Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
ALUMINUM ELECTROSTATIC AIR FILTER
MODEL:
FRS-FB-CS001 \ FRS-FB-CS002 \ FRS-FB-CS003 \ FRS-FB-CS004
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
1
MODEL:
FRS-FB-CS001 \ FRS-FB-CS002 \ FRS-FB-CS003 \ FRS-FB-CS004
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
ALUMINUM ELECTROSTATIC
AIR FILTER
2
there are any technology or software updates on our product.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
Part List
Code
Picture
Qty
1
1
Product Introduction
3
Model
Specification
Product Size
(W*L*H)
FRS-FB-CS001
16*20*1 inch
15.5*19.75*0.82 inch
FRS-FB-CS002
16*25*1 inch
15.5*24.65*0.82 inch
FRS-FB-CS003
20*20*1 inch
19.75*19.75*0.82 inch
FRS-FB-CS004
20*25*1 inch
19.75*24.65*0.82 inch
Installation
Place the filter in the slot.
It can install up or down any direction.
4
How to clean?
Step1: Wear Gloves
Step2: Remove the dirty air filter (The “air flow side” is the dirty one )
Step3: Identify dirty and clean side
Step4:Wash the clean side with water first. (Do not use
high-pressure water guns, in case that excessive resistance causes
deformation of the surface net)
Step5: Turn over the dirty side and wash with water mixed with sa
small amout of detergent
Step6: Shake of excess water and it can install up or down any
direction let it air dry before reinstalling.
You can wash this filter in shop sink and tub.
Useful Tips
- This air filter can be vacuumd in between washes
- Small particles might not be visible, rinse thoroughly
- Different households and seasons have different needs, clean
accordingly.
- We suggest to clean this filter every 2-3 months .
5
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 1 -
Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
FILTR POWIETRZA ELEKTROSTATYCZNY
ALUMINIOWY
MODEL:
FRS-FB-CS001 \ FRS-FB-CS002 \ FRS-FB-CS003 \ FRS-FB-CS004
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane
wyłącznie przez nas
przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone
narzędzia
z nami w porównaniu do głównych, najlepszych marek i niekoniecznie oznacza to okładka
wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas. Przypominamy o sprawdzeniu
ostrożnie
gdy składasz u nas zamówienie, jeśli faktycznie Oszczędność
Połowa w porównaniu z wiodącymi markami.
- 2 -
- 1 -
MODEL:
FRS-FB-CS001 \ FRS-FB-CS002 \ FRS-FB-CS003 \ FRS-FB-CS004
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia
technicznego? Skontaktuj się z nami:
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który
otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,
ALUMINUM ELECTROSTATIC
AIR FILTER
- 2 -
jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik
powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Lista części
Kod
Zdjęcie
Ilość
1
1
Product Introduction
- 3 -
Model
Specyfikacja
Rozmiar produktu
(Szer.*Dł.*Wys.)
FRS-FB-CS001
16*20*1 cal
15,5*19,75*0,82 cala
FRS-FB-CS002
16*25*1 cal
15,5*24,65*0,82 cala
FRS-FB-CS003
20*20*1 cal
19,75*19,75*0,82 cala
FRS-FB-CS004
20*25*1 cal
19,75*24,65*0,82 cala
Installation
- 4 -
Umieść filtr w gnieździe.
Można go zamontować w dowolnym kierunku, w górę lub w dół.
How to clean?
Krok 1: Załóż rękawiczki
Krok 2: Wyjmij brudny filtr powietrza ( „ strona przepływu powietrza ”
jest brudna)
Krok 3: Zidentyfikuj stronę brudną i czystą
Krok 4: Najpierw umyj czystą stronę wodą. (Nie używaj pistoletów
na wodę pod wysokim ciśnieniem, ponieważ nadmierny opór może
spowodować odkształcenie siatki powierzchniowej)
Krok 5: Odwróć brudną stronę i wypierz wodą z niewielką ilością
detergentu
- 5 -
Krok 6: Strząśnij nadmiar wody i zamontuj urządzenie w dowolnym
kierunku, w górę lub w dół. Przed ponownym zamontowaniem
pozostaw do wyschnięcia.
Filtr ten można myć w zlewie lub wannie.
Useful Tips
- Ten filtr powietrza można odkurzać pomiędzy myciami
- Małe cząsteczki mogą nie być widoczne, należy dokładnie spłukać
- Różne gospodarstwa domowe i pory roku mają różne potrzeby,
dlatego należy sprzątać odpowiednio.
- Zalecamy czyszczenie filtra co 2-3 miesiące.
- 6 -
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,
Szanghaj 200000 CN.
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 1 -
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
ELEKTROSTATISCHER LUFTFILTER AUS
ALUMINIUM
MODELL:
FRS-FB-CS001 \ FRS-FB-CS002 \ FRS-FB-CS003 \ FRS-FB-CS004
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur
verwenden
stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge
erzielen können
mit uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt, Abdeckung
alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien. Wir möchten Sie bitten, zu überprüfen
sorgfältig
wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, wenn Sie tatsächlich Speichern
Hälfte im Vergleich mit den Top-Großmarken.
- 2 -
- 1 -
MODELL:
FRS-FB-CS001 \ FRS-FB-CS002 \ FRS-FB-CS003 \ FRS-FB-CS004
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen
Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine
klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild
des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte
ALUMINUM ELECTROSTATIC
AIR FILTER
- 2 -
verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es
Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Stückliste
Code
Bild
Menge
1
1
Product Introduction
- 3 -
Modell
Spezifikation
Produktgröße
(B*L*H)
FRS-FB-CS001
16*20*1 Zoll
15,5 * 19,75 * 0,82 Zoll
FRS-FB-CS002
16*25*1 Zoll
15,5 * 24,65 * 0,82 Zoll
FRS-FB-CS003
20*20*1 Zoll
19,75*19,75*0,82 Zoll
FRS-FB-CS004
20*25*1 Zoll
19,75*24,65*0,82 Zoll
Installation
- 4 -
Setzen Sie den Filter in den Schlitz ein.
Die Installation kann in jede Richtung nach oben oder unten
erfolgen.
How to clean?
Schritt 1: Handschuhe tragen
Schritt 2: Entfernen Sie den schmutzigen Luftfilter (Die „
Luftstromseite “ ist die schmutzige Seite).
Schritt 3: Schmutzige und saubere Seite identifizieren
Schritt 4: Waschen Sie zuerst die saubere Seite mit Wasser.
(Verwenden Sie keine Hochdruckwasserpistolen, da zu großer
Widerstand zu einer Verformung des Oberflächennetzes führen
kann.)
- 5 -
Schritt 5: Drehen Sie die schmutzige Seite um und waschen Sie sie
mit Wasser, das mit einer kleinen Menge Waschmittel vermischt ist.
Schritt 6: Schütteln Sie überschüssiges Wasser ab, installieren Sie
es nach oben oder unten in eine beliebige Richtung und lassen Sie
es an der Luft trocknen, bevor Sie es erneut installieren.
Sie können diesen Filter im Spülbecken und in der Badewanne
waschen.
Useful Tips
- Dieser Luftfilter kann zwischen den Wäschen abgesaugt werden
- Kleine Partikel sind möglicherweise nicht sichtbar, gründlich
ausspülen
- Verschiedene Haushalte und Jahreszeiten haben unterschiedliche
Bedürfnisse. Reinigen Sie entsprechend.
–
Wir empfehlen, diesen Filter alle 2
–
3 Monate zu reinigen.
- 6 -
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,
Shanghai, 200.000 CN.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 1 -
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique
www.vevor.com/support
FILTRE À AIR ÉLECTROSTATIQUE EN
ALUMINIUM
MODÈLE:
FRS-FB-CS001 \ FRS-FB-CS002 \ FRS-FB-CS003 \ FRS-FB-CS004
Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.
« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par
nous uniquement
représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant
certains outils
avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couverture
toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir
vérifier soigneusement
lorsque vous passez une commande chez nous si vous êtes réellement Économie
Moitié par rapport aux plus grandes marques.
- 2 -
- 1 -
MODÈLE:
FRS-FB-CS001 \ FRS-FB-CS002 \ FRS-FB-CS003 \ FRS-FB-CS004
BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!
Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin
d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :
Assistance technique et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes
les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit
d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit
dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne
ALUMINUM ELECTROSTATIC
AIR FILTER
- 2 -
vous informerons plus en cas de mise à jour technologique ou logicielle
de notre produit.
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
Liste des pièces
Code
Image
Quantité
1
1
Product Introduction
- 3 -
Modèle
Spécifications
Taille du produit
(L*L*H)
FRS-FB-CS001
16*20*1 pouces
15,5*19,75*0,82 pouces
FRS-FB-CS002
16*25*1 pouces
15,5*24,65*0,82 pouces
FRS-FB-CS003
20*20*1 pouces
19,75*19,75*0,82 pouces
FRS-FB-CS004
20*25*1 pouce
19,75*24,65*0,82 pouces
Installation
- 4 -
Placez le filtre dans la fente.
Il peut être installé vers le haut ou vers le bas dans n'importe
quelle direction.
How to clean?
Étape 1 : Portez des gants
Étape 2 : Retirez le filtre à air sale (le « côté flux d
’
air » est le côté
sale)
Étape 3 : Identifier le côté sale et le côté propre
Étape 4 : Lavez d'abord le côté propre avec de l'eau. (N'utilisez pas
de pistolets à eau à haute pression, au cas où une résistance
excessive provoquerait une déformation du filet de surface)
- 5 -
Étape 5 : Retournez le côté sale et lavez avec de l'eau mélangée à
une petite quantité de détergent
Étape 6 : Secouez-le pour éliminer l'excès d'eau et installez-le vers
le haut ou vers le bas dans n'importe quelle direction et laissez-le
sécher à l'air libre avant de le réinstaller.
Vous pouvez laver ce filtre dans l'évier et la baignoire de l'atelier.
Useful Tips
- Ce filtre à air peut être aspiré entre les lavages
- Les petites particules peuvent ne pas être visibles, rincez
abondamment
- Les différents ménages et les saisons ont des besoins différents,
nettoyez en conséquence.
- Nous suggérons de nettoyer ce filtre tous les 2-3 mois.
- 6 -
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,
Shanghai 200 000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 1 -
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
ALUMINIUM ELEKTROSTATISCH
LUCHTFILTER
MODEL:
FRS-FB-CS001 \ FRS-FB-CS002 \ FRS-FB-CS003 \ FRS-FB-CS004
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te
leveren.
"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons
worden gebruikt
geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen
te kopen
bij ons vergeleken met de grote topmerken en betekent niet per se dat omslag
alle categorieën van tools die wij aanbieden. U wordt vriendelijk verzocht om te verifiëren
voorzichtig
wanneer u een bestelling bij ons plaatst, als u daadwerkelijk Besparing
Half in vergelijking met de grote topmerken.
- 2 -
- 1 -
MODEL:
FRS-FB-CS001 \ FRS-FB-CS002 \ FRS-FB-CS003 \ FRS-FB-CS004
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning
nodig? Neem dan gerust contact met ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke
interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het
product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons
ALUMINUM ELECTROSTATIC
AIR FILTER
- 2 -
dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of
software-updates voor ons product zijn .
Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de
gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
Onderdelenlijst
Code
Afbeelding
Hoeveelheid
1
1
Product Introduction
- 3 -
Model
Specificatie
Productgrootte
(B*L*H)
FRS-FB-CS001
16*20*1 inch
15,5*19,75*0,82 inch
FRS-FB-CS002
16*25*1 inch
15,5*24,65*0,82 inch
FRS-FB-CS003
20*20*1 inch
19,75*19,75*0,82 inch
FRS-FB-CS004
20*25*1 inch
19,75*24,65*0,82 inch
Installation
- 4 -
Plaats het filter in de gleuf.
Het kan in elke gewenste richting omhoog of omlaag worden
geïnstalleerd.
How to clean?
Stap 1: Draag handschoenen
Stap 2: Verwijder het vuile luchtfilter (de “ luchtstroomzijde ” is de
vuile)
Stap 3: Identificeer de vuile en schone kant
Stap 4: Was de schone kant eerst met water. (Gebruik geen
hogedrukspuiten, omdat de te grote weerstand vervorming van het
oppervlaktenet kan veroorzaken)
Stap 5: Draai de vuile kant om en was met water gemengd met een
- 5 -
kleine hoeveelheid wasmiddel
Stap 6: Schud het overtollige water eraf en plaats het geheel
omhoog of omlaag in elke gewenste richting. Laat het aan de lucht
drogen voordat u het opnieuw plaatst.
U kunt dit filter in de gootsteen en het bad van de winkel wassen.
Useful Tips
- Dit luchtfilter kan tussen de wasbeurten door worden gestofzuigd
- Kleine deeltjes zijn mogelijk niet zichtbaar, spoel grondig
- Verschillende huishoudens en seizoenen hebben verschillende
behoeften, maak daar rekening mee bij het schoonmaken.
- Wij adviseren om dit filter iedere 2-3 maanden schoon te maken.
- 6 -
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,
Sjanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 1 -
Teknisk Support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
ELEKTROSTATISKT LUFTFILTER I
ALUMINIUM
MODELL:
FRS-FB-CS001 \ FRS-FB-CS002 \ FRS-FB-CS003 \ FRS-FB-CS004
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss
representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg
med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka
alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att verifiera försiktigt
när du gör en beställning hos oss om du faktiskt gör det Sparande
Halv i jämförelse med de främsta varumärkena.
- 2 -
- 1 -
MODELL:
FRS-FB-CS001 \ FRS-FB-CS002 \ FRS-FB-CS003 \ FRS-FB-CS004
BEHÖVER HJÄLP?
Har du produktfrågor. Behöver du teknisk support?
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen, vänligen läs alla bruksanvisningar
noggrant innan du använder VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av
produktens utseende .
ALUMINUM ELECTROSTATIC
AIR FILTER
- 2 -
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa instruktionerna noggrant.
Dellista
Koda
Bild
Antal
1
1
Product Introduction
- 3 -
Modell
Specifikation
Produktstorlek
(B*L*H)
FRS-FB-CS001
16*20*1 tum
15,5*19,75*0,82 tum
FRS-FB-CS002
16*25*1 tum
15,5*24,65*0,82 tum
FRS-FB-CS003
20*20*1 tum
19,75*19,75*0,82 tum
FRS-FB-CS004
20*25*1 tum
19,75*24,65*0,82 tum
Installation
Placera filtret i skåran.
Den kan installeras upp eller ner i valfri riktning.
- 4 -
How to clean?
Steg 1: Använd handskar
Steg 2: Ta bort det smutsiga luftfiltret ( “ luftflödessidan ” är den
smutsiga)
Steg 3: Identifiera den smutsiga och rena sidan
Steg 4: Tvätta den rena sidan med vatten först (Använd inte
högtrycksvattenpistoler, i fall att överdrivet motstånd orsakar
deformation av ytnätet).
Steg 5: Vänd på den smutsiga sidan och tvätta med vatten blandat
med en liten mängd tvättmedel
Steg 6: Skaka av överflödigt vatten och installera det uppåt eller
nedåt i valfri riktning och låt det lufttorka innan du installerar det igen.
Du kan tvätta detta filter i butikshandfat och badkar.
Useful Tips
- Detta luftfilter kan dammsugas mellan tvättarna
- Små partiklar kanske inte syns, skölj noga
–
Olika hushåll och årstider har olika behov, städa därefter.
- Vi föreslår att du rengör detta filter var 2-3 månad.
- 5 -
- 6 -
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,
shanghai 200 000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 1 -
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica
www.vevor.com/support
FILTRO DE AIRE ELECTROSTÁTICO DE
ALUMINIO
MODELO:
FRS-FB-CS001 \ FRS-FB-CS002 \ FRS-FB-CS003 \ FRS-FB-CS004
Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos.
"Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente
por nosotros
Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas
herramientas.
con nosotros en comparación con las principales marcas líderes y no significa
necesariamente cubrir
Todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Le recordamos que debe verificar
con cuidado
Cuando realiza un pedido con nosotros, si realmente está Ahorro
Medio en comparación con las principales marcas líderes.
- 2 -
- 1 -
MODELO:
FRS-FB-CS001 \ FRS-FB-CS002 \ FRS-FB-CS003 \ FRS-FB-CS004
¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!
¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita asistencia técnica? No
dude en ponerse en contacto con nosotros:
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica
www.vevor.com/support
Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las
instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva
una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del
producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no
ALUMINUM ELECTROSTATIC
AIR FILTER
- 2 -
informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software
en nuestro producto.
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
Lista de piezas
Código
Imagen
Cantidad
1
1
Product Introduction
- 3 -
Modelo
Especificación
Tamaño del producto
(Ancho*Largo*Alto)
FRS-FB-CS001
16*20*1 pulgada
15,5 x 19,75 x 0,82
pulgadas
FRS-FB-CS002
16*25*1 pulgada
15,5 x 24,65 x 0,82
pulgadas
FRS-FB-CS003
20*20*1 pulgada
19,75 x 19,75 x 0,82
pulgadas
FRS-FB-CS004
20*25*1 pulgada
19,75 x 24,65 x 0,82
pulgadas
Installation
- 4 -
Coloque el filtro en la ranura.
Se puede instalar hacia arriba o hacia abajo en cualquier
dirección.
How to clean?
Paso 1: Use guantes
Paso 2: Retire el filtro de aire sucio (el “ lado del flujo de aire ” es el
sucio)
Paso 3: Identificar el lado sucio y limpio
Paso 4: Lave primero el lado limpio con agua. (No utilice pistolas de
agua a alta presión, ya que la resistencia excesiva puede deformar
la superficie de la red)
Paso 5: Dale la vuelta al lado sucio y lávalo con agua mezclada con
- 5 -
una pequeña cantidad de detergente.
Paso 6: Sacuda el exceso de agua e instálelo hacia arriba o hacia
abajo en cualquier dirección y déjelo secar al aire antes de
reinstalarlo.
Puedes lavar este filtro en el fregadero del taller o en la tina.
Useful Tips
- Este filtro de aire se puede aspirar entre lavados.
- Es posible que las partículas pequeñas no sean visibles, enjuague
bien.
- Cada hogar y cada estación tienen necesidades diferentes, limpie
en consecuencia.
- Sugerimos limpiar este filtro cada 2-3 meses.
- 6 -
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,
Shangai 200000 CN.
Importado a Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD
Nueva Gales del Sur 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 1 -
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
FILTRO DELL'ARIA ELETTROSTATICO IN
ALLUMINIO
MODELLO:
ITALIANO: FRS-FB-CS001 \ FRS-FB-CS002 \ FRS-FB-CS003 \
FRS-FB-CS004
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi
rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti
con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente copertina
tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare
accuratamente
quando effettui un ordine con noi se sei effettivamente Risparmio
Metà rispetto ai marchi più importanti.
- 2 -
- 1 -
MODELLO:
ITALIANO: FRS-FB-CS001 \ FRS-FB-CS002 \ FRS-FB-CS003 \
FRS-FB-CS004
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non
esitare a contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le
istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara
ALUMINUM ELECTROSTATIC
AIR FILTER
- 2 -
interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà
soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi
informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
Elenco delle parti
Codice
Immagine
Quantità
1
1
Product Introduction
- 3 -
Modello
Specificazione
Dimensioni del prodotto
(Larghezza*Lunghezza*A)
CODICE
ARTICOLO
FRS-FB-CS001
16*20*1 pollice
15,5*19,75*0,82 pollici
CODICE
ARTICOLO
FRS-FB-CS002
16*25*1 pollice
15,5*24,65*0,82 pollici
CODICE
ARTICOLO
FRS-FB-CS003
20*20*1 pollice
19,75*19,75*0,82 pollici
CODICE
ARTICOLO
FRS-FB-CS004
20*25*1 pollice
19,75*24,65*0,82 pollici
Installation
- 4 -
Posizionare il filtro nell'alloggiamento.
Può essere installato in qualsiasi direzione, sia verso l'alto che
verso il basso.
How to clean?
Fase 1: indossare i guanti
Passaggio 2: rimuovere il filtro dell'aria sporco (il " lato del flusso
d'aria " è quello sporco)
Fase 3: identificare il lato sporco e quello pulito
Fase 4: Lavare prima il lato pulito con acqua. (Non utilizzare pistole
ad alta pressione, nel caso in cui un'eccessiva resistenza provochi la
deformazione della rete superficiale)
Fase 5: Girare il lato sporco e lavare con acqua mescolata con una
- 5 -
piccola quantità di detersivo
Fase 6: Scuotere per eliminare l'acqua in eccesso e installarlo in
qualsiasi direzione, verso l'alto o verso il basso, lasciandolo
asciugare all'aria prima di reinstallarlo.
È possibile lavare questo filtro nel lavandino o nella vasca del
negozio.
Useful Tips
- Questo filtro dell'aria può essere aspirato tra un lavaggio e l'altro
- Le piccole particelle potrebbero non essere visibili, risciacquare
abbondantemente
- Ogni famiglia e ogni stagione ha le sue esigenze: pulisci di
conseguenza.
- Si consiglia di pulire questo filtro ogni 2-3 mesi.
- 6 -
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
