Vevor YL-106Z 10" 440W Under Seat Car Subwoofer User Manual

QUICK OPERATION INSTALLATION GUIDE

Under the

passenger seat

Under the

rear seat

Under the rear

windshield

Trunk

1. The positive electrode of the power supply is

connected to the positive electrode of the battery,

connect the fuse within 18".

2.REM is connected to the car ACC line (control

audio power switch).

3. Ground the ground (polish the paint off the

contact point).

1. The RCA connects to the left and right audio

output of the host.

2. If the original car host does not have RCA

left and right audio output, you can use a high

signal to low signal converter to switch, or

directly install the high-level signal harness in

the attachment.

Under the

passenger seat

Under the rear seat

Under the rear

windshield

Battery

ACC

Trunk

Parts list

1.Power cable*1

2.Fuse*1

3.Ground cable*1

4.RCA cable*1

5.high signal to low signal

converter*1

6.High Level Input cable*1

7.ACC cable*1

8.Remote Level Control*1

9.Tapping screw*4

10.Cross recessed round

head screws*8

11.Fixed support*4

12.Forked cold-pressed

terminal*2

13.Round cold-pressed

terminal*2

14.Insulating sleeve

15.subwoofer

16.Manual

17.Quick guide

Signal input connection

Scenario 1: Low Level Input Wiring

For the case where the receiver has an RCA output.

Scenario 2: High level to low level wiring

In the case of receiver without RCA output.

Use the high signal to low signal converter to convert the high level signal to the

low level signal output.Then you can connect cables according to scenario 1.

Scenario 3: High Level Input Wiring

In the case of receiver without RCA output , and directly using a

high level input.

high signal to low

signal converter

B. PHASE SWITCH

C.AUTO POWER ON

D.LOW PASS FILTER

E.BASS BOOST

F.INPUT GAIN CONTROL

G.REMOTE LEVEL CONTROL

F.HIGH LEVELINPUTS

I.LOW LEVEL RCA INPUTS

J.FUSE

K1. POWER +12V

K2. GROUND

K3. REM

Setting precautions:

D: Set it to 50 E:Set it to 0-5 F:Do not exceed 50%

GUIDED'INSTALLATIONETD'UTILISATIONRAPIDE

lapiècejointe.

1.LeRCAseconnecteàl'audiogaucheetdroit

3.Mettezlesolàlaterre(polissezlapeinturedu

Souslesiègearrière

2.REMestconnectéàlaligneACCdelavoiture(interrupteur

d'alimentationaudiodecontrôle).

Batterie

siègearrière

Tronc

2.Sil'hôted'originedelavoituren'apasdeRCA

Sousle

(pointdecontact).

sortiedel'hôte.

Souslalunette

arrière

Souslesiège

passager

convertisseurdesignalensignalfaiblepourcommuter,ou

installerdirectementlefaisceaudesignauxdehautniveaudans

sortieaudiogaucheetdroite,vouspouvezutiliserunhaut

siègepassager

ACC

connectéàl'électrodepositivedelabatterie,connectezlefusible

dansles18".

Sousle

Souslalunette

arrière

1.L'électrodepositivedel'alimentationest

Machine Translated by Google

6.Câbled'entréehautniveau*1

convertisseur*1

9.Visautotaraudeuse*4

17.Guiderapide

3.Câbledeterre*1

terminal*2visàtêtecylindrique*8

12.Fourchupresséàfroid

7.CâbleACC*110.

Rondencastréencroix

2.Fusible*1

5.signalhautverssignalbas

terminal*2

14.Manchonisolant

15.caissondebasse

13.Rondpresséàfroid

1.Câbled'alimentation

*14.CâbleRCA*1

8.Contrôledeniveauàdistance

*111.Supportfixe*4

16.Manuel

Scénario1:câblaged'entréedebasniveau

Pourlecasoùlerécepteurdisposed'unesortieRCA.

Connexiond'entréedesignal

Listedespièces

Machine Translated by Google

Utilisezleconvertisseurdesignalélevéensignalfaiblepourconvertirlesignaldehautniveauen

sortiedesignaldebasniveau.Ensuite,vouspouvezconnecterlescâblesselonlescénario1.

Scénario2:Câblagedehautniveauàbasniveau

Danslecasd'unrécepteursanssortieRCA.

Scénario3:Câblaged'entréehautniveau

Danslecasd'unrécepteursanssortieRCA,et

utilisantdirectementune

entréehautniveau.

convertisseurdesignal

élevéensignalfaible

Machine Translated by Google

K1K3

Précautionsderéglage:

E:Réglezlesur05

D:Réglezlesur50

F:Nepasdépasser50%

K1.ALIMENTATION+12V

F.CONTRÔLEDUGAIND'ENTRÉE

I.ENTRÉESRCABASNIVEAU

G.CONTRÔLEDENIVEAUÀDISTANCE

F.ENTRÉESDEHAUTNIVEAU

C.MISEENMARCHEAUTOMATIQUE

E.BASSBOOST

B.COMMUTATEURDEPHASE

J.FUSE

K3.R.E.M.

K2.TERRE

D.FILTREPASSEBAS

Machine Translated by Google

An die positive Elektrode der Batterie angeschlossen, schließen

Sie die Sicherung innerhalb von 18" an.

Unter dem

2.REM ist mit der ACC-Leitung des Fahrzeugs verbunden

(Audio-Netzschalter steuern).

Batterie

Rücksitz

Stamm

1. Der Cinch verbindet den linken und rechten Audioeingang

Ausgabe des Hosts.

3. Den Boden schleifen (die Farbe von der

Kontaktstelle).

2. Wenn der ursprüngliche Auto-Host nicht über RCA

Unter dem

Unter der

Heckscheibe

Stamm

linken und rechten Audioausgang können Sie einen hohen

Beifahrersitz

Unter dem

Beifahrersitz

Signal-zu-Low-Signal-Konverter zum Umschalten oder

direkt installieren Sie den High-Level-Signalkabelbaum in

die Anlage.

1. Die positive Elektrode des Netzteils ist

Unter dem Rücksitz

Unter der

Heckscheibe

ACC

KURZBEDIENUNG INSTALLATIONSANLEITUNG

Machine Translated by Google

Signaleingangsanschluss

Szenario 1: Niedrigpegel-Eingangsverdrahtung

Ersatzteilliste

Für den Fall, dass der Receiver über einen Cinch-Ausgang verfügt.

3. Erdungskabel * 1

6.Hochpegel-Eingangskabel * 1

9. Blechschraube * 4

12.Gabel kaltgepresst

7.ACC kabel * 1

10.Kreuz einbau runde

Kopfschrauben * 8

13.Rund kaltgepresst

Anschluss*2

15.Subwoofer

2. Sicherung

* 1 5. Hohes Signal zu niedrigem Signal

Anschluss*2

14.Isolierhülse

16.Handbuch

Konverter*1

17.Kurzanleitung

8.Fernbedienung der Füllstandsregelung*1

11.Feste Unterstützung*4

1.Stromkabel * 1

4.RCA-Kabel * 1

Machine Translated by Google

Hochsignal-

Niedrigsignal-Wandler

Szenario 3: Hochpegel-Eingangsverkabelung

Bei einem Receiver ohne Cinch-Ausgang und

direkter Verwendung

eines Hochpegel-Eingangs.

Szenario 2: Hochpegel-zu-Niedrigpegel-

Verkabelung Bei einem Receiver ohne Cinch-Ausgang.

Verwenden Sie den Hochsignal-zu-Niedersignal-Konverter, um das Hochpegelsignal in ein

Niederpegelsignal umzuwandeln. Anschließend können Sie die Kabel gemäß Szenario 1 anschließen.

Machine Translated by Google

F.Eingangsverstärkungsregelung

I. NIEDRIGER Cinch-EINGÄNGE

C. AUTOMATISCHES EINSCHALTEN

K2. BODEN

F. HOCHPEGELIGE EINGÄNGE

K1. STROMVERSORGUNG +12V

E.BASS BOOST

B. PHASENSCHALTER D.Tiefpassfilter

J. FUSE

K3. R.E.M.

G. FERNSTEUERUNG DES PEGELS

Vorsichtsmaßnahmen beim Einstellen:

UND

D: Stellen Sie es auf 50 ein E: Stellen Sie es auf 0-5 ein

ICH

F: 50 % nicht überschreiten

K1 K3

Machine Translated by Google

GUIDA RAPIDA ALL'INSTALLAZIONE E AL FUNZIONAMENTO

l'allegato.

1. L'RCA si collega all'audio sinistro e destro

3. Mettere a terra la terra (lucidare la vernice

Sotto il sedile posteriore

2.REM è collegato alla linea ACC dell'auto (interruttore di

controllo dell'alimentazione audio).

Batteria

sedile posteriore

Tronco

2. Se l'host dell'auto originale non ha RCA

Sotto il

punto di contatto).

output dell'host.

Sotto il lunotto

posteriore

Sotto il

sedile del passeggero

convertitore da segnale a segnale basso per commutare,

oppure installare direttamente il cablaggio del segnale di alto livello in

uscita audio sinistra e destra, è possibile utilizzare un'alta

sedile del passeggero

ACC

collegato all'elettrodo positivo della batteria, collegare il fusibile

entro 18".

Sotto il

Sotto il lunotto

posteriore

1. L'elettrodo positivo dell'alimentatore è

Machine Translated by Google

6. Cavo di ingresso ad alto livello*1

convertitore*1

9. Vite autofilettante*4

17.Guida rapida

3.Cavo di terra*1

viti a testa*8 terminale*2

12.Forchettato spremuto a freddo

7.Cavo ACC*1

10.Croce incassata rotonda

terminale*2

2. Fusibile*1

5. Segnale alto a segnale basso

14.Manicotto isolante

15. subwoofer

13.Rotondo spremuto a freddo

1. Cavo di

alimentazione*1 4. Cavo RCA*1

8. Controllo remoto del livello*1

11. Supporto fisso*4

16.Manuale

Scenario 1: Cablaggio di ingresso di basso livello

Nel caso in cui il ricevitore abbia un'uscita RCA.

Collegamento di ingresso del segnale

Elenco dei pezzi

Machine Translated by Google

Utilizzare il convertitore da segnale alto a segnale basso per convertire il segnale di alto livello in

un segnale di uscita di basso livello. Quindi è possibile collegare i cavi secondo lo scenario 1.

Scenario 3: Cablaggio di ingresso ad alto

livello Nel caso di un ricevitore senza uscita RCA

e che utilizza

direttamente un ingresso ad alto livello.

Scenario 2: Cablaggio da alto a basso livello nel

caso di un ricevitore senza uscita RCA.

convertitore da segnale

alto a segnale basso

Machine Translated by Google

K1K3

Precauzioni di impostazione:

E:Impostalo su 0-5

D: Impostalo a 50

F:Non superare il 50%

K1. ALIMENTAZIONE +12V

F.CONTROLLO DEL GUADAGNO DI INGRESSO

I.INGRESSI RCA A BASSO LIVELLO J.FUSEF.INGRESSI AD ALTO LIVELLO

C.ACCENSIONE AUTOMATICA

POTENZIAMENTO DEI BASSI ELETTRICI

B. INTERRUTTORE DI FASE

G.CONTROLLO LIVELLO REMOTO

K2. TERRA

D.FILTRO PASSA BASSO

K3. R.E.M.

Machine Translated by Google

2.SielhostdelautomóviloriginalnotieneRCA

Bajoel

Trompa

salidadelhost.

puntodecontacto).

Debajodel

parabrisastrasero

Trompa

1.ElRCAseconectaalaudioizquierdoyderecho.

3.Lijeelsuelo(pulalapinturadelsuelo)

2.REMestáconectadoalalíneaACCdelautomóvil(interruptordeencendido

yapagadodeaudiodecontrol).

Batería

asientotrasero

Debajodel

parabrisastrasero

CAC

conectadoalelectrodopositivodelabatería,conecteelfusiblea

18".

Bajoel

elarchivoadjunto.

1.Elelectrodopositivodelafuentedealimentaciónes

Debajodelasientotrasero

Debajodel

asientodelpasajero

Convertidordeseñalaseñalbajaparacambiaroinstalar

directamenteelarnésdeseñaldealtonivelen

Salidadeaudioizquierdayderecha,puedeutilizarunalto

asientodelpasajero

GUÍADEINSTALACIÓNYOPERACIÓNRÁPIDA

Machine Translated by Google

Conexióndeentradadeseñal

ParaelcasodondeelreceptortengasalidaRCA.

Escenario1:Cableadodeentradadebajonivel

Listadepiezas

terminal*2Tornillosdecabeza*8

7.CableACC*1

10.Cruceredondoempotrado

12.Prensadoenfríobifurcado

6.Cabledeentradadealtonivel*1

9.Tornilloderosca*4

3.Cabledetierra*1

8.Controldenivelremoto*111.

Soportefijo*4

1.Cablede

alimentación*14.CableRCA*1

16.Manual

convertidor*1

17.Guíarápida

terminal*2

2.Fusible

*15.Señalaltaaseñalbaja

14.Manguitoaislante

13.Prensadoenfríoredondo

15.subwoofer

Machine Translated by Google

convertidordeseñal

altaaseñalbaja

Escenario3:Cableadodeentradadealto

nivelEnelcasodereceptorsinsalidaRCA,y

utilizandodirectamenteuna

entradadealtonivel.

Escenario2:CableadodealtonivelabajonivelEn

elcasodereceptorsinsalidaRCA.

Utiliceelconvertidordeseñalaltaaseñalbajaparaconvertirlaseñaldealtonivelalasalida

deseñaldebajonivel.Luegopuedeconectarloscablesdeacuerdoconelescenario1.

Machine Translated by Google

C.ENCENDIDOAUTOMÁTICO

I.ENTRADASRCADEBAJONIVEL

K1.ALIMENTACIÓN+12V K2.TIERRA

F.ENTRADASDEALTONIVEL

F.CONTROLDEGANANCIADEENTRADAAUMENTODEBAJOSELÉCTRICOS

B.INTERRUPTORDEFASE D.FILTROPASOBAJO

G.CONTROLDENIVELREMOTO

K3.MOVIMIENTORÁPIDODELOJO.

J.FUSIBLE

Precaucionesdeconfiguración:

GRAMO

F:Noexcedael50%

K1K3

E:Configúreloen05

D:Póngaloa50

Machine Translated by Google

1. Elektroda dodatnia zasilacza to

Pod

1. Złącze RCA łączy się z lewym i prawym kanałem audio.

3. Uziemić podłoże (wypolerować farbę z

Pień

Bateria

2.REM należy podłączyć do linii ACC samochodu

(włącznik zasilania audio).

tylne siedzenie

2. Jeśli oryginalny host samochodowy nie ma RCA

Pod

Pień

wyjście hosta.

punkt kontaktowy).

Pod tylną szybą

konwerter sygnału na sygnał niski do przełączania lub

bezpośrednia instalacja wiązki sygnału wysokiego poziomu

Pod

siedzeniem pasażera

wyjście audio lewe i prawe, możesz użyć wysokiego poziomu

siedzenie pasażera

Pod tylną szybą

ACC

załącznik.

podłączony do dodatniej elektrody akumulatora, podłącz bezpiecznik

w odległości 18".

Pod tylnym siedzeniem

SZYBKA INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI

Machine Translated by Google

Scenariusz 1: Okablowanie wejściowe niskiego poziomu

Dla przypadku, gdy odbiornik ma wyjście RCA.

Podłączenie sygnału wejściowego

Lista części

6.Kabel wejściowy wysokiego poziomu*1

9. Śruba samogwintująca*4

3. Przewód uziemiający*1

śruby głowicowe*8 terminal*2

7.Kabel ACC*1

10.Wpust krzyżowy okrągły

12. Rozwidlone tłoczone na zimno

2.Bezpiecznik*1

5.wysoki sygnał do niskiego sygnału

terminal*2

14.Rękaw izolacyjny

13. Okrągłe tłoczone na zimno

15.głośnik niskotonowy

8. Zdalne sterowanie poziomem*1 11.

Stałe wsparcie*4

1.Kabel zasilający*1

4.Kabel RCA*1

konwerter*1

16. Instrukcja

17.Szybki przewodnik

Machine Translated by Google

konwerter sygnału

wysokiego na sygnał niski

Scenariusz 3: Okablowanie wejściowe wysokiego

poziomu W przypadku odbiornika bez wyjścia RCA i

bezpośredniego korzystania z

wejścia wysokiego poziomu.

Scenariusz 2: Okablowanie wysokiego i niskiego poziomu

W przypadku odbiornika bez wyjścia RCA.

Za pomocą konwertera sygnału wysokiego na sygnał niski należy zamienić sygnał wysoki

na wyjściowy sygnał niski. Następnie można podłączyć kable zgodnie ze scenariuszem 1.

Machine Translated by Google

C.AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE

F. REGULACJA WZMOCNIENIA WEJŚCIOWEGO

I. WEJŚCIA RCA NISKIEGO POZIOMU J.FUSE

E.WZMOCNIENIE BASSU

K1. ZASILANIE +12V

F.WYSOKI POZIOM WEJŚĆ

B. PRZEŁĄCZNIK FAZOWY D.FILTR DOLNOPRZEPUSTOWY

G.ZDALNE STEROWANIE POZIOMEM

K2. Ziemia

K3. REM

Ustawianie środków ostrożności:

E: Ustaw na 0-5

D: Ustaw na 50

K1 K3

F: Nie przekraczać 50%

Machine Translated by Google

2. Als de originele autohost geen RCA heeft

Onder de

Kofferbak

uitvoer van de host.

contactpunt).

Onder de achterruit

Kofferbak

1. De RCA wordt aangesloten op de linker- en rechteraudio

3. Grond de grond (polijst de verf van de

2.REM is aangesloten op de ACC-lijn van de auto

(bedieningsschakelaar voor audio).

Batterij

achterbank

Onder de achterruit

ACC

Sluit de zekering aan op de positieve elektrode van de accu en

sluit deze aan binnen 18".

Onder de

de bijlage.

1. De positieve elektrode van de voeding is

Onder de achterbank

Onder de

passagiersstoel

signaal naar laag signaal converter naar schakelaar, of

installeer direct de hoog-niveau signaal kabelboom in

links en rechts audio-uitgang, u kunt een hoge

passagiersstoel

SNELLE INSTALLATIEGIDS VOOR DE BEDIENING

Machine Translated by Google

Scenario 1: Laag niveau ingangsbedrading

Voor het geval dat de ontvanger een RCA-uitgang heeft.

Signaalingangsaansluiting

Onderdelenlijst

terminal*2kopschroeven*8

7.ACC-kabel*1

10.Kruisverzonken ronde

12. Gevorkt koudgeperst

6. Hoog niveau ingangskabel*1

9. Tapschroef*4

3. Aardingskabel*1

8. Afstandsbediening niveau*1

11. Vaste ondersteuning*4

1. Stroomkabel*1 4.

RCA-kabel*1

16.Handleiding

omvormer*1

17.Snelle handleiding

2. Zekering*1

5. Hoog signaal naar laag signaal

terminal*2

14. Isolatiehuls

13.Ronde koudgeperste

15. subwoofer

Machine Translated by Google

hoog signaal naar

laag signaal converter

Scenario 2: Bedrading van hoog naar laag niveau in het

geval van een ontvanger zonder RCA-uitgang.

Scenario 3: Hoogwaardige ingangsbedrading In

het geval van een ontvanger zonder RCA-uitgang en

rechtstreeks gebruikmakend

van een hoogwaardige ingang.

Gebruik de converter van hoog naar laag signaal om het hoge signaal om te zetten naar

het lage uitgangssignaal. Vervolgens kunt u de kabels aansluiten volgens scenario 1.

Machine Translated by Google

Voorzorgsmaatregelen bij het instellen:

F:Niet meer dan 50%

K1 K3

E:Zet het op 0-5

D: Zet het op 50

C.AUTOMATISCHE INSCHAKELING

I. LAAG NIVEAU RCA-INGANGEN

K1. VOEDING +12V

G. AFSTANDSBEDIENING NIVEAUE.BASS BOOST F.INPUT VERSTERKINGSCONTROLE

F. HOOG NIVEAU INGANGEN

B. FASESCHAKELAAR

J. FUSE

K3. REM

K2. GROND

D.LAAGDOORLAATFILTER

Machine Translated by Google

1. Den positiva elektroden på strömförsörjningen är

Under

1. RCA ansluter till vänster och höger ljud

3. Slipa marken (polera bort färgen

Trunk

Batteri

2.REM är ansluten till bilens ACC-linje

(kontrollljudströmbrytare).

baksäte

2. Om den ursprungliga bilvärden inte har RCA

Under

Trunk

värdens utdata.

kontaktpunkt).

Under den bakre

vindrutan

signal till lågsignalomvandlare för att växla, eller direkt

installera högnivåsignalkabeln i

Under

passagerarsätet

vänster och höger ljudutgång kan du använda en hög

passagerarsäte

Under den bakre

vindrutan

ACC

bilagan.

ansluten till batteriets positiva elektrod, anslut säkringen

inom 18".

Under baksätet

SNABB ANVÄNDNING INSTALLATIONSGUIDE

Machine Translated by Google

Signalingångsanslutning

För det fall där mottagaren har en RCA-utgång.

Scenario 1: Lågnivåingångsledningar

Delarlista

6.Högnivåingångskabel*1

9.Tappskruv*4

3.Jordkabel*1

huvudskruvar*8 terminal*2

7.ACC-kabel*1

10.Tvärförsänkt rund

12. Kallpressad kallpressad

2.Säkring*1

5.hög signal till låg signal

terminal*2

14.Isolerande hylsa

13.Rund kallpressad

15.subwoofer

8.Fjärrnivåkontroll*1 11.Fast

stöd*4

1.Strömkabel*1

4.RCA-kabel*1

omvandlare*1

16. Manuell

17.Snabbguide

Machine Translated by Google

hög signal till låg signal

omvandlare

Scenario 3: Kabeldragning för

högnivåingång I fallet med mottagare utan

RCA-utgång och direkt

med en högnivåingång.

Scenario 2: Kabeldragning på hög nivå till

låg nivå I fallet med mottagare utan RCA-utgång.

Använd omvandlaren för hög signal till låg signal för att konvertera högnivåsignalen

till lågnivåsignalutgången. Sedan kan du ansluta kablar enligt scenario 1.

Machine Translated by Google

Ställa in försiktighetsåtgärder:

jag

E: Ställ in den på 0-5

OCH

D: Ställ in den på 50

K1 K3

F: Överstig inte 50 %

C.AUTO STRÖM PÅ

F.INPUT GAIN KONTROLL

I.LÅG NIVÅ RCA-INGÅNGAR

K2. JORD

E.BASS BOOST

K1. STRÖM +12V

F.HÖGA NIVÅINGÅNGAR

B. FASVÄXARE D.LÅGPASSFILTER

G.FJÄRRKONTROLL

K3. R.E.M.

J.FUSE

Machine Translated by Google

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

UNDER SEAT CAR SUBWOOFER

USER MANUAL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:YL-802C,YL-803C,YL-805C,YL-813,YL-1012C,YL-105C,

YL-1013,YL-106Z

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Under Seat Car

Subwoofer

- 2 -

WARNING: Read and understand this entire manual before operating

or servicing this product. Failure to follow these warnings and

instructions can cause personal injury or damage to valuable property.

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user's authority to

operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly

approved by the party.responsible for compliance could void the

user's authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC

Rules, These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy,

and if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there

is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this product does cause harmful interference to radio or

television reception,which can be determined by turning the product

off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

assistance.

- 3 -

CORERECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to a

collection point for recycling electrical and electronic devices

Safety Warning

PRACTICE SAFE SOUND

Continuous exposure to sound pressure levels over 100dB may cause

permanent hearing loss. High powered auto sound systems may produce

sound pressure levels well over 130dB.Use common sense and practice safe

sound.

 To prevent injury and damage to the unit, please read and follow the

instructions in this manual. We want you to enjoy this system, not get a headache.

 If you feel unsure about installing this system yourself, have it installed by a

qualified technician.

 Before installation, disconnect the battery negative (-)terminal to prevent

damage to the unit, fire and/or possible injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

INSTALLATION CONSIDERATIONS

CAUTION

The following is a list of tools needed for installation:

This section focuses on some of the vehicle considerations for installing your new

powered loaded enclosure. Preplanning your system layout and best wiring routes

will save installation time. When deciding on the layout of your new system, be

sure that each component will be easily accessible for making adjustments.

If you feel unsure about installing this system yourself, have it installed by a

qualified technician.

- 4 -

1. Be sure to carefully read and understand the instructions before attempting to

install the unit.

2. For safety, disconnect the negative lead from the battery prior to beginning the

installation.

3. For easier assembly, we suggest you run all wires prior to mounting your unit in

place.

4. Route all of the RCA cables close together and away from any high current

wires.

5. Use high quality connectors for a reliable installation and to minimize signal or

power loss.

6. Think before you drill! Be careful not to cut or drill into gas tanks, fuel lines,

brake or hydraulic lines, vacuum lines or electrical wiring when working on any

vehicle.

7. Never run wires underneath the vehicle. Running the wires inside the vehicle

provides the best protection.

8. Avoid running wires over or through sharp edges. Use rubber or plastic

grommets to protect any wires routed through metal, especially the firewall.

9. ALWAYS protect the battery and electrical system from damage with proper

fusing. install the appropriate fuse holder and fuse on the +12V power wire within

18” of the battery terminal.

10. When grounding to the chassis of the vehicle, scrape all paint from the metal

to ensure a good, clean ground connection. Grounding connections should be as

short as possible and always be connected to metal that is welded to the main

body, or chassis, of the vehicle Seat belt bolts should never be used for

connecting to ground.

MOUNTING LOCATIONS

Trunk or Passenger Compartment Mounting Choose a structurally sound location

to mount your powered loaded enclosure. Mount the enclosure in such a manner

that the amplifier has a minimum of 1”(2.54cm) of air gap around the amplifier's

heatsink to provide proper cooling to ensure optimum performance of the amplifier

is strongly recommended.

- 5 -

BATTERY AND CHARGING

Amplifiers will put an increased load on the vehicle's battery and charging system.

We recommend checking your alternator and battery condition to ensure that the

electrical system has enough capacity to handle the increased load of your stereo

system. Stock electrical systems which are in good condition should be able to

handle the extra load of any Prime Series amplifier without problems, although

battery and alternator life can be reduced slightly. To maximize the performance of

your amplifier, we suggest the use of a heavy duty battery and an energy storage

capacitor.

WIRING THE SYSTEM

CAUTION

 Before installation, disconnect the battery negative (-) terminal to prevent

damage to the unit fire and/or possible injury.

 Avoid running power wires near the low level input cables, antenna, power

leads, sensitive equipment or harnesses. The power wires carry substantial

current and could induce noise into the audio system.

SPECIFICATIONS

Model

RMS power

Signal-to-noise

ratio

Frequency

response

Subwoofer

YL-802C

120W

>90%

50-150Hz

8”

YL-803C

150W

>90%

50-150Hz

8”

YL-805C

200W

>90%

50-150Hz

8”

YL-813

400W

>90%

50-150Hz

8”

YL-1012C

120W

>90%

50-150Hz

10”

YL-105C

150W

>90%

50-150Hz

10”

YL-1013

200W

>90%

50-150Hz

10”

YL-106Z

220W

>90%

50-150Hz

10”

- 6 -

PANEL CONTROLS AND FEATURES

A. POWER STATUS LED

This bio-color LED glows green when power is on and no problems are present. If

one of the protection circuit comes on, it will change to red.

B. PHASE SHIFT

Use this switch to help compensate for time alignment problems in the system.

Such problems usually result from having the subwoofer at a different distance

from the listener than the other speakers in the system.

C. AUTO POWER ON

The AUTO POWER ON(ON/OFF) is for high level (speaker-level)connections.

When the switch is in the "ON" position, the subwoofer AUTO POWER ON when

there is signal input.If the amplifier detected no signal input, the amplifier will auto

turn off. If you prefer to use the remote turn on/off connection, the switch is in the

OFF position.

- 7 -

D. LOW PASS FILTER

This control permits you adjust the frequency range you want the subwoofer

amplifier to receive. The subwoofer will reproduce all sound BELOW the frequency

you set.

Note: The low pass filter frequency can be higher or lower than the standard.

There have +/-20% tolerance.

E. BASS BOOST

The BASS BOOST feature will increase the sound level in the bass frequencies.

F. INPUT GAIN CONTROL

After you have installed your system, turn this control to minimum.

Turn the head unit on (and the subwoofer will turn on via the remote connection).

Turn the head unit volume to about 1/2 full level.

Slowly turn up the subwoofer input gain control until you hear a small amount of

distortion. Then reduce the level until the distortion is completely gone. Level the

control at this setting

G. REMOTE LEVEL CONTROL

Attach the included remote level control to control the volume level of the

subwoofer independently.

- 8 -

H. HIGH LEVEL (speaker low)INPUTS

If your head unit does not have RCA outputs you can use the speaker outputs for

the audio source for the subwoofer. Use the supplied cable and wire harness and

connect the outputs properly as shown in the connection diagram in this manual

I. LOW LEVEL RCA INPUTS

Low level inputs are the recommended way to introduce the audio signal to the

subwoofer if RCA outputs are present on your head unit or other signal source

(such as a sound processor)

J. FUSE

Do not use a fuse with a different value and NEVER replace the fuse with a wire or

coin.

K. POWER INPUT TERMINAL

INSTALLATION

1. Plan the wire routing.

Keep RCA cables close together but isolated from the amplifier's power cables

and any high power auto accessories.especially electric motors. This is done to

prevent coupling the noise from radiated electrical fields into the audio signal.

When feeding the wires through the firewall or any metal barrier, protect them with

plastic or rubber grommets to prevent short circuits. Leave the wires long at this

point to adjust for a precise fit at a later time.

2. Power and grounding Connections

- 9 -

Fig 2.1

Fig 2.2

2.1 Connect to the power

2.1.1) Trim the RED wire (power cable) within 18" of the battery. Strip 1/2" from

the battery end of the power cable and crimp an appropriate size ring terminal to

the cable. Use the ring terminal to connect to the battery positive terminal.

Fig 2.1.1

NOTE: In this connection, the

AUTO TURN OFF switch is in the

ON position.

NOTE: In this connection, the

AUTO TURN OFF switch is in the

OFF position.

- 10 -

2.1.2) Other end insert a inline fuse holder and tighten the setscrew to secure the

cable in place.

Fig 2.1.2 The FUSE connection

NOTE: The power cable MUST be fused 18" or less from the vehicle's battery.

Install the fuse holder under the hood and ensure connections are

watertight.

2.1.3) Prepare the RED wire (power cable) for attachment to the amplifier by

stripping 1/2" of insulation from the end of the wire. insert the bared wire into the

+12V terminal of the power connector and tighten the setscrew to secure the cable

in place.

Fig 2.1.3

2.2 Connect to the GROUND

2.2.1) Prepare the BROWN wire (Ground cable) for attachment to the amplifier

by stripping 1/2” of insulation from the end of the wire. Insert the bare wire into the

GROUND terminal of the power connector and tighten

the set screw to secure the cable in place.

- 11 -

Fig 2.2.1

2.2.2) Prepare the chassis ground by scraping any paint from the metal surface

and thoroughly clean the area of all dirt and grease. Strip the other end of the wire

and attach a ring connector. Fasten the cable to the chassis using a non-anodized

screw and a star washer.

NOTE: Keep the length of the BROWN wire (Ground) as short as possible.

Always less than 30”.

3. Remote Level Control Connection

Install the remote control securely under

the dash or in a similar location where

using it will not distract the driver.

- 12 -

4. Remote amplifier power switch wiring

4.1) Prepare the Remote turn-on wire (Blue) for attachment to the amplifier by

stripping 1/2” of insulation from the end of the wire.

4.2) Insert the bared wire into the REM terminal of the power connector and

tighten the set screw to secure the wire in place. Connect the other end of the

Remote wire to a switched 12 volt positive source(Usually the car's ACC power

cord).

NOTE: If the source unit does not have this output available, the

recommended solution is to wire a mechanical switch in line with a 12 volt

source to activate the amplifier.

5. Signal input connection

Scenario 1: Low Level Input Wiring

For the case where the receiver has an RCA output.

Low-level (RCA) input wiring is preferred for best audio performance. Most trunk or

hatchback installations will require a 15-20 feet RCA cable, while pick up trucks

and under-seat installations will require a 6-12 feet RCA cable. Always use a high

quality cable.

NOTE: Do not connect BOTH the high level and low level inputs from your

receiver to your amplifier at the same time.

Fig 5.1

- 13 -

Scenario 2: High level to low level wiring

In the case of receiver without RCA output.

When your receiver does not have RCA output, first use the high signal to low

signal converter to convert the signal.

White & Black

Gray

White

Gray & Black

Black

RCA

Blue

Red

Fig 5.2.1

- 14 -

The overall wiring diagram is as follows

Fig 5.2.2

Scenario 3: High Level Input Wiring

In the case of receiver without RCA output , and directly using a high level

input.

The high level input(s) should only be used when your receiver lacks RCA outputs.

If the RCA outputs are not present, connect the speaker outputs from the receiver

to the high level input connector of the amplifier. Be sure to observe polarity to

avoid audio phase problems.

NOTE: Do not connect BOTH the high level and low level inputs from your

receiver to your amplifier at the same time.

- 15 -

Fig 5.3

- 16 -

PACKAGE CONTENTS

1. Power cable*1

2. Fuse*1

3. Ground cable*1

4. RCA cable*1

5. high signal to low signal

converter*1

6. High Level Input

cable*1

7. ACC cable*1

8. Remote Level

Control*1

9. Tapping screw*4

10. Cross recessed

round head screws*8

11. Fixed support*4

12. Forked

cold-pressed

terminal*2

13. Round

cold-pressed terminal*2

14. Insulating sleeve

15. subwoofer

16. Manual

17. Quick guide

- 17 -

Trouble Shooting

If you experience operation or performance problems with this product, compare

your installation with the electrical wiring diagram on the previous pages . If

problems, please read the following trouble shooting tips which may help eliminate

the problems.

Symptom Possible Remedy

Amplifier will

not power up.

Check to make sure you have a good ground connection.

Check that the Remote Input (Turn-On) has at least 5VDC.

Check that there is battery power on the (+) terminal.

Check that there is at least 12V.

Check all fuse, replace if necessary.

Make sure that the Protection LED is not illuminated.if it is lit,

shut off the amplifier briefly, and then repower it.

Protection LED

comes on when

amplifier is

power up

Check for shod circuits on speaker leads.Turn down the volume

control on the head unit to prevent over driving Remote speaker

leads, and reset the amplifier. If the Protection LED still comes

on, then the amplifier is faulty and needs servicing.

No output

Check that all fuses are OK.

Check that unit is properly grounded.

Check that the Remote Input( Turn-On) has at least 5VDC.

Check that the RCA audio cables are plugged into the proper

inputs.

Check all speaker wiring.

Low output

Reset the Level Control.Check the Crossover Control settings.

- 18 -

High hiss in the

sound

Disconnect all RCA inputs to the power sub's control panel. If

the hiss disappears, then plug in the component driving the

amplifier and unplug its inputs. If the hiss disappears at this

point, go on until the faulty noisy component is found.It is best

to set the amplifier's input level control as low as possible. The

best subjective signal-to-noise ratio is achieved in this manner.

Try to set the head unit as high as possible (without distortion)

and the amplifier input level as low as possible

Squealing noise

is present.

Check for improperly grounded RCA inter connects.

Distorted

sound.

Check that the Input Level Control is setting to match the signal

level of the head unit. Always try to set the Input level as low

possible.Check that all crossover frequencies are properly

setting.Check for short circuits on the speaker lead

Amplifier gets

very hot.

Check that the minimum speaker impedance for the amp model

is correct.Check that there, is good all ready circulation around

the amplifier In some applications, it may be necessary to add

an extra cooling fan

Engine

noise(static

type)

This is usually caused by poor quality RCA cables, which can

pick up radiated noise.Use only the best quality cables, and

route them away from power cables.

Engine noise

(alternator

whine)

Check that the RCA grounds are not shorted to the vehicle

chassis.

Check that the head unit is properly grounded.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

MANUELD'UTILISATION

SUBWOOFERSOUSLESIÈGEDELAVOITURE

Machine Translated by Google

YL1013,YL106Z

MODÈLE:YL802C,YL803C,YL805C,YL813,YL1012C,YL105C,

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

<Photoàtitreindicatifseulement>

Caissondebasses

Souslesiègedelavoiture

1

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuel

avantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparence

duproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformerons

plussidesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpas

ànouscontacter:

Machine Translated by Google

2

installation.Siceproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaradioou

limitespourunappareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15delaFCC

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementest

uneouplusieursdesmesuressuivantes.

contrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

AVERTISSEMENT:Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavantd'utiliser

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

iln’existeaucunegarantiequedesinterférencesneseproduirontpasdansuncasparticulier.

InformationsFCC:

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressément

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépour

∙Branchezleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluisurlequel

réceptiondelatélévision,quipeutêtredéterminéeentournantleproduit

partieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateurà

l'autoritédel'utilisateuràutiliserleproduit.

fairefonctionnerl'équipement!

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxnormes

oul'entretiendeceproduit.Lenonrespectdecesavertissementset

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquenceet,s'iln'estpasinstallé

etutiliséconformémentauxinstructions,peut

detempsentemps,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerl'interférenceen

∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

sousréservedesdeuxconditionssuivantes:

Règles,Ceslimitessontconçuespouroffriruneprotectionraisonnable

interférencespouvantentraînerunfonctionnementindésirable.

lenonrespectdecesinstructionspeutentraînerdesblessurescorporellesoudesdommagesàdesbiensdevaleur.

causerdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,ilexiste

auquellerécepteurestconnecté.

assistance.

approuvéparleparti.responsabledelaconformitépourraitannulerla

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparle

Machine Translated by Google

PRATIQUEZLESONENTOUTESÉCURITÉ

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

Avertissementdesécurité

CONSIDÉRATIONSD'INSTALLATION

son.

Pouréviterdevousblesseroud'endommagerl'appareil,veuillezlireetsuivrelesinstructions

decemanuel.Noussouhaitonsquevousprofitiezdecesystème,etnonquevousayezdesmauxdetête.

Sivousn'êtespassûrdevouloirinstallervousmêmecesystème,faitesleinstallerparuntechnicien

qualifié.Avant

l'installation,débranchezlabornenégative()delabatteriepouréviterd'endommagerl'appareil,de

provoquerunincendieet/oud'éventuellesblessures.

pointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportédansun

Uneexpositioncontinueàdesniveauxdepressionacoustiquesupérieursà100dBpeutentraînerune

perteauditivepermanente.Lessystèmesaudioautomobilesàhautepuissancepeuventproduiredes

niveauxdepressionacoustiquebiensupérieursà130dB.Faitespreuvedebonsensetpratiquezentoutesécurité

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/CE.Le

symbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarréeindiquequeleproduitdoitfaire

l'objetd'unecollecteséparéedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Celas'appliqueau

produitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsmarqués

commetelspeuventnepasêtre

ÉLIMINATIONCORRECTE

Voiciunelistedesoutilsnécessairesàl'installation:Cettesectionse

concentresurcertainesconsidérationsrelativesauvéhiculepourl'installationdevotrenouveauboîtierde

chargesoustension.Laplanificationpréalabledeladispositiondevotresystèmeetdesmeilleursitinérairesde

câblagepermettradegagnerdutempsd'installation.Lorsquevousdécidezdeladispositiondevotre

nouveausystème,assurezvousquechaquecomposantserafacilementaccessiblepoureffectuerdesréglages.

Sivousn’êtespassûrd’installercesystèmevousmême,faitesleinstallerparuntechnicienqualifié.

PRUDENCE

3

Machine Translated by Google

EMPLACEMENTSDEMONTAGE

carrosserieouchâssisduvéhiculeLesboulonsdeceinturedesécuriténedoiventjamaisêtreutiliséspour

9.ProtégezTOUJOURSlabatterieetlesystèmeélectriquecontrelesdommagesavecdes

fils.

Montagedanslecoffreoudansl'habitacleChoisissezunemplacementstructurellementsolide

18”delabornedelabatterie.

1.Assurezvousdelireattentivementetdecomprendrelesinstructionsavantdetenterde

pertedepuissance.

quel'amplificateurdisposed'unespaced'airminimumde1"(2,54cm)autourdel'amplificateur

aussicourtquepossibleettoujoursêtreconnectéaumétalquiestsoudéauprincipal

installation.

7.Nefaitesjamaispasserdecâblessouslevéhicule.Faitespasserlescâblesàl'intérieurduvéhicule

dissipateurthermiquepourassurerunrefroidissementadéquatafindegarantirdesperformancesoptimalesdel'amplificateur

connexionàlaterre.

lieu.

8.Évitezdefairepasserlescâblessurouàtraversdesbordstranchants.Utilisezducaoutchoucouduplastique

4.AchemineztouslescâblesRCAàproximitélesunsdesautresetloindetoutcourantélevé.

desœilletspourprotégertouslesfilsacheminésàtraverslemétal,enparticulierleparefeu.

6.Réfléchissezavantdepercer!Veillezànepascouperoupercerlesréservoirsd'essence,lesconduitesde

carburant,lesconduitesdefreinouhydrauliques,lesconduitesdevideoulescâblesélectriqueslorsquevoustravaillezsurun

installerl'unité.

10.Lorsdelamiseàlaterreduchâssisduvéhicule,gratteztoutelapeinturedumétal

pourmontervotreboîtiersoustension.Montezleboîtierdemanièreà

5.Utilisezdesconnecteursdehautequalitépouruneinstallationfiableetpourminimiserlesignalou

fusion.installezleportefusibleappropriéetlefusiblesurlefild'alimentation+12Vàl'intérieur

véhicule.

2.Pourdesraisonsdesécurité,débranchezlecâblenégatifdelabatterieavantdecommencerle

pourassurerunebonneconnexionàlaterrepropre.Lesconnexionsdemiseàlaterredoiventêtreaussi

estfortementrecommandé.

offrelameilleureprotection.

3.Pourunassemblageplusfacile,nousvoussuggéronsdefairepassertouslescâblesavantdemontervotreunité.

4

Machine Translated by Google

>90%

Rapportsignal/bruit

150W

50150HzYL106Z

Caissondebasses

8”

Évitezdefairepasserdescâblesd'alimentationà

proximitédescâblesd'entréedefaibleniveau,del'antenne,del'alimentation,etc.

150W

>90%

50150Hz

YL813

10”

gérerlachargesupplémentaireden'importequelamplificateurdelasériePrimesansproblème,bienque

YL1012C

10”

laduréedeviedelabatterieetdel'alternateurpeutêtrelégèrementréduite.Pourmaximiserlesperformancesde

50150Hz

>90%

rapport

200W

PRUDENCE

Nousvousrecommandonsdevérifierl'étatdevotrealternateuretdevotrebatteriepourvousassurerque

50150Hz

YL802C

8”

câbles,équipementssensiblesoufaisceaux.Lescâblesd'alimentationtransportentdeschargesimportantes

>90%

200W

YL105C

10”

votreamplificateur,nousvoussuggéronsl'utilisationd'unebatterierobusteetd'unstockaged'énergie

50150Hz

Fréquence

220W

8”

PuissanceRMSdumodèle

>90%

lesystèmeélectriqueasuffisammentdecapacitépourgérerlachargeaccruedevotrechaînestéréo

50150Hz

YL803C

8”400W

>90%

courantetpourraitinduiredubruitdanslesystèmeaudio.

120W

>90%

condensateur.

50150HzYL1013

Lesamplificateursexercerontunechargeaccruesurlabatterieetlesystèmedechargeduvéhicule.

réponse

120W

Avantl'installation,débranchezlabornenégative()delabatteriepouréviter

>90%

50150Hz

YL805C

système.Lessystèmesélectriquesdesériequisontenbonétatdevraientpouvoir

10”

CÂBLAGEDUSYSTÈME

BATTERIEETCHARGE

CARACTÉRISTIQUES

5

Machine Translated by Google

del'auditeurquelesautresenceintesdusystème.

Lamisesoustensionautomatique(ON/OFF)estdestinéeauxconnexionsdehautniveau(niveauhautparleur).

Lorsquel'interrupteurestenposition«ON»,lecaissondebassess'allumeautomatiquementlorsque

ilyauneentréedesignal.Sil'amplificateurnedétecteaucuneentréedesignal,l'amplificateursemettraautomatiquement

Utilisezcecommutateurpouraideràcompenserlesproblèmesd’alignementtemporeldanslesystème.

Cesproblèmesrésultentgénéralementdufaitquelecaissondebassesestplacéàunedistancedifférente.

undescircuitsdeprotections'allume,ildeviendrarouge.

CetteLEDbiocouleurs'allumeenvertlorsquel'alimentationestsoustensionetqu'aucunproblèmen'estprésent.Si

éteindre.Sivouspréférezutiliserlaconnexionmarche/arrêtàdistance,lecommutateursetrouvedans

PositionOFF.

6

B.DÉPHASAGE

A.LEDD'ÉTATD'ALIMENTATION

C.MISEENMARCHEAUTOMATIQUE

COMMANDESETFONCTIONSDUPANNEAU

Machine Translated by Google

LafonctionBASSBOOSTaugmenteraleniveausonoredanslesbassesfréquences.

Ilyaunetolérancede+/20%.

Aprèsavoirinstallévotresystème,tournezcettecommandeauminimum.

Réglezlevolumedel’unitéprincipaleàenvironlamoitiéduniveaumaximum.

tuasdéfini.

Remarque:lafréquencedufiltrepassebaspeutêtresupérieureouinférieureàlanorme.

amplificateurpourrecevoir.Lecaissondebassesreproduiratouslessonsendessousdelafréquence

Cettecommandevouspermetderéglerlagammedefréquencesquevoussouhaitezpourlecaissondebasses

Augmentezlentementlecontrôledegaind'entréeducaissondebassesjusqu'àcequevousentendiezunepetitequantitéde

distorsion.Réduisezensuiteleniveaujusqu'àcequeladistorsiondisparaissecomplètement.

Fixezlatélécommandeinclusepourcontrôlerleniveaudevolumedel'

caissondebassesindépendamment.

Allumezl’unitéprincipale(etlecaissondebassess’allumeravialaconnexionàdistance).

contrôleàceréglage

E.Amplificationdesbasses

G.CONTRÔLEDENIVEAUÀDISTANCE

F.CONTRÔLEDUGAIND'ENTRÉE

D.FILTREPASSEBAS

7

Machine Translated by Google

INSTALLATION

2.Connexionsd'alimentationetdemiseàlaterre

1.Planifiezleroutagedescâbles.

GardezlescâblesRCAprocheslesunsdesautres,maisisolésdescâblesd'alimentationdel'amplificateuretdetoutaccessoire

automobileàhautepuissance,enparticulierdesmoteursélectriques.Celapermetd'éviterquelebruitdeschampsélectriquesrayonnés

nesepropageausignalaudio.

piècedemonnaie.

Lorsquevousfaitespasserlescâblesàtraversleparefeuoutouteautrebarrièremétallique,protégezlesavecdespassefilsenplastique

ouencaoutchoucpouréviterlescourtscircuits.Laissezlescâbleslongsàcestadepourpouvoirlesajusterplustardafindelesadapter

avecprécision.

I.ENTRÉESRCADEFAIBLENIVEAULes

entréesdefaibleniveausontlemoyenrecommandépourintroduirelesignalaudiodanslecaissonde

bassessidessortiesRCAsontprésentessurvotreunitéprincipaleouuneautresourcedesignal(comme

unprocesseurdeson)

K.BORNED'ENTRÉED'ALIMENTATION

J.FUSIBLE

N'utilisezpasdefusibled'unevaleurdifférenteetNEremplacezJAMAISlefusibleparunfilou

H.ENTRÉESHAUTNIVEAU(hautparleurbas)Sivotre

autoradionedisposepasdesortiesRCA,vouspouvezutiliserlessortieshautparleurpourlasourceaudio

ducaissondebasses.Utilisezlecâbleetlefaisceaudecâblesfournisetconnectezlessortiescorrectement

commeindiquédansleschémadeconnexiondecemanuel

8

Machine Translated by Google

9

PositionOFF.

L'interrupteurd'arrêtautomatiqueestenposition

Fig2.1

Fig2.2

PositionON.

REMARQUE:Danscecontexte,le

L'interrupteurd'arrêtautomatiqueestenposition

REMARQUE:Danscecontexte,le

Fig2.1.1

2.1Connexionàl'alimentation2.1.1)

CoupezlefilROUGE(câbled'alimentation)àmoinsde18"delabatterie.Dénudez1/2"de

l'extrémitédelabatterieducâbled'alimentationetsertissezunecosseàanneaudetaille

appropriéesurlecâble.Utilisezlacosseàanneaupourvousconnecteràlabornepositivedelabatterie.

Machine Translated by Google

10

Fig2.1.2ConnexionduFUSIBLE

REMARQUE:Lecâbled'alimentationDOITêtreprotégéparunfusibleà18"oumoinsdelabatterieduvéhicule.

2.1.3)PréparezlefilROUGE(câbled'alimentation)pourlefixeràl'amplificateurendénudant1/2"

d'isolantdel'extrémitédufil.Insérezlefildénudédanslaborne+12Vduconnecteurd'alimentation

etserrezlavisderéglagepourfixerlecâbleenplace.

Installezleportefusiblesouslecapotetassurezvousquelesconnexionssont

2.1.2)Àl’autreextrémité,insérezunportefusibleenligneetserrezlavisderéglagepourfixerlecâble

enplace.

2.2ConnexionàlaTERRE2.2.1)Préparezle

filMARRON(câbledeterre)pourleraccordementàl'amplificateurendénudant1/2"d'isolantà

l'extrémitédufil.InsérezlefilnudanslabornedeTERREduconnecteurd'alimentationetserrezlavis

deréglagepourfixerlecâbleenplace.

Fig2.1.3

étanche.

Machine Translated by Google

11

Toujoursmoinsde30”.

REMARQUE:GardezlalongueurdufilMARRON(terre)aussicourtequepossible.

etfixezunconnecteuràanneau.Fixezlecâbleauchâssisàl'aided'un

Installezlatélécommandeentoutesécuritésous

etnettoyezsoigneusementlazonedetoutesaletéetgraisse.Dénudezl'autreextrémitédufil

visetunerondelleétoilée.

2.2.2)Préparezlechâssisengrattanttoutepeinturedelasurfacemétallique

Fig2.2.1

letableaudebordoudansunendroitsimilaireoù

sonutilisationnedistrairapasleconducteur.

3.Connexionducontrôledeniveauàdistance

Machine Translated by Google

4.1)Préparezlefildemisesoustensionàdistance(bleu)pourlefixeràl'amplificateuren

Fig5.1

récepteuràvotreamplificateurenmêmetemps.

sourcepouractiverl'amplificateur.

lasolutionrecommandéeestdecâbleruninterrupteurmécaniqueenligneavecuneprise12volts

REMARQUE:neconnectezpaslesentréesdeniveauhautetdeniveaubasdevotre

câbledequalité.

REMARQUE:Sil'unitésourcenedisposepasdecettesortie,le

corde).

etlesinstallationssouslesiègenécessiterontuncâbleRCAde6à12pieds.Utiliseztoujoursuncâblehaut

Câbledistantversunesourcepositivecommutéede12volts(généralementl'alimentationACCdelavoiture)

lesinstallationsàhayonnécessiterontuncâbleRCAde15à20pieds,tandisquelescamionnettes

Lecâblaged'entréedebasniveau(RCA)estpréférablepourdemeilleuresperformancesaudio.Laplupartdescâblesdecoffreou

serrezlavisderéglagepourfixerlefilenplace.Connectezl'autreextrémitédu

4.2)InsérezlefildénudédanslaborneREMduconnecteurd'alimentationet

dénuder1/2”d’isolantàl’extrémitédufil.

12

Scénario1:câblaged'entréedebasniveau

Pourlecasoùlerécepteurdisposed'unesortieRCA.

4.Câblagedel'interrupteurd'alimentationdel'amplificateuràdistance

5.Connexiond'entréedesignal

Machine Translated by Google

13

Scénario2:Câblagedehautniveauàbas

niveauDanslecasd'unrécepteursanssortieRCA.

Blancetnoir

Bleu

Rouge

Grisetnoir

Noir

Gris

RCA

LorsquevotrerécepteurnedisposepasdesortieRCA,utilisezd’abordleconvertisseurdesignal

élevéensignalfaiblepourconvertirlesignal.

Fig5.2.1

Blanc

Machine Translated by Google

14

SilessortiesRCAnesontpasprésentes,connectezlessortieshautparleursdurécepteur

LesentréesdehautniveaunedoiventêtreutiliséesquelorsquevotrerécepteurnedisposepasdesortiesRCA.

Danslecasd'unrécepteursanssortieRCA,etutilisant

directementunhautniveau

éviterlesproblèmesdephaseaudio.

Scénario3:câblaged'entréedehautniveau

saisir.

Fig5.2.2

Leschémadecâblagegénéralestlesuivant

REMARQUE:neconnectezpaslesentréesdeniveauhautetdeniveaubasdevotre

récepteuràvotreamplificateurenmêmetemps.

auconnecteurd'entréedehautniveaudel'amplificateur.Assurezvousderespecterlapolarité

Machine Translated by Google

15

Fig5.3

Machine Translated by Google

8.Niveauàdistance

1.Câbled'alimentation*1

9.Visautotaraudeuse*4

16.Manuel

15.caissondebasse

3.Câbledeterre*1

10.Encastréencroix

4.CâbleRCA*1

bornepressée

àfroid*2

visàtêteronde*8

Contrôle*1

14.Manchonisolant

bornepresséeàfroid*2

5.Convertisseurdesignalélevé

ensignalfaible*1

7.CâbleACC*1

12.Fourchu

2.Fusible*1

17.Guiderapide

6.Câbled'entréehaut

niveau*1

11.Supportfixe*4

13.Rond

CONTENUDUCOLIS

16

Machine Translated by Google

VérifiezquetouslesfusiblessontOK.

câblesetréinitialisezl'amplificateur.SilaLEDdeprotections'allumetoujours

Vérifiezquel'entréeàdistance(misesoustension)disposed'aumoins5VCC.

VérifiezquelescâblesaudioRCAsontbranchéscorrectement.

LEDdeprotection

L'amplificateurva

Vérifieztoutlecâblagedeshautparleurs.

mettresoustension

Vérifieztouslesfusibles,remplacezlessinécessaire.

problèmes,veuillezlirelesconseilsdedépannagesuivantsquipeuventaideràéliminer

Réinitialisezlecontrôledeniveau.Vérifiezlesparamètresdecontrôledecroisement.

Pasdesortie

Vérifiezquel’appareilestcorrectementmisàlaterre.

Vérifiezlescircuitssurlescâblesdeshautparleurs.Baissezlevolume

Assurezvousd’avoirunebonneconnexionàlaterre.

contrôlesurl'unitéprincipalepouréviterlasurconduiteHautparleuràdistance

Sivousrencontrezdesproblèmesdefonctionnementoudeperformanceavecceproduit,comparez

nes'allumepas.

s'allumequand

Vérifiezquel'entréeàdistance(misesoustension)disposed'aumoins5VCC.

entrées.

Vérifiezqu'ilyadelabatteriesurlaborne(+).

allumé,alorsl'amplificateurestdéfectueuxetnécessiteuneréparation.

Faiblerendement

Vérifiezqu'ilyaaumoins12V.

votreinstallationavecleschémaélectriquedespagesprécédentes.Si

l'amplificateurest

AssurezvousquelaLEDdeprotectionn'estpasallumée.Sielleestallumée,éteignez

brièvementl'amplificateur,puisremettezlesoustension.

lesproblèmes.

SymptômeRemèdepossible

Dépannage

17

Machine Translated by Google

18

son.

Déformé

Unbruitdegrincement

estprésent.VérifiezsilesinterconnexionsRCAsontmalmisesàlaterre.

Vérifiezquel'impédanceminimaleduhautparleurpourlemodèled'ampliest

correcte.Vérifiezqu'ilyaunebonnecirculationautourdel'amplificateur.Danscertaines

applications,ilpeutêtrenécessaired'ajouterunventilateurderefroidissement

supplémentaire.Celaest

généralementdûàdescâblesRCAdemauvaisequalité,quipeuventcapterdubruit

rayonné.Utilisezuniquementdescâblesdelameilleurequalitéetacheminezlesloin

descâblesd'alimentation.

Essayezderéglerl'unitéprincipaleaussihautquepossible(sansdistorsion)etleniveau

d'entréedel'amplificateuraussibasquepossible

Vérifiezqueleréglageduniveaud'entréecorrespondauniveaudusignaldel'unité

principale.Essayeztoujoursderéglerleniveaud'entréeleplusbaspossible.Vérifiez

quetouteslesfréquencesdecroisementsontcorrectementréglées.Vérifiezqu'il

n'yapasdecourtscircuitssurlecâbleduhautparleur.

Sifflementélevédans

leson

DébrancheztouteslesentréesRCAdupanneaudecommandeducaissondebasse.

Silesifflementdisparaît,branchezlecomposantquipilotel'amplificateuret

débranchezsesentrées.Silesifflementdisparaîtàcestade,continuezjusqu'àce

quelecomposantbruyantdéfectueuxsoittrouvé.Ilestpréférablederéglerleniveau

d'entréedel'amplificateuraussibasquepossible.Lemeilleurrapportsignal/bruitsubjectif

estobtenudecettemanière.

Bruitdumoteur

(sifflementde

l'alternateur)

L'amplificateur

devienttrèschaud.

VérifiezquelesmassesRCAnesontpasencourtcircuitaveclevéhicule

châssis.

Vérifiezquel’unitéprincipaleestcorrectementmiseàlaterre.

Bruitdu

moteur(type

statique)

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

SUBWOOFER UNTER DEM SITZ

BENUTZERHANDBUCH

Machine Translated by Google

YL-1013,YL-106Z

MODELL: YL-802C, YL-803C, YL-805C, YL-813, YL-1012C, YL-105C,

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Subwoofer

Unter dem Sitz im Auto

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

Installation. Wenn dieses Produkt schädliche Störungen im Radio- oder Fernsehempfang verursacht,

Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist

eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage.

WARNUNG: Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch vollständig, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

gibt keine Garantie dafür, dass es in einem bestimmten

FCC-Informationen:

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker für

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den

Fernsehempfang, der durch Drehen des Produkts festgestellt werden kann

Berechtigung des Benutzers zur Bedienung des Produkts.

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann die Berechtigung des Benutzers zum Erlöschen bringen

Bedienen Sie das Gerät!

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den

wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen zu beheben, indem er

oder Wartung dieses Produkts. Bei Nichtbeachtung dieser Warnungen und

2) Dieses Produkt muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen.

Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

unter den folgenden beiden Bedingungen:

Regeln, Diese Grenzen sind so konzipiert, dass sie einen angemessenen Schutz bieten

Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

Anweisungen können zu Verletzungen oder zur Beschädigung wertvoller Gegenstände führen.

Störungen des Funkverkehrs verursachen.

an dem der Empfänger angeschlossen ist.

Hilfe.

von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt werden, kann die

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden,

Machine Translated by Google

ÜBEN SIE SICHEREN KLANG

- 3 -

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Sicherheitshinweis

ÜBERLEGUNGEN ZUR INSTALLATION

Klang.

ÿ Um Verletzungen und Schäden am Gerät zu vermeiden, lesen und befolgen Sie bitte die

Anweisungen in diesem Handbuch. Wir möchten, dass Sie Freude an diesem System haben und keine

Kopfschmerzen bekommen. ÿ Wenn Sie sich bei der Selbstinstallation dieses Systems unsicher fühlen, lassen

Sie es von einem

qualifizierten Techniker installieren. ÿ Trennen Sie vor der Installation den Minuspol (-) der Batterie, um

Schäden am Gerät, Feuer und/oder mögliche Verletzungen zu vermeiden.

Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten

VORSICHT

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einen

Dauerhafte Belastung mit Schalldruckpegeln über 100 dB kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen.

Leistungsstarke Auto-Soundsysteme können Schalldruckpegel von weit über 130 dB erzeugen.

Verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand und gehen Sie sicher

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der

Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und

alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte, die so gekennzeichnet

sind, dürfen nicht

KORREKTE ENTSORGUNG

Wenn Sie sich bei der Selbstinstallation dieses Systems unsicher fühlen, überlassen Sie die Installation

einem qualifizierten Techniker.

Nachfolgend finden Sie eine Liste der für die Installation benötigten

Werkzeuge: Dieser Abschnitt konzentriert sich auf einige Fahrzeugüberlegungen zur Installation Ihres neuen

Gehäuses mit Stromversorgung. Durch die Vorausplanung Ihres Systemlayouts und der besten Verkabelungswege

sparen Sie Installationszeit. Achten Sie bei der Entscheidung über das Layout Ihres neuen Systems darauf,

dass jede Komponente für Anpassungen leicht zugänglich ist.

Machine Translated by Google

MONTAGEORT

9. Schützen Sie die Batterie und das elektrische System IMMER mit geeigneten

Drähte.

1. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben, bevor Sie versuchen,

Leistungsverlust.

Montage im Kofferraum oder Fahrgastraum Wählen Sie einen strukturell sicheren Ort

18 Zoll des Batteriepols.

dass der Verstärker einen Luftspalt von mindestens 2,54 cm um den Verstärker herum hat.

Kühlkörper zur Gewährleistung der richtigen Kühlung und optimalen Leistung des Verstärkers

kurz wie möglich und immer an Metall angeschlossen sein, das an die Hauptleitung geschweißt ist

Installation.

7. Verlegen Sie niemals Kabel unter dem Fahrzeug. Das Verlegen von Kabeln im Fahrzeuginneren

mit der Erde verbinden.

8. Vermeiden Sie es, Kabel über oder durch scharfe Kanten zu führen. Verwenden Sie Gummi- oder Kunststoff

Ort.

4. Verlegen Sie alle Cinch-Kabel nah beieinander und fern von Hochstromquellen.

Tüllen zum Schutz aller durch Metall geführten Kabel, insbesondere der Brandschutzmauer.

um Ihr mit Strom versorgtes Gehäuse zu montieren. Montieren Sie das Gehäuse so

5. Verwenden Sie hochwertige Steckverbinder für eine zuverlässige Installation und zur Minimierung von Signal- oder

6. Denken Sie nach, bevor Sie bohren! Achten Sie darauf, dass Sie bei Arbeiten an Benzintanks, Kraftstoffleitungen,

Brems- oder Hydraulikleitungen, Vakuumleitungen oder elektrischen Leitungen nicht in diese schneiden oder bohren.

installieren Sie das Gerät.

Absicherung. Installieren Sie den entsprechenden Sicherungshalter und die Sicherung auf dem +12V-Stromkabel innerhalb

10. Bei der Erdung am Fahrgestell des Fahrzeugs den gesamten Lack vom Metall abkratzen

Fahrzeug.

2. Trennen Sie aus Sicherheitsgründen das Minuskabel von der Batterie, bevor Sie mit der

um eine gute, saubere Erdung zu gewährleisten. Erdungsverbindungen sollten so

wird dringend empfohlen.

bietet den besten Schutz.

3. Zur leichteren Montage empfehlen wir Ihnen, alle Kabel vor der Montage des Geräts zu verlegen.

Karosserie oder Fahrgestell des Fahrzeugs Sicherheitsgurtschrauben dürfen niemals für

- 4 -

Machine Translated by Google

>90 %

bewältigen die zusätzliche Belastung eines Prime Series-Verstärkers problemlos, obwohl

YL-813

50-150 Hz

8”

Subwoofer

10”

150 W

Schäden am Gerät, Feuer und/oder mögliche Verletzungen.

ÿ Verlegen Sie keine Stromkabel in der Nähe von Niederspannungs-Eingangskabeln, Antennen,

YL-106Z 50-150 Hz

Signal-Rausch-Verhältnis

150 W

>90 %

200 W

Leitungen, empfindliche Geräte oder Kabelbäume. Die Stromkabel tragen erhebliche

>90 %

50-150 Hz

Wir empfehlen Ihnen, den Zustand Ihrer Lichtmaschine und Batterie zu überprüfen, um sicherzustellen, dass die

8”

YL-802C

200 W

Verhältnis

>90 %

VORSICHT

Die Lebensdauer von Batterie und Lichtmaschine kann leicht reduziert werden. Um die Leistung von

50-150 Hz

10”

YL-1012C

8”

Strom und könnte Rauschen im Audiosystem verursachen.

>90 %

400 W

>90 %

Modell RMS-Leistung

50-150 Hz

Das elektrische System verfügt über genügend Kapazität, um die erhöhte Belastung Ihrer Stereoanlage zu bewältigen

YL-803C

220 W

Frequenz

8”

50-150 Hz

Für Ihren Verstärker empfehlen wir die Verwendung einer Hochleistungsbatterie und eines Energiespeichers

10”

YL-105C

System. Serienmäßige elektrische Systeme, die sich in gutem Zustand befinden, sollten in der Lage sein,

YL-805C

50-150 Hz

10”

ÿ Vor der Installation den Minuspol (-) der Batterie abklemmen, um zu verhindern

120 W

>90 %

50-150 Hz

Kondensator.

YL-1013

Verstärker belasten die Batterie und das Ladesystem des Fahrzeugs stärker.

Antwort

>90 %

120 W

Spezifikationen

AKKU UND LADEN

VERKABELUNG DES SYSTEMS

- 5 -

Machine Translated by Google

B. Phasenverschiebung

A. Stromversorgungsstatus-LED

C. AUTOMATISCHES EINSCHALTEN

vom Zuhörer als von den anderen Lautsprechern im System.

Die automatische Einschaltfunktion (ON/OFF) ist für Verbindungen mit hohem Pegel (Lautsprecherpegel) gedacht.

Wenn der Schalter in der Position „ON“ steht, wird der Subwoofer automatisch eingeschaltet, wenn

AUS-Position.

Verwenden Sie diesen Schalter, um Zeitausrichtungsprobleme im System auszugleichen.

Solche Probleme entstehen meist dadurch, dass der Subwoofer in einer anderen Entfernung

Einer der Schutzschaltkreise wird aktiviert und wechselt die Farbe auf Rot.

Diese Biocolor-LED leuchtet grün, wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist und keine Probleme vorliegen.

Wenn der Verstärker keinen Signaleingang erkennt, schaltet er automatisch

ausschalten. Wenn Sie lieber die Fernein-/Ausschaltverbindung verwenden möchten, befindet sich der Schalter in der

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN

- 6 -

Machine Translated by Google

Die BASS BOOST-Funktion erhöht den Schallpegel im Bassfrequenzbereich.

Es besteht eine Toleranz von +/-20 %.

Nachdem Sie Ihr System installiert haben, stellen Sie diesen Regler auf Minimum.

Schalten Sie die Haupteinheit ein (und der Subwoofer wird über die Fernbedienungsverbindung eingeschaltet).

du hast eingestellt.

Hinweis: Die Tiefpassfilterfrequenz kann höher oder niedriger als der Standard sein.

Verstärker zum Empfangen. Der Subwoofer gibt alle Töne UNTER der Frequenz wieder

Mit diesem Regler können Sie den Frequenzbereich einstellen, in dem der Subwoofer

Verzerrung. Reduzieren Sie dann den Pegel, bis die Verzerrung vollständig verschwunden ist. Pegeln Sie den

Kontrolle bei dieser Einstellung

Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie die Lautstärke des

Drehen Sie den Subwoofer-Eingangspegelregler langsam auf, bis Sie ein leichtes

Subwoofer unabhängig.

Stellen Sie die Lautstärke der Haupteinheit auf etwa die Hälfte des Pegels ein.

F. EINGANGSVERSTÄRKEREGLER

G. FERNSTEUERUNG DES NIVEAUS

E. BASS-VERSTÄRKUNG

D. TIEFPASSFILTER

- 7 -

Machine Translated by Google

INSTALLATION

Verlegen Sie Cinch-Kabel nah beieinander, aber isoliert von den Stromkabeln des Verstärkers und allen leistungsstarken

Autozubehörteilen, insbesondere Elektromotoren. Dadurch wird verhindert, dass das Rauschen aus abgestrahlten elektrischen

Feldern in das Audiosignal einkoppelt.

Münze.

Wenn Sie die Kabel durch die Brandschutzwand oder eine andere Metallbarriere führen, schützen Sie sie mit Kunststoff- oder

Gummitüllen, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Lassen Sie die Kabel an dieser Stelle lang, damit Sie sie später für eine präzise

Passform anpassen können.

J. SICHERUNG

Verwenden Sie keine Sicherung mit einem anderen Wert und ersetzen Sie die Sicherung NIEMALS durch einen Draht oder

K. STROMEINGANGSANSCHLUSS

I. NIEDRIGE RCA-EINGÄNGE Niedrigpegel-

Eingänge sind die empfohlene Methode, um das Audiosignal an den Subwoofer zu leiten, wenn an Ihrem Hauptgerät

oder einer anderen Signalquelle (z. B. einem Soundprozessor) RCA-Ausgänge vorhanden sind.

H. HIGH LEVEL (Lautsprecher tief) EINGÄNGE Wenn Ihr

Hauptgerät keine Cinch-Ausgänge hat, können Sie die Lautsprecherausgänge für die Audioquelle des Subwoofers

verwenden. Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel und den Kabelbaum und schließen Sie die Ausgänge ordnungsgemäß

an, wie im Anschlussdiagramm in diesem Handbuch gezeigt.

2. Strom- und Erdungsanschlüsse

1. Planen Sie die Kabelführung.

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

AUS-Position.

Der Schalter AUTO TURN OFF befindet sich in der

Abb. 2.1

2.1 An die Stromversorgung anschließen

2.1.1) Kürzen Sie das ROTE Kabel (Stromkabel) innerhalb von 18 Zoll von der Batterie. Isolieren Sie das

batterieseitige Ende des Stromkabels 1/2 Zoll ab und crimpen Sie einen Ringkabelschuh geeigneter Größe an das

Kabel. Verwenden Sie den Ringkabelschuh zum Anschließen an den Pluspol der Batterie.

EIN-Position.

HINWEIS: In diesem Zusammenhang

Der Schalter AUTO TURN OFF befindet sich in der

HINWEIS: In diesem Zusammenhang

Abb. 2.1.1

Abb. 2.2

Machine Translated by Google

- 10 -

Abb. 2.1.2: Der Sicherungsanschluss.

HINWEIS: Das Stromkabel MUSS maximal 18 Zoll von der Fahrzeugbatterie entfernt abgesichert sein.

2.1.3) Bereiten Sie das ROTE Kabel (Stromkabel) für den Anschluss an den Verstärker vor, indem Sie 1,27

cm der Isolierung vom Ende des Kabels entfernen. Stecken Sie den abisolierten Draht in den +12-V-Anschluss

des Stromanschlusses und ziehen Sie die Stellschraube fest, um das Kabel zu fixieren.

Installieren Sie den Sicherungshalter unter der Haube und stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse

2.1.2) Stecken Sie in das andere Ende einen Inline-Sicherungshalter und ziehen Sie die Stellschraube fest, um das

Kabel zu befestigen.

2.2 Mit der ERDE verbinden 2.2.1) Bereiten Sie das

BRAUNE Kabel (Erdungskabel) für den Anschluss an den Verstärker vor, indem Sie 1,27 cm der Isolierung vom

Ende des Kabels entfernen. Stecken Sie den blanken Draht in die ERDUNG-Klemme des Stromanschlusses und

ziehen Sie die Stellschraube fest, um das Kabel zu fixieren.

Abb. 2.1.3

wasserdicht.

Machine Translated by Google

- 11 -

Immer weniger als 30”.

HINWEIS: Halten Sie die Länge des BRAUNEN Kabels (Erde) so kurz wie möglich.

und befestigen Sie einen Ringstecker. Befestigen Sie das Kabel mit einem nicht eloxierten

und reinigen Sie den Bereich gründlich von Schmutz und Fett. Isolieren Sie das andere Ende des Kabels ab

Schraube und einer Sternscheibe.

2.2.2) Bereiten Sie den Chassis-Boden vor, indem Sie den Lack von der Metalloberfläche abkratzen.

Abb. 2.2.1

Installieren Sie die Fernbedienung sicher unter

dem Armaturenbrett oder an einer ähnlichen Stelle, wo

Bei seiner Verwendung wird der Fahrer nicht abgelenkt.

3. Anschluss für die Fernpegelsteuerung

Machine Translated by Google

Fernkabel an eine geschaltete 12-Volt-Plusquelle (normalerweise die ACC-Stromversorgung des Fahrzeugs)

Bei Fließheck-Installationen ist ein 15-20 Fuß langes Cinch-Kabel erforderlich, während bei Pick-ups

Kabel).

und für die Installation unter dem Sitz ist ein 6-12 Fuß langes Cinch-Kabel erforderlich. Verwenden Sie immer ein

HINWEIS: Wenn das Quellgerät diesen Ausgang nicht zur Verfügung hat,

Qualitätskabel.

Quelle, um den Verstärker zu aktivieren.

Die empfohlene Lösung besteht darin, einen mechanischen Schalter in Reihe mit einem 12-Volt-

HINWEIS: Verbinden Sie nicht BEIDE Eingänge des Typs High Level und Low Level

4.1) Bereiten Sie das Ferneinschaltkabel (blau) für den Anschluss an den Verstärker vor, indem Sie

Receiver gleichzeitig an Ihren Verstärker anschließen.

Abb. 5.1

Entfernen Sie 1,27 cm der Isolierung vom Ende des Kabels.

4.2) Den abisolierten Draht in die REM-Klemme des Stromanschlusses einführen und

Für eine optimale Audioleistung ist eine Low-Level-Eingangsverkabelung (RCA) vorzuziehen. Die meisten

Ziehen Sie die Stellschraube fest, um das Kabel zu fixieren. Verbinden Sie das andere Ende des

Für den Fall, dass der Receiver über einen Cinch-Ausgang verfügt.

Szenario 1: Niedrigpegel-Eingangsverdrahtung

5. Signaleingangsanschluss

4. Verkabelung des Netzschalters des Fernverstärkers

- 12 -

Machine Translated by Google

Weiß & Schwarz

Blau

Rot

Grau & Schwarz

Cinch

Grau

Schwarz

Wenn Ihr Receiver keinen Cinch-Ausgang hat, verwenden Sie zunächst den Hochsignal-zu-

Niedrigsignal-Konverter, um das Signal umzuwandeln.

Abb. 5.2.1

Weiß

Szenario 2: Hochpegel-zu-Niedrigpegel-

Verkabelung Bei einem Receiver ohne Cinch-Ausgang.

- 13 -

Machine Translated by Google

- 14 -

Wenn die Cinch-Ausgänge nicht vorhanden sind, verbinden Sie die Lautsprecherausgänge des Receivers

Die Hochpegeleingänge sollten nur verwendet werden, wenn Ihr Receiver keine Cinch-Ausgänge hat.

Bei Receivern ohne Cinch-Ausgang und direkter

Verwendung eines Hochpegel-

an den Hochpegeleingang des Verstärkers an. Achten Sie auf die Polarität, um

Szenario 3: Hochpegel-Eingangsverdrahtung

Eingang.

Abb. 5.2.2

Der Gesamtschaltplan sieht wie folgt aus

Vermeiden Sie Audiophasenprobleme.

HINWEIS: Verbinden Sie nicht BEIDE Eingänge des Typs High Level und Low Level

Receiver gleichzeitig an Ihren Verstärker anschließen.

Machine Translated by Google

- 15 -

Abb. 5.3

Machine Translated by Google

1. Stromkabel * 1

9. Blechschraube * 4

16. Handbuch

15. Subwoofer

3. Erdungskabel * 1

10. Kreuzschlitz

Rundkopfschrauben * 8

4. Cinch-Kabel * 1

Kaltgepresste

Klemme*2

Steuerung*1

14. Isolierhülse

Kaltgepresste Klemme*2

7. ACC-Kabel * 1

12. Gegabelt

2. Sicherung * 1

5. Hochsignal-Niedrigsignal-

Konverter * 1

6. Hochpegel-

Eingangskabel * 1

11. Feste Unterstützung * 4

17. Kurzanleitung

13. Runde

8. Remote-Ebene

PACKUNGSINHALT

- 16 -

Machine Translated by Google

Leitungen und setzen Sie den Verstärker zurück. Wenn die Schutz-LED weiterhin leuchtet

Überprüfen Sie, ob der Remote-Eingang (Einschalten) über mindestens 5 VDC verfügt.

Überprüfen Sie, ob die Cinch-Audiokabel richtig eingesteckt sind.

Der Verstärker wird

Schutz-LED

Überprüfen Sie die gesamte Lautsprecherverkabelung.

Keine Ausgabe

einschalten

Probleme, lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Fehlerbehebung, die helfen können, zu beseitigen

Alle Sicherungen prüfen, ggf. austauschen.

Setzen Sie die Pegelregelung zurück. Überprüfen Sie die Einstellungen der Crossover-Regelung.

Überprüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist.

Überprüfen Sie, ob die Lautsprecherkabel beschädigt sind. Drehen Sie die Lautstärke herunter.

Stellen Sie sicher, dass Sie eine gute Erdungsverbindung haben.

Steuerung an der Haupteinheit, um Übersteuerung zu verhindern. Remote-Lautsprecher

Überprüfen Sie, ob der Remote-Eingang (Einschalten) über mindestens 5 VDC verfügt.

Eingänge.

Überprüfen Sie, ob am (+)-Anschluss Batteriestrom anliegt.

leuchtet, ist der Verstärker defekt und muss gewartet werden.

Wenn Sie Betriebs- oder Leistungsprobleme mit diesem Produkt haben, vergleichen Sie

lässt sich nicht einschalten.

leuchtet auf, wenn

Prüfen Sie, ob mindestens 12 V vorhanden sind.

Ihre Installation mit dem elektrischen Schaltplan auf den vorherigen Seiten. Wenn

Verstärker ist

Geringe Leistung

Stellen Sie sicher, dass die Schutz-LED nicht leuchtet. Wenn sie leuchtet, schalten Sie den

Verstärker kurz aus und schalten Sie ihn dann wieder ein.

Überprüfen Sie, ob alle Sicherungen in Ordnung sind.

die Probleme.

Fehlerbehebung

Symptom Mögliche Abhilfe

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

Klang.

Verzerrt

Quietschgeräusche

sind vorhanden. Prüfen Sie, ob die RCA-Verbindungen nicht richtig geerdet sind.

Überprüfen Sie, ob die minimale Lautsprecherimpedanz für das Verstärkermodell richtig ist.

Überprüfen Sie, ob rund um den Verstärker eine gute Zirkulation gewährleistet ist. Bei

manchen Anwendungen kann es erforderlich sein, einen zusätzlichen Kühllüfter

hinzuzufügen. Die Ursache

hierfür sind normalerweise minderwertige Cinch-Kabel, die abgestrahltes Rauschen

aufnehmen können. Verwenden Sie nur Kabel bester Qualität und verlegen Sie diese

nicht in der Nähe von Stromkabeln.

Hohes Rauschen im

Ton

Überprüfen Sie, ob die Eingangspegelsteuerung auf den Signalpegel der Haupteinheit

eingestellt ist. Versuchen Sie immer, den Eingangspegel so niedrig wie möglich

einzustellen. Überprüfen Sie, ob alle Übergangsfrequenzen richtig eingestellt sind.

Überprüfen Sie, ob das Lautsprecherkabel auf Kurzschlüsse stößt.

Versuchen Sie, die Haupteinheit so hoch wie möglich (ohne Verzerrung) und den

Verstärkereingangspegel so niedrig wie möglich einzustellen

Trennen Sie alle Cinch-Eingänge zum Bedienfeld des Power-Subs. Wenn das Rauschen

verschwindet, schließen Sie die Komponente an, die den Verstärker antreibt, und

trennen Sie deren Eingänge. Wenn das Rauschen an dieser Stelle verschwindet,

fahren Sie fort, bis die fehlerhafte, rauschende Komponente gefunden ist. Am besten

stellen Sie den Eingangspegelregler des Verstärkers so niedrig wie möglich ein. Auf diese

Weise wird das beste subjektive Signal-Rausch-Verhältnis erreicht.

Motorgeräusche

(Lichtmaschinenheulen)

Der Verstärker wird

sehr heiß.

Überprüfen Sie, dass die RCA-Massen nicht mit dem Fahrzeug kurzgeschlossen sind.

Chassis.

Überprüfen Sie, ob die Haupteinheit ordnungsgemäß geerdet ist.

Motorgeräusch

(statischer Typ)

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALE D'USO

SUBWOOFER PER AUTO SOTTO SEDILE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Modello YL-1013, YL-106Z

MODELLO:YL-802C,YL-803C,YL-805C,YL-813,YL-1012C,YL-105C,

Subwoofer

Auto sotto il sedile

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 della FCC

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è

una o più delle seguenti misure.

approvato dalla parte responsabile della conformità potrebbe invalidare l'

installazione. Se questo prodotto causa interferenze dannose alla radio o

contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima di utilizzare il prodotto

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

non vi è alcuna garanzia che non si verificheranno interferenze in un particolare

Informazioni FCC:

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente

· Collegare il prodotto a una presa su un circuito diverso da quello a cui si desidera

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per

la parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a

l'autorità dell'utente di utilizzare il prodotto.

ricezione televisiva, che può essere determinata accendendo il prodotto

azionare l'attrezzatura!

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme alle

spento e acceso, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'interferenza

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa

o la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

soggetto alle due condizioni seguenti:

Regole, questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato

e utilizzato in conformità alle istruzioni, può

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

istruzioni possono causare lesioni personali o danni a beni di valore.

causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, ci sono

a cui è collegato il ricevitore.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal

assistenza.

Machine Translated by Google

ESERCITA IL SUONO IN MODO SICURO

- 3 -

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

Avviso di sicurezza

CONSIDERAZIONI SULL'INSTALLAZIONE

L'esposizione continua a livelli di pressione sonora superiori a 100 dB può causare una perdita

permanente dell'udito. I sistemi audio per auto ad alta potenza possono produrre livelli di pressione

sonora ben superiori a 130 dB. Utilizzare il buon senso e praticare misure di sicurezza

suono.

ÿ Per evitare lesioni e danni all'unità, leggere e seguire le istruzioni contenute in questo manuale.

Vogliamo che tu ti diverta con questo sistema, non che ti venga il mal di testa. ÿ Se non sei sicuro di installare

questo sistema da solo, fallo installare da un tecnico qualificato. ÿ Prima dell'installazione, scollegare il

terminale negativo (-) della

batteria per evitare danni all'unità, incendi e/o possibili lesioni.

ATTENZIONE

smaltito insieme ai normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un

punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il

simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la

raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli

accessori contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali

potrebbero non essere

SMALTIMENTO CORRETTO

Di seguito è riportato un elenco degli strumenti necessari per

l'installazione: Questa sezione si concentra su alcune delle considerazioni sul veicolo per l'installazione del nuovo

contenitore alimentato. Pianificare in anticipo il layout del sistema e i migliori percorsi di cablaggio farà risparmiare

tempo di installazione. Quando si decide il layout del nuovo sistema, assicurarsi che ogni componente sia

facilmente accessibile per apportare modifiche.

Se non sei sicuro di come installare autonomamente questo sistema, fallo installare da un tecnico

qualificato.

Machine Translated by Google

POSIZIONI DI MONTAGGIO

9. Proteggere SEMPRE la batteria e l'impianto elettrico da danni con misure adeguate

fili.

Montaggio nel bagagliaio o nell'abitacolo passeggeri Scegliere una posizione strutturalmente solida

fornisce la migliore protezione.

corpo o telaio del veicolo I bulloni delle cinture di sicurezza non devono mai essere utilizzati per

18” del terminale della batteria.

che l'amplificatore abbia un minimo di 1 pollice (2,54 cm) di spazio d'aria attorno all'amplificatore

1. Assicurarsi di leggere attentamente e comprendere le istruzioni prima di tentare di

perdita di potenza.

il più corto possibile e sempre collegato al metallo saldato al cavo principale

installazione.

7. Non far mai passare i cavi sotto il veicolo. Far passare i cavi all'interno del veicolo

dissipatore di calore per fornire un raffreddamento adeguato per garantire prestazioni ottimali dell'amplificatore

posto.

8. Evitare di far passare i cavi sopra o attraverso bordi taglienti. Utilizzare gomma o plastica

collegamento a terra.

4. Instradare tutti i cavi RCA vicini tra loro e lontano da qualsiasi corrente elevata

occhielli per proteggere i cavi che passano attraverso il metallo, in particolare il firewall.

installare l'unità.

6. Pensa prima di forare! Fai attenzione a non tagliare o forare serbatoi di benzina, linee di carburante,

linee dei freni o idrauliche, linee del vuoto o cavi elettrici quando lavori su qualsiasi

per montare il tuo contenitore caricato elettricamente. Monta il contenitore in modo tale

5. Utilizzare connettori di alta qualità per un'installazione affidabile e per ridurre al minimo il segnale o

fusione. installare il portafusibile appropriato e il fusibile sul cavo di alimentazione +12V entro

10. Quando si collega a terra il telaio del veicolo, raschiare tutta la vernice dal metallo

veicolo.

2. Per motivi di sicurezza, scollegare il cavo negativo dalla batteria prima di iniziare la

per garantire una buona e pulita connessione a terra. Le connessioni a terra devono essere come

è fortemente raccomandato.

3. Per un montaggio più semplice, ti consigliamo di far passare tutti i cavi prima di montare l'unità

- 4 -

Machine Translated by Google

Subwoofer

150W

danni all'unità, incendi e/o possibili lesioni. ÿ Evitare di far

passare i cavi di alimentazione vicino ai cavi di ingresso di basso livello, all'antenna, all'alimentazione

>90%

YL-813

Frequenza

gestire il carico extra di qualsiasi amplificatore Prime Series senza problemi, sebbene

10"

>90%

Segnale/rumore

150W

Modello YL-106Z Frequenza

Frequenza

Ti consigliamo di controllare le condizioni dell'alternatore e della batteria per assicurarti che

Modello YL-802C

200W

cavi, apparecchiature sensibili o cablaggi. I cavi di alimentazione trasportano una quantità sostanziale

>90%

10"

Modello YL-1012C

la durata della batteria e dell'alternatore può essere ridotta leggermente. Per massimizzare le prestazioni di

Frequenza

>90%

200W

rapporto

ATTENZIONE

>90%

Potenza RMS del modello

Frequenza

l'impianto elettrico ha una capacità sufficiente per gestire il carico aumentato del tuo stereo

Modello YL-803C

>90%

400W

corrente e potrebbe indurre rumore nel sistema audio.

10"

Modello YL-105C Frequenza

per il tuo amplificatore, ti consigliamo di utilizzare una batteria ad alta capacità e un accumulatore di energia

220W

Frequenza

120W

ÿ Prima dell'installazione, scollegare il terminale negativo (-) della batteria per evitare

>90%

Modello YL-805C

Frequenza

sistema. I sistemi elettrici di serie in buone condizioni dovrebbero essere in grado di

10"

>90%

120W

Frequenza

condensatore.

Modello YL-1013

Gli amplificatori aumentano il carico sulla batteria e sul sistema di ricarica del veicolo.

risposta

SPECIFICHE

BATTERIA E RICARICA

CABLAGGIO DEL SISTEMA

- 5 -

Machine Translated by Google

dall'ascoltatore rispetto agli altri altoparlanti del sistema.

La funzione AUTO POWER ON (ON/OFF) è per connessioni di alto livello (livello altoparlante).

Quando l'interruttore è in posizione "ON", il subwoofer si ACCENDE AUTOMATICAMENTE quando

c'è un segnale in ingresso. Se l'amplificatore non rileva alcun segnale in ingresso, l'amplificatore si spegnerà automaticamente

Utilizzare questo interruttore per compensare i problemi di allineamento temporale nel sistema.

Tali problemi solitamente derivano dal fatto che il subwoofer si trova a una distanza diversa

quando si attiva uno dei circuiti di protezione, la luce diventa rossa.

Questo LED bio-color si illumina di verde quando l'alimentazione è attiva e non sono presenti problemi. Se

spegnere. Se preferisci usare la connessione di accensione/spegnimento remota, l'interruttore si trova nella

Posizione OFF.

B. CAMBIO DI FASE

A. LED DI STATO DELL'ALIMENTAZIONE

C. ACCENSIONE AUTOMATICA

CONTROLLI E CARATTERISTICHE DEL PANNELLO

- 6 -

Machine Translated by Google

La tolleranza è del +/-20%.

La funzione BASS BOOST aumenta il livello sonoro delle basse frequenze.

Dopo aver installato il sistema, impostare questo controllo al minimo.

Alzare il volume dell'unità principale a circa metà del livello massimo.

tu hai impostato.

Nota: la frequenza del filtro passa-basso può essere superiore o inferiore allo standard.

amplificatore per ricevere. Il subwoofer riprodurrà tutti i suoni INFERIORI alla frequenza

Questo controllo consente di regolare la gamma di frequenza desiderata per il subwoofer

Aumentare lentamente il controllo del guadagno di ingresso del subwoofer fino a sentire una piccola quantità di

Collegare il controllo remoto di livello incluso per controllare il livello del volume dell'

subwoofer in modo indipendente.

distorsione. Quindi ridurre il livello fino a quando la distorsione non è completamente scomparsa. Livellare il

controllo a questa impostazione

Accendere l'unità principale (e il subwoofer si accenderà tramite la connessione remota).

F. CONTROLLO DEL GUADAGNO DI INGRESSO

G. CONTROLLO LIVELLO REMOTO

E. POTENZIAMENTO DEI BASSI

D. FILTRO PASSA BASSO

- 7 -

Machine Translated by Google

INSTALLAZIONE

Mantieni i cavi RCA vicini tra loro ma isolati dai cavi di alimentazione dell'amplificatore e da qualsiasi

accessorio auto ad alta potenza, in particolare i motori elettrici. Questo viene fatto per evitare di

accoppiare il rumore dei campi elettrici irradiati al segnale audio.

coniare.

Quando si inseriscono i fili attraverso il firewall o qualsiasi barriera metallica, proteggerli con occhielli di

plastica o gomma per evitare cortocircuiti. Lasciare i fili lunghi a questo punto per regolarli per una

vestibilità precisa in un secondo momento.

J. FUSIBILE

Non utilizzare un fusibile con un valore diverso e NON sostituire MAI il fusibile con un filo o

K. TERMINALE DI INGRESSO ALIMENTAZIONE

I. INGRESSI RCA A BASSO LIVELLO Gli

ingressi a basso livello sono il modo consigliato per introdurre il segnale audio nel subwoofer se sono presenti

uscite RCA sull'unità principale o su un'altra sorgente di segnale (come un processore audio)

H. INGRESSI HIGH LEVEL (altoparlanti bassi) Se l'unità

principale non ha uscite RCA, è possibile utilizzare le uscite degli altoparlanti per la sorgente audio del subwoofer.

Utilizzare il cavo e il cablaggio forniti e collegare le uscite correttamente come mostrato nello schema di collegamento

in questo manuale

- 8 -

2. Collegamenti di alimentazione e messa a terra

1. Pianificare il percorso dei cavi.

Machine Translated by Google

- 9 -

NOTA: A questo proposito, il

L'interruttore AUTO TURN OFF è in

Posizione OFF.

Figura 2.2

Posizione ON.

Figura 2.1

L'interruttore AUTO TURN OFF è in

NOTA: A questo proposito, il

Figura 2.1.1

2.1 Collegamento all'alimentazione 2.1.1)

Tagliare il filo ROSSO (cavo di alimentazione) entro 18" dalla batteria. Spellare 1/2" dall'estremità della

batteria del cavo di alimentazione e crimpare un terminale ad anello di dimensioni appropriate al cavo.

Utilizzare il terminale ad anello per collegare il terminale positivo della batteria.

Machine Translated by Google

- 10 -

Fig 2.1.2 Collegamento del FUSIBILE NOTA:

il cavo di alimentazione DEVE essere protetto da fusibile a una distanza di 18" o inferiore dalla batteria del veicolo.

impermeabile.

Installare il portafusibile sotto il cofano e assicurarsi che i collegamenti siano

2.1.2) All'altra estremità inserire un portafusibile in linea e serrare la vite di fissaggio per fissare il cavo in

posizione.

2.1.3) Preparare il filo ROSSO (cavo di alimentazione) per il collegamento all'amplificatore, rimuovendo 1/2

pollice di isolamento dall'estremità del filo. Inserire il filo scoperto nel terminale +12V del connettore di

alimentazione e serrare la vite di fissaggio per fissare il cavo in posizione.

Figura 2.1.3

2.2 Collegamento alla TERRA 2.2.1) Preparare il

filo MARRONE (cavo di terra) per il collegamento all'amplificatore spelando 1/2” di isolamento dall'estremità

del filo. Inserire il filo nudo nel terminale di TERRA del connettore di alimentazione e serrare la vite di fissaggio

per fissare il cavo in posizione.

Machine Translated by Google

3. Collegamento del controllo remoto del livello

vite e una rondella a stella.

NOTA: mantenere la lunghezza del filo MARRONE (terra) il più corta possibile.

Sempre meno di 30”.

e pulire accuratamente la zona da tutto lo sporco e il grasso. Spellare l'altra estremità del filo

e collegare un connettore ad anello. Fissare il cavo al telaio utilizzando un

2.2.2) Preparare la massa del telaio raschiando la vernice dalla superficie metallica

Figura 2.2.1

il trattino o in una posizione simile dove

Installare il telecomando in modo sicuro sotto

il suo utilizzo non distrae il conducente.

- 11 -

Machine Translated by Google

Nel caso in cui il ricevitore abbia un'uscita RCA.

Scenario 1: Cablaggio di ingresso di basso livello

sorgente per attivare l'amplificatore.

la soluzione consigliata è quella di collegare un interruttore meccanico in linea con un 12 volt

4.1) Preparare il filo di accensione remoto (blu) per il collegamento all'amplificatore

NOTA: non collegare ENTRAMBI gli ingressi di alto e basso livello dal tuo

Figura 5.1

ricevitore al tuo amplificatore contemporaneamente.

corda).

e le installazioni sottosella richiederanno un cavo RCA da 6-12 piedi. Utilizzare sempre un cavo RCA alto

cavo di qualità.

NOTA: se l'unità sorgente non dispone di questa uscita disponibile,

Per ottenere le migliori prestazioni audio, si preferisce il cablaggio di ingresso a basso livello (RCA). La maggior parte dei trunk o

stringere la vite di fissaggio per fissare il filo in posizione. Collegare l'altra estremità del

Cavo remoto a una fonte positiva commutata da 12 volt (solitamente l'alimentazione ACC dell'auto)

le installazioni hatchback richiederanno un cavo RCA da 15-20 piedi, mentre i pick-up

rimuovendo 1/2 pollice di isolamento dall'estremità del filo.

4.2) Inserire il filo scoperto nel terminale REM del connettore di alimentazione e

5. Collegamento dell'ingresso del segnale

4. Cablaggio dell'interruttore di alimentazione dell'amplificatore remoto

- 12 -

Machine Translated by Google

Blu

Bianco e nero

Rosso

Grigio e nero

RCA

Grigio

Nero

Se il ricevitore non dispone di uscita RCA, utilizzare prima il convertitore da segnale alto a

segnale basso per convertire il segnale.

Figura 5.2.1

Bianco

Scenario 2: Cablaggio da alto a basso livello

nel caso di un ricevitore senza uscita RCA.

- 13 -

Machine Translated by Google

- 14 -

ingresso.

Gli ingressi ad alto livello devono essere utilizzati solo se il ricevitore non dispone di uscite RCA.

Se le uscite RCA non sono presenti, collegare le uscite degli altoparlanti dal ricevitore

ricevitore al tuo amplificatore contemporaneamente.

Scenario 3: Cablaggio di ingresso di alto livello

Nel caso di ricevitore senza uscita RCA, e utilizzando

direttamente un segnale ad alto livello

Figura 5.2.2

Lo schema elettrico generale è il seguente

al connettore di ingresso di alto livello dell'amplificatore. Assicurarsi di rispettare la polarità per

evitare problemi di fase audio.

NOTA: non collegare ENTRAMBI gli ingressi di alto e basso livello dal tuo

Machine Translated by Google

- 15 -

Figura 5.3

Machine Translated by Google

7. Cavo ACC*1

Controllo*1

14. Guaina isolante

terminale pressato a freddo*2

12. Biforcuto

2. Fusibile*1

17. Guida rapida

5. convertitore da segnale alto a

segnale basso*1

6. Cavo di ingresso ad

alto livello*1

11. Supporto fisso*4

13. Rotondo

8. Livello remoto

1. Cavo di alimentazione*1

9. Vite autofilettante*4

16. Manuale

15. subwoofer

3. Cavo di terra*1

10. Croce incassata

viti a testa tonda*8

4. Cavo RCA*1

terminale

pressato a freddo*2

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

- 16 -

Machine Translated by Google

Verificare che la messa a terra sia buona.

controllo sull'unità principale per evitare il sovraccarico Altoparlante remoto

Verificare che l'ingresso remoto (accensione) abbia almeno 5 V CC.

Verificare che l'unità sia correttamente messa a terra.

input.

Controllare che la batteria sia carica sul terminale (+).

acceso, allora l'amplificatore è difettoso e necessita di manutenzione.

Se riscontri problemi di funzionamento o di prestazioni con questo prodotto, confrontalo

non si accende.

si accende quando

Bassa potenza

Controllare che ci siano almeno 12 V.

la tua installazione con lo schema elettrico delle pagine precedenti. Se

l'amplificatore è

i problemi.

Assicurarsi che il LED di protezione non sia illuminato. Se è acceso, spegnere

brevemente l'amplificatore e poi riaccenderlo.

Controllare che tutti i fusibili siano in buone condizioni.

cavi e resettare l'amplificatore. Se il LED di protezione continua a lampeggiare

Verificare che l'ingresso remoto (accensione) abbia almeno 5 V CC.

Controllare che i cavi audio RCA siano collegati correttamente

L'amplificatore sarà

LED di protezione

Controllare tutti i cavi degli altoparlanti.

Nessuna uscita

accendere

problemi, si prega di leggere i seguenti suggerimenti per la risoluzione dei problemi che possono aiutare ad eliminare

Controllare tutti i fusibili e sostituirli se necessario.

Reimpostare il controllo del livello. Controllare le impostazioni del controllo crossover.

Controllare i circuiti difettosi sui cavi degli altoparlanti. Abbassare il volume

Sintomo Possibile Rimedio

Risoluzione dei problemi

- 17 -

Machine Translated by Google

Controllare che il controllo del livello di ingresso sia impostato in modo da corrispondere al

livello del segnale dell'unità principale. Cercare sempre di impostare il livello di ingresso

il più basso possibile. Controllare che tutte le frequenze di crossover siano impostate

correttamente. Controllare la presenza di cortocircuiti sul cavo dell'altoparlante

Distorto

suono.

Rumore

del motore (tipo

statico)

Forte sibilo nel suono

Rumore stridente

Controllare che i collegamenti RCA non siano correttamente messi a terra.

Prova a impostare l'unità principale il più in alto possibile (senza distorsioni) e il livello di

ingresso dell'amplificatore il più basso possibile

Scollegare tutti gli ingressi RCA dal pannello di controllo del power sub. Se

il sibilo scompare, collegare il componente che pilota l'amplificatore e

scollegare i suoi ingressi. Se a questo punto il sibilo scompare, continuare

finché non si trova il componente rumoroso difettoso. È meglio impostare il

controllo del livello di ingresso dell'amplificatore il più basso possibile. In

questo modo si ottiene il miglior rapporto segnale/rumore soggettivo.

Controllare che le masse RCA non siano in cortocircuito con il veicolo

L'amplificatore diventa

molto caldo.

telaio.

Controllare che l'impedenza minima dell'altoparlante per il modello di amplificatore sia

corretta. Controllare che ci sia una buona circolazione dell'aria attorno all'amplificatore.

In alcune applicazioni, potrebbe essere necessario aggiungere una ventola di

raffreddamento extra. Ciò è

solitamente causato da cavi RCA di scarsa qualità, che possono captare rumore

irradiato. Utilizzare solo cavi della migliore qualità e posizionarli lontano dai cavi di

alimentazione.

Rumore del motore

(lamento

dell'alternatore) Verificare che l'unità principale sia correttamente collegata a terra.

- 18 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SUBWOOFERDEBAJODELASIENTODELCOCHE

MANUALDELUSUARIO

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

<Imagensolocomoreferencia>

1

MODELO:YL802C,YL803C,YL805C,YL813,YL1012C,YL105C,

YL1013,YL106Z

Altavozdesubgraves

Cochedebajodelasiento

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Machine Translated by Google

2

ADVERTENCIA:Leaycomprendatodoestemanualantesdeoperar

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

Noseguirestasinstruccionespuedecausarlesionespersonalesodañosabienesvaliosos.

interferenciaquepuedacausarunfuncionamientonodeseado.

causarinterferenciasperjudicialesalascomunicacionesporradio.Sinembargo,

alqueestáconectadoelreceptor.

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporel

aprobadoporlaparteresponsabledelcumplimientopodríaanularla

Instalación.Siesteproductocausainterferenciasdañinasalaradioo

asistencia.

¡Opereelequipo!

Nota:Esteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconlas

Apagadoyencendido,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirlainterferencia

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendo

sujetoalasdoscondicionessiguientes:

Reglas,Estoslímitesestándiseñadosparabrindarunaprotecciónrazonable.

orealizarelmantenimientodeesteproducto.Elincumplimientodeestasadvertenciasy

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalay

utilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puede

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

InformacióndelaFCC:

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoexpresamente

Nohaygarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenuncasoparticular.

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealque

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadopara

Laparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuariopara

recepcióndetelevisión,quesepuededeterminargirandoelproducto

autoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoes

límitesparaundispositivodigitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delaFCC

unaomásdelassiguientesmedidas.

contrainterferenciasperjudicialesenunainstalaciónresidencial.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

Machine Translated by Google

PRACTICAELSONIDOSEGURO

3

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Advertenciadeseguridad

CONSIDERACIONESDEINSTALACIÓN

Laexposicióncontinuaanivelesdepresiónsonorasuperioresa100dBpuedeprovocarpérdida

auditivapermanente.Lossistemasdesonidodealtapotenciaparaautomóvilespuedenproducir

nivelesdepresiónsonoramuysuperioresa130dB.Useelsentidocomúnypractiquemedidasdeseguridad.

sonido.

Paraevitarlesionesydañosalaunidad,leaysigalasinstruccionesdeestemanual.

Queremosquedisfrutedeestesistema,noquelecausedoloresdecabeza.Sinoestásegurode

instalarestesistemaustedmismo,solicitelainstalaciónauntécnicocalificado.Antesdela

instalación,desconecte

elterminalnegativo()delabateríaparaevitardañosalaunidad,incendiosy/oposibleslesiones.

PRECAUCIÓN

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea2012/19/

CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachadoindicaqueel

productorequiereunarecogidaselectivaderesiduosenlaUniónEuropea.Estose

aplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Los

productosmarcadoscomotalesnopueden

Puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos

desecharseconlabasuradomésticanormal,sinoquedebenllevarseaun

ELIMINACIÓNCORRECTA

Lasiguienteesunalistadeherramientasnecesariasparala

instalación:Estasecciónsecentraenalgunasdelasconsideracionesdelvehículoparainstalarsunuevo

gabinetecargadoconenergía.Planificarconanticipacióneldiseñodesusistemaylasmejoresrutasde

cableadoleahorrarátiempodeinstalación.Aldecidireldiseñodesunuevosistema,asegúresede

quecadacomponenteseafácilmenteaccesiblepararealizarajustes.

Sinoestásegurodeinstalarestesistemaustedmismo,soliciteauntécnicocalificadoquelo

instale.

Machine Translated by Google

UBICACIONESDEMONTAJE

1.Asegúresedeleeratentamenteycomprenderlasinstruccionesantesdeintentar

pérdidadepotencia.

2.Porseguridad,desconecteelcablenegativodelabateríaantesdecomenzar.

vehículo.

paragarantizarunabuenaylimpiaconexiónatierra.Lasconexionesatierradebenserlomás

Serecomiendaencarecidamente.

3.Parafacilitarelmontaje,lesugerimosquecoloquetodosloscablesantesdemontarlaunidad.

Proporcionalamejorprotección.

carroceríaochasisdelvehículoLospernosdelcinturóndeseguridadnuncadebenusarsepara

4.PasetodosloscablesRCAjuntosylejosdecualquierfuentedecorrientealta.

ojalesparaprotegercualquiercablequepaseatravésdelmetal,especialmenteelcortafuegos.

Instalarlaunidad.

5.Utiliceconectoresdealtacalidadparaunainstalaciónconfiableyparaminimizarlaseñalo

Fusión.Instaleelportafusiblesyelfusibleadecuadosenelcabledealimentaciónde+12Vdentro

6.¡Pienseantesdeperforar!Tengacuidadodenocortarniperforartanquesdegasolina,conductosde

combustible,conductosdefrenosohidráulicos,conductosdevacíoocableadoeléctricocuandotrabajeencualquier

10.Alrealizarlaconexiónatierraalchasisdelvehículo,raspetodalapinturadelmetal.

paramontarsucajaeléctricacargada.Montelacajadetalmanera

instalación.

7.Nuncapasecablespordebajodelvehículo.Pasarloscablesporelinteriordelvehículo

Disipadordecalorparaproporcionarunarefrigeraciónadecuadaparagarantizarunrendimientoóptimodelamplificador.

lomáscortoposibleysiempreestarconectadoametalqueestésoldadoalaredprincipal

lugar.

Conectandoatierra.

8.Evitepasarcablesporencimaoatravésdebordesafilados.Utilicegomaoplástico.

cables.

9.SIEMPREprotejalabateríayelsistemaeléctricocontradañosconelequipoadecuado.

MontajeenelmaleterooenelcompartimentodepasajerosElijaunaubicaciónestructuralmentesólida

18”delterminaldelabatería.

queelamplificadortengaunmínimode1”(2,54cm)deespaciodeairealrededordelamplificador

4

Machine Translated by Google

120W

Antesdelainstalación,desconecteelterminalnegativo()delabateríaparaevitar

>90%

Sistema.Lossistemaseléctricosdeseriequeseencuentranenbuenascondicionesdeberíanpoder

YL805C

50150Hz

10”

>90%

120W

50150Hz

condensador.

YL1013

Losamplificadoressupondránunamayorcargaparalabateríayelsistemadecargadelvehículo.

respuesta

>90%

PotenciaRMSdelmodelo

50150Hz

Elsistemaeléctricotienesuficientecapacidadparasoportarlamayorcargadesuestéreo.

YL803C

8”

actualypodríainducirruidoenelsistemadeaudio.

>90%

400W

50150Hz

Parasuamplificador,lesugerimoselusodeunabateríadealtaresistenciayunalmacenamientodeenergía.

10”

YL105C

220W

Frecuencia

8”50150Hz

Lerecomendamosquecompruebeelestadodelalternadorylabateríaparaasegurarsedeque...

8”

YL802C

200W

cables,equipossensiblesoarneses.Loscablesdealimentacióntienenunagrancapacidaddecarga.

>90%

Lavidaútildelabateríaydelalternadorpuedereducirselevemente.Paramaximizarelrendimientode

50150Hz

10”

YL1012C

200W

relación

>90%

PRECAUCIÓN

8”

Altavozdesubgraves

150W

dañosalaunidad,incendioy/oposibleslesiones.

Evitetendercablesdealimentacióncercadecablesdeentradadebajonivel,antena,

>90%

ManejarlacargaextradecualquieramplificadordelaSeriePrimesinproblemas,aunque

YL813

50150Hz

10”

Relaciónseñalruido

150W

>90%

YL106Z 50150Hz

CABLEADODELSISTEMA

BATERÍAYCARGA

PRESUPUESTO

5

Machine Translated by Google

Estosproblemassuelenserconsecuenciadetenerelsubwooferaunadistanciadiferente.

Cuandoelinterruptorestáenlaposición"ON",elsubwooferseenciendeautomáticamentecuando

ElENCENDIDOAUTOMÁTICO(ON/OFF)esparaconexionesdealtonivel(niveldealtavoz).

Utiliceesteinterruptorparaayudaracompensarlosproblemasdealineacióntemporalenelsistema.

deloyentequelosdemáshablantesdelsistema.

seenciendeunodeloscircuitosdeprotección,cambiaráarojo.

EsteLEDdecolorbiológicoseiluminaenverdecuandoestáencendidoynohayproblemaspresentes.Si

PosiciónOFF.

Apagar.Siprefiereutilizarlaconexióndeencendido/apagadoremoto,elinterruptorestáenla

Hayunaentradadeseñal.Sielamplificadornodetectaningunaentradadeseñal,elamplificadorseactivaráautomáticamente.

B.CAMBIODEFASE

A.LEDDEESTADODEENERGÍA

C.ENCENDIDOAUTOMÁTICO

CONTROLESYFUNCIONESDELPANEL

6

Machine Translated by Google

7

E.REFUERZODEGRAVES

F.CONTROLDEGANANCIADEENTRADA

D.FILTROPASOBAJO

G.CONTROLDENIVELREMOTO

Nota:Lafrecuenciadelfiltrodepasobajopuedesermayoromenorqueelestándar.

LafunciónBASSBOOSTaumentaráelniveldesonidoenlasfrecuenciasbajas.

Despuésdehaberinstaladoelsistema,gireestecontrolalmínimo.

Gireelvolumendelaunidadprincipalaaproximadamentelamitaddelnivelmáximo.

túloestableces.

Hayunatoleranciade+/20%.

amplificadorpararecibir.Elsubwooferreproducirátodoslossonidospordebajodelafrecuencia

Estecontrollepermiteajustarelrangodefrecuenciaquedeseaquetengaelsubwoofer.

Aumentelentamenteelcontroldegananciadeentradadelsubwooferhastaqueescucheunapequeñacantidadde

distorsión.Luego,reduzcaelnivelhastaqueladistorsióndesaparezcaporcompleto.Niveleel

controlenestaconfiguración

Conecteelcontroldenivelremotoincluidoparacontrolarelniveldevolumendel

subwooferdeformaindependiente.

Enciendalaunidadprincipal(yelsubwooferseencenderáatravésdelaconexiónremota).

Machine Translated by Google

Alpasarloscablesatravésdelcortafuegosocualquierbarrerametálica,protéjalosconojalesde

plásticoogomaparaevitarcortocircuitos.Dejeloscableslargosenestepuntoparaajustarloscon

precisiónmásadelante.

acuñar.

MantengaloscablesRCAjuntosperoaisladosdeloscablesdealimentacióndelamplificadoryde

cualquieraccesoriodealtapotenciadelautomóvil,especialmentelosmotoreseléctricos.Estose

haceparaevitaracoplarelruidodeloscamposeléctricosirradiadosalaseñaldeaudio.

INSTALACIÓN

J.FUSIBLE

NoutiliceunfusibleconunvalordiferenteyNUNCAreemplaceelfusibleconuncableo

I.ENTRADASRCADEBAJONIVELLas

entradasdebajonivelsonlaformarecomendadadeintroducirlaseñaldeaudioalsubwoofersihaysalidasRCA

enlaunidadprincipaluotrafuentedeseñal(comounprocesadordesonido).

H.ENTRADASDENIVELALTO(bajadelaltavoz)Sisuunidad

principalnotienesalidasRCA,puedeutilizarlassalidasdealtavozparalafuentedeaudiodelsubwoofer.Utiliceel

cableyelmazodecablessuministradosyconectelassalidascorrectamentecomosemuestraeneldiagramade

conexióndeestemanual.

K.TERMINALDEENTRADADEALIMENTACIÓN

2.Conexioneseléctricasydepuestaatierra

1.Planifiquelarutadelcable.

8

Machine Translated by Google

9

NOTA:Aesterespecto,la

ElinterruptordeAPAGADOAUTOMÁTICOestáenla

PosiciónOFF.

2.1Conexiónalacorriente2.1.1)Recorteel

cableROJO(cabledealimentación)a18"delabatería.Pele1/2"delextremodelabateríadelcablede

alimentaciónyengarceunterminaldeanillodeltamañoadecuadoalcable.Useelterminaldeanillopara

conectarloalterminalpositivodelabatería.

ElinterruptordeAPAGADOAUTOMÁTICOestáenla

Figura2.1

PosiciónON.

NOTA:Aesterespecto,la

Figura2.1.1

Figura2.2

Machine Translated by Google

10

Instaleelportafusiblesdebajodelcapóyasegúresedequelasconexionesestén

estanco.

Fig.2.1.2ConexióndelFUSIBLENOTA:El

cabledealimentaciónDEBEtenerunfusiblea18"omenosdelabateríadelvehículo.

2.1.2)Enelotroextremoinserteunportafusiblesenlíneayaprieteeltornillodefijaciónparaasegurarel

cableensulugar.

2.1.3)PrepareelcableROJO(cabledealimentación)paraconectarloalamplificadorpelando1/2"

deaislamientodelextremodelcable.Inserteelcablepeladoenelterminal+12Vdelconectorde

alimentaciónyaprieteeltornillodefijaciónparaasegurarelcableensulugar.

Figura2.1.3

2.2ConexiónaTIERRA2.2.1)Prepareelcable

MARRÓN(cabledetierra)paraconectarloalamplificadorpelando1/2”deaislamientodelextremodel

cable.InserteelcabledesnudoenelterminaldeTIERRAdelconectordealimentaciónyajusteeltornillo

defijaciónparaasegurarelcableensulugar.

Machine Translated by Google

3.Conexióndecontroldenivelremoto

tornilloyunaarandeladeestrella.

NOTA:MantengalalongituddelcableMARRÓN(Tierra)lomáscortaposible.

Siempremenosde30”.

eltablerooenunlugarsimilardonde

ylimpiebieneláreadetodalasuciedadylagrasa.Peleelotroextremodelcable.

ycoloqueunconectordeanillo.Fijeelcablealchasisconuntornillosinaleatorizar.

2.2.2)Preparelabasedelchasisraspandocualquierrestodepinturadelasuperficiemetálica.

Figura2.2.1

Suusonodistraeráalconductor.

Instaleelcontrolremotodeformaseguradebajo

11

Machine Translated by Google

ParaelcasodondeelreceptortengasalidaRCA.

Escenario1:Cableadodeentradadebajonivel

fuenteparaactivarelamplificador.

Lasoluciónrecomendadaesconectaruninterruptormecánicoenlíneacon12voltios.

NOTA:NoconecteAMBASentradasdenivelaltoynivelbajodesu

4.1)Prepareelcabledeencendidoremoto(azul)paraconectarloalamplificador.

receptorasuamplificadoralmismotiempo.

Figura5.1

cable).

ylasinstalacionesdebajodelasientorequeriránuncableRCAde6a12pies.Utilicesiempreuncabledealtacalidad.

NOTA:Silaunidadfuentenotieneestasalidadisponible,la

Cabledecalidad.

Seprefiereelcableadodeentradadebajonivel(RCA)paraobtenerelmejorrendimientodeaudio.Lamayoríadeloscablestroncaleso

Aprieteeltornillodefijaciónparafijarelcableensulugar.Conecteelotroextremodel

Cableremotoaunafuentepositivaconmutadade12voltios(normalmentelafuentedealimentaciónACCdelcoche)

pelando1/2”deaislamientodelextremodelcable.

LasinstalacionesconportóntraserorequeriránuncableRCAde15a20pies,mientrasquelascamionetaspickup

4.2)InserteelcablepeladoenelterminalREMdelconectordealimentacióny

5.Conexióndeentradadeseñal

4.Cableadodelinterruptordeencendidodelamplificadorremoto

12

Machine Translated by Google

Gris

Blancoynegro

Rojo

Negro

Azul

RCA

CuandosureceptornotienesalidaRCA,primeroutiliceelconvertidordeseñalaltaaseñalbaja

paraconvertirlaseñal.

Figura5.2.1

Grisynegro

Blanco

Escenario2:Cableadodealtonivelabajo

nivelEnelcasodereceptorsinsalidaRCA.

13

Machine Translated by Google

14

aporte.

LasentradasdealtonivelsolodebenusarsecuandosureceptornotengasalidasRCA.

SilassalidasRCAnoestánpresentes,conectelassalidasdealtavozdelreceptor

alconectordeentradadealtoniveldelamplificador.Asegúresederespetarlapolaridad.

Escenario3:Cableadodeentradadealtonivel

EnelcasodereceptorsinsalidaRCA,yutilizando

directamenteunnivelalto

Figura5.2.2

Eldiagramadecableadogeneraleselsiguiente

NOTA:NoconecteAMBASentradasdenivelaltoynivelbajodesu

evitarproblemasdefasedeaudio.

receptorasuamplificadoralmismotiempo.

Machine Translated by Google

15

Figura5.3

Machine Translated by Google

1.Cabledealimentación*1

9.Tornilloderosca*4

16.Manual

3.Cabledetierra*1

10.Cruzempotrada

15.subwoofer

4.CableRCA*1

terminal

prensadoenfrío*2

Tornillosdecabezaredonda*8

Control*1

14.Manguitoaislante

terminalprensadoenfrío*2

5.Convertidordeseñalaltaa

señalbaja*1

7.CabledealimentacióndeCA*1

2.Fusible*1

12.Bifurcado

17.Guíarápida

6.Cabledeentradade

altonivel*1

11.Soportefijo*4

8.Nivelremoto

13.Ronda

CONTENIDODELPAQUETE

16

Machine Translated by Google

Losproblemas.

Verifiquequelaentradaremota(encendido)tengaalmenos5VCC.

cablesyreinicieelamplificador.SielLEDdeprotecciónsigueencendido

CompruebequeloscablesdeaudioRCAesténenchufadoscorrectamente.

LEDdeprotección

Verifiquetodoelcableadodelosaltavoces.

Elamplificadorse

Sitieneproblemas,lealossiguientesconsejosparasolucionarlos,quepuedenayudarleasolucionarlos.

Verifiquetodoslosfusibles,reemplácelossiesnecesario.

Encender

Restablezcaelcontroldenivel.Verifiquelaconfiguracióndelcontroldecruce.

Sinsalida

Compruebequelaunidadestécorrectamenteconectadaatierra.

Compruebesihaycircuitosdefectuososenloscablesdelosaltavoces.Bajeelvolumen.

Verifiquequetengaunabuenaconexiónatierra.

Controlenlaunidadprincipalparaevitarlasobrecargadelaltavozremoto

Siexperimentaproblemasdefuncionamientoorendimientoconesteproducto,compare

Noenciende.

seenciendecuando

Verifiquequelaentradaremota(encendido)tengaalmenos5VCC.

Compruebequehayaenergíadelabateríaenelterminal(+).

encendido,entonceselamplificadorestádefectuosoynecesitaservicio.

Entradas.

suinstalaciónconeldiagramadecableadoeléctricodelaspáginasanteriores.Si

Bajaproducción

Compruebequehayaalmenos12V.

Elamplificadores

AsegúresedequeelLEDdeprotecciónnoestéiluminado.Siestáencendido,apague

brevementeelamplificadoryluegovuelvaaencenderlo.

Compruebequetodoslosfusiblesesténbien.

SíntomaPosiblesolución

Solucióndeproblemas

17

Machine Translated by Google

Compruebequeelcontroldeniveldeentradaestéconfiguradoparaquecoincidaconelnivelde

señaldelaunidadprincipal.Intentesiempreconfigurarelniveldeentradalomásbajoposible.

Compruebequetodaslasfrecuenciasdecruceesténconfiguradascorrectamente.

Compruebesihaycortocircuitosenelcabledelaltavoz.

Distorsionado

sonido.

Verifiquequelaimpedanciamínimadelaltavozparaelmodelodeamplificadorseacorrecta.

Verifiquequehayaunabuenacirculaciónalrededordelamplificador.Enalgunasaplicaciones,

puedesernecesarioagregarunventiladordeenfriamientoadicional.Estogeneralmentees

causadoporcablesRCAde

malacalidad,quepuedencaptarruidoradiado.Utilicesolocablesdelamejorcalidady

colóqueloslejosdeloscablesdealimentación.

Altosilbidoenelsonido

Ruidochirriante.

CompruebesihayinterconexionesRCAconectadasatierraincorrectamente.

Intenteconfigurarlaunidadprincipallomásaltoposible(sindistorsión)yelniveldeentradadel

amplificadorlomásbajoposible.

DesconectetodaslasentradasRCAdelpaneldecontroldelsubwooferdepotencia.Siel

silbidodesaparece,conecteelcomponentequeaccionaelamplificadorydesconectesus

entradas.Sielsilbidodesapareceenestepunto,continúehastaqueencuentreel

componenteruidosodefectuoso.Esmejorconfigurarelcontroldeniveldeentradadel

amplificadorlomásbajoposible.Deestamaneraselogralamejorrelaciónseñalruidosubjetiva.

VerifiquequelasconexionesatierradelRCAnoesténencortocircuitoconelvehículo.

Elamplificadorse

calientamucho.

Ruidodel

motor(tipo

estático)

Ruidodelmotor

(silbidodel

alternador) Compruebequelaunidadprincipalestécorrectamenteconectadaatierra.

chasis.

18

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SUBWOOFER POD SIEDZENIE SAMOCHODOWE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

<Zdjęcie tylko w celach informacyjnych>

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

YL-1013,YL-106Z

MODELE:YL-802C,YL-803C,YL-805C,YL-813,YL-1012C,YL-105C,

Subwoofer

Samochód pod siedzeniem

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

obsługiwać sprzęt!

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z

wyłączania i włączania, zachęcamy użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń poprzez

lub serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i

Zasady. Niniejsze ograniczenia mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym:

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli

nie zostanie zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może:

z zastrzeżeniem następujących dwóch warunków:

instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia.

zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednakże istnieją

do którego podłączony jest odbiornik.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność mogą unieważnić

instalacji. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w radiu lub

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie jest

ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 FCC

jeden lub więcej z następujących środków.

pomoc.

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję.

Informacje FCC:

nie ma gwarancji, że w określonym miejscu nie wystąpią zakłócenia

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są wyraźnie zabronione.

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.

· W celu uzyskania informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do

uprawnienia użytkownika do obsługi produktu.

odbiór telewizji, który można sprawdzić poprzez obrócenie produktu

Machine Translated by Google

ĆWICZ BEZPIECZNY DŹWIĘK

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa

UWAGI DOTYCZĄCE INSTALACJI

Ciągła ekspozycja na poziom ciśnienia akustycznego powyżej 100 dB może spowodować trwałą utratę

słuchu. Mocne systemy dźwiękowe w samochodach mogą wytwarzać poziom ciśnienia akustycznego

znacznie przekraczający 130 dB. Stosuj zdrowy rozsądek i przestrzegaj zasad bezpieczeństwa.

punkt zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego do recyklingu

 Aby zapobiec obrażeniom i uszkodzeniom urządzenia, przeczytaj i postępuj zgodnie z

instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji. Chcemy, abyś cieszył się tym systemem, a nie miał bólu głowy. 

Jeśli nie jesteś pewien, czy samodzielnie zainstalujesz ten system, zleć jego instalację wykwalifikowanemu

technikowi.  Przed

instalacją odłącz ujemny (-) zacisk akumulatora, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, pożarowi i/lub

możliwym obrażeniom.

OSTROŻNOŚĆ

Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol

przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga

oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów

oznaczonych tym symbolem. Produkty oznaczone w ten sposób nie mogą być

dźwięk.

wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do punktu zbiórki odpadów.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Poniżej znajduje się lista narzędzi potrzebnych do instalacji: Ta sekcja

koncentruje się na niektórych kwestiach związanych z pojazdem, które należy wziąć pod uwagę podczas

instalacji nowej zasilanej obudowy. Wstępne zaplanowanie układu systemu i najlepszych tras okablowania

pozwoli zaoszczędzić czas instalacji. Podejmując decyzję o układzie nowego systemu, upewnij się, że

każdy komponent będzie łatwo dostępny do wprowadzania zmian.

Jeśli nie masz pewności, czy możesz samodzielnie zainstalować system, zleć jego instalację

wykwalifikowanemu technikowi.

- 3 -

Machine Translated by Google

MIEJSCA MONTAŻU

przewody.

9. Zawsze chroń akumulator i układ elektryczny przed uszkodzeniem, stosując odpowiednie środki ostrożności.

Montaż w bagażniku lub przedziale pasażerskim Wybierz miejsce o solidnej konstrukcji

utrata mocy.

że wzmacniacz ma co najmniej 1” (2,54 cm) szczeliny powietrznej wokół wzmacniacza

18” zacisku akumulatora.

1. Przed przystąpieniem do działania należy dokładnie przeczytać i zrozumieć instrukcję.

radiator zapewniający odpowiednie chłodzenie, gwarantujący optymalną wydajność wzmacniacza

instalacja.

możliwie najkrótszy i zawsze podłączony do metalu, który jest przyspawany do głównego przewodu

7. Nigdy nie prowadź przewodów pod pojazdem. Prowadzenie przewodów wewnątrz pojazdu

miejsce.

8. Unikaj prowadzenia przewodów nad lub przez ostre krawędzie. Używaj gumy lub plastiku

łączenie z ziemią.

4. Poprowadź wszystkie kable RCA blisko siebie i z dala od przewodów o dużym natężeniu prądu.

przelotki zabezpieczające przewody przeprowadzane przez metal, zwłaszcza w ścianie grodziowej.

bezpiecznik. zamontuj odpowiedni uchwyt bezpiecznika i bezpiecznik na przewodzie zasilającym +12V w

aby zamontować obudowę zasilaną. Zamontuj obudowę w taki sposób

5. Aby zapewnić niezawodną instalację i zminimalizować sygnał lub zakłócenia, należy używać wysokiej jakości złączy.

Zainstaluj urządzenie.

6. Pomyśl zanim zaczniesz wiercić! Uważaj, aby nie przeciąć ani nie wiercić zbiorników paliwa, przewodów paliwowych, przewodów

hamulcowych lub hydraulicznych, przewodów podciśnieniowych lub przewodów elektrycznych podczas pracy przy jakichkolwiek

10. Podczas uziemiania podwozia pojazdu należy zeskrobać całą farbę z metalu.

2. Ze względów bezpieczeństwa odłącz przewód ujemny od akumulatora przed rozpoczęciem

pojazd.

aby zapewnić dobre, czyste połączenie uziemiające. Połączenia uziemiające powinny być tak

jest zdecydowanie zalecane.

3. Aby ułatwić montaż, zalecamy przeprowadzenie wszystkich przewodów przed zamontowaniem urządzenia.

zapewnia najlepszą ochronę.

Śruby pasów bezpieczeństwa nigdy nie powinny być używane do

- 4 -

Machine Translated by Google

układ elektryczny ma wystarczającą pojemność, aby obsłużyć zwiększone obciążenie Twojego stereo

50-150Hz

YL-803C

200 W

Moc RMS modelu

>90%

400 W

>90%

prąd i może powodować zakłócenia w systemie audio.

8”

YL-105C

10”

do Twojego wzmacniacza zalecamy użycie wytrzymałego akumulatora i magazynu energii

50-150Hz

Częstotliwość

220 W

8”

>90%

 Przed montażem odłącz zacisk ujemny (-) akumulatora, aby zapobiec

120 W

10”

50-150Hz

YL-805C

system. Systemy elektryczne w dobrym stanie powinny być w stanie

120 W

>90%

Wzmacniacze będą stanowić większe obciążenie dla akumulatora pojazdu i układu ładowania.

odpowiedź

kondensator.

50-150Hz

uszkodzenia urządzenia, pożaru i/lub możliwych obrażeń.  Unikaj układania

przewodów zasilających w pobliżu przewodów wejściowych niskiego poziomu, anteny, przewodów zasilających i innych przewodów.

150 W

YL-1013

Subwoofer

8”

50-150Hz

YL-813

10”

bez problemu poradzi sobie z dodatkowym obciążeniem dowolnego wzmacniacza z serii Prime, chociaż

>90%

Stosunek sygnału do szumu

150 W

50-150HzYL-106Z

YL-802C

8”

Zalecamy sprawdzenie stanu alternatora i akumulatora, aby mieć pewność, że:

50-150Hz

przewody, wrażliwy sprzęt lub uprzęże. Przewody zasilające przenoszą znaczne

200 W

>90%

YL-1012C

10”

żywotność baterii i alternatora może być nieznacznie skrócona. Aby zmaksymalizować wydajność

50-150Hz

OSTROŻNOŚĆ

>90%

stosunek

SPECYFIKACJE

AKUMULATOR I ŁADOWANIE

OKABLOWANIE SYSTEMU

- 5 -

Machine Translated by Google

od słuchacza niż z pozostałych głośników w systemie.

Funkcja AUTO POWER ON(ON/OFF) służy do połączeń wysokiego poziomu (na poziomie głośników).

Gdy przełącznik znajduje się w pozycji „ON”, subwoofer automatycznie się włącza, gdy:

jest sygnał wejściowy. Jeśli wzmacniacz nie wykryje sygnału wejściowego, automatycznie się wyłączy

Użyj tego przełącznika, aby zrekompensować problemy z wyrównaniem czasu w systemie.

Tego typu problemy zwykle wynikają z ustawienia subwoofera w innej odległości

włączy się jeden z obwodów zabezpieczających, zmieni kolor na czerwony.

Ta biokolorowa dioda LED świeci na zielono, gdy zasilanie jest włączone i nie występują żadne problemy. Jeśli

wyłącz. Jeśli wolisz używać połączenia zdalnego włączania/wyłączania, przełącznik znajduje się w

Pozycja WYŁ.

- 6 -

B. PRZESUNIĘCIE FAZOWE

A. Dioda LED STANU ZASILANIA

C. AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE

ELEMENTY STEROWANIA I FUNKCJE PANELU

Machine Translated by Google

Funkcja BASS BOOST zwiększa poziom dźwięku w częstotliwościach basowych.

Po zainstalowaniu systemu ustaw ten regulator na minimum.

Tolerancja wynosi +/-20%.

Włącz jednostkę główną (subwoofer włączy się za pośrednictwem połączenia zdalnego).

Ty ustawiłeś.

Uwaga: Częstotliwość filtra dolnoprzepustowego może być wyższa lub niższa od standardowej.

wzmacniacz do odbioru. Subwoofer będzie odtwarzał wszystkie dźwięki PONIŻEJ częstotliwości

Za pomocą tego sterowania możesz dostosować zakres częstotliwości, w którym ma być odtwarzany subwoofer.

Powoli zwiększaj wzmocnienie sygnału wejściowego subwoofera, aż usłyszysz niewielki dźwięk.

zniekształcenie. Następnie zmniejsz poziom, aż zniekształcenie całkowicie zniknie. Wyrównaj

kontrola przy tym ustawieniu

Podłącz dołączony pilot zdalnego sterowania, aby kontrolować poziom głośności.

subwoofer niezależnie.

Ustaw głośność jednostki głównej na około 1/2 pełnego poziomu.

F. KONTROLA WZMOCNIENIA WEJŚCIOWEGO

G. ZDALNE STEROWANIE POZIOMEM

E. WZMOCNIENIE BASÓW

D. FILTR DOLNOPRZEPUSTOWY

- 7 -

Machine Translated by Google

INSTALACJA

2. Połączenia zasilania i uziemienia

1. Zaplanuj trasę okablowania.

Trzymaj kable RCA blisko siebie, ale odizoluj je od kabli zasilających wzmacniacza i wszelkich akcesoriów

samochodowych dużej mocy, zwłaszcza silników elektrycznych. Robi się to, aby zapobiec sprzęganiu

szumu z promieniowanych pól elektrycznych z sygnałem audio.

moneta.

Podczas przeciągania przewodów przez ścianę grodziową lub jakąkolwiek metalową barierę, zabezpiecz je

plastikowymi lub gumowymi przelotkami, aby zapobiec zwarciom. Pozostaw przewody długie w tym

momencie, aby później dopasować je dokładnie.

J. BEZPIECZNIK

Nie należy stosować bezpiecznika o innej wartości i NIGDY nie należy zastępować go przewodem lub

K. ZACISK WEJŚCIA ZASILANIA

I. WEJŚCIA RCA O NISKIM POZIOMIE Wejścia

o niskim poziomie to zalecany sposób wprowadzania sygnału audio do subwoofera, jeśli w jednostce

głównej lub innym źródle sygnału (np. procesorze dźwięku) znajdują się wyjścia RCA.

H. WEJŚCIA HIGH LEVEL (głośnik niski) Jeśli Twoja jednostka

główna nie ma wyjść RCA, możesz użyć wyjść głośnikowych dla źródła dźwięku dla subwoofera. Użyj

dostarczonego kabla i wiązki przewodów i podłącz wyjścia prawidłowo, jak pokazano na schemacie połączeń

w tej instrukcji

- 8 -

Machine Translated by Google

UWAGA: W związku z tym

Rys. 2.1

Przełącznik AUTO TURN OFF znajduje się w

Rys. 2.2

Pozycja WŁ.

Pozycja WYŁ.

Przełącznik AUTO TURN OFF znajduje się w

UWAGA: W związku z tym

Rys. 2.1.1

2.1 Podłącz do zasilania 2.1.1) Przytnij

CZERWONY przewód (kabel zasilający) w odległości 18" od akumulatora. Odizoluj 1/2" od

końca akumulatora kabla zasilającego i zaciśnij odpowiedni rozmiar zacisku pierścieniowego

na kablu. Użyj zacisku pierścieniowego, aby podłączyć do dodatniego zacisku akumulatora.

- 9 -

Machine Translated by Google

Zamontuj uchwyt bezpiecznika pod maską i upewnij się, że połączenia są prawidłowe.

2.2 Podłącz do UZIEMIENIA 2.2.1) Przygotuj

BRĄZOWY przewód (przewód uziemiający) do podłączenia do wzmacniacza, zdejmując 1/2” izolacji z końca

przewodu. Włóż goły przewód do zacisku UZIEMIENIA złącza zasilania i dokręć śrubę ustalającą, aby

zabezpieczyć przewód na miejscu.

Rys. 2.1.2 Podłączenie BEZPIECZNIKA UWAGA:

Przewód zasilający MUSI być podłączony bezpiecznikiem w odległości 18" lub mniejszej od akumulatora pojazdu.

2.1.2) Na drugim końcu umieść uchwyt bezpiecznika liniowego i dokręć śrubę ustalającą, aby zamocować

kabel na miejscu.

2.1.3) Przygotuj CZERWONY przewód (kabel zasilający) do podłączenia do wzmacniacza, zdejmując 1/2"

izolacji z końca przewodu. Włóż odsłonięty przewód do zacisku +12V złącza zasilania i dokręć śrubę

ustalającą, aby zamocować kabel na miejscu.

wodoszczelny.

Rys. 2.1.3

- 10 -

Machine Translated by Google

3. Podłączenie zdalnego sterowania poziomem

śruba i podkładka ząbkowana.

i przymocuj złącze pierścieniowe. Przymocuj kabel do podwozia za pomocą nieanodowanego

UWAGA: Przewód BRĄZOWY (uziemienie) należy utrzymywać tak krótki, jak to możliwe.

Zainstaluj pilota bezpiecznie pod

i dokładnie wyczyść obszar z brudu i smaru. Zdejmij drugi koniec przewodu

Zawsze mniej niż 30”.

2.2.2) Przygotuj podłoże podwozia, zdrapując farbę z powierzchni metalu

Rys. 2.2.1

myślnik lub w podobnym miejscu, gdzie

korzystanie z niego nie będzie rozpraszać kierowcy.

- 11 -

Machine Translated by Google

Dla przypadku, gdy odbiornik ma wyjście RCA.

Scenariusz 1: Okablowanie wejściowe niskiego poziomu

- 12 -

zalecanym rozwiązaniem jest podłączenie przełącznika mechanicznego do linii 12 V

4.2) Włóż odsłonięty przewód do zacisku REM złącza zasilania i

ściągnięcie 1/2” izolacji z końca przewodu.

Przewód zdalny podłączony do przełączanego źródła dodatniego 12 V (zwykle jest to zasilanie ACC samochodu)

W przypadku instalacji w samochodach typu hatchback wymagany będzie kabel RCA o długości 15–20 stóp, natomiast w przypadku samochodów typu pick-up

dokręć śrubę ustalającą, aby zabezpieczyć przewód na miejscu. Podłącz drugi koniec

Aby uzyskać najlepszą jakość dźwięku, preferowane jest okablowanie wejściowe niskiego poziomu (RCA). Większość magistrali lub

kabel wysokiej jakości.

UWAGA: Jeżeli jednostka źródłowa nie posiada tego wyjścia,

sznur).

a instalacje pod siedzeniami będą wymagały kabla RCA o długości 6-12 stóp. Zawsze używaj wysokiej

odbiornik do wzmacniacza w tym samym czasie.

4.1) Przygotuj przewód włączania zdalnego (niebieski) do podłączenia do wzmacniacza,

Rys. 5.1

UWAGA: Nie podłączaj OBU wejść wysokiego i niskiego poziomu z urządzenia.

źródło do aktywacji wzmacniacza.

5. Podłączenie wejścia sygnału

4. Okablowanie przełącznika zasilania wzmacniacza zdalnego

Machine Translated by Google

Biały i czarny

Czerwony

Niebieski

Szary i czarny

RCA

Szary

Czarny

Jeśli twój odbiornik nie ma wyjścia RCA, najpierw użyj konwertera sygnału wysokiego na sygnał niski,

aby przekonwertować sygnał.

Rys. 5.2.1

Biały

Scenariusz 2: Okablowanie wysokiego i niskiego

poziomu W przypadku odbiornika bez wyjścia RCA.

- 13 -

Machine Translated by Google

- 14 -

wejście.

W przypadku odbiornika bez wyjścia RCA i bezpośredniego użycia

wysokiego poziomu

Wejścia wysokiego poziomu należy używać wyłącznie w przypadku, gdy odbiornik nie posiada wyjść RCA.

odbiornik do wzmacniacza w tym samym czasie.

Rys. 5.2.2

Jeżeli nie ma wyjść RCA, podłącz wyjścia głośnikowe z odbiornika

Scenariusz 3: Okablowanie wejściowe wysokiego poziomu

Ogólny schemat okablowania wygląda następująco

uniknąć problemów z fazą dźwięku.

UWAGA: Nie podłączaj OBU wejść wysokiego i niskiego poziomu z urządzenia.

do złącza wejściowego wysokiego poziomu wzmacniacza. Należy pamiętać o zachowaniu polaryzacji

Machine Translated by Google

- 15 -

Rys. 5.3

Machine Translated by Google

7. Kabel ACC*1

terminal tłoczony na zimno*2

2. Bezpiecznik*1

12. Rozwidlony

5. konwerter sygnału wysokiego na

sygnał niski*1

17. Krótki przewodnik

6. Kabel wejściowy wysokiego

poziomu*1

11. Stałe wsparcie*4

8. Poziom zdalny

1. Kabel zasilający*1

9. Wkręt samogwintujący*4

13. Okrągły

16. Instrukcja

10. Wgłębienie krzyżowe

3. Przewód uziemiający*1

15.głośnik niskotonowy

4. Kabel RCA*1

śruby z łbem okrągłym*8

terminal tłoczony

na zimno*2

Kontrola*1

14. Rękaw izolacyjny

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

- 16 -

Machine Translated by Google

Sprawdź, czy masz dobre połączenie uziemiające.

sterowanie na jednostce głównej, zapobiegające przesterowaniu głośnika zdalnego

Sprawdź, czy wejście zdalne (włączanie) ma napięcie co najmniej 5 V DC.

Jeśli wystąpią problemy z działaniem lub wydajnością tego produktu, należy porównać

włączony, wzmacniacz jest uszkodzony i wymaga serwisowania.

wejścia.

nie włączać.

włącza się, gdy

Sprawdź, czy na zacisku (+) jest napięcie baterii.

swoją instalację ze schematem okablowania elektrycznego na poprzednich stronach. Jeśli

Sprawdź czy napięcie wynosi co najmniej 12 V.

wzmacniacz jest

Niska wydajność

problemy.

Sprawdź, czy dioda LED zabezpieczenia nie świeci się. Jeśli się świeci, wyłącz na krótko

wzmacniacz, a następnie włącz go ponownie.

Sprawdź, czy wszystkie bezpieczniki są sprawne.

Sprawdź, czy wejście zdalne (włączanie) ma napięcie co najmniej 5 V DC.

przewody i zresetuj wzmacniacz. Jeśli dioda LED ochrony nadal się świeci

Sprawdź, czy kable audio RCA są podłączone do właściwych gniazd

Sprawdź wszystkie przewody głośnikowe.

Dioda LED zabezpieczająca

Wzmacniacz będzie

problemów, prosimy o zapoznanie się z poniższymi wskazówkami dotyczącymi rozwiązywania problemów, które mogą pomóc w ich rozwiązaniu

włącz zasilanie

Sprawdź wszystkie bezpieczniki i w razie potrzeby wymień.

Brak wyjścia

Zresetuj kontrolę poziomu. Sprawdź ustawienia kontroli zwrotnicy.

Sprawdź, czy w przewodach głośnikowych nie ma uszkodzonych obwodów. Zmniejsz głośność.

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo uziemione.

Rozwiązywanie problemów

Objaw Możliwe rozwiązanie

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

Sprawdź, czy Input Level Control jest ustawiony tak, aby odpowiadał poziomowi

sygnału jednostki głównej. Zawsze staraj się ustawić poziom wejściowy tak

nisko, jak to możliwe. Sprawdź, czy wszystkie częstotliwości zwrotnicy są

ustawione prawidłowo. Sprawdź, czy nie ma zwarć na przewodzie głośnikowym.

Słychać pisk. Sprawdź,

czy połączenia międzywtykowe RCA nie są nieprawidłowo uziemione.

Zniekształcony

Sprawdź, czy minimalna impedancja głośnika dla danego modelu wzmacniacza jest

prawidłowa. Sprawdź, czy wokół wzmacniacza istnieje odpowiednia cyrkulacja

powietrza. W niektórych zastosowaniach może być konieczne dodanie dodatkowego

wentylatora chłodzącego.

Jest to zwykle spowodowane niską jakością kabli RCA, które mogą wychwytywać

emitowany szum. Używaj wyłącznie kabli najlepszej jakości i prowadź je z dala

od kabli zasilających.

Wysoki szum w

dźwięku

dźwięk.

Spróbuj ustawić jednostkę główną tak wysoko, jak to możliwe (bez zniekształceń),

a poziom wejściowy wzmacniacza tak niski, jak to możliwe.

Odłącz wszystkie wejścia RCA do panelu sterowania subwoofera. Jeśli szum

zniknie, podłącz komponent sterujący wzmacniaczem i odłącz jego wejścia.

Jeśli szum zniknie w tym momencie, kontynuuj, aż znajdziesz wadliwy, szumiący

komponent. Najlepiej ustawić poziom wejściowy wzmacniacza na jak najniższy. W

ten sposób uzyskuje się najlepszy subiektywny stosunek sygnału do szumu.

Sprawdź, czy masy RCA nie są zwarte do pojazdu.

Wzmacniacz bardzo

się nagrzewa.

Hałas

silnika (typ

statyczny)

Hałas silnika

(wycie

alternatora) Sprawdź, czy jednostka główna jest prawidłowo uziemiona.

podwozie.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GEBRUIKERSHANDLEIDING

SUBWOOFER VOOR ONDER DE STOEL VAN DE AUTO

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.

Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de

grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

YL-1013, YL-106Z

MODEL: YL-802C, YL-803C, YL-805C, YL-813, YL-1012C, YL-105C,

Subwoofer

Onder de stoel in de auto

- 1 -

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Machine Translated by Google

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De bediening is

limieten voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC

een of meer van de volgende maatregelen.

tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze volledige handleiding voordat u het apparaat bedient.

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

FCC-informatie:

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn

is geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaald gebied

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop u het product wilt aansluiten.

televisieontvangst, die kan worden bepaald door het product te draaien

De partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om

de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen.

Bedien de apparatuur!

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de

aan en uit, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te verhelpen door

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

of het onderhouden van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies,

onder de volgende twee voorwaarden:

Regels, Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen.

storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

schadelijke interferentie veroorzaken in radiocommunicatie. Er zijn echter

waarop de ontvanger is aangesloten.

installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of

goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de

bijstand.

- 2 -

Machine Translated by Google

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Veiligheidswaarschuwing

INSTALLATIEOVERWEGINGEN

OEFEN VEILIG GELUID

Continue blootstelling aan geluidsdrukniveaus boven de 100 dB kan permanent

gehoorverlies veroorzaken. Krachtige autogeluidssystemen kunnen geluidsdrukniveaus

produceren die ver boven de 130 dB liggen. Gebruik uw gezonde verstand en oefen veilig

geluid.

ÿ Om letsel en schade aan het apparaat te voorkomen, leest en volgt u de instructies in

deze handleiding. Wij willen dat u van dit systeem geniet en geen hoofdpijn krijgt. ÿ Als u twijfelt over het

zelf installeren van dit systeem, laat het dan installeren door een gekwalificeerde technicus. ÿ

Koppel vóór de installatie

de negatieve (-) pool van de accu los om schade aan het apparaat, brand en/of mogelijk letsel

te voorkomen.

VOORZICHTIGHEID

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar een afvalverwerkingsbedrijf worden gebracht.

inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het

product gescheiden afvalinzameling vereist in de Europese Unie. Dit geldt voor het

product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die

als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet worden

CORRECTE AFVOER

Hieronder volgt een lijst met benodigde gereedschappen voor de

installatie: Deze sectie richt zich op enkele overwegingen voor het voertuig bij het installeren van uw

nieuwe, elektrisch geladen behuizing. Door uw systeemlay-out en de beste bedradingsroutes vooraf te

plannen, bespaart u installatietijd. Zorg er bij het bepalen van de lay-out van uw nieuwe systeem

voor dat elk onderdeel gemakkelijk toegankelijk is voor het maken van aanpassingen.

Als u twijfelt over de installatie van dit systeem zelf, laat het dan installeren door een

gekwalificeerde technicus.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

3. Voor een eenvoudigere montage raden wij u aan alle kabels te leggen voordat u uw unit monteert.

draden.

9. Bescherm de accu en het elektrische systeem ALTIJD tegen schade met de juiste

Montage in de kofferbak of in het passagierscompartiment Kies een structureel gezonde locatie

18” van de accupool.

dat de versterker minimaal 1”(2,54 cm) luchtspleet rond de versterker heeft

1. Zorg ervoor dat u de instructies zorgvuldig leest en begrijpt voordat u probeert

vermogensverlies.

installatie.

7. Laat nooit draden onder het voertuig lopen. Laat de draden in het voertuig lopen

zo kort mogelijk en altijd verbonden met metaal dat aan de hoofdleiding is gelast

koellichaam om voor voldoende koeling te zorgen en zo optimale prestaties van de versterker te garanderen

verbinding maken met de aarde.

plaats.

8. Vermijd het leggen van draden over of door scherpe randen. Gebruik rubber of plastic

4. Leid alle RCA-kabels dicht bij elkaar en uit de buurt van hoge stroomsterktes.

Ringetjes om draden die door metaal lopen, vooral de firewall, te beschermen.

Installeer het apparaat.

6. Denk na voordat u gaat boren! Zorg ervoor dat u niet in gastanks, brandstofleidingen, rem- of hydraulische

leidingen, vacuümleidingen of elektrische bedrading zaagt of boort wanneer u aan een

10. Bij het aarden aan het chassis van het voertuig, schraap alle verf van het metaal

5. Gebruik hoogwaardige connectoren voor een betrouwbare installatie en om signaal- of

zekering. Installeer de juiste zekeringhouder en zekering op de +12V-voedingsdraad binnen

om uw powered loaded enclosure te monteren. Monteer de enclosure op een dergelijke manier

2. Koppel voor de veiligheid de negatieve kabel van de accu los voordat u met de

voertuig.

om een goede, schone aardverbinding te garanderen. Aardverbindingen moeten zo zijn

wordt sterk aanbevolen.

carrosserie of chassis van het voertuig. Veiligheidsgordelbouten mogen nooit worden gebruikt voor

biedt de beste bescherming.

MONTAGE LOCATIES

Machine Translated by Google

- 5 -

SPECIFICATIES

BATTERIJ EN OPLADEN

BEDRADING VAN HET SYSTEEM

YL-106Z

ÿ Koppel voor de installatie de negatieve (-) accupool los om te voorkomen dat de accu leeg raakt.

120W

>90%

50-150Hz

YL-805C

systeem. Standaard elektrische systemen die in goede staat zijn, zouden in staat moeten zijn om

10”120W

>90%

condensator.

50-150HzYL-1013

Versterkers zorgen voor een hogere belasting van de accu en het laadsysteem van het voertuig.

antwoord

Model RMS-vermogen

>90%

het elektrische systeem heeft voldoende capaciteit om de toegenomen belasting van uw stereo aan te kunnen

50-150Hz

YL-803C

8”400W

>90%

stroom en kunnen ruis in het audiosysteem veroorzaken.

YL-105C

10”

voor uw versterker raden wij het gebruik van een zware batterij en een energieopslag aan

50-150Hz

Frequentie

220W

8”

Wij adviseren u om de staat van uw dynamo en accu te controleren om er zeker van te zijn dat de

50-150Hz

YL-802C

8”

kabels, gevoelige apparatuur of harnassen. De stroomdraden dragen aanzienlijke

>90%

200W

YL-1012C

10”

levensduur van de accu en dynamo kan enigszins worden verkort. Om de prestaties van

50-150Hz

>90%

verhouding

200W

VOORZICHTIGHEID

Subwoofer

8”

schade aan de unit, brand en/of mogelijk letsel. ÿ Vermijd het

leggen van stroomkabels in de buurt van de laagspanningsingangskabels, antenne, stroomkabels en dergelijke.

150W

>90%

50-150Hz

YL-813

10”

kan de extra belasting van elke Prime Series-versterker zonder problemen aan, hoewel

>90%

Signaal-ruisverhouding

150W

50-150Hz

Machine Translated by Google

Dergelijke problemen ontstaan meestal doordat de subwoofer op een andere afstand staat

Wanneer de schakelaar in de "ON"-stand staat, wordt de subwoofer AUTOMATISCH AANGESCHAKELD wanneer

AUTO POWER ON (ON/OFF) is bedoeld voor aansluitingen op hoog niveau (luidsprekerniveau).

UIT-positie.

Met deze schakelaar kunt u problemen met de tijduitlijning in het systeem compenseren.

van de luisteraar dan de andere luidsprekers in het systeem.

Als een van de beschermingscircuits aangaat, wordt het lampje rood.

Deze bio-color LED brandt groen wanneer de stroom is ingeschakeld en er geen problemen zijn. Als

er is een signaalinvoer. Als de versterker geen signaalinvoer detecteert, schakelt de versterker automatisch over

uitschakelen. Als u liever de verbinding voor het op afstand in-/uitschakelen gebruikt, bevindt de schakelaar zich in de

- 6 -

B. FASEVERSCHUIVING

A. LED-STROOMSTATUS

C. AUTOMATISCH INSCHAKELEN

PANEELBEDIENINGEN EN FUNCTIES

Machine Translated by Google

Let op: De frequentie van het laagdoorlaatfilter kan hoger of lager zijn dan de standaard.

De BASS BOOST-functie verhoogt het geluidsniveau in de basfrequenties.

Nadat u uw systeem hebt geïnstalleerd, zet u deze regelaar op het minimum.

Zet de hoofdeenheid aan (en de subwoofer wordt via de afstandsbediening ingeschakeld).

versterker om te ontvangen. De subwoofer zal alle geluiden ONDER de frequentie reproduceren

Er is een tolerantie van +/-20%.

jij stelt in.

Met deze regelaar kunt u het frequentiebereik aanpassen dat u voor de subwoofer wilt gebruiken.

Draai het volume van het hoofdtoestel naar ongeveer de helft.

vervorming. Verlaag vervolgens het niveau totdat de vervorming volledig is verdwenen. Nivelleer de

Draai de subwoofer-ingangsversterkingsregeling langzaam omhoog totdat u een klein beetje

controle bij deze instelling

Bevestig de meegeleverde afstandsbediening om het volume van de

subwoofer onafhankelijk.

F. INGANGSVERSTERKINGSREGELING

E. BASVERSTERKING

D. LAAGDOORLAATFILTER

G. AFSTANDSBEDIENING NIVEAU

- 7 -

Machine Translated by Google

INSTALLATIE

2. Stroom- en aardingsaansluitingen

1. Plan de bedrading.

Wanneer u de draden door de firewall of een metalen barrière voert, bescherm ze dan met plastic

of rubberen ringen om kortsluiting te voorkomen. Laat de draden op dit punt lang om ze later

nauwkeuriger te laten passen.

munt.

Houd RCA-kabels dicht bij elkaar, maar geïsoleerd van de stroomkabels van de versterker

en alle krachtige autoaccessoires, met name elektromotoren. Dit wordt gedaan om te

voorkomen dat de ruis van uitgestraalde elektrische velden in het audiosignaal wordt gekoppeld.

ZEKERING Gebruik geen zekering met een andere waarde en vervang de zekering NOOIT door een draad of

I. LAAG NIVEAU RCA-INGANGEN

Laag niveau-ingangen zijn de aanbevolen manier om het audiosignaal naar de subwoofer te

leiden als er RCA-uitgangen aanwezig zijn op uw hoofdeenheid of andere signaalbron (zoals

een geluidsprocessor)

H. HIGH LEVEL (luidspreker laag)INGANGEN Als

uw hoofdeenheid geen RCA-uitgangen heeft, kunt u de luidsprekeruitgangen gebruiken voor de

audiobron voor de subwoofer. Gebruik de meegeleverde kabel en kabelboom en sluit de uitgangen

correct aan zoals weergegeven in het aansluitschema in deze handleiding

K. STROOMINGANGSAANSLUITING

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

OPMERKING: In dit verband is de

De schakelaar AUTOMATISCH UITSCHAKELEN bevindt zich in de

UIT-positie.

AAN-positie.

Figuur 2.1

De schakelaar AUTOMATISCH UITSCHAKELEN bevindt zich in de

OPMERKING: In dit verband is de

2.1 Aansluiten op de voeding 2.1.1) Knip de

RODE draad (voedingskabel) af binnen 18" van de accu. Strip 1/2" van het accu-uiteinde van de voedingskabel en

klem een geschikte ringklem op de kabel. Gebruik de ringklem om aan te sluiten op de positieve pool van de accu.

Figuur 2.2

Figuur 2.1.1

Machine Translated by Google

- 10 -

Plaats de zekeringhouder onder de motorkap en zorg ervoor dat de aansluitingen goed zijn.

waterdicht.

Afbeelding 2.1.2 De ZEKERING-aansluiting

OPMERKING: De stroomkabel MOET worden gezekerd op een afstand van 18 inch of minder van de accu van het voertuig.

2.1.2) Plaats aan het andere uiteinde een inline-zekeringhouder en draai de stelschroef vast om de kabel op zijn plaats

te bevestigen.

2.1.3) Maak de RODE draad (stroomkabel) klaar voor aansluiting op de versterker door 1/2 inch isolatie van het

uiteinde van de draad te strippen. Steek de blootliggende draad in de +12V-aansluiting van de stroomconnector en

draai de stelschroef vast om de kabel op zijn plaats te bevestigen.

Figuur 2.1.3

2.2 Verbinden met de AARDE 2.2.1) Bereid de

BRUINE draad (aardkabel) voor op bevestiging aan de versterker door 1/2” isolatie van het uiteinde van de draad

te strippen. Steek de kale draad in de AARDE-aansluiting van de voedingsconnector en draai de stelschroef vast om

de kabel op zijn plaats te bevestigen.

Machine Translated by Google

3. Aansluiting voor afstandsbediening

schroef en een stervormige ring.

OPMERKING: Houd de lengte van de BRUINE draad (aarde) zo kort mogelijk.

Altijd minder dan 30”.

Installeer de afstandsbediening stevig onder

2.2.2) Bereid de chassisgrond voor door eventuele verf van het metalen oppervlak te schrapen

en bevestig een ringconnector. Bevestig de kabel aan het chassis met behulp van een niet-geanodiseerde

en maak het gebied grondig schoon van al het vuil en vet. Strip het andere uiteinde van de draad

Figuur 2.2.1

het streepje of op een vergelijkbare locatie waar

het gebruik ervan zal de bestuurder niet afleiden.

- 11 -

Machine Translated by Google

Voor het geval dat de ontvanger een RCA-uitgang heeft.

Scenario 1: Laag niveau ingangsbedrading

- 12 -

OPMERKING: Als de broneenheid deze uitgang niet beschikbaar heeft,

kwaliteitskabel.

koord).

en voor installaties onder de stoel is een RCA-kabel van 6-12 voet nodig. Gebruik altijd een hoge

ontvanger tegelijkertijd op uw versterker aansluiten.

4.1) Maak de draad voor het inschakelen op afstand (blauw) gereed voor bevestiging aan de versterker door

De aanbevolen oplossing is om een mechanische schakelaar aan te sluiten op een 12 volt-stroombron.

OPMERKING: Sluit NIET ZOWEL de hoge als de lage ingangen van uw

Figuur 5.1

bron om de versterker te activeren.

4.2) Steek de blootliggende draad in de REM-aansluiting van de voedingsconnector en

strip 1/2” isolatie van het uiteinde van de draad.

Afstandsdraad naar een geschakelde 12 volt positieve bron (meestal de ACC-voeding van de auto)

Voor hatchback-installaties is een RCA-kabel van 15-20 voet nodig, terwijl voor pick-uptrucks

draai de stelschroef vast om de draad op zijn plaats te houden. Sluit het andere uiteinde van de

Low-level (RCA) input bedrading heeft de voorkeur voor de beste audioprestaties. De meeste trunk- of

5. Signaalingangsaansluiting

4. Bedrading van de schakelaar voor de voeding van de externe versterker

Machine Translated by Google

Grijs

Wit & Zwart

Rood

Grijs & Zwart

RCA

Blauw

Zwart

Als uw ontvanger geen RCA-uitgang heeft, gebruikt u eerst de hoogsignaal-naar-

laagsignaalomvormer om het signaal om te zetten.

Figuur 5.2.1

Wit

Scenario 2: Bedrading van hoog naar laag

niveau in het geval van een ontvanger zonder RCA-uitgang.

- 13 -

Machine Translated by Google

- 14 -

invoer.

De hoogwaardige ingang(en) mogen alleen worden gebruikt als uw receiver geen RCA-uitgangen heeft.

Als de RCA-uitgangen niet aanwezig zijn, sluit u de luidsprekeruitgangen van de ontvanger aan

naar de high level input connector van de versterker. Let op de polariteit om

Scenario 3: Hoogwaardige ingangsbedrading

In het geval van een ontvanger zonder RCA-uitgang en

direct gebruik van een hoog niveau

Figuur 5.2.2

Het algemene bedradingsschema is als volgt

Voorkom problemen met de audiofase.

ontvanger tegelijkertijd op uw versterker aansluiten.

OPMERKING: Sluit NIET ZOWEL de hoge als de lage ingangen van uw

Machine Translated by Google

- 15 -

Figuur 5.3

Machine Translated by Google

3. Aardingskabel*1

10. Kruisverzonken

15. Subwoofer

1. Stroomkabel*1

9. Tapschroef*4

16. Handleiding

Controle*1

14. Isolatiehuls

ronde kopschroeven*8

4. RCA-kabel*1

koudgeperste

terminal*2

2. Zekering*1

12. Gevorkt

5. hoog signaal naar laag signaal

converter*1

koudgeperste terminal*2

17. Snelle handleiding

7. ACC-kabel*1

8. Afstandsniveau

13. Rond

6. Hoog niveau

ingangskabel*1

11. Vaste ondersteuning*4

INHOUD VAN HET PAKKET

- 16 -

Machine Translated by Google

Versterker zal

Beschermings-LED

Controleer alle luidsprekerbedrading.

Controleer of de externe ingang (inschakelen) minimaal 5 VDC heeft.

leads, en reset de versterker. Als de Protection LED nog steeds brandt

Controleer of de RCA-audiokabels op de juiste manier zijn aangesloten

Controleer of het apparaat goed geaard is.

Controleer of er bedrading is aangesloten op de luidsprekerkabels. Zet het volume lager.

Geen uitvoer

problemen, lees dan de volgende tips voor probleemoplossing die kunnen helpen bij het oplossen van

Controleer alle zekeringen en vervang ze indien nodig.

inschakelen

Reset de niveauregeling. Controleer de instellingen van de crossoverregeling.

Controleer of er batterijspanning op de (+) pool staat.

aan, dan is de versterker defect en heeft onderhoud nodig.

ingangen.

Als u problemen ondervindt met de werking of prestaties van dit product, vergelijk dan

niet opstarten.

komt aan wanneer

Controleer of er een goede aardverbinding is.

bediening op de hoofdeenheid om oversturing te voorkomen Afstandsbediening luidspreker

Controleer of de externe ingang (inschakelen) minimaal 5 VDC heeft.

Controleer of alle zekeringen in orde zijn.

Controleer of de beschermings-LED niet brandt. Als de LED brandt, schakelt u de

versterker kortstondig uit en schakelt u deze vervolgens weer in.

de problemen.

uw installatie met het elektrische bedradingsschema op de vorige pagina's. Als

Controleer of er minimaal 12V aanwezig is.

versterker is

Lage output

Symptoom Mogelijke remedie

Probleemoplossing

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

Controleer of de Input Level Control is ingesteld op het signaalniveau van de

hoofdeenheid. Probeer altijd het Input-niveau zo laag mogelijk in te stellen. Controleer

of alle crossover-frequenties correct zijn ingesteld. Controleer op kortsluitingen in

de luidsprekerkabel

Omgevormd

geluid.

Controleer of de minimale luidsprekerimpedantie voor het versterkermodel correct is.

Controleer of er voldoende circulatie rondom de versterker is. In sommige toepassingen

kan het nodig zijn om een extra koelventilator toe te voegen. Dit wordt meestal

veroorzaakt door RCA-

kabels van slechte kwaliteit, die uitgestraalde ruis kunnen oppikken. Gebruik alleen

kabels van de beste kwaliteit en leid ze uit de buurt van stroomkabels.

Hoge ruis in het geluid

Piepend geluid

Controleer of er RCA-aansluitingen zijn die niet goed geaard zijn.

Probeer de hoofdeenheid zo hoog mogelijk in te stellen (zonder vervorming) en het

ingangsniveau van de versterker zo laag mogelijk

Koppel alle RCA-ingangen los van het bedieningspaneel van de power sub. Als het

gesis verdwijnt, sluit dan het component aan dat de versterker aanstuurt en koppel

de ingangen los. Als het gesis op dit punt verdwijnt, ga dan door totdat het defecte,

lawaaierige component is gevonden. Het is het beste om de ingangsniveauregeling

van de versterker zo laag mogelijk in te stellen. Op deze manier wordt de beste

subjectieve signaal-ruisverhouding bereikt.

Controleer of de RCA-aarding niet kortgesloten is naar het voertuig

Motorgeluid

(statisch type)

Motorgeluid

(janken van

de dynamo)

chassis.

Versterker wordt

erg heet.

Controleer of de hoofdeenheid goed geaard is.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

ANVÄNDARMANUAL

SUBWOOFER FÖR UNDER SÄTET

Machine Translated by Google

MODELL:YL-802C,YL-803C,YL-805C,YL-813,YL-1012C,YL-105C,

YL-1013, YL-106Z

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Bil under sätet

Subwoofer

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

installation. Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio eller

gränser för en klass B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Operation är

en eller flera av följande åtgärder.

mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.

VARNING: Läs och förstå hela denna bruksanvisning innan du använder den

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

är ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss

FCC-information:

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt inte uttryckligen

· Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den

tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att vrida produkten

part som är ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att

användarens behörighet att använda produkten.

använda utrustningen!

Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla kraven

av och på uppmuntras användaren att försöka korrigera störningarna genom att

eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den

inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan den

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

med förbehåll för följande två villkor:

Regler, Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

instruktioner kan orsaka personskada eller skada på värdefull egendom.

orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Däremot

som mottagaren är ansluten till.

bistånd.

godkänt av parten som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av

Machine Translated by Google

ÖVA SÄKERT LJUD

- 3 -

INSTALLATIONSÖVERväganden

Säkerhetsvarning

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

ljud.

ÿ För att förhindra personskador och skador på enheten, läs och följ instruktionerna i

denna manual. Vi vill att du ska njuta av det här systemet, inte få huvudvärk. ÿ Om du känner dig

osäker på att installera detta system själv, låt en kvalificerad tekniker installera det. ÿ Före

installation, koppla bort

batteriets minuspol (-) för att förhindra skador på enheten, brand och/eller möjlig skada.

insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater

kasseras med vanligt hushållsavfall, men måste tas till en

Kontinuerlig exponering för ljudtrycksnivåer över 100dB kan orsaka permanent

hörselnedsättning. Kraftfulla automatiska ljudsystem kan producera ljudtrycksnivåer långt

över 130dB. Använd sunt förnuft och öva säkert

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver

separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med

denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

KORREKT AVFALLSHANTERING

Följande är en lista över verktyg som behövs för installation: Det

här avsnittet fokuserar på några av fordonsövervägandena för att installera ditt nya motordrivna,

laddade hölje. Att förplanera din systemlayout och bästa ledningsvägar sparar installationstid. När du

bestämmer dig för layouten på ditt nya system, se till att varje komponent är lättillgänglig för att

göra justeringar.

Om du känner dig osäker på att installera detta system själv, låt en kvalificerad tekniker

installera det.

FÖRSIKTIGHET

Machine Translated by Google

MONTERINGSPLATSER

9. Skydda ALLTID batteriet och det elektriska systemet från skador med korrekt

ledningar.

Montering av bagagerum eller passagerarutrymme Välj en strukturellt sund plats

1. Se till att noggrant läsa och förstå instruktionerna innan du försöker

strömförlust.

18" av batteripolen.

att förstärkaren har minst 1” (2,54 cm) luftgap runt förstärkarens

kylfläns för att ge korrekt kylning för att säkerställa optimal prestanda för förstärkaren

kort som möjligt och alltid kopplas till metall som är svetsad till huvudledningen

installation.

7. Dra aldrig kablar under fordonet. Dra ledningarna inuti fordonet

ansluta till jord.

plats.

8. Undvik att dra kablar över eller genom vassa kanter. Använd gummi eller plast

4. Dra alla RCA-kablar nära varandra och bort från hög ström

genomföringar för att skydda eventuella ledningar som dras genom metall, särskilt brandväggen.

för att montera din strömladdade kapsling. Montera höljet på ett sådant sätt

5. Använd högkvalitativa kontakter för en tillförlitlig installation och för att minimera signal eller

smältning. installera lämplig säkringshållare och säkring på +12V strömkabeln inuti

6. Tänk efter innan du borrar! Var noga med att inte skära eller borra i bensintankar, bränsleledningar,

broms- eller hydraulledningar, vakuumledningar eller elektriska ledningar när du arbetar på någon

installera enheten.

10. Skrapa all färg från metallen vid jordning till fordonets chassi

fordon.

2. För säkerhets skull, koppla bort minuskabeln från batteriet innan du börjar

för att säkerställa en bra, ren jordanslutning. Jordningsanslutningar ska vara som

rekommenderas starkt.

ger det bästa skyddet.

3. För enklare montering föreslår vi att du drar alla kablar innan du monterar enheten

fordonets kaross eller chassi Säkerhetsbältesbultar ska aldrig användas till

- 4 -

Machine Translated by Google

hantera den extra belastningen från vilken Prime Series-förstärkare som helst utan problem

120W

YL-813

50-150Hz

10"

>90 %

150W

skada på enheten brand och/eller möjlig skada. ÿ

Undvik att dra strömkablar nära lågnivåingångskablar, antenn, ström

8”

Subwoofer

YL-106Z 50-150Hz

Signal-till-brus

150W

>90 %

200W

ledningar, känslig utrustning eller selar. Strömtrådarna bär betydande

8”

>90 %

YL-802C

50-150Hz

Vi rekommenderar att du kontrollerar din generator och batteriets skick för att säkerställa att

FÖRSIKTIGHET

200W

förhållande

>90 %

batteri- och generatorns livslängd kan minskas något. För att maximera prestandan av

50-150Hz

10"

YL-1012C

ström och kan inducera brus i ljudsystemet.

>90 %

400W 8”

50-150Hz

det elektriska systemet har tillräckligt med kapacitet för att hantera den ökade belastningen på din stereo

>90 %

Modell RMS-effekt

YL-803C

220W

Frekvens

8”

50-150Hz

din förstärkare, rekommenderar vi att du använder ett kraftigt batteri och en energilagring

10"

YL-105C

10"

system. Lager elektriska system som är i gott skick bör kunna

YL-805C

50-150Hz

>90 %

ÿ Före installation, koppla bort batteriets minuspol (-) för att förhindra

120W

Förstärkare kommer att lägga en ökad belastning på fordonets batteri och laddningssystem.

svar

50-150Hz

kondensator.

YL-1013

>90 %

ANSLUTNING AV SYSTEMET

BATTERI OCH LADDNING

SPECIFIKATIONER

- 5 -

Machine Translated by Google

från lyssnaren än de andra högtalarna i systemet.

AUTO POWER ON(ON/OFF) är för anslutningar på hög nivå (högtalarnivå).

När omkopplaren är i läget "ON", subwoofern AUTO POWER ON när

det finns en signalingång. Om förstärkaren inte upptäckte någon insignal, kommer förstärkaren att automatiskt

Använd den här omkopplaren för att kompensera för tidsanpassningsproblem i systemet.

Sådana problem beror vanligtvis på att subwoofern har ett annat avstånd

en av skyddskretsarna tänds, den ändras till rött.

Denna biofärgade LED lyser grönt när strömmen är på och inga problem är närvarande. Om

stänga av. Om du föredrar att använda fjärranslutningen för att slå på/av är strömbrytaren i

AV-läge.

- 6 -

B. FASSKIFTE

A. POWER STATUS LED

C. AUTO STRÖM PÅ

PANEL KONTROLLER OCH FUNKTIONER

Machine Translated by Google

BASS BOOST-funktionen ökar ljudnivån i basfrekvenserna.

Det har +/-20% tolerans.

När du har installerat ditt system, vrid denna kontroll till minimum.

Slå på huvudenheten (och subwoofern slås på via fjärranslutningen).

du ställer in.

Obs: Lågpassfiltrets frekvens kan vara högre eller lägre än standarden.

förstärkare att ta emot. Subwoofern kommer att återge allt ljud UNDER frekvensen

Denna kontroll låter dig justera det frekvensområde du vill ha subwoofern

distorsion. Sänk sedan nivån tills distorsionen är helt borta. Nivå på

Vrid huvudenhetens volym till cirka 1/2 full nivå.

kontroll vid denna inställning

Fäst den medföljande fjärrkontrollen för att styra volymen

Vrid långsamt upp subwooferns ingångsförstärkningskontroll tills du hör en liten mängd

subwoofer oberoende.

E. BASS BOOST

G. FJÄRRKONTROLL

F. KONTROLL AV INGÅNGSFÖRVÄRNINGEN

D. LÅGPASSFILTER

- 7 -

Machine Translated by Google

INSTALLATION

2. Ström- och jordanslutningar

1. Planera kabeldragningen.

Håll RCA-kablar nära varandra men isolerade från förstärkarens strömkablar och alla

högeffektbilstillbehör. speciellt elmotorer. Detta görs för att förhindra att bruset från utstrålade

elektriska fält kopplas in i ljudsignalen.

mynt.

När du matar ledningarna genom brandväggen eller någon metallbarriär, skydda dem med plast-

eller gummigenomföringar för att förhindra kortslutning. Lämna ledningarna långa vid denna punkt

för att justera för en exakt passform vid ett senare tillfälle.

I. LÅG NIVÅ RCA-INGÅNGAR Lågnivåingångar

är det rekommenderade sättet att introducera ljudsignalen till subwoofern om RCA-utgångar finns på din

huvudenhet eller annan signalkälla (som en ljudprocessor)

K. POWER INPUT TERMINAL

J. SÄKRING

Använd inte en säkring med ett annat värde och byt ALDRIG ut säkringen med en kabel eller

H. HÖG NIVÅ (låg högtalare) INPUT Om din huvudenhet

inte har RCA-utgångar kan du använda högtalarutgångarna för ljudkällan för subwoofern. Använd den medföljande

kabeln och ledningsmattan och anslut utgångarna korrekt enligt kopplingsschemat i denna handbok

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

AV-läge.

AUTO TURN OFF-omkopplaren är i

Fig 2.1

2.1 Anslut till strömmen 2.1.1) Klipp den

RÖDA kabeln (strömkabeln) inom 18" från batteriet. Skala 1/2" från batteriänden av strömkabeln och

krympa en ringpol av lämplig storlek till kabeln. Använd ringpolen för att ansluta till batteriets pluspol.

ON position.

OBS: I detta sammanhang är

AUTO TURN OFF-omkopplaren är i

OBS: I detta sammanhang är

Fig 2.1.1

Fig 2.2

Machine Translated by Google

- 10 -

Installera säkringshållaren under huven och se till att anslutningarna finns

2.1.3) Förbered den RÖDA ledningen (strömkabeln) för anslutning till förstärkaren genom att ta bort

1/2" av isoleringen från änden av ledningen. Sätt in den blottade ledningen i +12V-uttaget på

strömkontakten och dra åt ställskruven för att säkra kabeln på plats.

Fig 2.1.2 Säkringsanslutningen OBS:

Strömkabeln MÅSTE vara avsäkrad 18" eller mindre från fordonets batteri.

2.1.2) Sätt i en säkringshållare i den andra änden och dra åt ställskruven för att säkra kabeln på plats.

2.2 Anslut till JORDEN 2.2.1) Förbered den

BRUNNA ledningen (jordkabeln) för anslutning till förstärkaren genom att ta bort 1/2” av isoleringen från

änden av ledningen. Sätt in den blottade kabeln i GROUND-uttaget på strömkontakten och dra åt

ställskruven för att säkra kabeln på plats.

Fig 2.1.3

vattentät.

Machine Translated by Google

3. Anslutning för fjärrkontroll

Alltid mindre än 30”.

OBS: Håll längden på den BRUNA tråden (jord) så kort som möjligt.

och fäst en ringkontakt. Fäst kabeln till chassit med en icke-anodiserad

och rengör området noggrant från all smuts och fett. Skala den andra änden av tråden

skruv och en stjärnbricka.

2.2.2) Förbered chassislipningen genom att skrapa all färg från metallytan

Fig 2.2.1

instrumentbrädan eller på en liknande plats där

Installera fjärrkontrollen säkert under

att använda den kommer inte att distrahera föraren.

- 11 -

Machine Translated by Google

För det fall där mottagaren har en RCA-utgång.

Scenario 1: Lågnivåingångsledningar

- 12 -

sladd).

och installationer under sätet kräver en 6-12 fot RCA-kabel. Använd alltid en hög

kvalitetskabel.

OBS: Om källenheten inte har denna utgång tillgänglig,

rekommenderad lösning är att koppla en mekanisk strömbrytare i linje med en 12 volt

källa för att aktivera förstärkaren.

OBS: Anslut inte BÅDE högnivå- och lågnivåingångarna från din

mottagaren till din förstärkare samtidigt.

4.1) Förbered fjärrstartkabeln (blå) för anslutning till förstärkaren genom att

Fig 5.1

ta bort 1/2" av isoleringen från änden av tråden.

4.2) Sätt in den blottade ledningen i REM-uttaget på strömkontakten och

dra åt ställskruven för att säkra vajern på plats. Anslut den andra änden av

Lågnivå (RCA) ingångskablar är att föredra för bästa ljudprestanda. De flesta stammen eller

Fjärrkabel till en omkopplad 12 volt positiv källa (vanligtvis bilens ACC-ström

Halvkombiinstallationer kommer att kräva en 15-20 fot RCA-kabel, medan pickup-truckar

5. Signalingångsanslutning

4. Kabeldragning för fjärrförstärkarens strömbrytare

Machine Translated by Google

Vit & Svart

Blå

Röd

Grå & Svart

Svart

Grå

RCA

När din mottagare inte har RCA-utgång, använd först omvandlaren för hög signal

till låg signal för att konvertera signalen.

Fig 5.2.1

Vit

Scenario 2: Kabeldragning på hög nivå till

låg nivå I fallet med mottagare utan RCA-utgång.

- 13 -

Machine Translated by Google

- 14 -

Om RCA-utgångarna inte finns, anslut högtalarutgångarna från mottagaren

Högnivåingången bör endast användas när din mottagare saknar RCA-utgångar.

I fallet med mottagare utan RCA-utgång och direkt

med en hög nivå

till högnivåingången på förstärkaren. Var noga med att observera polariteten till

Scenario 3: Kabeldragning på hög nivå

input.

Fig 5.2.2

Det övergripande kopplingsschemat är som följer

undvika ljudfasproblem.

OBS: Anslut inte BÅDE högnivå- och lågnivåingångarna från din

mottagaren till din förstärkare samtidigt.

Machine Translated by Google

- 15 -

Fig 5.3

Machine Translated by Google

8. Fjärrnivå

1. Strömkabel*1

9. Tappskruv*4

16. Manual

15. subwoofer

3. Jordkabel*1

10. Korsförsänkt

4. RCA-kabel*1

kallpressad

terminal*2

runda skruvar*8

Kontroll*1

14. Isolerhylsa

kallpressad terminal*2

7. ACC-kabel*1

5. hög signal till låg signal

omvandlare*1

12. Gaffel

2. Säkring*1

17. Snabbguide

6. Högnivåingångskabel*1

11. Fast stöd*4

13. Rund

PAKETETS INNEHÅLL

- 16 -

Machine Translated by Google

Kontrollera att alla säkringar är OK.

ledningar och återställ förstärkaren. Om skyddslampan fortfarande lyser

Kontrollera att fjärringången (Turn-On) har minst 5VDC.

Kontrollera att RCA-ljudkablarna är anslutna till rätt

Skydds-LED

Förstärkaren kommer

Kontrollera alla högtalarledningar.

slå på

problem, läs följande felsökningstips som kan hjälpa till att eliminera

Kontrollera alla säkringar, byt ut vid behov.

Återställ nivåkontrollen. Kontrollera inställningarna för Crossover Control.

Ingen utgång

Kontrollera att enheten är ordentligt jordad.

Kontrollera om det finns skodda kretsar på högtalarkablarna. Sänk volymen

Kontrollera att du har en bra jordanslutning.

kontroll på huvudenheten för att förhindra överkörning av fjärrhögtalaren

Kontrollera att fjärringången (slå på) har minst 5VDC.

Om du upplever funktions- eller prestandaproblem med denna produkt, jämför

inte slå på.

kommer när

ingångar.

Kontrollera att det finns batteriström på (+) polen.

på, då är förstärkaren defekt och behöver service.

Kontrollera att det finns minst 12V.

din installation med det elektriska kopplingsschemat på föregående sidor. Om

förstärkare är

Låg effekt

Se till att skyddslampan inte lyser. Om den lyser, stäng av förstärkaren en

kort stund och slå sedan på den igen.

problemen.

Symtom Möjlig lösning

Felsökning

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

ljud.

Förvrängd

Skarlande ljud

Kontrollera om det finns felaktigt jordade RCA-anslutningar. är närvarande.

Kontrollera att den lägsta högtalarimpedansen för förstärkarmodellen är korrekt.

Kontrollera att det finns en bra cirkulation runt förstärkaren I vissa applikationer

kan det vara nödvändigt att lägga till en extra kylfläkt. Detta orsakas vanligtvis

av RCA-kablar av dålig

kvalitet, vilket kan ta upp utstrålat brus. Använd endast kablar av bästa kvalitet

och dra bort dem från strömkablar.

Högt sus i ljudet

Kontrollera att ingångsnivåkontrollen är inställd för att matcha signalnivån för

huvudenheten. Försök alltid att ställa in ingångsnivån så låg som möjligt.

Kontrollera att alla delningsfrekvenser är korrekt inställda. Kontrollera om

det finns kortslutningar på högtalarkabeln

Försök att ställa in huvudenheten så högt som möjligt (utan distorsion) och

förstärkarens ingångsnivå så lågt som möjligt

Koppla bort alla RCA-ingångar till strömsubens kontrollpanel. Om väsandet

försvinner, anslut sedan komponenten som driver förstärkaren och koppla

ur dess ingångar. Om väsandet försvinner vid denna tidpunkt, fortsätt tills

den felaktiga brusiga komponenten hittas. Det är bäst att ställa in förstärkarens

ingångsnivåkontroll så lågt som möjligt. Det bästa subjektiva signal-

brusförhållandet uppnås på detta sätt.

Motorljud

(generatorns

gnäll)

Motorljud

(statisk typ)

chassi.

Kontrollera att huvudenheten är ordentligt jordad.

Förstärkaren blir

väldigt varm.

Kontrollera att RCA-jordarna inte är kortslutna till fordonet

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor YL-106Z 10" 440W Under Seat Car Subwoofer

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor YL-106Z Questions and Answers