1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor LJY9003 User Manual

Vevor LJY9003 Lawn Leveling Rake Heavy-duty Tool

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
LJY9003 photo

User Manual

This is the main product document for model LJY9003.

The file format is pdf, 64 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
LAWN LEVELER RAKE
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
1
MODEL:LJY9001,LJY9002,LJY9003
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
LAWN LEVELER RAKE
background
2
INSTRUCTIONS
Thank you very much for choosing this product. Please read all of the
instructions before using it.The information will help you achieve the best
possible results.
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for illustration purposes only
and in some details may differ from the actual product.
1.USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the
warnings and instructions may result in serious injury or even death. The device or
product are used in the warning instructions to refer to Lawn leveler rake.
If you are unsure about whether the product is operating correctly or if you find
damage, please contact the manufacturer's service centre. Only the
manufacturer's service center may make repairs to the product. Do not attempt to
make repairs yourself! Keep the device away from sources of fire and heat.
2. USE GUIDELINES
This product is not a toy nor a toy chest. Do not allow children to play with this item.
Use as intended only and Need to supervise the children to understand step
&open rules of feeder finally.
The product is intended for flattening of large areas and used for flattening only, do
not use for dinging, chiseling, shoveling, clapping or other type of labor. Do not use
it Violently.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
background
3
TECHNICAL PARAMETERS
LJY9001
Green
760*254*2050 mm
Q235+aluminum alloy
LJY9002
Green
914*254*2050 mm
Q235+aluminum alloy
LJY9003
Green
1219*254*2050 mm
Q235+aluminum alloy
background
4
PARTS LIST AND ASSEMBLING
A：panel B：End section of handle
C：Middle section of handle D：Front section of handle
E：Tightening components F：Gloves
G：spanner
background
5
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
EC REP: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
UK REP: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
background
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
Rasenglätter
BENUTZERHANDBUCH
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
1
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie
das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung
vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten
haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder
Software-Updates für unser Produkt gibt.
MODELL: LJY9001, LJY9002, LJY9003
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren
Sie uns gerne:
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Rasenglätter
Machine Translated by Google
background
In den Warnhinweisen wird auf das Produkt „Rasenplanierrechen“ Bezug genommen.
Verwenden Sie es nur wie vorgesehen und beaufsichtigen Sie die Kinder, damit sie die Schritte verstehen.
Das Produkt ist für die Glättung großer Flächen vorgesehen und wird nur für die Glättung verwendet.
Warnungen und Anweisungen können zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen. Das Gerät oder
1. SICHERHEIT BEI DER VERWENDUNG
Bei diesem Produkt handelt es sich weder um ein Spielzeug noch um eine Spielzeugtruhe. Erlauben Sie Kindern nicht, mit diesem Artikel zu spielen.
&Endlich die Feeder-Regeln öffnen.
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bei Nichtbeachtung der
2. NUTZUNGSRICHTLINIEN
Führen Sie Reparaturen selbst durch! Halten Sie das Gerät von Feuer- und Hitzequellen fern.
Das Servicecenter des Herstellers kann Reparaturen am Produkt vornehmen. Versuchen Sie nicht,
Schäden, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Herstellers. Nur die
es gewaltsam.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Produkt richtig funktioniert oder wenn Sie feststellen,
nicht zum Hämmern, Meißeln, Schaufeln, Klatschen oder für andere Arbeiten verwenden. Nicht verwenden
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
ANWEISUNGEN
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Informationen helfen Ihnen, die
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie alle
Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer
mögliche Ergebnisse.
BITTE BEACHTEN! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung
und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.
2
Machine Translated by Google
background
Farbe
Material
Farbe
Material
Modell
Modell
Q235+Aluminiumlegierung
Farbe
914*254*2050 mm
Q235+Aluminiumlegierung
Modell
Grün
1219*254*2050 mm
Q235+Aluminiumlegierung
Grün
760*254*2050 mm
Material
Grün
Größe
Größe
Größe
LJY9002
LJY9001
LJY9003
TECHNISCHE PARAMETER
3
Machine Translated by Google
background
C: Mittlerer Teil des Griffs D: Vorderer Teil des Griffs
E: Komponenten festziehen
A: Bedienfeld
B: Endabschnitt des Griffs
G: Schraubenschlüssel
F: Handschuhe
TEILELISTE UND MONTAGE
4
Machine Translated by Google
background
5
EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien. Importiert in
die USA: Sanven Technology Ltd.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
UK-VERTRETER: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames,
Surrey, TW18 4AX. Importiert nach AUS:
SIHAO PTY LTD.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
RÂTEAUNIVELEURDEGAZON
MANUELD'UTILISATION
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
1
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà
nouscontacter:
MODÈLE:LJY9001,LJY9002,LJY9003
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu
manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.
L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne
vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
RÂTEAUNIVELEURDEGAZON
Machine Translated by Google
background
Lestermes«produit»et«niveleurdepelouse»sontutilisésdanslesinstructionsd'avertissementpourfaireréférenceaurâteauniveleurdepelouse.
Utiliseruniquementcommeprévuetsurveillerlesenfantspourcomprendrelesétapes.
Leproduitestdestinéàl'aplanissementdegrandessurfacesetestutiliséuniquementàdesfinsd'aplanissement.
avertissementsetinstructionspeuvententraînerdesblessuresgraves,voirelamort.L'appareilou
1.SÉCURITÉD'UTILISATION
Ceproduitn'estniunjouetniuncoffreàjouets.Nelaissezpaslesenfantsjoueraveccetarticle.
&ouvrirenfinlesrèglesdufeeder.
ATTENTION!Liseztouslesavertissementsdesécuritéettouteslesinstructions.Lenonrespectdesconsignes
2.DIRECTIVESD'UTILISATION
Effectuezlesréparationsvousmême!Gardezl'appareilàl'écartdessourcesdefeuetdechaleur.
Lecentredeservicedufabricantpeuteffectuerdesréparationssurleproduit.N'essayezpasde
endommagé,veuillezcontacterlecentredeservicedufabricant.Seulle
ilviolemment.
Sivousn'êtespassûrqueleproduitfonctionnecorrectementousivoustrouvez
nepasutiliserpourpercer,ciseler,pelleter,taperoutoutautretypedetravail.Nepasutiliser
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
Mercibeaucoupd'avoirchoisiceproduit.Veuillezliretoutesles
instructionsavantdel'utiliser.Lesinformationsvousaiderontàobtenirlemeilleur
Lisezattentivementlemanueld'instructions.
AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire
résultatspossibles.
ATTENTION!Lesdessinsdecemanuelsontfournisàtitred'illustrationuniquement
etdanscertainsdétailspeuventdifférerduproduitréel.
2
Machine Translated by Google
background
Couleur
Matériel
Couleur
Matériel
Modèle
Modèle
Q235+alliaged'aluminium
Couleur
914*254*2050mm
Q235+alliaged'aluminium
Modèle
Vert
1219*254*2050mm
Q235+alliaged'aluminium
Vert
760*254*2050mm
Matériel
Vert
Taille
Taille
Taille
LJY9002
LJY9001
LJY9003
PARAMÈTRESTECHNIQUES
3
Machine Translated by Google
background
C:PartiemédianedelapoignéeD:Partieavantdelapoignée
E:Composantsdeserrage
A:panneau
B:Sectiond'extrémitédelapoignée
CléàmoletteG
F:Gants
LISTEDESPIECESETASSEMBLAGE
4
Machine Translated by Google
background
5
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122AustralieImportéauxÉtatsUnis:
SanvenTechnologyLtd.
CEREP:ECrossStuGmbH.
Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:
Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
REPRÉSENTANTAUROYAUMEUNI:YHCONSULTINGLIMITED.
C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad,StainesuponThames,
Surrey,TW184AXImportéenAUS:
SIHAOPTYLTD.
Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
GEBRUIKERSHANDLEIDING
GAZON NIVELLER HARK
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de
besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken
en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij
herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
1
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons op:
MODEL: LJY9001, LJY9002, LJY9003
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product
gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.
Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons
dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
GAZON NIVELLER HARK
Machine Translated by Google
background
INSTRUCTIES
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Dit product is geen speelgoed of speelgoedkist. Laat kinderen niet met dit item spelen.
niet gebruiken voor het deuken, beitelen, scheppen, klappen of andere soorten werk. Niet gebruiken
Als u niet zeker weet of het product goed werkt of als u problemen ondervindt
In de waarschuwingsinstructies wordt met betrekking tot het product verwezen naar Gazonegalisatorhark.
Het product is bedoeld voor het egaliseren van grote oppervlakken en wordt alleen gebruikt voor het egaliseren.
Het servicecentrum van de fabrikant kan reparaties aan het product uitvoeren. Probeer niet om
schade, neem dan contact op met het servicecentrum van de fabrikant. Alleen de
2. GEBRUIKSAANWIJZINGEN
het Gewelddadig.
zelf reparaties uitvoeren! Houd het apparaat uit de buurt van vuur- en warmtebronnen.
Alleen gebruiken zoals bedoeld en toezicht houden op de kinderen om de stappen te begrijpen
waarschuwingen en instructies kunnen leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood. Het apparaat of
&open regels van feeder eindelijk.
1. GEBRUIKSVEILIGHEID
LET OP! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de
Hartelijk dank voor het kiezen van dit product. Lees alle
instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen om het beste te bereiken
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:
LET OP! De tekeningen in deze handleiding zijn alleen ter illustratie.
en kan in sommige details afwijken van het daadwerkelijke product.
mogelijke resultaten.
2
Machine Translated by Google
background
Model
760*254*2050mm
Materiaal
Groente
Materiaal
Model
Groente
1219*254*2050mm
Q235+aluminiumlegering
Groente
Q235+aluminiumlegering
Kleur
914*254*2050mm
Q235+aluminiumlegering
Kleur
Kleur
Materiaal
Model
Maat
Maat
Maat
LJY9002
LJY9001
LJY9003
TECHNISCHE PARAMETERS
3
Machine Translated by Google
background
4
ONDERDELENLIJST EN MONTAGE
C: Middelste gedeelte van de handgreep D: Voorste gedeelte van de handgreep
EÿComponenten vastdraaien
Aÿpaneel
BÿEindgedeelte van de handgreep
FÿHandschoenen
Gÿsleutel
Machine Translated by Google
background
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
EG-REP: E-CrossStu GmbH.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames,
Surrey, TW18 4AX Geïmporteerd naar
AUS: SIHAO PTY LTD.
VK VERTEGENWOORDIGING: YH CONSULTING LIMITED.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd
naar de VS: Sanven Technology Ltd.
5
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
ANVÄNDARMANUAL
GRÄTTNIVELLARE RAKE
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
1
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
MODELL: LJY9001, LJY9002, LJY9003
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
GRÄTTNIVELLARE RAKE
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Machine Translated by Google
background
Denna produkt är inte en leksak eller en leksakskrin. Tillåt inte barn att leka med detta föremål.
får inte användas för dingning, mejsling, skottning, klappning eller annan typ av arbete. Använd inte
Om du är osäker på om produkten fungerar korrekt eller om du hittar
produkten används i varningsinstruktionerna för att hänvisa till räfflor för gräsmatta.
Produkten är avsedd för tillplattning av stora ytor och används endast för tillplattning, do
tillverkarens servicecenter kan göra reparationer på produkten. Försök inte
skada, kontakta tillverkarens servicecenter. Endast den
2. RIKTLINJER FÖR ANVÄNDNING
det våldsamt.
reparera själv! Håll enheten borta från eld- och värmekällor.
Använd endast som avsett och behöver övervaka barnen för att förstå steg
varningar och instruktioner kan leda till allvarliga skador eller till och med dödsfall. Enheten eller
&öppna reglerna för matare äntligen.
1. ANVÄNDNINGSSÄKERHET
UPPMÄRKSAMHET! Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Underlåtenhet att följa
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
INSTRUKTIONER
Tack så mycket för att du valde denna produkt. Vänligen läs alla
instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå det bästa
bruksanvisningen noggrant.
Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa
OBS! Ritningarna i denna handbok är endast avsedda för illustrationsändamål
och i vissa detaljer kan det skilja sig från den faktiska produkten.
möjliga resultat.
2
Machine Translated by Google
background
Modell
760*254*2050 mm
Material
Grön
Material
Modell
Grön
1219*254*2050 mm
Q235+aluminiumlegering
Grön
Q235+aluminiumlegering
Färg
914*254*2050 mm
Q235+aluminiumlegering
Färg
Färg
Material
Modell
Storlek
Storlek
Storlek
LJY9002
LJY9001
LJY9003
TEKNISKA PARAMETRAR
3
Machine Translated by Google
background
A: panel
E: Åtdragningskomponenter
CÿMellersta delen av handtaget DÿFrämre delen av handtaget
B: Handtagets ändsektion
F: Handskar
G: nyckel
DELLISTA OCH MONTERING
4
Machine Translated by Google
background
5
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
EC REP: E-CrossStu GmbH.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames,
Surrey, TW18 4AX Importerad till AUS:
SIHAO PTY LTD.
UK REP: YH CONSULTING LIMITED.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad
till USA: Sanven Technology Ltd.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MANUALDELUSUARIO
RASTRILLONIVELADORDECÉSPED
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
1
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto
connosotros:
MODELO:LJY9001,LJY9002,LJY9003
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual
antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno
informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
RASTRILLONIVELADORDECÉSPED
Machine Translated by Google
background
Esteproductonoesunjugueteniunbaúldejuguetes.Nopermitaquelosniñosjueguenconesteartículo.
Noutilizarparagolpear,cincelar,palear,aplaudirniningúnotrotipodetrabajo.Noutilizar
Sinoestásegurodesielproductoestáfuncionandocorrectamenteosiencuentra
Losproductosseutilizanenlasinstruccionesdeadvertenciaparahacerreferenciaalrastrilloniveladordecésped.
Elproductoestádiseñadoparaaplanaráreasgrandesyseutilizasoloparaaplanar,no
Elcentrodeserviciodelfabricantepuederealizarreparacionesalproducto.Nointente
Sielproductopresentaalgúndaño,póngaseencontactoconelcentrodeserviciodelfabricante.
2.NORMASDEUSO
Esviolentamente.
Realicelasreparacionesustedmismo.Mantengaeldispositivoalejadodefuentesdefuegoycalor.
Úseloúnicamentesegúnloprevistoyesnecesariosupervisaralosniñosparaquecomprendanlospasos.
Lasadvertenciaseinstruccionespuedenprovocarlesionesgravesoinclusolamuerte.Eldispositivoo
&Reglasabiertasdelalimentadorfinalmente.
1.SEGURIDADDEUSO
¡ATENCIÓN!Leatodaslasadvertenciasdeseguridadytodaslasinstrucciones.Sinosiguelas
GUARDEESTASINSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.
Instruccionesantesdeusarlo.Lainformaciónleayudaráalograrelmejorresultado.
Muchasgraciasporelegiresteproducto.Leatodaslasinstrucciones.
Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer
¡ATENCIÓN!Losdibujosdeestemanualseofrecenúnicamenteconfinesilustrativos.
yenalgunosdetallespuedediferirdelproductoreal.
Posiblesresultados.
2
Machine Translated by Google
background
Modelo
760*254*2050milímetros
Material
Material
Verde
Modelo
Verde
1219*254*2050milímetros
AleacióndealuminioQ235+
Verde
AleacióndealuminioQ235+
Color
914*254*2050milímetros
AleacióndealuminioQ235+
Color
Color
Material
Modelo
Tamaño
Tamaño
Tamaño
LJY9002
LJY9001
LJY9003
PARÁMETROSTÉCNICOS
3
Machine Translated by Google
background
A:panel
EComponentesdeapriete
C:SecciónmediadelmangoD:Secciónfrontaldelmango
B:Secciónfinaldelmango
FGuantes
Gllaveinglesa
LISTADEPIEZASYMONTAJE
4
Machine Translated by Google
background
5
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
REPRESENTANTECE:ECrossStuGmbH.
Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:
Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,LondonRoad,StainesuponThames,
Surrey,TW184AXImportadoaAUS:
SIHAOPTYLTD.
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO:YHCONSULTINGLIMITED.
1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122AustraliaImportadoa
EE.UU.:SanvenTechnologyLtd.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MANUALE D'USO
RASTRELLO LIVELLATORE PER PRATO
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
1
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
MODELLO:LJY9001,LJY9002,LJY9003
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
RASTRELLO LIVELLATORE PER PRATO
Machine Translated by Google
background
Questo prodotto non è un giocattolo né un baule porta-giocattoli. Non permettere ai bambini di giocare con questo articolo.
non utilizzare per ammaccature, scalpellature, spalatura, applausi o altri tipi di lavoro. Non utilizzare
Se non sei sicuro che il prodotto funzioni correttamente o se riscontri
prodotto sono utilizzati nelle istruzioni di avvertenza per fare riferimento al rastrello livellatore per prato.
Il prodotto è destinato alla spianatura di grandi aree e viene utilizzato solo per la spianatura, non
il centro di assistenza del produttore può effettuare riparazioni al prodotto. Non tentare di
danni, contattare il centro di assistenza del produttore. Solo il
2. LINEE GUIDA PER L'USO
con violenza.
effettuare le riparazioni da soli! Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e calore.
Utilizzare solo come previsto ed è necessario supervisionare i bambini per comprendere i passaggi
avvertenze e istruzioni possono causare lesioni gravi o addirittura la morte. Il dispositivo o
&regole aperte dell'alimentatore finalmente.
1. SICUREZZA D'USO
ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
ISTRUZIONI
Grazie mille per aver scelto questo prodotto. Si prega di leggere tutte le
istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere il meglio
attentamente il manuale di istruzioni.
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
NOTA BENE! I disegni in questo manuale sono solo a scopo illustrativo
e potrebbero differire in alcuni dettagli dal prodotto reale.
possibili risultati.
2
Machine Translated by Google
background
Modello
760*254*2050 millimetri
Materiale
Materiale
Verde
Modello
Verde
1219*254*2050 millimetri
Lega di alluminio Q235+
Verde
Lega di alluminio Q235+
Colore
914*254*2050 millimetri
Lega di alluminio Q235+
Colore
Colore
Materiale
Modello
Misurare
Misurare
Misurare
Numero di modello: LJY9002
Numero di modello: LJY9001
LJY9003
PARAMETRI TECNICI
3
Machine Translated by Google
background
C: Sezione centrale dell'impugnatura D: Sezione anteriore dell'impugnatura
E: componenti di serraggio
A: pannello
B: Sezione terminale della maniglia
F: Guanti
G:chiave inglese
ELENCO PARTI E MONTAGGIO
4
Machine Translated by Google
background
5
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
RAPPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames,
Surrey, TW18 4AX Importato in AUS:
SIHAO PTY LTD.
RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato
negli USA: Sanven Technology Ltd.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GRABIE WYRÓWNUJĄCE TRAWĘ
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas
zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
1
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie
poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
MODEL:LJY9001,LJY9002,LJY9003
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami:
GRABIE WYRÓWNUJĄCE TRAWĘ
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Machine Translated by Google
background
Ten produkt nie jest zabawką ani skrzynią na zabawki. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym przedmiotem.
nie używać do bicia, dłutowania, łopatowania, klaskania lub innego rodzaju pracy. Nie używać
Jeśli nie masz pewności, czy produkt działa prawidłowo lub jeśli zauważysz
W instrukcjach ostrzegawczych produktu używa się określeń odnoszących się do grabi wyrównujących trawnik.
Produkt przeznaczony jest do spłaszczania dużych powierzchni i służy wyłącznie do spłaszczania.
centrum serwisowe producenta może dokonać napraw produktu. Nie próbuj
uszkodzenia, prosimy o kontakt z serwisem producenta. Tylko
2. UŻYWAJ WYTYCZNYCH
To gwałtownie.
dokonuj napraw samodzielnie! Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ognia i ciepła.
Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Należy nadzorować dzieci, aby zrozumiały krok po kroku.
ostrzeżenia i instrukcje mogą skutkować poważnymi obrażeniami lub nawet śmiercią. Urządzenie lub
&Otwórz zasady feedera nareszcie.
1. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
INSTRUKCJE
Dziękujemy bardzo za wybranie tego produktu. Przeczytaj proszę wszystkie
przed użyciem zapoznaj się z instrukcją. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepszy efekt
Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.
Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać
UWAGA! Rysunki w tym podręczniku mają charakter wyłącznie ilustracyjny
i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego produktu.
możliwe wyniki.
2
Machine Translated by Google
background
Model
Wymiary 760*254*2050 mm
Tworzywo
Zielony
Tworzywo
Model
Zielony
Wymiary: 1219*254*2050 mm
Q235+stop aluminium
Zielony
Q235+stop aluminium
Kolor
Wymiary: 914*254*2050 mm
Q235+stop aluminium
Kolor
Kolor
Tworzywo
Model
Rozmiar
Rozmiar
Rozmiar
LJY9002
LJY9001
LJY9003
PARAMETRY TECHNICZNE
3
Machine Translated by Google
background
C: Środkowa część uchwytu D: Przednia część uchwytu
E: Dokręcanie elementów
A: panel
B: Część końcowa uchwytu
F: Rękawiczki
G: klucz
LISTA CZĘŚCI I MONTAŻ
4
Machine Translated by Google
background
5
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX Importowane do AUS: SIHAO
PTY LTD.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do
USA: Sanven Technology Ltd.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Indexed Terms: Heavy Duty Construction

Vevor LJY9003 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: TT-M-13-B JK360-2 YG-XGW-4-9-2 AM035 BME40-T
Questions and Answers