Vevor 45L-S 45L Motorcycle Top Case Universal Motorbike User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

MOTORCYCLE TOP CASE

MODEL: 45L-B/55L-B/65L-B/45L-S

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

PRODUCTION CONFIGURATION

Model

45L-B

55L-B

65L-B

45L-S

Capacity

45L

55L

65L

45L

Colour

BLACK

SILVERY

PARTS LIST

ITEM

Name

PICTURE

Q'TY

ITEM

Name

PICTUR

Q'TY

W-shaped

positioning

plate

4PC

Reflective

stripe

pairs

M6*40

Screw

4PC

key

2PC

M6*20

Screw

4PC

Floor

1PC

Anti slip nut

4PC

manual

1PC

Large flat

cushion

4PC

Upper

backrest

1PC

L-shaped

wrench

1PC

Lower

backrest

1PC

Open

wrench

1PC

Cleaning

cotton

2PC

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. Adjust the bottom plate locking

screw to prevent abnormal noise

caused by loose fixing of the box body.

2. Align the bottom plate with the

screw holes on the locomotive

tailstock.

3. Use the provided hex wrench to

tighten the screws. The product comes

with two types of screws of different

lengths, and users can choose to use

them according to their actual

installation needs.

4. Use a wrench to tighten the gasket

and nut at the bottom of the tailstock.

5. Align the four holes at the bottom of

the trunk with the four fixed columns

on the bottom plate.

6. Push the trunk inward and lock the

bottom plate. Check if the bottom plate

lock is loose.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:45LB/55LB/65LB/45LS

TOPCASEMOTO

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

manueld'utilisation.L'apparenceduproduitestsoumiseaux

www.vevor.com/support

soigneusementavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenos

produitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonner,nousnevousinformeronsplussi

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

Ceciestl'instructionoriginale,veuillezliretouteslesinstructionsdumanuel

Contacteznous:

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

ilexistedesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

CONFIGURATIONDEPRODUCTION

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

LISTEDESPIÈCES

4pièces9

Écrouantidérapant

NOIR ARGENTÉ

plaque

coussin

Supérieur

55L

IMAGE

Réfléchissant

2pièces

4pièces10

Capacité

paires

65L

Nomdel'article

Q'TÉ

bande

45LS

enformedeW

4pièces8

45LB

Vis

Sol

manuel

4pièces12

positionnement

Grandappartement

45L 45L

NOIR

1pièce

dossier

55LB

M6*40

clé

M6*20

1pièce

Modèle 65LB

1pièce

4pièces11

Couleur NOIR

IMAGEQ'TÉNomDEL'ARTICLE

Machine Translated by Google

INSTRUCTIONSD'INSTALLATION

1pièce13

contrepointe.

1pièce

3.Utilisezlacléhexagonalefourniepourserrer

lesvis.Leproduitestlivréavecdeuxtypesdevis

delongueursdifférentes,etlesutilisateurs

peuventchoisirdelesutiliserenfonctiondeleurs

besoinsd'installationréels.

Cotonde

nettoyage

4.Utilisezuneclépourserrerlejointetl'écrouau

basdelacontrepointe.

Cléen

formedeL

1pièce14 2pièces

Clé

ouverte

Inférieur

dossier

1.Ajustezlavisdeverrouillagedelaplaque

inférieurepouréviterlesbruitsanormaux

causésparunefixationlâcheducorpsdelaboîte.

2.Alignezlaplaqueinférieureaveclestrous

devisdelalocomotive.

Machine Translated by Google

MaisonCenturion,LondonRoad,

C/OYHConsultingLimitedBureau147,

YHCONSULTINGLIMITÉE.

ECrossStuGmbH

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

surlaplaqueinférieure.

leverrouestdesserré.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

200000CN.

6.Poussezlecoffreversl'intérieuretverrouillezle

plaqueinférieure.Vérifiezsilaplaqueinférieure

lecoffreaveclesquatrecolonnesfixes

5.Alignezlesquatretrousaubasde

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122

Australie

www.vevor.com/support

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,

CA91730

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTCE

Machine Translated by Google

MODELL: 45L-B/55L-B/65L-B/45L-S

MOTORRAD-TOPCASE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch.

sorgfältig vor der Inbetriebnahme. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Benutzerhandbuch. Das Aussehen des Produkts unterliegt den

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Kontakt:

Haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Benötigen Sie technische Unterstützung?

es gibt Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt.

PRODUKTIONSKONFIGURATION

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

TEILELISTE

SCHWARZ

MENGE

Streifen

Schrauben

Boden

4PC 12

Kapazität

65 Liter

Artikelname

Paare

Schrauben

45L-B 45L-S

W-förmig

4Stk. 8

Handbuch

SCHWARZ SILBRIG

Platte

4PC 9

Kissen

Obere

55L

BILD

Reflektierend

2 Stück

4PC 10

Modell 65L-B

UND

M6*20

1 Stück

Farbe SCHWARZ

BILD MENGE ARTIKEL Name

Anti-Rutsch-Mutter

4PC 11

45 Liter 45 Liter

Positionierung

Große Wohnung

1 Stück

55L-B

M6*40

Schlüssel

Rückenlehne

Machine Translated by Google

INSTALLATIONSANLEITUNG

Maulschlüssel

2 Stück

Untere

Rückenlehne

1. Passen Sie die Feststellschraube der Bodenplatte

an, um ungewöhnliche Geräusche durch eine

lockere Befestigung des Kastenkörpers zu vermeiden.

2. Richten Sie die Bodenplatte mit den

Schraubenlöchern an der Lokomotive aus

1. Korinther 13

Reitstock.

1 Stück

3. Ziehen Sie die Schrauben mit dem mitgelieferten

Inbusschlüssel fest. Das Produkt wird mit zwei

Schraubentypen unterschiedlicher Länge geliefert, und

Benutzer können sie je nach ihren tatsächlichen

Installationsanforderungen verwenden.

Reinigungswatte

4. Ziehen Sie die Dichtung und die Mutter an der Unterseite

des Reitstocks mit einem Schraubenschlüssel fest.

L-förmiger

Schraubenschlüssel

1. Korinther 14

Machine Translated by Google

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Centurion House, London Road,

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

Schloss ist locker.

auf der Bodenplatte.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai

6. Den Kofferraum nach innen drücken und verriegeln

Bodenplatte. Überprüfen Sie, ob die Bodenplatte

der Kofferraum mit den vier festen Säulen

5. Richten Sie die vier Löcher an der Unterseite des

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

200000 CN.

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Australien

UK REP

Vertreter der EG

Machine Translated by Google

BAULETTO MOTO

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MODELLO: 45L-B/55L-B/65L-B/45L-S

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

4PC9

cuscino

IMMAGINE QUANTITÀ ARTICOLO Nome

Colore NERO

Dado antiscivolo

4PC11

Superiore

Modello 65L-B

M6*20

1 pezzo

M6*40

55L-B

chiave

schienale

1 pezzo

NERO

45 litri45 litri

Appartamento grande

posizionamento

1 pezzo

Vite

45L-B

4PC8

45L-S

A forma di W

QUANTITÀ

banda

Vite

Pavimento

65 litri

Capacità

Nome ARTICOLO

coppie

manuale

4 pezzi 12

Riflettente

55 litri

IMMAGINE

2 pezzi

4 pezzi 10

NERO ARGENTEO

piatto

ELENCO PARTI

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

CONFIGURAZIONE DELLA PRODUZIONE

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere tutte le istruzioni del manuale

attentamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione della ns

manuale utente. L'aspetto del prodotto è soggetto al

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

contattaci:

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Per favore, sentitevi liberi di farlo

prodotto che hai ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se

sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

3. Utilizzare la chiave esagonale fornita per

serrare le viti. Il prodotto viene fornito con due tipi di

viti di diversa lunghezza e gli utenti possono

scegliere di utilizzarle in base alle proprie effettive

esigenze di installazione.

1 pezzo 13

contropunta.

2. Allineare la piastra inferiore con i fori delle

viti sulla locomotiva

schienale

1. Regolare la vite di bloccaggio della piastra

inferiore per evitare rumori anomali causati dal

fissaggio allentato del corpo della scatola.

Inferiore

2 pezzi

Chiave

aperta

Chiave a

forma di L

1 pezzo 14

4. Utilizzare una chiave per serrare la guarnizione e il

dado nella parte inferiore della contropunta.

Pulizia del

cotone

1 pezzo

Machine Translated by Google

REP.CE

REP. DEL REGNO UNITO

la serratura è allentata.

sulla piastra inferiore.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Australia

il tronco con le quattro colonne fisse

piastra inferiore. Controllare se la piastra inferiore

6. Spingere il bagagliaio verso l'interno e bloccarlo

5. Allineare i quattro fori nella parte inferiore di

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 NC.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Casa del Centurione, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147,

YH CONSULENZA LIMITATA.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

Machine Translated by Google

MODELO:45LB/55LB/65LB/45LS

MALETEROPARAMOTO

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasprincipalesynonecesariamentesignificacubrirtodaslascategoríasde

herramientasofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifique

cuidadosamentesirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales,leatodaslasinstruccionesdelmanual.

cuidadosamenteantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestra

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaala

Productoquerecibiste.Porfavorperdónanosquenoteinformaremosnuevamentesi

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

contáctenos:

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Porfavorsiéntetelibrede

hayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

CONFIGURACIÓNDEPRODUCCIÓN

¿NECESITARAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

LISTADEPIEZAS

NEGRO

CANTIDAD

raya

Tornillo

Piso

4piezas12

Capacidad

65L

NombredelARTÍCULO

pares

Tornillo

45LB 45LS

enformadeW

4piezas8

manual

NEGRO PLATEADO

lámina

4piezas9

almohadón

Superior

55L

IMAGEN

Pensativo

2piezas

4piezas10

Modelo 65LB

M6*20

1unidad

Color NEGRO

IMAGENCANTIDADARTÍCULONombre

Tuercaantideslizante

4piezas11

45L 45L

posicionamiento

Pisogrande

1unidad

55LB

M6*40

llave

respaldo

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN

2piezas

llave

abierta

Másbajo

respaldo

1.Ajusteeltornillodebloqueodelaplacainferior

paraevitarruidosanormalescausadosporuna

fijaciónflojadelcuerpodelacaja.

2.Alineelaplacainferiorconlosorificiospara

tornillosdelalocomotora.

1unidad13

contrapunto.

1unidad

3.Utilicelallavehexagonalproporcionadapara

apretarlostornillos.Elproductovienecondostiposde

tornillosdediferenteslongitudesylosusuarios

puedenoptarporutilizarlossegúnsusnecesidades

realesdeinstalación.

Algodónde

limpieza

4.Utiliceunallaveparaapretarlajuntaylatuercaenla

parteinferiordelcontrapunto.

llaveen

formadeL

1unidad14

Machine Translated by Google

C/OYHConsultingLimitedOficina147,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

CasaCenturión,LondonRoad,

YHCONSULTINGLIMITADO.

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

ECrossStuGmbH

lacerraduraestáfloja.

enlaplacainferior.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

6.Empujeelmaleterohaciaadentroybloqueeel

placainferior.Compruebesilaplacainferior

Elbaúlconlascuatrocolumnasfijas.

5.Alineeloscuatroorificiosenlaparteinferiorde

200.000CN.

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122

Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,

CA91730

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTEDELACE

Machine Translated by Google

GÓRNA KUFER MOTOCYKLOWY

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

MODEL: 45L-B/55L-B/65L-B/45L-S

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja. Prosimy o zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami zawartymi w instrukcji

ostrożnie przed rozpoczęciem pracy. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszych

instrukcja obsługi. Wygląd produktu podlega

produkt, który otrzymałeś. Proszę nam wybaczyć, że nie będziemy Państwa ponownie informować, jeśli

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

skontaktuj się z nami:

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Proszę bardzo

są jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

KONFIGURACJA PRODUKCYJNA

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

LISTA CZĘŚCI

4 szt. 9

poduszka

ZDJĘCIE ILOŚĆ ELEMENT Nazwa

Kolor CZARNY

Nakrętka antypoślizgowa

4 szt. 11

Górny

Model 65L-B

M6*20

1 szt

M6*40

55L-B

klawisz

oparcie

1 szt

CZARNY

45L45L

Duże mieszkanie

pozycjonowanie

1 szt

Śruba

45L-B

4 szt. 8

45L-S

W kształcie litery W

Q'TY

naszywka

Śruba

Podłoga

65L

Pojemność

Nazwa ELEMENTU

pary

podręcznik

4 szt. 12

Odblaskowy

55L

ZDJĘCIE

2 szt

4 szt. 10

CZARNY SREBRZYSTY

płyta

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA MONTAŻU

3. Użyj dostarczonego klucza sześciokątnego,

aby dokręcić śruby. Produkt jest dostarczany z

dwoma rodzajami śrub o różnych długościach,

a użytkownicy mogą wybrać ich użycie w

zależności od rzeczywistych potrzeb

instalacyjnych.

1 szt. 13

konik.

2. Wyrównaj dolną płytę z otworami na

śruby w lokomotywie

oparcie

1. Wyreguluj śrubę blokującą płytę dolną,

aby zapobiec nietypowym hałasom

powodowanym przez luźne zamocowanie korpusu skrzynki.

Niżej

Otwórz

klucz

2 szt

Klucz w

kształcie litery L

1 szt. 14

4. Za pomocą klucza dokręć uszczelkę i nakrętkę

na dole konika.

Czyszczenie

bawełny

1 szt

Machine Translated by Google

Dom Centuriona, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

C/O YH Consulting Limited Biuro 147,

YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

zamek jest luźny.

na dolnej płycie.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj

6. Wciśnij bagażnik do środka i zablokuj

płyta dolna. Sprawdź, czy dolna płyta

pień z czterema stałymi kolumnami

5. Dopasuj cztery otwory u dołu

200 000 CN.

Australia

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

www.vevor.com/support

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

REPREZENT KE

Machine Translated by Google

MODEL: 45L-B/55L-B/65L-B/45L-S

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën

gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

MOTORFIETS TOPKOFFER

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

M6*20

1 ST5

Reflecterend

55L

AFBEELDING

2PC

4PC 10

Bovenste

4PC 9

ZWART ZILVERIG

bord

kussen

Schroef

4PC 8

45L-S45L-B

W-vormig

Schroef

AANTAL

65L

Capaciteit

ITEM-naam

streep paren

M6*40

55L-B

ZWART

sleutel

Vloer

handmatig

Grote flat

positionering

45L 45L

1 ST

rugleuning

4PC 12

FOTO AANTAL ITEM Naam

Kleur ZWART

Anti-slip moer

4PC 11

Model 65L-B

1 ST

PRODUCTIECONFIGURATIE

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

ONDERDELENLIJST

zorgvuldig voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding. Het uiterlijk van het product is onderworpen aan de

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen

product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat wij u niet nogmaals informeren

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

neem contact met ons op:

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op

er zijn technologie- of software-updates voor ons product.

Machine Translated by Google

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

1 ST 14

rugleuning

1. Stel de borgschroef van de bodemplaat af

om abnormaal geluid te voorkomen dat

wordt veroorzaakt door een losse bevestiging van de kast.

Lager

1 ST 13

losse kop.

2. Lijn de bodemplaat uit met de

schroefgaten op de locomotief

4. Gebruik een sleutel om de pakking en moer

aan de onderkant van de losse kop vast te draaien.

Katoen

reinigen

1 ST

3. Gebruik de meegeleverde inbussleutel om de

schroeven vast te draaien. Het product wordt geleverd

met twee soorten schroeven van verschillende

lengtes, en gebruikers kunnen ervoor kiezen deze

te gebruiken op basis van hun

daadwerkelijke installatiebehoeften.

2PC

Open

sleutel

L-vormige

sleutel

Machine Translated by Google

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Centurion House, Londen Road,

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

slot zit los.

bodemplaat. Controleer of de bodemplaat

op de bodemplaat.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

de kofferbak met de vier vaste kolommen

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

6. Duw de kofferbak naar binnen en vergrendel deze

5. Lijn de vier gaten aan de onderkant uit

200.000 CN.

Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

www.vevor.com/support

EG REP

Britse REP

Machine Translated by Google

MOTORCYKELS TOPPFODRAL

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

MODELL: 45L-B/55L-B/65L-B/45L-S

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer

noggrant innan användning. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

bruksanvisning. Produktens utseende ska vara beroende av

produkt du fått. Förlåt oss att vi inte kommer att informera dig igen om

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

kontakta oss:

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Du får gärna

det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

PRODUKTIONSKONFIGURATION

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

DELLISTA

4st 9

dämpa

BILD ANTAL ARTIKEL Namn

Färg SVART

Antiglid mutter

4st 11

Övre

Modell 65L-B

OCH

M6*20

1 st

M6*40

55L-B

nyckel

ryggstöd

1 st

SVART

45L45L

Stor lägenhet

positionering

1 st

Skruva

45L-B

4st 8

45L-S

W-formad

ANTAL

rand

Skruva

Golv

65L

Kapacitet

ARTIKEL Namn

par

manuell

4st 12

Reflekterande

55L

BILD

2 st

4st 10

SVART SILVERREN

tallrik

Machine Translated by Google

3. Använd den medföljande sexkantsnyckeln

för att dra åt skruvarna. Produkten levereras med

två typer av skruvar av olika längd, och

användare kan välja att använda dem efter deras

faktiska installationsbehov.

1 st 13

stjärtstock.

2. Rikta in bottenplattan med skruvhålen på

loket

ryggstöd

1. Justera bottenplattans låsskruv för att

förhindra onormalt ljud orsakat av lös

fixering av boxkroppen.

Lägre

Öppna

skiftnyckel

2 st

L-formad

skiftnyckel

1 st 14

4. Använd en skiftnyckel för att dra åt packningen

och muttern i botten av bakstycket.

Rengöring

av bomull

1 st

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

C/O YH Consulting Limited Office 147,

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

låset är löst.

på bottenplattan.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Australien

6. Tryck stammen inåt och lås

bottenplatta. Kontrollera om bottenplattan

stammen med de fyra fasta kolonnerna

5. Rikta in de fyra hålen längst ner på

200 000 CN.

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

UK REP

EC REP

Machine Translated by Google

Vevor 45L-S 45L Motorcycle Top Case Universal Motorbike Tail Box

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 45L-S Questions and Answers