FAMILIA EVOLUTION WIRELESS DIGITAL
Series de productos EW-D y EW-DX
Control intuitivo, flexibilidad escalable, rendimiento confiable:
audio inalámbrico perfeccionado
• La transmisión digital que opera en el
espectro UHF mejora en gran medida el
alcance, la confiabilidad y la escalabilidad.
• El espaciado equidistante de frecuencias
permite ajustar más canales por banda.
• Uso sin preocupaciones en todo el mundo
gracias a la tecnología inalámbrica digital
UHF. (frecuencias específicas sujetas a las
normativas locales sobre RF).
• El robusto paquete de baterías recargables
ofrece hasta 12 horas de funcionamiento
sin preocupaciones cuando están
completamente cargadas.
• La latencia ultrabaja de 1.9 ms ofrece una
entrega de audio casi inmediata.
• El rango dinámico de entrada de audio de 134
dB líder en la industria elimina la necesidad
de ajustes de sensibilidad.
• El escaneo automático identifica rápida y
automáticamente las frecuencias objetivo y
crea conexiones confiables.
FAMILIA EVOLUTION WIRELESS DIGITAL
APLICACIONES
CARACTERÍSTICAS SERIE DE PRODUCTOS
SOFTWARE
Evolution Wireless Digital combina tecnología UHF líder, flujos de trabajo intuitivos y un diseño adaptable y escalable
para crear una plataforma de audio inalámbrica preparada para el futuro para aplicaciones que requieren una
implementación sencilla, un rendimiento confiable y un sonido impecable. La serie EW-DX de la familia es el sistema
UHF más versátil y repleto de funciones del mercado. Controlada a través del software Sennheiser Control Cockpit,
esta serie es perfecta para grandes instalaciones profesionales. La serie EW-D se adapta a aplicaciones más
simplificadas, ofreciendo un control y una supervisión intuitivos del sistema a través de la aplicación Smart Assist
App. La instalación y configuración de cualquiera de las series no podría ser más sencilla. Ya sea en una sala de
reuniones o en todo un campus universitario, Evolution Wireless Digital es su solución de audio inalámbrica ideal.
Control Cockpit (EW-DX) Plugins de terceros (EW-DX)
Educación: desde configuraciones sencillas para
aulas hasta instalaciones para todo un campus
Empresas: salas de reuniones de tamaño mediano
a grande e infraestructura de conferencias
Aplicación Smart Assist
EW-D para empresas
EW-DX para empresas
EW-DX
EW-D
OPCIONES DE SOFTWARE: MONITOREO, CONTROL Y MÁS
Aplicación Smart Assist
Sennheiser Control Cockpit
Alianzas y asociaciones globales
APLICACIÓN SMART ASSIST
ALIANZAS Y ASOCIACIONES GLOBALES
CONTROL COCKPIT
La aplicación Smart Assist App de Sennheiser le
permite gestionar sin esfuerzo todo su sistema Evolution
Wireless Digital desde la palma de su mano. Ya sea
aprovechando la comodidad optimizada de la serie
EW-D en una pequeña sala de reuniones o las funciones
ampliadas de EW-DX en todo un campus universitario,
podrá acceder fácilmente a la configuración
automatizada y a la asignación de frecuencias, a los
nombres de los canales, a la función de silenciamiento,
a actualizaciones de firmware y al estado de la batería.
El centro de asistencia de Smart Assist también
incluye herramientas útiles para preparar una reunión,
conferencia o evento con éxito.
La colaboración con fabricantes líderes del sector y
un enfoque independiente de la plataforma facilitan
la integración de los productos de Sennheiser en sus
plataformas preferidas y soluciones tecnológicas elegidas.
Los módulos Crestron, Extron y Q-SYS disponibles
fácilmente y respaldados por pruebas conjuntas,
certificación y desarrollo continuo de soluciones,
convierten al EW-DX en una opción confiable para sus
espacios de reunión y aprendizaje.
Sennheiser Control Cockpit es el software central
para el fácil manejo, control y mantenimiento de los
sistemas de micrófonos inalámbricos de Sennheiser
como SpeechLine Digital Wireless y EW-DX.
Sennheiser Control Cockpit ofrece un funcionamiento
sencillo así como una vista general de los dispositivos
habilitados para conexión en red. Muestra toda la
información de estado de un vistazo y hace que los
ajustes de uno o varios dispositivos simultáneamente
sean muy sencillos.
EW-D
Como parte de la familia Evolution Wireless Digital, la serie EW-D es ideal para
aplicaciones de audio educativas, de entretenimiento y corporativas más pequeñas o menos
complejas. El uso de la avanzada tecnología inalámbrica digital UHF ofrece seguridad
y confiabilidad, calidad de audio digital y control sencillo desde una aplicación.
CONFIGURACIÓN Y MONITOREO SENCILLOS
CONFIABILIDAD TOTAL
INVERSIÓN PREPARADA PARA EL FUTURO
Utilice la aplicación gratuita EW-D Smart Assist para gestionar de forma remota todos los ajustes de su
sistema (para instalaciones de hasta 16 canales) desde la palma de su mano. Los canales codificados por
colores le permiten identificar rápidamente los componentes del sistema, y acceder a la configuración y
funcionamiento automatizados, así como monitorear el sistema completo. La cuadrícula de sintonización
equidistante crea frecuencias equidistantes, lo que simplifica la coordinación de RF. Esto elimina la
intermodulación, maximizando el recuento de canales incluso en los entornos de RF más congestionados.
La serie EW-D proporciona un rango dinámico mayor (hasta 134 dB) que el de cualquier otro sistema
inalámbrico existente en el mercado actualmente. También puede localizar y asegurar automáticamente
la señal más confiable e incluye un paquete de baterías que ofrece hasta 12 horas de funcionamiento. En
combinación con su robusta carcasa metálica, la serie EW-D ofrece tranquilidad para esos largos días de
trabajo que se avecinan.
La amplia gama de opciones de hardware y accesorios de Evolution Wireless Digital, así como la
compatibilidad con distintas cabezas de micrófono de mano de Sennheiser y Neumann, le permitirá adaptar
fácilmente la serie EW-D a los requisitos cambiantes de su aplicación de audio. También es totalmente
escalable hasta 90 canales. Esto le garantiza la potencia y flexibilidad que necesita en cualquier entorno.
Transmisión
UHF digital
Latencia ultrabaja
de 1.9 ms
Espaciado equidistante
de frecuencias
Rango dinámico de entrada
de audio de 134 dB
Uso mundial
Función de escaneo
automático de frecuencias
12 horas
de autonomía
EW-D para empresas
5
Rango de frecuencias de
Bluetooth® Low Energy (BLE)
2402 - 2480 MHz
Respuesta de frecuencia
de audio
20 Hz - 20 kHz (-3 dB)
A 3 dBfs
Audio THD ≤ -60 dB para 1 kHz
Nivel de entrada a -3 dBfs
Temperatura
de funcionamiento
-10 °C a +55 °C
(14 °F a 131 °F)
Humedad relativa 5 a 95 % (sin condensación)
Latencia 1.9 ms
Variantes de frecuencias Región
Q1-6 470.2 - 526 MHz Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Oriente Medio, Japón
R1-6 520 - 576 MHz Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Australia, Oriente Medio, Japón
R4-9 552 - 607.8 MHz Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Australia, Oriente Medio, Japón
S1-7 606.2 - 662 MHz Reino Unido, Australia, Corea, Japón
S4-7 630 - 662 MHz Unión Europea
S7-10 662 - 693.8 MHz China
U1/5 823.2 - 831.8 MHz y
863.2 - 864.8 MHz
Unión Europea, Reino Unido
V3-4 925.2 - 937.3 MHz Corea
Y1-3 1785.2 - 1799.8 MHz Unión Europea, Reino Unido, Australia
EW-D
Datos técnicos: Sistema
DATOS TÉCNICOS
DE EW-DVOLVER A VISTA GENERAL
COMPONENTES
DE EW-D 6
Receptor half-rack digital de 1 canal (9.5") para
uso con transmisores portátiles de mano y
bodypack Evolution Wireless Digital.
Transmisor bodypack UHF digital para uso con
sistemas Evolution Wireless Digital.
Transmisor de mano digital inalámbrico con
interruptor compatible con los sistemas
Evolution Wireless Digital.
EW-D EM
EW-D SK
EW-D SKM-S
Receptor
Transmisor bodypack
Transmisor de mano
Web de EW-D EM
Web de EW-D SK
Web de EW-D SKM-S
VOLVER A VISTA GENERAL
EW-DX
EW-DX, el último miembro de nuestra familia Evolution Wireless Digital, está diseñado para que no
tenga que elegir entre un sistema fácil de usar y uno que sea lo suficientemente potente y flexible,
incluso para las aplicaciones empresariales y profesionales más exigentes. Con su sencilla instalación
e integración, el sistema se escala fácilmente en toda su red Dante existente, desde la sala de
reuniones o el aula más pequeña hasta las instalaciones educativas y corporativas más grandes.
Con una funcionalidad avanzada, puede gestionar los detalles más precisos o permitir que el
sistema elimine la frustración de la compleja gestión de los ajustes de audio y canales. Además,
puede realizar un mantenimiento del sistema prácticamente sin esfuerzo con la app Sennheiser
Control Cockpit, que permite gestionar, supervisar y controlar el sistema de forma remota.
EW-DX para empresas
Componentes
Características
Receptores Transmisores Accesorios Sets
Configuración
automática sencilla
en la sala
Baja latencia de
1.9 ms
Integración con
Dante
Plugins de
terceros
Sennheiser
Control Cockpit
Cargador para
conexión en red
12 horas
de autonomía
Transmisores con
botones de funciones
y pantallas e-Ink
9
Rango de frecuencia para aplicación
y sincronización
Bluetooth® Low Energy (BLE): 2402 - 2480 MHz
Respuesta de frecuencia de audio 20 Hz - 20 kHz (-3 dB) a 3 dBfs
Audio THD ≤ -60 dB para 1 kHz a un nivel de entrada de -3 dBfs
Temperatura de funcionamiento -10 °C a +55 °C (14 °F a 131 °F)
Humedad relativa 5 a 95 % (sin condensación)
Latencia 1.9 ms
Variantes de frecuencias Región
Q1-9 470.2 - 550 MHz Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Oriente Medio, Japón
R1-9 520 - 607.8 MHz Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Australia, Oriente Medio, Japón
S1-10 606.2 - 693.8 MHz Reino Unido, Australia, Corea, Japón
S2-10 614.2 - 693.8 MHz Unión Europea
S4-10 630 - 693.8 MHz China
U1/5 823.2 - 831.8 MHz y
863.2 - 864.8 MHz
Unión Europea, Reino Unido
V3-4 925.2 - 937.3 MHz Corea
V5-7 941.700 - 951.800 y
953.050 - 956.050 y
956.650 - 959.650 MHz
Estados Unidos, Canadá
Y1-3 1785.2 - 1799.8 MHz Unión Europea, Reino Unido, Australia
EW-DX
Datos técnicos: Sistema
DATOS TÉCNICOS
DE EW-DXVOLVER A VISTA GENERAL
COMPONENTES
DE EW-DX 10
Transmisor de mano robusto y versátil con o sin interruptor
• Potencia de RF de 10 mW con un alcance de trabajo de hasta 100 m/328 ft
• Contactos de carga para carga en el dispositivo con CHG 70N-C
• Pantalla de tinta electrónica persistente: parámetros visibles en la pantalla, incluso cuando el
dispositivo no está encendido
• Interruptor de silencio programable en EW-DX SKM-S: personalice el dispositivo en función
de sus necesidades profesionales
• Botones de función: controle todos los ajustes del transmisor directamente desde el
micrófono de mano
• Mayor tiempo de funcionamiento con baterías de iones de litio: hasta 12 horas de
funcionamiento
• Interfaz de cápsula estándar: compatible con una amplia gama de cápsulas Sennheiser y
Neumann
• Control de ajuste de la entrada del micrófono
• Carcasa metálica
EW-DX SKM / SKM-S
Transmisor de mano
Web de EW-DX SKM
Web de EW-DX SKM-S
VOLVER A VISTA GENERAL
11
Transmisor bodypack compacto y versátil para uso con receptores Evolution
Wireless Digital, con jack de 3,5 mm o variantes de conector de 3-pin
• Variantes de conector de 3,5 mm o conector de 3-pin
• Potencia de RF de 10 mW con un alcance de trabajo de hasta 100 m/328 ft
• Contactos de carga para carga en el dispositivo con CHG 70N-C
• Pantalla de tinta electrónica persistente: parámetros visibles en la pantalla,
incluso cuando el dispositivo no está encendido
• Interruptor de silencio programable: personalice el dispositivo en función
de sus necesidades profesionales
• Mayor tiempo de funcionamiento con baterías de iones de litio: hasta 12
horas de funcionamiento
• Control de ajuste de la entrada del micrófono
• Carcasa metálica
EW-DX SK
Transmisor bodypack
Web de EW-DX SK
Web de EW-DX SK 3-pin
VOLVER A VISTA GENERAL
COMPONENTES
DE EW-DX
12
El transmisor de pedestal de mesa EW-DX TS es un robusto soporte inalámbrico
que proporciona una base estable para una amplia gama de micrófonos cuello de
ganso Sennheiser.
EW-DX TS está disponible en dos variantes: conector XLR de 3-pin o 5-pin
• Interruptor silenciador programable
• Carga inductiva con CHG 2W o carga a través de USB-C
• 11 h de autonomía con batería de iones de litio BA 40
• Amplia gama de micrófonos cuello de ganso Sennheiser compatibles: MEG 14-40 L-II B
para una variante de 5-pin y cualquier micrófono cuello de ganso sin anillo LED para una
variante de 3-pin
• Carcasa metálica
EW-DX TS 3-pin / 5-pin
Transmisor de pedestal de mesa
Web de EW-DX TS 3-pin
Web de EW-DX TS 5-pin
VOLVER A VISTA GENERAL
COMPONENTES
DE EW-DX
13
Receptores half-rack (9,5") para uso con transmisores de mano, bodypack y de
pedestal de mesa Evolution Wireless Digital
• EM 2 : Receptor half-rack (9,5") de 2 canales sin Dante®
• EM 2 Dante: Receptor half-rack (9,5") de 2 canales con Dante®
• Ancho de banda de conmutación de 88 MHz
• PoE IEEE 802.3af Clase 3
• Separación equidistante de canales: 146 canales en modo estándar; 293
canales en modo Link Density (LD)
• Red habilitada para control con Sennheiser Control Cockpit / sistema de
control de medios a través de varios módulos de terceros
• Interfaz de usuario clara y fácil de usar con pantalla OLED
• Conectividad Ethernet (IPv4 e IPv6)
• Cifrado AES 256 seguro
• PSU externa 12 V/1 A
• Carcasa totalmente metálica
EW-DX EM 2 y EM 2 Dante
Receptores
Web de EW-DX EM 2
Web de EW-DX EM 2 Dante
VOLVER A VISTA GENERAL
COMPONENTES
DE EW-DX
14
Receptor full-rack (19") de 4 canales para uso con transmisores
de mano y bodypack Evolution Wireless Digital
• Receptor full-rack (19”) de 4 canales con PSU interna y con Dante
• Ancho de banda de conmutación de 88 MHz
• Separación equidistante de canales: 146 canales en modo estándar; 293
canales en modo Link Density (LD)
• Alimentación de antena y conexión en bucle de hasta 16 canales (4 x EM 4)
• Cifrado AES 256 seguro
• Red habilitada para control con Sennheiser Control Cockpit / sistema de
control de medios a través de varios módulos de terceros
• Modo de red flexible desde un solo cable hasta una redundancia total
• Interfaz de usuario clara y fácil de usar con pantalla OLED
• Conectividad Ethernet (IPv4 e IPv6)
• Carcasa totalmente metálica
EW-DX EM 4 Dante
Receptor
Web de EW-DX EM 4 Dante
VOLVER A VISTA GENERAL
COMPONENTES
DE EW-DX
EW-DX
SETS 15
EW-DX
SETS
EW-DX 835-S SET
EW-DX MKE 2 / 835-S SET
EW-DX SK / SKM-S BASE SET
EW-D MKE 2 SET
Perfecto para presentadores y cantantes
Flexibilidad para quienes desean elegir
la cápsula que mejor se adapta a sus
necesidades
Diseñado para quienes aprecian la libertad
de movimiento
La mejor opción para usuarios profesionales,
empresas y educadores
VOLVER A VISTA GENERAL
ACCESORIOS
DE EW-DX 16
El CHG 70N-C es un cargador habilitado para
conexión en red con dos puertos de carga
individuales
La antena AWM es una antena direccional activa
para uso con los sistemas de micrófonos Evolution
Wireless Digital.
El CHG 2W es un transmisor de energía inalámbrico.
Permite una cómoda carga inalámbrica.
• Control y monitoreo a través de Sennheiser
Control Cockpit y aplicaciones de terceros
• 2 compartimentos: cargar EW-DX SKM, SK o BA70
• Alimentación mediante PoE o PSU
• PoE IEEE 802.3af Clase 3
• Tiempo de carga de 2 h (0 ~ 80%), de 3 h al 100%
• Antena direccional activa
• Configuraciones de ganancia ajustable para
diferentes longitudes de cable
• Opciones de montaje en pared, techo o pie de
micrófono
• Fuente de alimentación a través de conector
BNC o DC Jac
• Carga inalámbrica sencilla
• Compatible con EW-DX TS 3-pin y
EW-DX TS 5-pin
CHG 70N-C
AWM
CHG 2W
Cargador de red
Antena
Transmisor de energía
inalámbrico
Web de CHG 2W
Web de CHG 70N-C
Web de AWM Antenna
VOLVER A VISTA GENERAL
Antenas y accesorios de RF
Producto Descripción Variante
de producto
Número
de artículo
Rango de
frecuencias
Enlace web
EW-D ASA
Antenna
Splitter
Splitter de antena, activo
(dual 1:4), conector BNC
EW-D ASA (Q-R-S) 508879 470 – 694 MHz WEB DEL
PRODUCTO
EW-D ASA
CN/ANZ
(Q-R-S)
508998 470 – 694 MHz
EW-D ASA
(T-U-V-W)
508880 694 – 1075 MHz
EW-D ASA
(X-Y)
508881 1350 – 1805 MHz
EW-D AB
Antenna
Booster
Amplificador de antena EW-D AB (Q) 508873 470 – 550 MHz WEB DEL
PRODUCTO
EW-D AB (R) 508874 520 – 608 MHz
EW-D AB (S) 508875 606 – 694 MHz
EW-D AB (U) 508876 823 – 865 MHz
EW-D AB (V) 508877 902 – 960 MHz
EW-D AB (Y) 508878 1785 – 1805 MHz
Half Wave
Dipole Antenna
Un par de antenas de
varilla
HALF WAVE DIPOLE (Q) 508868 470 – 550 MHz WEB DEL
PRODUCTO
HALF WAVE DIPOLE (R) 508869 520 – 608 MHz
HALF WAVE DIPOLE (S) 508870 606 – 694 MHz
HALF WAVE DIPOLE (U) 508871 823 – 865 MHz
HALF WAVE DIPOLE (V) 508966 902 – 960 MHz
HALF WAVE DIPOLE (Y) 508872 1785 – 1805 MHz
AWM
Antenna
Antena direccional activa
con ajustes de ganancia
modificables y varias
opciones de montaje
AWM UHF I 508865 470 – 694 MHz
WEB DEL
PRODUCTO
AWM UHF II 508866 823 – 1075 MHz
AWM 1G8 508867 1785 – 1805 Hz
ADP UHF
Antenna
Antena direccional
pasiva
ADP UHF 508863 470 – 1075 MHz WEB DEL
PRODUCTO
ACCESORIOS DE
EW-D Y EW-DX 17VOLVER A VISTA GENERAL
Paquetes de baterías y carga
Producto Descripción Variante
de producto
Número
de artículo
Productos
compatibles
Enlace web
BA 70 Paquete de
baterías recargables
de 1720 mAh
BA 70 508860 EW-D SK,
EW-D SKM,
EW-DX SK,
EW-DX SKM
WEB DEL
PRODUCTO
CHG 2W
Transmisor de energía
inalámbrico para dos
dispositivos con fuente de
alimentación externa
CHG 2W 506805 SL Tablestand 133-S DW,
SL Tablestand 153-S DW,
SL Boundary DW,
EW-DX TS 3/5 Pin
WEB DEL
PRODUCTO
CHG 70N-C
Cargador habilitado para
conexión en red con
dos puertos de carga
individuales. Es posible
conectar en cascada hasta 5
unidades
CHG 70N-C 700332 EW-DX SK,
EW-DX SKM,
BA 70
WEB DEL
PRODUCTO
Cargador habilitado para
conexión en red con
dos puertos de carga
individuales. Es posible
conectar en cascada hasta 5
unidades. Incluye fuente de
alimentación
CHG 70N-C +
PSU KIT
700333 EW-DX SK,
EW-DX SKM,
BA 70
WEB DEL
PRODUCTO
L 70 USB
Cargador USB con ranuras
de carga dobles
L 70 USB 508861 BA 70 WEB DEL
PRODUCTO
Juego de cargador L 70 USB
y 2 paquetes de baterías
recargables BA 70
EW-D Charging
Set
508862 BA 70
WEB DEL
PRODUCTO
Power
distribution
cable
(EW-D)
Cable de distribución
(1 entrada de CC, 4 salidas de
CC) para alimentar hasta 4 x
EW-DX EM 2 o EW-DX EM 2
Dante® simultáneamente
EW-D Power
Distribution
Cable
509458 EW-D EM,
EW-DX EM 2/EM 2
Dante
WEB DEL
PRODUCTO
Power supply
(EW-D)
Fuente de alimentación
con adaptadores de país
incluidos
EW-D Power
Supply
509454 EW-D EM,
EW-DX EM 2/EM 2
Dante
WEB DEL
PRODUCTO
Power supply
(NT12-35CS)
Fuente de alimentación
con adaptadores de país
incluidos
NT12-35CS
Fuente de
alimentación
508995 EW-D ASA,
CHG 70N-C
WEB DEL
PRODUCTO
Otros accesorios
Producto Descripción Variante
de producto
Número
de artículo
Productos
compatibles
Enlace web
EW-D Color
Coding Set
Sets de codificación por
colores para Evolution
Wireless Transmisores y
receptores digitales
EW-D
color coding set
(EM, SKM-S, SK)
508989 EW-D EM,
EW-D/EW-DX SK,
EW-D/EW-DX SKM
WEB DEL
PRODUCTO
EW-D
color coding set
(SK)
508990 EW-D SK,
EW-DX SK
WEB DEL
PRODUCTO
EW-D
color coding set
(SKM)
508991 EW-D SKM,
EW-DX SKM
WEB DEL
PRODUCTO
18VOLVER A VISTA GENERAL
ACCESORIOS DE
EW-D Y EW-DX
COMPARACIÓN
DE COMPONENTES 19
EW-D / EW-DX
COMPARACIÓN
EW-D EM
9,5'' 1CH
No
Aplicación
Smart
Assist
56 MHz
EW-DX EM 2
9,5'' 2CH
Sí
Sennheiser
Control
Cockpit
AES 256 88 MHz
EW-DX EM 2
Dante
9,5'' 2CH
Dante
EW-DX EM 4
Dante
19'' 4CH
Alimentación de antena
y conexión en bucle
EW-D SKM-S No
Silenciar
transmisor
de mano
(AF)
56 MHz
EW-DX SKM-S
Sí
Contactos
de carga
Silenciar
transmisor
de mano
(RF)
AES 256 88 MHz
EW-DX SKM
EW-D SK No
Silenciar
transmisor
de mano
(AF)
56 MHz
EW-DX SK
Sí
Contactos
de carga
Silenciar
transmisor
de mano
(AF)
AES 256 88 MHzEW-DX SK 3-pin
EW- DX TS
USB /
carga
inductiva
Modo Link Density
Control remoto
Facilidad de uso
Seguridad/cifrado*
Ancho de banda
de conmutación (hasta)
*El cifrado solo funciona si ambos extremos del enlace se encuentran cifrados
VOLVER A VISTA GENERAL
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
