Internal Water Operation (on some models)
Leveling and Door Adiustment
IMPORTANT : Damage to smooth finish due to improper use of
cleaning products or using non-recommended cleaning products
is not covered under the warranty. Sharp or blunt instruments will
mar the finish.
1. Unplug refrigerator or disconnect power.
2. Using a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in
warm water, wash, rinse, and thoroughly dry stainless steel
and painted metal exteriors.
To keep your stainless steel refrigerator looking like new and
to remove minor scuffs or marks, it is suggested that you use
the manufacturer’s approved stainless steel cleaner and
polish. This cleaner is for stainless steel parts only. Refer to
the Quick Start Guide for ordering information.
NOTE : When cleaning stainless steel, always wipe in the
direction of the grain to avoid cross-grain scratching.
Do not allow the stainless steel cleaner and polish to come
into contact with any plastic parts such as the trim pieces,
dispenser covers, or door gaskets. If unintentional contact
does occur, clean plastic part with a sponge and mild
detergent in warm water. Dry thoroughly with a soft cloth.
3. Plug in refrigerator or reconnect power.
1. Make sure the refrigerator is unplugged or the power is
disconnected before wiping the screen to avoid
unintentionally changing the settings.
2. Mix a solution of mild detergent in warm water. Dampen a
soft, lint-free cloth with the solution and gently wipe the
screen.
NOTE : Do not spray or wipe liquids directly onto the screen
or over-saturate the cloth.
3. Plug in refrigerator or reconnect power.
Cleaning the Touch Screen Display on the Dispenser
Panel (on some models) :
call for assistance or service. Refer to the Quick Start Guide for
contact information.
Refer to “ Shelves, Bins and Drawers” for detail.
When last load of ice drops, press the switch to Off (O)
either on the ice maker or the control, depending on
your model.
NOTE: In vacation mode, the water and ice dispensers do not
work.
In order to receive a more complete assistance, please
register your product,refer to the Quick Start Guide for more
information.
Depending on the model, raise the front of the refrigerator
so it rolls more easily or raise the leveling screws so they do
not scrape the floor. See the “Adiust the Doors” or “Leveling
and Door Adiustment ” sections.
“Filters And
Accessories” section.
Turn the leveling leg to the left to raise that side of the
refrigerator. To the opposite side, you can lower the
refrigerator. It may take several turns to raise or lower the
refrigerator.
The adjustment range of the leveling legs is limited. lf the
ground unevenness is greater than 8 mm, please call the
service for help.
If left or right side door is lower than another side, please
adjust the leveling leg to raise or lower the refrigerator.
Use a household tool to lift the refrigerator up as required,
This will make adjusting leveling legs easier.
Leveling and Door Adiustment
NOTE: Refer to the options and indicators based on applicable
models.
33° F to 42° F (1° C to 6°C)
-5° F to 5° F (-21° C to-15°C)
Press the Mode button to active the function and then press
again to choose the modes: “Fast Cool”, “Fast Freeze”,
“Vacation”, “Sabbath”. For example, when the Sabbath is
selected, the Sabbath INDlCATOR flashes, and after 3
seconds the Sabbath mode is activated, the Sabbath
INDICATOR will be illuminated.
The default setting of Freezer ice maker is on.
IMPORTANT : The lights in both the refrigerator and freezer
compartments use LED technology. lf the lights do not illuminate
when the door or drawer is opened, call for assistance or
service. Refer to the Quick Start Guide for contact information.
After replacing the
filter, long press 3
seconds, the filter
replacement icon
will go out, and the
filter service life will
be reset.
Press 3 seconds to
lock or unlock the
display.
Press this button to
select whole ice
cubes.
Press this button to
select crushed ice.
Press and hold this
button for 3 seconds
to turn ON or OFF
ice maker.
Put the water cup as close as possible to the water
paddle when dispensing water. Release the water paddle and
wait 1 more second before moving the water cup away.
Otherwise, there may be water spill out of the cup.
Press and hold the water paddle to turn on water dispensing.
Release the water paddle to turn off the water dispensing.
Internal Water Operation (on some
models)
Icemakerkitsshallbeinstalledonlybythemanufactureror
it'sservicetechnicians.
Press and hold Freezer button on user interface to manually turn
the ice maker ON or OFF.
Locate the filter housing in the upper left corner of the
refrigerator and remove the filter cover.
Take the filter out of the packaging and remove the protective
cover on the filter.
Insert the filter into the filter housing.
Re-install the filter cover.
Locate the filter housing in the upper left corner of the
refrigerator and remove the filter cover.
The Water Filter Status indicator displays the status of the water
filter.
The “Replace Filter” or “Reset Filter” icon (depending on the
modles) will illuminate and blink continuously during
dispensing when the rated volume of water has passed
through the filter or 6 months have passed since the filter was
installed.
A new water filter should be installed immediately when the
“Replace Filter” or “Reset Filter” light is illuminated.
After 14 days at Replace Filter stage, the “Replace Filter” or
“Reset Filter” icon will glow at all times and blink continuously
during dispensing. Also, an alert chime will sound three times
following dispensing.
The water filter should be replaced at least every 6 months.
After changing the water filter, the user needs to reset the filter
status light. Press and hold the “Reset filter” or “Refrigerator”
(depending on the modles) button for 3 seconds to reset the
Water filter status. After that, the icon “Replace Filter” or
“Reset filter” will turn OFF.
Insert the filter into the filter housing.
Re-install the filter cover.
To order a replacement filter, contact us at www.whirlpool.com/
Parts & Accessories. See the “Quick Start Guide” for details.
To remove and replace full glass shelf:
If step 3 isn’t easy to operate, rotate the glass shelf to the
position shown in the figure, and then take it out.
Use these drawers to freeze a bigger amount of fresh or cooked
2024
59.99
69.99
1.800.442.9991
IMPORTANT :
IMPORTANT : Les dommages au revêtement lisse en raison d’un
mauvais usage des produits nettoyants ou de l’utilisation de
produits nettoyants non recommandés ne sont pas couverts par la
garantie. Des instruments aiguisés ou coupants dépareraient le
revêtement.
1.
2.
3.
REMARQUE : Lors du nettoyage de l’acier inoxydable,
toujours frotter dans le sens du grain afin d’éviter d’érafler la
surface.
Pour que votre réfrigérateur en acier inoxydable conserve son
aspect neuf et pour enlever les petites égratignures ou
marques, il est suggéré d’utiliser le nettoyant et poli pour acier
inoxydable approuvé par le fabricant. Ce nettoyant doit être
utilisé sur les pièces en acier inoxydable uniquement.
Consulter le Guide de démarrage rapide pour les informations
de commande.
Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de
courant électrique.
À l’aide d’une éponge propre ou d’un chiffon doux et d’un
détergent doux dans de l’eau tiède, laver, rincer et sécher
soigneusement les pièces extérieures en acier inoxydable et
surfaces métalliques peintes.
Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant
électrique.
Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable
n’entre pas en contact avec les pièces de plastique comme
les garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte.
En cas de contact non intentionnel, nettoyer la pièce de
plastique avec une éponge et un détergent doux dans de l’eau
tiède. Sécher soigneusement avec un chiffon doux.
1. Pour éviter de modifier involontairement les réglages,
s’assurer que le réfrigérateur est débranché ou que le courant
électrique est déconnecté avant d’essuyer l’écran.
2. Préparer un mélange avec du détergent doux et de l’eau
tiède. Humecter un chiffon doux sans charpie du mélange et
essuyer doucement l’écran.
REMARQUE : Ne pas vaporiser ni essuyer de liquides
directement sur l’écran, et ne pas saturer le chiffon de produit.
3. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant
électrique.
Les éclairages des compartiments frais et congélateur sont à LED. Si les
éclairages ne s'allument pas lorsque la porte est ouverte, appeler les
numéros fournis pour obtenir de l’aide ou un dépannage. Consulter le
Guide de démarrage rapide pour les coordonnées.
Reportez-vous à « Étagères, bacs et tiroirs » pour plus de détails.
Lorsque les derniers glaçons tombent, appuyer sur le
commutateur Off (Arrêt) (O) pour fermer la machine à glaçons
de la porte ou les commandes, selon le modèle.
Afin de recevoir une assistance plus complète, veuillez
enregistrer votre appareil Consulter le Guide de démarrage
rapide pour les coordonnées.
Mise de niveau et alignement des portes
Filtres et accessoires
La plage de réglage des pieds de mise de niveau est
limitée. Si les irrégularités du sol dépassent 8 mm, Veuillez
appeler le service pour obtenir de l'aide.
Si la porte gauche ou droite est plus basse que l'autre
côté, veuillez ajuster le pied de nivellement pour élever ou
abaisser le réfrigérateur.
Appuyer sur le bouton Mode pour activer la fonction, puis appuyer à nouveau pour
choisir les modes : « Fast Cool » (Refroidissement rapide), « Fast Freeze »
(Congélation rapide), « Vacation » (Vacances), « Sabbath » (Sabbat). Par exemple,
lorsque le mode Sabbath (Sabbat) est sélectionné, le TÉMOIN du mode Sabbath
(Sabbat) clignote et, après 3 secondes, le mode Sabbath (Sabbat) est activé et le
TÉMOIN du mode Sabbath (Sabbat) s’allume.
Le réglage par défaut de la machine à glaçons du
congélateur est activé.
IMPORTANT : Les lampes dans le réfrigérateur et le congélateur
utilisent la technologie à DEL et n’ont pas besoin d’être
remplacées. Si les lampes ne s’allument pas lorsqu’on ouvre la
porte, appeler les numéros fournis pour obtenir de l’aide ou un
dépannage. Consulter le Guide de démarrage rapide pour les
coordonnées.
Appuyez 3
secondes pour
verrouiller ou
déverrouiller
l'écran.
Appuyez sur ce
bouton pour
sélectionner des
glaçons entiers.
Appuyez sur ce
bouton pour
sélectionner la
glace pilée.
Appuyez sur ce
bouton et
maintenez-le
enfoncé pendant 3
secondes pour
allumer ou éteindre
la machine à
glaçons.
REMARQUE : Placez la tasse aussi près que possible de la palette de
distribution d’eau pendant la distribution d’eau. Relâcher la palette de
distribution d’eau et attendre 1 seconde de plus avant d’éloigner la tasse.
De l’eau pourrait s’écouler de la tasse sinon.
Appuyer sur la plaque de distribution d’eau et la maintenir enfoncée
pour distribuer de l’eau.
Relâcher la plaque de distribution d’eau pour arrêter la distribution
d’eau.
L’icône « Replace Filter » (Remplacer le filtre) ou « Reset Filter »
(Réinitialiser le filtre) (selon le modèle) s’allume et clignote
continuellement lors de la distribution, lorsque le volume d’eau
sélectionné est passé par le filtre OU lorsque 6 mois se sont
écoulés depuis l’installation du filtre.
Un nouveau filtre doit être installé immédiatement lorsque le
témoin lumineux « Replace Filter » (Remplacer le filtre) ou
« Reset Filter » (Réinitialiser le filtre) s’allume.
Après être restée au stade de remplacement du filtre pendant 14
jours, l’icône « Replace Filter » (Remplacer le filtre) ou « Reset
Filter » (Réinitialiser le filtre) reste allumée en permanence et
clignote continuellement durant la distribution. Un signal d’alerte
retentit également trois fois après la distribution.
Le filtre à eau doit être remplacé au moins tous les 6 mois.
Après avoir remplacé le filtre à eau, l’utilisateur doit réinitialiser le
témoin d’état du filtre. Appuyer sur le bouton « Replace Filter »
(Remplacer le filtre) ou « Refrigerator » (Réfrigérateur) (selon le
modèle) pendant 3 secondes pour réinitialiser l’état du filtre à
eau. Ensuite, l’icône « Replace Filter » (Remplacer le filtre) ou
« Reset Filter » (Réinitialiser le filtre) s’éteint.
Le témoin d’état du filtre à eau affiche l’état du filtre à eau.
Pour commander un filtre de remplacement, communiquer avec
nous au www.whirlpool.com/Parts & Accessories. Consulter le
« Guide de démarrage rapide » pour les détails.
Retrait et réinstallation d’une tablette complète en verre:
Utiliser ces tiroirs pour congeler une grande quantité d’aliments
frais ou cuisinés (de la meilleure façon ou de la façon la plus
rapide).
L’option Fast Freeze (Congélation rapide) permet de ranger en
toute sécurité les aliments surgelés.
2024
59.99
69.99
1.800.442.9991
IMPORTANTE : La garantía no cubre los daños al acabado liso
debidos al uso inadecuado de productos de limpieza o de
productos de limpieza no recomendados. Los utensilios filosos o
de punta roma estropearán el acabado.
1.
NOTA : Cuando limpie el acero inoxidable, siempre hágalo
en la dirección de la veta para evitar rayones.
Para mantener el aspecto de nuevo de su refrigerador de
acero inoxidable y para quitar marcas o arañazos pequeños,
se sugiere usar el limpiador y pulidor para acero inoxidable
aprobado por el fabricante. Este limpiador es únicamente
para piezas de acero inoxidable. Para obtener información
sobre cómo realizar pedidos, consulte la Guía de inicio
rápido.
Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de
energía.
Utilizando una esponja o paño suave y una solución de
detergente suave y agua tibia, lave, enjuague y seque a
fondo el exterior de acero inoxidable y metal pintado.
2.
Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía.
3.
No permita que el limpiador y pulidor para acero inoxidable
entre en contacto con ninguna pieza plástica, como piezas
decorativas, cubiertas de despachadores o juntas de
puertas. Si se produce el contacto accidental, limpie la pieza
plástica con una esponja y detergente suave en agua tibia.
Seque meticulosamente con un paño suave.
1. Para evitar cambiar los ajustes accidentalmente, asegúrese
que el refrigerador esté desconectado o que se haya
desconectado el suministro de energía antes de limpiar la
pantalla.
2. Mezcle una solución de detergente suave en agua tibia.
Humedezca un paño suave que no deje pelusa con la
solución y limpie la pantalla cuidadosamente.
NOTA : No rocíe ni limpie líquidos directamente sobre la
pantalla, ni empape el paño demasiado.
3. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía.
Limpie la pantalla táctil en el panel del despachador
(en algunos modelos) :
Las luces de los compartimentos de alimentos frescos y del
congelador son LED. Si las luces no se encienden al abrir la
puerta, llame para solicitar ayuda o servicio técnico. Para obtener
información, consulte la Guía de inicio rápido.
Consulte “Estantes, contenedores y cajones” para obtener más
detalles.
Cuando caiga la última carga de hielo, presione el interruptor
hasta Off (Apagado) (O) ya sea en la fábrica de hielo o en el
control, según el modelo.
Para obtener información, consulte la Guía de inicio rápido.
Nivelación y alineación de las puertas
Filtros y accesorios
El intervalo de ajuste de las patas niveladoras es limitado. Si
el desnivel del suelo es superior a 8 mm, Por favor llame al
servicio técnico para obtener ayuda.
Si la puerta izquierda o derecha está más baja que el otro
lado, ajuste el pie nivelador para subir o bajar el refrigerador.
Presione el botón Mode (Modo) para activar la función y, a
continuación, vuelva a presionarlo para elegir los modos: “Fast
Cool” (Enfriamiento rápido), “Fast Freeze” (Congelamiento rápido),
“Vacation” (Vacaciones), “Sabbath” (Sabbat). Por ejemplo, cuando
se selecciona Sabbath (Sabbat), el INDICADOR de modo Sabbath
(Sabbat) parpadea, y después de 3 segundos se activa el modo
Sabbath (Sabbat), el INDICADOR de modo Sabbath (Sabbat) se
iluminará.
La configuración predeterminada para la fábrica de hielo del
congelador está activada.
IMPORTANTE : Las luces de los compartimientos del
refrigerador y del congelador son LED y no necesitan
cambiarlas. Si las luces no se encienden cuando se abre la
puerta o el cajón, llame para solicitar ayuda o servicio técnico.
Para obtener información, consulte la Guía de inicio rápido.
Presione durante 3
segundos para
bloquear o
desbloquear la
pantalla.
Presione este
botón para
seleccionar cubitos
de hielo enteros.
Presione este
botón para
seleccionar hielo
picado.
Mantenga
presionado este
botón durante 3
segundos para
encender o apagar
la máquina de hielo.
NOTA: Coloque el vaso lo más cerca posible de la paleta de agua cuando
dispense agua. Suelte la paleta de agua y espere 1 segundo más antes de
alejar el vaso. De lo contrario, puede caer agua del vaso.
Mantenga presionada la paleta de agua para activar la dispensación
de agua.
Suelte la paleta de agua para desactivar la dispensación de agua.
El indicador del estado del filtro de agua muestra el estado del filtro
de agua.
El icono de “Replace Filter” (Reemplazar filtro) o “Reset Filter”
(Restablecer filtro) (dependiendo del modelo) se iluminará y
parpadeará continuamente durante la dispensación cuando el
volumen nominal de agua haya pasado por el filtro o hayan
transcurrido 6 meses desde la instalación del filtro.
Se debe instalar un nuevo filtro inmediatamente después de
que se ilumine la luz de (Reemplazar filtro) o “Reset Filter”
(Restablecer filtro).
Después de estar durante 14 días en el estado Replace Filter
(Reemplazar filtro), los iconos de (Reemplazar filtro) o “Reset
Filter” (Restablecer filtro) se iluminarán en todo momento y
destellarán continuamente durante la dispensación.
Adicionalmente, sonará tres veces una alerta después de
dispensar.
El filtro de agua deberá reemplazarse por lo menos cada 6
meses.
Después de cambiar el filtro de agua, el usuario debe
restablecer la luz de estado del filtro. Mantenga presionado el
botón “Reset filter” (Restablecer filtro) o “Refrigerator”
(Refrigerador) (dependiendo del modelo) durante 3 segundos
para restablecer el estado del filtro de agua. Después de esto,
el icono de “Replace Filter” (Reemplazar filtro) o “Reset Filter”
(Restablecer filtro) se apagará.
Información de pedidos en línea
Para pedir un filtro de repuesto, comuníquese con nosotros a
www.whirlpool.com/Parts & Accessories. Para obtener
información, consulte la “Guía de inicio rápido”.
Para retirar y volver a colocar el estante de cristal completo:
Use estos cajones para congelar una mayor cantidad de
alimentos frescos o cocidos (de una manera mejor y más
rápida).
La opción Fast Freeze (Congelamiento rápido) le permite
almacenar todos los alimentos congelados.
2024
59.99 69.99
1.800.442.9991
