañoygradodecontaminacióndelmaterialfiltrante.

Elmaterialfiltranteen1530días;sepuededeterminardeacuerdoconla

5.Despuésdeunperíododetiempo,sielfiltrodealgodónseensucia,límpieloo

16

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

Carretera,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

•Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.

alqueestáconectadoelreceptor.

Oficinalimitada147,CenturionHouse,Londres

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

Sinembargo,nohaygarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenun

ECrossStuGmbH

comunicaciones.

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,Baoshanqu,Shanghai

200000CN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

interferenciasenlarecepciónderadiootelevisión,quepuedendeterminarse

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

NuevaGalesdelSur2122Australia

Instalaciónparticular.Siesteequipocausadaños

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

Corrijalainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas:•Reorienteo

reubiquelaantenareceptora.•Aumentelaseparación

entreelequipoyelreceptor.•Conecteelequipoaunatomadecorrienteen

uncircuitodiferentealquevaarecibirlaseñal.

YHCONSULTINGLIMITADA.ALACARGODEYHConsulting

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

Alapagaryencenderelequipo,seanimaalusuarioaintentar

17

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:CL20

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

AKWARIUM SZKLANE

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL:CL20

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Akwarium szklane

- 1 -

Machine Translated by Google

Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny.

podłączony, jeśli na częściach, które nie powinny być mokre, znajduje się woda.

poniżej poziomu gniazdka lub złącza, jeśli używany jest przedłużacz,

zapobiegać przemieszczaniu się wody wzdłuż przewodu i jej kontaktowi z

7. Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone.

2. Podczas montażu należy prawidłowo nosić okulary ochronne i rękawice robocze.

wylot.

9. Jeśli wtyczka lub gniazdko ulegnie zamoczeniu, NIE odłączaj przewodu. Odłącz

3. Nie próbuj składać produktu, gdy jesteś zmęczony lub osłabiony.

pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.

nie działa prawidłowo, został upuszczony lub w inny sposób uszkodzony.

8. Aby uniknąć zamoczenia wtyczki lub gniazdka urządzenia, należy umieścić je w pozycji

1. Nie należy pozwalać dzieciom wspinać się na urządzenie.

4. Nośność i inne parametry produktu są stosowane do

stojak pod akwarium i zbiornik z jednej strony do gniazdka ściennego. To spowoduje

bezpiecznik lub wyłącznik obwodu, który dostarcza zasilanie do urządzenia. Następnie odłącz

wyłącznie produkt prawidłowo i kompletnie zmontowany.

2. Podczas montażu trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od miejsca montażu.

zapobiega kapaniu wody na korek lub wylot. Pętla ociekowa, pokazana na zdjęciu

i sprawdź, czy w wylocie nie ma wody.

rysunek po prawej stronie powinien być uporządkowany przez użytkownika dla każdego połączenia kablowego

3. Podczas użytkowania dzieci i zwierzęta domowe nie powinny dopuszczać do zniszczenia produktu.

5. Jeśli urządzenie wykazuje jakiekolwiek oznaki nietypowego wycieku wody, należy natychmiast

10. Aby uniknąć obrażeń, nie dotykaj ruchomych lub gorących części, takich jak grzejniki

odłącz go od źródła zasilania.

1.Produkt należy złożyć ściśle według instrukcji.

6. Dokładnie sprawdź urządzenie po instalacji. Nie powinno być

urządzenia akwariowego do gniazdka. Pętla ociekowa to część przewodu

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE:

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

spowodować niebezpieczną sytuację.

17.Używaj urządzenia zgodnie z napięciem znamionowym i częstotliwością znamionową.

Spełnienie tego warunku może spowodować uszkodzenie filtra.

11. Zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane, przed

lub do temperatur poniżej zera.

i sprawdź przyczynę. W razie potrzeby skontaktuj się ze sprzedawcą/dystrybutorem.

18. W sieci zasilającej należy zamontować wyłącznik różnicowoprądowy 10 mA lub 30 mA.

jego obsługi.

19. Przewód zasilający nie podlega wymianie. Jeśli przewód zasilający lub wtyczka zostaną znalezione,

zakładania lub zdejmowania części oraz przed czyszczeniem. Nigdy nie ciągnij za przewód,

15. Przeczytaj i przestrzegaj wszystkich ważnych informacji umieszczonych na urządzeniach.

Jeśli filtr jest uszkodzony lub uszkodzony albo wtyczka jest stara, należy natychmiast zaprzestać jego używania.

spowodować porażenie prądem.

12. Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.

głównego źródła zasilania. Za każdym razem, gdy odłączasz urządzenie od zasilania,

się.

13. Nie instaluj ani nie przechowuj urządzenia w miejscu, w którym będzie narażone na działanie warunków atmosferycznych.

wskazane na tabliczce znamionowej lub instrukcji obsługi.

20. Jeśli zauważysz nietypowy zapach lub hałas filtrów, natychmiast je odłącz

przewód zasilający. Aby odłączyć, chwyć wtyczkę i wyciągnij ją z gniazdka.

dostarczać.

21. Upewnij się, że Twoje dłonie i wtyczka są suche podczas podłączania lub odłączania urządzenia.

reflektory, żarówki i tym podobne.

14. Przed przystąpieniem do montażu upewnij się, że urządzenie zamontowane na zbiorniku jest bezpiecznie zamontowane.

wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Chwyć wtyczkę i pociągnij, aby ją rozłączyć.

Zwróć filtr dystrybutorowi detalicznemu w celu utylizacji lub wyrzuć go.

16. Przed montażem, czyszczeniem i konserwacją należy odłączyć zbiornik od

filtra. Zabrania się podłączania i odłączania filtra mokrą ręką, ponieważ może to

22. Przed montażem i czyszczeniem odłącz filtr od zasilania. Nie wyciągaj kabla zasilającego.

akcesoria niezalecane lub niesprzedawane przez producenta urządzenia mogą

Nie należy podejmować prób skracania przewodu zasilającego ani wyjmowania wtyczki. Niewykonanie tej czynności

gniazdka, upewnij się, że twoje ręce i gniazdko są suche.

23. Prawidłowo chroń filtr. Jeśli filtr ulegnie poważnemu uszkodzeniu, sprawdź, czy

Machine Translated by Google

LISTA PARAMETRÓW

obniży się, a wirnik przestanie działać.

Kolor zbiornika na wodę

27. Nie używaj filtra w cieczach łatwopalnych lub żrących. Filtr powinien

pracować w temperaturze poniżej 40 stopni.

czy występują jakiekolwiek uszkodzenia. Jeśli występuje jakiekolwiek pęknięcie, należy zaprzestać używania filtra i

zniszcz to.

Model produktu Kl20

24. Nie dopuść do wyschnięcia filtra, ponieważ może to spowodować uszkodzenie wirnika i

przegrzanie silnika.

25. Nie należy używać filtra ani pozostawiać go w warunkach zamarzania.

Pojemność zbiornika na wodę 4,6 galona

26. Zawsze utrzymuj część filtrującą niezablokowaną. W przeciwnym razie natężenie przepływu będzie

przezroczysty

- 4 -

Machine Translated by Google

Lista części

Wejście adaptera: AC100-240 V 50/60 Hz 0,3 A maks.

Maksymalnie 300 l/h

Pierścienie ceramiczne×1 szt.

Wyjście adaptera: DC12V 0,5A;

Kolor światła LED

Kształt zbiornika na wodę

Możliwość regulacji w kolorze niebieskim, zielonym i białym

adapter× 1 szt.

Światło LED × 1 szt.

BC300

Model światła LED

zbiornik na wodę×1 szt.

Model filtra

Kwadratowe ciało

Szeroka woda

Wyjście*1 szt.

KOL12

Adapter do oświetlenia LED

Parametr filtra AC120 60Hz 4,5W

parametry

Przepływ filtra

filtr×1 szt.

- 5 -

Machine Translated by Google

Instrukcja instalacji filtra

Przy odbiorze próbek należy policzyć części.

1 miesiąc w zależności od ilości ryb w akwarium. Należy wymienić tylko

gdy jest zbyt brudny, aby go wyczyścić, lub ulega degradacji.

Jeżeli przepływ przez filtr jest mniejszy lub ilość zanieczyszczeń jest duża,

szklana płyta osłonowa

znajduje się na wkładzie filtra, konieczna jest wymiana materiału filtracyjnego.

W przypadku pierścieni ceramicznych nie należy czyścić ich w taki sam sposób, jak pianki filtracyjnej, ponieważ spowoduje to zabicie

pożyteczne bakterie! To zaszkodzi środowisku ekologicznemu w

B×1 szt.

Wymiana wkładu filtracyjnego w odpowiednim czasie jest bardzo ważna dla utrzymania dobrej jakości

akwarium. Wymień go dopiero, gdy ulegnie degradacji.

wody.

G: Zestaw rurek powietrznych × 1 szt. Szklana osłona A × 1 szt.

uchwyt×1 szt.

Nasze produkty są stale aktualizowane, zdjęcia mogą się różnić

Zaleca się wymianę wkładu filtrującego co 2 tygodnie do 1 miesiąca

w zależności od ilości ryb w akwarium.

na podstawie kształtu rzeczywistych przedmiotów, proszę odnieść się do rzeczywistych przedmiotów.

W przypadku pianki filtracyjnej w większości przypadków wystarczy ją czyścić co 2 tygodnie.

- 6 -

Machine Translated by Google

1. Montaż wkładu filtrującego

1.1 Zdejmij sitko filtra z klatki filtracyjnej (rys. 4).

1.2 Wyjmij zużyty wkład z sitka filtra, trzymając za zaczep.

Schemat rozkładu filtra

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

1.3 Aby zainstalować nowy wkład, należy umieścić szeroką stronę wkładu

naprzeciwko szerokiej strony sita filtra (rys. 6), a następnie nacisnąć wąską stronę,

tak aby można ją było zatrzasnąć w lokalizatorze na sicie filtra (rys. 7).

wkładu i wyciągnięcie go (rys.5).

Machine Translated by Google

- 9 -

2. Czyszczenie/wymiana pianki filtracyjnej Zdejmij

tylną pokrywę (rys. 8), wyjmij piankę filtracyjną, wypłucz ją czystą wodą lub wymień.

Uwaga: W momencie otrzymania próbki w filtrze znajduje się już pianka filtracyjna. Przed

użyciem zalecamy jej wyjęcie i wypłukanie czystą wodą.

Zamontuj z powrotem wyczyszczoną piankę lub nową piankę, mniejszą stroną do

środka. Następnie zamontuj tylną pokrywę.

Uwaga: Po otrzymaniu próbki w filtrze będzie już zamontowany wkład filtrujący. Przed użyciem

zalecamy jego wyjęcie i wypłukanie czystą wodą.

3. Wymiana pierścieni ceramicznych

Oddziel klatkę filtra od korpusu pompy w sposób pokazany na rys. 10, rys. 11 i

wyjmij ją w sposób pokazany na rys. 12, a następnie zamontuj z powrotem nową skrzynkę

pierścieni ceramicznych w filtrze.

Machine Translated by Google

- 10 -

konserwacja. Jednak konieczna jest regularna konserwacja, aby pompa działała prawidłowo.

akwarium.

zawsze działa w najlepszym stanie i długo.

4.1 Jeśli wydajność wody jest znacznie mniejsza, wymień wkład filtracyjny zgodnie z rysunkiem

Uwaga: W momencie otrzymania próbki pierścienie ceramiczne nie są jeszcze zamontowane.

w części „Wymiana materiału filtracyjnego”.

4.2 Aby wyczyścić pompę, wyjmij klatkę filtra z pompy (rys. 11), a następnie

filtr i musisz go zainstalować samodzielnie.

zdejmij pokrywę wirnika (rys.13), wyjmij wirnik, wyczyść wirnik

Przypomnienie: Nie zaleca się czyszczenia pierścieni ceramicznych. Zamiast tego należy czyścić wyłącznie

Wymień go, gdy ulegnie degradacji.

4.Konserwacja pompy

studnia (komora mieszcząca wirnik), wirnik i pokrywa wirnika z

małą szczotką i bieżącą wodą (rys.14). Następnie zamontuj części z powrotem.

Pompa wodna nie wymaga smarowania i nie wymaga żadnych specjalnych środków

4.3 Częstotliwość czyszczenia zależy od środowiska, w którym się znajduje.

Machine Translated by Google

- 11 -

4.5 Przepływ wody jest zmniejszony

A. Napięcie jest niższe od napięcia znamionowego.

D.Uszkodzony wirnik lub rotor.

A. Dopływ wody jest częściowo zablokowany.

B. Napięcie sieciowe nie jest zgodne z mocą określoną na filtrze.

C. Zablokowany dopływ lub odpływ wody.

A. Filtr nie jest uruchomiony.

4.4 Pompa nie pompuje wody

C. W systemie filtrującym gromadzą się odpady.

4.6 Filtr jest głośny

B. Dopływ lub odpływ wody jest częściowo zablokowany.

Machine Translated by Google

Zainstaluj filtr w akwarium

Na zdjęciu pokazano jedynie sposób instalacji, który różni się od

przewód zasilający pompę z zaciskiem na rurkę powietrzną.

przedmiot rzeczywisty

1. Podłącz szeroki wylot wody do wylotu filtra.

B. Poziom wody jest niższy niż wlot filtra. Powietrze dostaje się do filtra, aby

2. Przymocuj filtr do ściany akwarium za pomocą przyssawek.

3. Upewnij się, że filtr jest całkowicie zanurzony w wodzie.

powodować hałas.

4. Dostosuj kierunek przepływu w lewo i prawo zgodnie z kierunkiem przepływu

C. Wirnik jest zużyty (należy go wymienić).

W przypadku wystąpienia powyższych problemów należy zwrócić się o pomoc do lokalnego sprzedawcy detalicznego/dystrybutora.

rozwiązywanie problemów nie jest w stanie rozwiązać problemów.

regulator. Następnie za pomocą pokrętła regulacji przepływu wyreguluj natężenie przepływu.

5. Zdejmij zatyczkę z regulatora przepływu.

6. Podłącz rurę powietrza do wlotu powietrza. Następnie podłącz rurę powietrza do

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

9. Podłącz filtr do zasilania.

10. Wyreguluj natężenie przepływu powietrza poprzez obrót regulatora wlotu powietrza.

8. Upewnij się, że regulator przepływu powietrza jest umieszczony poza wodą.

7. Aby umieścić filtr w akwarium, wykonaj te same czynności, co w opcji 1.

być powyżej minimalnego poziomu wody na filtrze.

Uwaga: Po zainstalowaniu filtra w akwarium należy podnieść poziom wody.

Machine Translated by Google

Zaleca się montaż oświetlenia LED i filtrów na tylnej ścianie

1. Lampa jest zasilana przez adapter napięcia przemiennego. 2.

Przełącznik dotykowy na górze lampy LED reguluje kolor światła i wyłącza

światło.

3. Światło LED należy umieścić w bocznej ścianie zbiornika przez szczelinę. Światło LED nie

jest wodoodporne, nie należy zanurzać go w wodzie.

Montaż oświetlenia LED

- 14 -

Machine Translated by Google

SPRAWY WYMAGAJĄCE UWAGI

Zainstaluj szklaną płytę osłonową

124 mm, który ma dwa plastikowe

4. Ryby w akwarium można karmić odsuwając szklaną pokrywę B

Zbiornik na wodę.

1. Rozmiar szklanej osłony A wynosi 213 kątowników

ochronnych umieszczonych na spodzie plastikowej ramki powyżej

2. Przyklej uchwyt do szklanej płytki pokrywy B. 3.

Szklana płytka pokrywy B ma

ramkę 236 mm na górnej części zbiornika na wodę.

zbiornika, aby ułatwić rozłożenie przewodu zasilającego.

1. Zaleca się, aby oświetlenie było włączone nie dłużej niż 8 godzin dziennie.

2. Nie przekarmiaj, nadmiar karmy zgnije w wodzie i wpłynie negatywnie na wodę.

poprzez uchwyty do pchania z przodu i z tyłu.

124mm. Umieść B na górnej podłodze plastiku

jakość.

- 15 -

Machine Translated by Google

INSTRUKCJE FCC

6. Nową rybę należy zdezynfekować przed włożeniem do akwarium, w przeciwnym

razie stare akwarium obumrze.

UWAGA: Urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami

dla urządzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Te

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie jest

7. Podczas przenoszenia akwarium nie należy ciągnąć za pokrywę zbiornika ani za zbiornik.

limity mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi

zakłócenia w instalacji mieszkaniowej. Ten sprzęt generuje, wykorzystuje

ściana.

3. Przed wymianą wody należy odłączyć zasilanie!

8. Przed opuszczeniem fabryki maszyna przechodzi cykl cyrkulacji wody

z zastrzeżeniem następujących dwóch warunków: (1) urządzenie to nie może powodować

szkodliwe zakłócenia, a (2) urządzenie to musi akceptować wszelkie zakłócenia

4. Jakość wody jest mętna, należy ją wymieniać w odpowiednim czasie i kontrolować

test i może pozostać niewielka ilość pozostałości wody, co jest zjawiskiem normalnym

odebrane, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowany i używany w

zjawisko i nie ma wpływu na jego użytkowanie.

1/3 całkowitej ilości wody za każdym razem, nie więcej niż 1/2

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego urządzenia nie są wyraźnie zatwierdzone.

zgodnie z instrukcją może powodować szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego

przez stronę odpowiedzialną za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do

zalecony.

5. Po pewnym czasie, jeśli filtr bawełniany ulegnie zabrudzeniu, należy go wyczyścić lub

9. Proponujemy czyszczenie wewnętrznej ściany i materiału filtracyjnego w ciągu 7 dni; wymianę

materiał filtracyjny w ciągu 15-30 dni; można to określić na podstawie

Wymieniaj filtr bawełniany na czas.

stopień uszkodzenia i zanieczyszczenia materiału filtracyjnego.

obsługiwać sprzęt.

- 16 -

Machine Translated by Google

REP WIELKIEJ BRYTANII

Przedstawiciel UE

do którego podłączony jest odbiornik.

Biuro Limited 147, Centurion House, Londyn

Droga, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

• Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym, aby uzyskać pomoc.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

komunikacja.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

konkretnej instalacji. Jeśli ten sprzęt powoduje szkodliwe

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które można określić

poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia użytkownik jest zachęcany do podjęcia próby

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

skoryguj zakłócenia, stosując jeden lub więcej z następujących środków: • Zmień orientację

lub położenie anteny odbiorczej. • Zwiększ odległość

między urządzeniem a odbiornikiem. • Podłącz urządzenie do gniazdka w innym

obwodzie niż ten, do którego jest podłączone.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

- 17 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:CL20

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

GLAZEN AQUARIUM

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODEL:CL20

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-

of software-updates voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Glazen aquarium

- 1 -

Machine Translated by Google

10. Om letsel te voorkomen, mag u geen bewegende of hete onderdelen, zoals verwarmingstoestellen, aanraken.

2. Draag tijdens de montage een veiligheidsbril en werkhandschoenen.

7. Gebruik geen enkel apparaat als het snoer of de stekker beschadigd is.

stopcontact.

Een verkeerde montage kan gevaarlijk zijn.

aangesloten als er water op onderdelen zit die niet nat mogen worden.

1. Laat kinderen niet op het apparaat klimmen.

4. Het draagvermogen en andere productparameters worden toegepast op de

8. Om te voorkomen dat de stekker of het stopcontact van het apparaat nat wordt, moet u

aquariumstandaard en tank aan één kant van een aan de muur gemonteerde uitlaat. Dit zal

invloed van alcohol, drugs of medicijnen.

3. Probeer het product niet te monteren als u zich moe voelt of onder invloed bent.

defect is, of als het is gevallen of op enigerlei wijze beschadigd is.

3. Kinderen en huisdieren dienen er tijdens gebruik op te letten dat de producten niet kapot gaan.

5. Als het apparaat tekenen van abnormale waterlekkage vertoont, moet u onmiddellijk

De afbeelding rechts moet door de gebruiker voor elke snoerverbinding worden gerangschikt

voorkom dat water langs het snoer stroomt en in contact komt met de

2. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt tijdens de montage.

Alleen een product dat correct en volledig is gemonteerd.

voorkom dat er water op de stekker of het stopcontact druppelt. Een druppellus, afgebeeld in de

9. Als de stekker of het stopcontact nat wordt, mag u de kabel NIET loskoppelen.

onder het niveau van het stopcontact, of de connector als er een verlengsnoer wordt gebruikt,

zekering of stroomonderbreker die stroom levert aan het apparaat. Trek vervolgens de stekker uit het stopcontact

en controleer of er water in de uitlaat zit.

1. Monteer het product strikt volgens de instructies.

Haal de stekker uit het stopcontact.

6. Controleer het apparaat zorgvuldig na de installatie. Het mag niet

van een aquariumtoestel naar een stopcontact. De druppellus is dat deel van het snoer

WAARSCHUWING:

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

een onveilige situatie veroorzaken.

17. Gebruik het apparaat onder de nominale spanning en frequentie

11. Haal altijd de stekker van een apparaat uit het stopcontact als u het niet gebruikt,

het bedienen ervan.

19. Het netsnoer kan niet worden vervangen. Als het netsnoer of de stekker wordt aangetroffen

Als u dit punt niet bereikt, kan dit schade aan het filter veroorzaken.

of bij temperaturen onder het vriespunt.

18. Er moet een aardlekschakelaar van 10 mA of 30 mA op het lichtnet worden aangesloten

en controleer de oorzaak. Neem indien nodig contact op met uw verkoper/distributeur.

onderdelen plaatsen of verwijderen, en vóór het schoonmaken. Trek nooit aan het snoer om

15. Lees en neem alle belangrijke waarschuwingen op de apparaten in acht.

Als het filter beschadigd is of als de stekker versleten is, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het filter.

elektrische schokken veroorzaken.

de hoofdstroomvoorziening. Elke keer dat u het apparaat uit het stopcontact haalt,

jezelf.

Trek de stekker uit het stopcontact door de stekker vast te pakken en deze uit het stopcontact te trekken.

12. Gebruik een apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is. Het gebruik van

13. Installeer of bewaar het apparaat niet op een plek waar het wordt blootgesteld aan weersinvloeden.

zoals aangegeven op het typeplaatje of in de gebruiksaanwijzing.

20. Als u een abnormale geur of geluid bij de filters opmerkt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

levering.

21. Zorg ervoor dat uw hand en de stekker droog zijn wanneer u de stekker in het stopcontact steekt of eruit haalt.

reflectoren, gloeilampen en dergelijke.

14. Zorg ervoor dat een apparaat dat op een tank is gemonteerd, stevig is geïnstalleerd voordat u

Trek de stekker uit het stopcontact. Pak de stekker vast en trek eraan om de stekker los te koppelen.

16. Koppel de tank los van de netvoeding voordat u met de installatie, reiniging en onderhoud begint.

Lever het filter in bij de detailhandelaar voor verwijdering, of gooi het weg door

22. Haal de stekker van het filter uit het stopcontact voordat u het apparaat installeert en schoonmaakt. Trek de stekker niet uit het stopcontact.

filter. Het is verboden om het filter met een natte hand aan te sluiten of los te koppelen, omdat dit

Probeer niet om het netsnoer in te korten of de stekker te verwijderen.

23. Bescherm het filter goed. Als er een ernstige botsing met het filter plaatsvindt, controleer dan of

hulpstukken die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen of verkocht, kunnen

stopcontact, zorg ervoor dat uw handen en het stopcontact droog zijn.

Machine Translated by Google

- 4 -

25. Gebruik het filter niet en laat het niet achter bij vorst.

27. Gebruik het filter niet in ontvlambare of bijtende vloeistoffen. Het filter moet

lager en de waaier stopt met werken.

Kleur watertank

vernietig het.

Productmodel

er schade is. Als er sprake is van breuk, stop dan met het gebruik van het filter en

werken in een omgeving met een temperatuur lager dan 40 graden.

oververhitting van de motor.

Capaciteit watertank

24. Laat het filter niet drooglopen, omdat dit de rotor zal beschadigen en er

CL20

26. Zorg ervoor dat het filtergedeelte altijd vrij is van blokkades. Anders zal de stroomsnelheid te hoog zijn.

transparant

4,6 gal

PARAMETERLIJST

Machine Translated by Google

- 5 -

Led-lichtadapter

Adapteruitgang: DC12V 0,5A;

Adapteringang: AC100-240V 50/60Hz 0,3A Max

Maximaal 300 L/U

Led-lichtmodel

BC300

LED-lamp × 1st

watertank×1st

Vorm van watertank

Led-lichtkleur Verstelbaar in blauw, groen en wit

KOL12

Filterparameter

adapter× 1st

stopcontact*1st

Vierkant lichaam

Filtermodel

Breed water

keramische ringen×1st

parameters

AC120 60Hz 4,5W

Filterstroom

filter×1st

Onderdelenlijst

Machine Translated by Google

- 6 -

Onze producten worden voortdurend bijgewerkt, de afbeeldingen kunnen afwijken

wanneer het te vuil wordt om schoon te maken of wanneer de kwaliteit achteruitgaat.

Tel de onderdelen bij ontvangst van de monsters.

1 maand, afhankelijk van het aantal vissen in uw aquarium. Vervang het alleen

B×1st

Het tijdig vervangen van de filtermedia is erg belangrijk om een goede kwaliteit te behouden

nuttige bacteriën!Die de ecologische omgeving in de

aquarium. Vervang het alleen als het is afgebroken.

Als er zich een vlek op het filterpatroon bevindt, is vervanging van het filtermedium noodzakelijk.

glazen afdekplaat

Als blijkt dat de doorstroming van het filter minder wordt of als er een grote hoeveelheid vuil in zit,

handvat×1st

Het wordt aanbevolen om de filterpatroon elke 2 weken tot 1 maand te vervangen

Voor keramische ringen geldt dat u deze niet op dezelfde manier moet schoonmaken als het filterschuim, omdat dit de

G: Luchtslangset ×1st glazen afdekplaat A ×1st

van het water.

van de vorm van de werkelijke items, verwijzen wij u naar de werkelijke items.

Voor filterschuim hoeft u het in de meeste gevallen slechts eens in de twee weken schoon te maken.

afhankelijk van het aantal vissen in uw aquarium.

Installatiehandleiding voor filters

Machine Translated by Google

1. Installatie van het

filterpatroon 1.1 Verwijder het filterscherm van de filterkooi (Fig. 4).

1.2 Haal de gebruikte cartridge uit het filterscherm door het lipje vast te houden

Filter-decompositiediagram

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

1.3 Om de nieuwe cartridge te installeren, plaatst u de brede zijde van de cartridge op de

brede zijde van het filterscherm (Fig. 6). Druk vervolgens op de smalle zijde, zodat deze

aan de locator op het filterscherm kan worden vastgeklikt (Fig. 7).

de cartridge en trek deze eruit (Fig. 5).

Machine Translated by Google

- 9 -

Plaats het gereinigde schuim of het nieuwe schuim terug met de smalle kant naar

binnen. Klik vervolgens de achterklep vast.

Let op: Wanneer u het monster ontvangt, is het filterschuim al in het filter geplaatst. Wij

adviseren u dit te verwijderen en met schoon water af te spoelen voordat u het gebruikt.

2. Reinigen/vervangen van het filterschuim

Verwijder de achterklep (Fig. 8), haal het filterschuim eruit, spoel het af met schoon water of

vervang het.

Let op: Wanneer u het monster ontvangt, is de filtercartridge al in het filter geplaatst. Wij

adviseren u deze te verwijderen en met schoon water af te spoelen voordat u deze gebruikt.

3. Vervangen van de keramische ringen

Scheid de filterkooi van de pompbehuizing op de manier die wordt getoond in Afb.

10 en Afb. 11 en haal deze eruit zoals wordt getoond in Afb. 12. Plaats vervolgens de nieuwe

doos met keramische ringen terug op het filter.

Machine Translated by Google

- 10 -

4. Onderhoud van de pomp

altijd in de beste staat verkeert en lang meegaat.

onderhoud. Regelmatig onderhoud is echter nodig zodat de pomp

aquarium.

filter en moet u deze zelf installeren.

4.2 Om de pomp schoon te maken, verwijdert u de filterkooi van de pomp (Fig. 11) en

Let op: Wanneer u het monster ontvangt, zijn de keramische ringen nog niet geïnstalleerd.

in het onderdeel "Vervangen van het filtermedium".

4.1 Als de waterafvoer aanzienlijk minder is, vervangt u het filtermedium zoals afgebeeld

Vervang het wanneer het achteruitgaat.

put (de kamer die de rotor vasthoudt), waaier en het waaierdeksel met een

Let op: het wordt afgeraden om de keramische ringen schoon te maken. Gebruik in plaats daarvan alleen

verwijder het waaierdeksel (Fig. 13), haal het waaier eruit, maak het waaier schoon

De waterpomp is smeermiddelvrij en heeft geen speciale onderhoudsbeurt nodig.

kleine borstel en stromend water (Fig. 14). Monteer vervolgens de onderdelen terug.

4.3 De frequentie van het schoonmaken is afhankelijk van de omgeving waarin het apparaat zich bevindt.

Machine Translated by Google

D.Waaier of rotor is beschadigd.

4.5 Waterstroom is verminderd

A. De spanning is lager dan de nominale spanning.

B. De waterinlaat of -uitlaat is gedeeltelijk geblokkeerd.

B. Het netvermogen komt niet overeen met het vermogen dat op het filter staat vermeld.

C. De waterinlaat of -uitlaat is geblokkeerd.

A. Het filter start niet op.

4.4 De pomp pompt geen water

4.6 Het filter is luidruchtig

A. De waterinlaat is gedeeltelijk geblokkeerd.

C. Afvalstoffen verzamelen zich in het filtersysteem.

- 11 -

Machine Translated by Google

Installeer het filter in het aquarium

Probleemoplossing kan de problemen niet oplossen.

actueel item

De afbeelding toont alleen de installatiemethode, die verschilt van de

het netsnoer van de pomp met de luchtslangklem.

lawaai veroorzaken.

3. Zorg ervoor dat het filter volledig in water is ondergedompeld.

2. Bevestig het filter met de zuignappen aan de wand van het aquarium.

B. Het waterniveau is lager dan de inlaat van het filter. Er komt lucht in het filter om

1. Sluit de brede wateruitlaat aan op de uitlaat van het filter.

Neem contact op met uw plaatselijke verkoper/distributeur als het bovenstaande van toepassing is.

regelaar. En pas de stroomsnelheid aan met de stroomregelknop.

C. De rotor is versleten (moet vervangen worden).

4. Pas de richting van de stroming naar links en rechts aan met de stromingsrichting

6. Sluit de luchtslang aan op de luchtinlaat. En bevestig de luchtslang aan de

5. Verwijder de stop bij de stroomregelaar.

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

9. Sluit het filter aan op de voeding.

10. Pas de luchtstroom aan door aan de luchtinlaatregelaar te draaien.

8. Zorg ervoor dat de luchtstroomregelaar zich buiten het water bevindt.

7. Doe hetzelfde als bij Optie 1 om het filter in het aquarium te plaatsen.

Let op: Nadat het filter in het aquarium is geïnstalleerd, moet het waterniveau worden gecontroleerd.

boven het minimale waterniveau op het filter liggen.

Machine Translated by Google

3. LED-lamp Plaats de lamp via de gleuf in de zijwand van de tank. De LED-lamp is niet

waterdicht, dus dompel hem niet onder in water.

1. De lamp wordt gevoed door de adapterconversiespanning 2. De

aanraakschakelaar aan de bovenkant van de LED-lamp past de kleur van het licht aan

en schakelt het licht uit

Het is aan te raden om LED-verlichting en filters op de achterwand te installeren

Installatie van LED-verlichting

- 14 -

Machine Translated by Google

ZAKEN HEBBEN AANDACHT NODIG

Installeer de glazen afdekplaat

de watertank.

2. Plak de handgreep op de glazen afdekplaat B. 3. De

glazen afdekplaat B is een 236 frame

op het bovenste deel van de watertank.

4. De vissen in het aquarium kunnen gevoerd worden door de glazen afdekplaat B weg te duwen

1. Het is aan te raden om de verlichting niet langer dan 8 uur per dag aan te laten.

1. De afmeting van de glazen afdekplaat A bedraagt 213

beschermingshoeken die aan de onderkant van het kunststof frame erboven zijn geplaatst

124 mm, met twee kunststof

van de tank om de lay-out van het netsnoer te vergemakkelijken.

2. Geef niet te veel voer, het overtollige voer zal in het water gaan rotten en het water aantasten.

kwaliteit.

124mm. plaats B op de bovenste verdieping van de plastic

door de voor- en achterduwhandvatten.

- 15 -

Machine Translated by Google

FCC-INSTRUCTIES

5. Als het filterkatoen na verloop van tijd vuil wordt, reinig het dan of

7. Wanneer u het aquarium verplaatst, mag u niet aan het deksel van de tank trekken of de tank zelf.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is

limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke

6. Nieuwe vissen moeten worden gedesinfecteerd voordat ze in het aquarium worden geplaatst,

anders gaat het oorspronkelijke aquarium dood.

voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze

4. De waterkwaliteit is troebel, ververs het water op tijd en controleer

test, en er kan een kleine hoeveelheid waterresten achterblijven, wat normaal is

schadelijke interferentie, en (2) dit apparaat moet elke interferentie accepteren

ontvangen, met inbegrip van storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

3. Schakel de stroom uit wanneer u het water ververst!

muur.

8. Voordat de machine de fabriek verlaat, ondergaat deze een watercirculatie

aanbevolen.

9. Wij stellen voor om de binnenwand en het filtermateriaal binnen 7 dagen te reinigen; vervang

onder de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen

door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om

1/3 van de totale hoeveelheid water per keer, maximaal 1/2 is

verschijnsel en heeft geen invloed op het gebruik ervan.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd

interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt

OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten

en kan radiofrequentie-energie uitstralen en, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in

in overeenstemming met de instructies, kan schadelijke interferentie met radiosignalen veroorzaken

vervang het filterkatoen op tijd.

het filtermateriaal in 15-30 dagen; het kan worden bepaald volgens de

beschadiging en vervuilingsgraad van het filtermateriaal.

de apparatuur bedienen.

- 16 -

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

door de apparatuur uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen

• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Weg, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

waarop de ontvanger is aangesloten.

Beperkt kantoor 147, Centurion House, Londen

Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

E-CrossStu GmbH

communicatie.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000

CN.

storingen in de radio- of televisieontvangst, die kunnen worden vastgesteld

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

specifieke installatie. Als deze apparatuur schadelijke

NSW 2122 Australië

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Corrigeer de interferentie door een of meer van de volgende maatregelen: •

Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne. •

Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit de apparatuur

aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat van de ontvanger.

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

- 17 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: CL20

GLASAKVARIUM

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: CL20

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Glas akvarium

- 1 -

Machine Translated by Google

under nivån för uttaget, eller kontakten om en förlängningssladd används, till

Felaktig montering kan vara farligt.

kopplas in om det finns vatten på delarna som inte är avsedda att vara blöta.

förhindra att vatten strömmar längs sladden och kommer i kontakt med

2. Använd skyddsglasögon och arbetshandskar ordentligt under monteringen.

7. Använd inte någon apparat om den har en skadad sladd eller kontakt, om den är det

utlopp.

3.Försök inte att montera produkten när du känner dig trött eller när du är under

inte fungerar, eller om den har tappats eller skadats på något sätt.

9.Om kontakten eller uttaget blir blött, Koppla INTE ur sladden. Koppla ur

påverkan av alkohol, droger eller mediciner.

8.För att undvika risken för att apparatens kontakt eller uttag blir blöt, placera

säkring eller strömbrytare som förser apparaten med ström. Dra sedan ur kontakten

1. Låt inte barn klättra på enheten.

4. Bärförmåga och andra produktparametrar tillämpas på

akvarieställ och tank på ena sidan av ett väggmonterat uttag. Detta kommer

2. Håll barn och husdjur borta under monteringen.

endast korrekt och färdigmonterad produkt.

förhindra att vatten droppar på kontakten eller uttaget. En droppslinga, som visas i

och undersök om det finns vatten i utloppet.

3. Under användning måste barn och husdjur undvika att riva produkterna.

5.Om apparaten visar några tecken på onormalt vattenläckage, omedelbart

figuren till höger ska ordnas av användaren för varje sladdanslutning

10.För att undvika skador, kontakta inte rörliga delar eller heta delar, som värmare

koppla bort den från strömkällan.

av en akvarieapparat till ett uttag. Droppslingan är den delen av sladden

1. Vänligen montera produkten i strikt enlighet med instruktionerna.

6. Undersök apparaten noggrant efter installationen. Det bör den inte vara

VARNING:

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

uppfylla denna punkt kan skada filtret.

tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av apparatens tillverkare kan

Försök inte att korta av nätsladden eller ta bort kontakten. Misslyckas

uttag, se till att dina händer och behållare är torra.

23. Skydda filtret ordentligt. Om en allvarlig kollision inträffar med filtret, kontrollera om

dra ut kontakten ur uttaget. Ta tag i kontakten och dra för att koppla ur.

16.Före installation, rengöring och underhåll, koppla bort tanken från

Lämna tillbaka filtret till återförsäljaren för kassering eller kassera det

filter. Det är förbjudet att sätta i eller koppla ur filtret med våt hand eftersom detta kan göra

22. Koppla ur filtret före installation och rengöring. Dra inte i strömmen

förse.

21. Se till att din hand och kontakten är torra när du sätter i eller drar ur kontakten

reflektorer, glödlampor och liknande.

13. Installera eller förvara inte apparaten där den kommer att utsättas för väder och vind

anges på märketiketten eller bruksanvisningen.

20.Om onormal lukt eller onormalt ljud upptäcks på filtren, koppla genast ur kontakten

14. Se till att en apparat monterad på en tank är säkert installerad innan

12.Använd inte en apparat för annat än dess avsedda användning. Användningen av

huvudströmförsörjningen. Varje gång du kopplar bort apparaten från eluttaget

själv.

sladden plötsligt. För att koppla ur, ta tag i kontakten och dra ut den ur uttaget.

sätta på eller ta av delar och före rengöring. Dra aldrig i sladden

15.Läs och observera alla viktiga meddelanden på apparaterna.

skadad eller skadad, eller pluggen har åldrats, sluta använda filtret omedelbart.

orsaka elektrisk stöt.

11. Koppla alltid ur en apparat från ett uttag när den inte används, innan

eller till temperaturer under fryspunkten.

18.A 10mA eller 30mA jordfelsbrytare måste monteras på elnätet

och kontrollera orsaken. Kontakta din återförsäljare/distributör vid behov.

driva den.

19. Nätsladden kan inte bytas ut. Om nätsladden eller kontakten hittas

orsaka ett osäkert tillstånd.

17. Använd apparaten under märkspänning och frekvens

Machine Translated by Google

PARAMETERLISTA

sänks och pumphjulet slutar fungera.

Färg på vattentanken

27.Använd inte filtret i brandfarliga eller frätande vätskor. Filtret bör

arbeta i en miljö som är mindre än 40 grader.

det finns några skador. Om det finns något brott, sluta använda filtret och

förstöra den.

Produktmodell

24. Låt inte filtret rinna torrt eftersom detta kommer att skada rotorn och orsaka

CL20

överhettning av motorn.

Vattentankens kapacitet

25. Använd eller lämna inte filtret i frysförhållanden.

4,6 gal

26. Se till att den filtrerande delen inte är blockerad. Annars blir flödeshastigheten

transparent

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

keramiska ringar×1st

Adapteringång: AC100-240V 50/60Hz 0,3A Max

Max 300 L/H

Adapterutgång: DC12V 0,5A;

Led ljus färg

adapter × 1 st

Vattentankens form

Justerbar i blått, grönt och vitt

LED-ljus × 1 st

Led ljus modell

BC300

vattentank×1st

Fyrkantig kropp

Filtermodell

Brett vatten

COL12

Filterparameter

uttag*1 st

Led ljusadapter

AC120 60Hz 4,5W

filter×1 st

parametrar

Filtrera flöde

Lista över delar

Machine Translated by Google

- 6 -

Räkna delarna när du tar emot prover.

1 månad beroende på antalet fiskar i ditt akvarium. Byt bara ut det

när den blir för smutsig för att rengöras eller förstörs.

Om filtrets flödeshastighet upptäcks blir mindre, eller stor mängd smuts blir det

För keramiska ringar, rengör den inte som du gör mot filterskummet eftersom det kommer att döda

täckplåt av glas

finns på filterpatronen, byte av filtermediet är nödvändigt.

nyttiga bakteriella!Som kommer att skada den ekologiska miljön i

B×1 st

Att byta ut filtermediet i tid är mycket viktigt för att hålla god kvalitet

akvarium. Byt bara ut det när det blir förstört.

G: Luftslangsats ×1st glastäckplåt A ×1st

av vattnet.

handtag×1 st

Det rekommenderas att byta filterpatronen varannan vecka till en månad

Våra produkter uppdateras ständigt, bilderna kan vara annorlunda

beroende på antalet fiskar i ditt akvarium.

från formen på de faktiska föremålen, se de faktiska föremålen.

För filterskum, i de flesta fall bör du bara rengöra det varannan vecka

Filterinstallationsguide

Machine Translated by Google

- 7 -

Filternedbrytningsdiagram

1.2 Ta ut den använda patronen från filterskärmen genom att hålla i fliken

1. Installation av filterpatron

1.1 Ta bort filtersilen från filtreringsburen (Fig.4).

Machine Translated by Google

- 8 -

1.3 För att installera den nya patronen, placera den breda sidan av patronen mot

den breda sidan av filtersilen (fig. 6), tryck sedan på den smala sidan så att den kan

fästas vid positioneringsanordningen på filtersilen (fig. 7).

patronen och dra ut den (fig.5).

Machine Translated by Google

- 9 -

Sätt tillbaka det rengjorda skummet eller det nya skummet med den lilla sidan inåt.

Fäst sedan på bakstycket.

2.Rengöring/byte av filterskum Ta av bakstycket

(fig.8), ta ut filterskummet, skölj med rent vatten eller byt ut det.

Obs: När du får provet har filterpatronen installerats i filtret, och vi rekommenderar att du tar

bort den och sköljer den med rent vatten innan du använder den.

3.Byta ut de keramiska ringarna

Separera filterhållaren från pumphuset på det sätt som visas i Fig. 10, Fig. 11, och

ta ut den som visas i Fig. 12, installera sedan den nya lådan med keramiska ringar tillbaka till

filtret.

Obs: När du får provet har filterskummet installerats i filtret, och vi rekommenderar att du tar

bort det och sköljer det med rent vatten innan du använder det.

Machine Translated by Google

- 10 -

underhåll. Dock behövs regelbundet underhåll så att pumpen

akvarium.

går alltid i bästa skick och håller länge.

4.1 Om vattenuttaget är betydligt mindre, byt ut filtermediet enligt bilden

Obs: När du tar emot provet är keramiska ringar inte installerade i

i delen "Byte av filtermedia".

filter och du måste installera det själv.

4.2 För att rengöra pumpen, ta bort filterhållaren från pumpen (fig. 11) och sedan

Påminnelse: Det rekommenderas inte att rengöra de keramiska ringarna. Istället endast

ta bort pumphjulet (fig.13), ta ut pumphjulet, rengör pumphjulet

byt ut den när den försämras.

väl (kammaren som håller rotorn), pumphjulet och pumphjulets lock med en

4.Underhåll av pumpen

liten borste och rinnande vatten(Fig.14). Montera sedan tillbaka delarna.

Vattenpumpen är fri från smörjmedel och behöver ingen speciell

4.3 Rengöringsfrekvensen beror på miljön i

Machine Translated by Google

- 11 -

D. Impeller eller rotor är skadad.

C.Vatteninloppet eller -utloppet är blockerat.

4.5 Vattenflödet minskar

B. Vatteninloppet eller -utloppet är delvis blockerat.

B. Nätströmmen matchar inte den effekt som anges på filtret.

S. Spänningen är lägre än märkspänningen.

S. Filtret är inte startat.

4.4 Pumpen pumpar inte vatten

4.6 Filtret är bullrigt

C. Avfall ackumuleras i filtreringssystemet.

A. Vatteninloppet är delvis blockerat.

Machine Translated by Google

Installera filtret i akvariet

Bilden visar bara installationsmetoden, som skiljer sig från

pumpens nätsladd med luftslangklämman.

faktiska föremålet

1.Anslut det breda vattenutloppet till filtrets utlopp.

B. Vattennivån är lägre än filtrets inlopp. Luft kommer in i filtret för att

2. Fäst filtret på väggen i akvariet med sugkopparna.

orsaka buller.

3. Se till att filtret är helt nedsänkt i vatten.

C.Rotorn är sliten (måste bytas ut).

4.Justera flödesriktningen åt vänster och höger med flödesriktningen

Sök hjälp från din lokala återförsäljare/distributör om ovanstående

justera. Och justera flödet med flödesjusteringsratten.

felsökning kan inte lösa problemen.

5. Ta bort proppen vid flödesjusteringen.

6.Anslut luftslangen till luftintaget. Och fäst luftslangen till

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

9.Anslut filtret till strömförsörjningen.

8. Se till att luftflödesjusteringen är placerad utanför vatten.

7. Gör samma sak som alternativ 1 för att placera filtret i akvariet.

Obs: Efter att filtret har installerats i akvarietanken behöver vattennivån

10.Justera luftflödet genom att vrida på luftintagsjusteringen.

att vara över minimivattennivån på filtret.

Machine Translated by Google

3.LED-ljus Sätt in i sidoväggen på tanken genom skåran, LED-ljuset är inte

vattentätt, doppa inte i vatten.

1. Lampan ska försörjas med adapterns omvandlingsspänning 2.

Pekströmbrytaren på toppen av LED-ljuset justerar ljusets färg och släcker

ljuset

Det rekommenderas att LED-lampor och filter installeras på bakväggen

Installation av LED-ljus

- 14 -

Machine Translated by Google

ÄRenden BEHÖVER UPPMÄRKSAMHET

Montera täckplåten av glas

2.Fäst handtaget på glastäckplåt B.

3.glastäckplåt B är 236 ram

på den övre delen av vattentanken.

4. Fisken i tanken kan matas genom att trycka bort glastäckplattan B

124mm, som har två plast

1. Storleken på glastäckplåten A är 213

skyddsvinklar som är placerade på botten av plastramen ovanför

vattentanken.

av tanken för att underlätta utformningen av nätsladden.

1.Det rekommenderas att tända lamporna högst 8 timmar om dagen.

genom de främre och bakre körhandtagen.

2. Övermata inte, det överflödiga fodret ruttnar i vattnet, påverkar vattnet

kvalitet.

124 mm. placera B på plastens översta våning

- 15 -

Machine Translated by Google

FCC INSTRUKTIONER

OBS: Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena

6. Den nya fisken måste desinficeras innan den sätts i tanken, annars dör den

ursprungliga tanken.

för en digital enhet av klass B, i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa

7. Dra inte i tanklocket eller tanken när du flyttar akvariet

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Operation är

gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga

vägg.

med förbehåll för följande två villkor: (1) denna enhet får inte orsaka

störningar i en bostadsinstallation. Denna utrustning genererar, använder

3. Koppla av strömförsörjningen när du byter vatten!

8. Innan den lämnar fabriken genomgår maskinen en vattencirkulation

skadlig störning, och (2) denna enhet måste acceptera alla störningar

och kan utstråla radiofrekvensenergi och, om den inte installeras och används i

4. Vattenkvaliteten är grumlig, vänligen byt vattnet i tid och kontrollera

testet, och det kan finnas en liten mängd vattenrester, vilket är normalt

mottagna, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.

1/3 av den totala vattenmängden varje gång, inte mer än 1/2 är

fenomen och påverkar inte dess användning.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna enhet är inte uttryckligen godkända

i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga störningar på radio

rekommenderad.

9. Vi föreslår att den inre väggen och filtermaterialet rengörs inom 7 dagar; ersätta

av den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att

5. Om filterbomullen efter en tid blir smutsig, rengör eller

filtermaterialet inom 15-30 dagar; det kan bestämmas enligt

använda utrustningen.

byt ut filterbomullen i tid.

skada och föroreningsgrad av filtermaterialet.

- 16 -

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

som mottagaren är ansluten till.

Limited Office 147, Centurion House, London

• Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

kommunikation.

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000

CN.

E-CrossStu GmbH

Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

speciell installation. Om denna utrustning orsakar skadliga

NSW 2122 Australien

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

störningar på radio- eller tv-mottagning, som kan fastställas

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

genom att stänga av och på utrustningen uppmuntras användaren att försöka

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

korrigera störningen med en eller flera av följande åtgärder: • Vänd om eller flytta

mottagningsantennen. • Öka avståndet mellan

utrustningen och mottagaren. • Anslut utrustningen till ett uttag på en annan

krets än den

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

- 17 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor CL20 5 Gallon Fish Tank Aquarium Smart Square Clear Glass 3 Color Self Cleaning

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor CL20 Questions and Answers