Vevor SCB722-B 26-Inch Cruiser Bike 7-Speed Light Blue User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

CRUISER BIKE

MODEL: SCB721-B/SCB122-B/SCB122-P/SCB722-B/SCB722-P

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: SCB721-B/SCB122-B/SCB122-P/SCB722-B/SCB722-P

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

CRUISER BIKE

- 2 -

Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of

precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to

an accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution,

please always follow the recommendation shown below.

Warning- Be sure to wear gloves when using this product.

1. General Notice

⚫ Read all these instructions completely prior to assembly, use, adjustment, and

maintenance.

⚫ Contact customer service if any point is unclear.

⚫ Provide this manual to anyone who will use or service this bicycle and provide it

with this bicycle (whether already assembled or not) if it is ever given or sold to a

third party.

⚫ Only assemble, use, adjust, and maintain this bicycle in accordance with these

instructions.

⚫ Failure to follow these instructions may lead to serious property damage and

severe personal injury.

2. Traffic Rules

⚫ Always obey all applicable local and national laws and regulations while riding.

⚫ Do not allow use by children, by persons unfamiliar with this bicycle or these

instructions, or by anyone whose physical or mental impairment precludes safe

use.

⚫ Do not ride this bicycle while tired or under the influence of drugs or medication.

⚫ Do not ride this bicycle in ANY area prohibited to manual bicycles.

⚫ Always maintain your reflectors and other required safety equipment.

⚫ It is advisable to equip your bicycle with a warning device such as a horn, bell,

and light in case you are riding at times of poor visibility.

WARNING

- 3 -

3. Clothing

⚫ Consult the legal and regulatory documents in your jurisdiction to determine

whether helmets or other protective gear that meets safety standards is required

for riding a manual bicycle on roads.

⚫ Always wear appropriate hand protection during assembly, disassembly,

adjustment, or repair of this bicycle.

⚫ Do not wear loose footwear or clothing that may become caught in the wheels or

any other moving parts while riding.

⚫ Do not ride this bicycle with bare feet.

⚫ Always wear closed-toe shoes with good traction to maintain grip on the pedals

and provide protection for your feet.

⚫ Gloves with grip padding are strongly recommended for riding.They can

strengthen your hold on the handlebars and protect your hands in case of a fall.

⚫ Wear sunglasses or other clear protective eyewear to shield your eyes from dust,

debris, and insects.

⚫ In sunny conditions, it is advisable to wear a hat or a cycling cap to shield your

head and face from the sun (if helmets are not legally required).

⚫ Also apply sunscreen to exposed skin, especially for long rides.

⚫ For best results, choose brightly colored or reflective clothing or attach reflective

accessories or strips to your clothing to enhance visibility from all angles,

especially during low-light conditions.

4. Safety Checks

⚫ Always check that both the front and the rear brakes are positioned properly

before riding.

⚫ Always check that all components and fasteners are intact and securely

tightened before and after riding.

⚫ Regularly check the reflectors to make sure that they are clean, straight,

unbroken, and securely mounted.

⚫ Also perform this check for lights if any have already been installed. Riding with

low light or without reflectors or lights is extremely dangerous.

⚫ Do not ride this bicycle if any part is damaged or shows any sign of malfunction.

⚫ Repair or replace worn and broken components before further use, especially

- 4 -

bent or broken spokes and wheel rims.

⚫ Never replace any components or fasteners with non-identical ones.

5. Sensible Use

⚫ Only allow one person to ride this bicycle at a time.

⚫ Do not carry children or pets on the rear rack while riding.

⚫ If carrying pets in the front basket, ensure that this act is permitted in your

jurisdiction and they are safely secured with comfort.

⚫ For optimal safety, it is not recommended to ride your bicycle at night or in

environments with poor visibility (e.g., foggy or snowy conditions).

⚫ If you have an emergency that makes it necessary to do so, be sure to have

proper lights and ride at low speed.

⚫ Do not ride this bicycle in extreme weather conditions, such as thunderstorms

and hurricanes.

⚫ If you meet with them during a ride, stop your bicycle, find a safe shelter, and

wait until they pass.

⚫ When meeting a strong wind, keep a firm grip on the handlebars, lean into the

wind, and adjust your position as needed to maintain control.

⚫ In wet weather, be careful to avoid sharp turns, which are easy to cause an

accidental fall.

⚫ Always be mindful of your speed.

⚫ Be sure to have sufficient room to brake in an emergency.

⚫ Always allow more distance for braking when riding through leaves, loose gravel,

or other debris, as these can affect the stopping power of your brakes.

⚫ Always be cautious when using the front brake.

⚫ While riding down slopes, do not use the front brake only BUT apply both brakes

simultaneously.

⚫ Always be alert for people, animals, or any obstacles that may appear in front of

you while riding your bicycle.

⚫ Always be careful when passing parked cars, whose doors might open

suddenly.

⚫ It is advisable to install warning devices to draw their attention, BUT always be

ready to turn safely out of their way if needed.

⚫ Always be careful at road and rail crossings.

- 5 -

⚫ Slow down and check both ways for oncoming traffic.

⚫ Do not ride this bicycle near precipices or on highly uneven, sandy, or sloped

surfaces.

⚫ Do not carry packages or objects on your bicycle in a way that obstructs your

view of the road.

⚫ Do not load this bicycle with more than 330 pounds (149.68 kg), including 11

pounds (5 kg) in the front basket and 110.2 pounds (50 kg) on the rear rack.

⚫ Do not use harsh abrasives or caustic chemicals to maintain this bicycle.

⚫ In winter and summer, it is recommended to inflate the tire in 40psi.

⚫ Place this bicycle in locations inaccessible to children after each use.

⚫ Otherwise, provide constant supervision to avoid accidents.

⚫ To prevent theft, use the provided cable lock and other appropriate tools to lock

this bicycle to immovable objects between uses, especially when parking it

outdoors.

Model

SCB721-B

SCB122-B

SCB122-P

SCB722-B

SCB722-P

Wheel

Specifications (inch)

Adjustable Speed

7th gear

1th gear

7th gear

Suggested Inflation

Pressure (psi)

Total Max Capacity

(lbs)

330

Rider Height Range

(cm)

135-170

155+

Front Basket

Max Capacity (lbs)

Rear Rack

Max Capacity (lbs)

110

Colour

Light Blue

Pink

Light Blue

Pink

PRODUCT CONFIGURATION

- 6 -

No.

Name

Photo

Qty.

Main Frame With Rear

WheeI

Front Wheel

Seat And Seat Post

PARTS LIST

- 7 -

Pedals

Front Reflector

Rear Reflector With 2

Nuts

Bell

Front Basket Support

Front Fender With Stay

Front Basket

Cable Lock

Manual

Gloves

Front Basket Parts Sets

A.M5×16 Phillips

Bolts

B. Installation board

C.M5 nuts

Wheel Caps

5 mm Hex Wrench

- 8 -

6 mm Hex Wrench

8×10 mm Wrench

13×15 mm Wrench

Phillips Screwdriver

Decorative Cover

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Adjustment: Brake cable tensions

Inflatable nozzle

Adjustment:

Gear system adjustment

- 9 -

Step 1: Handlebar Installation

a. Please turn the front fork 180°clockwise before assembling the stem.

b. Then use the 6 mm hex wrench (17) to install the stem as following pictures.

c. Press the decorative cover (21) onto the bolt to shield it.

- 10 -

Step 2 : Front Fender Installation

a. Before putting the front fender on the fork, please loosen the screw on the front

fork with 8-10mm wrench (18) and 5mm Hex Wrench (16).

b.Tighten the hex bolt and nut using the tools mentioned in Step a.

Step 3: Front Wheel Installation

a. Please use 13-15mm wrench (19) to loosen the screw of the front hub and

remove the fork protector.

- 11 -

b. Please use 13-15mm wrench (19) to install the front wheel (2). Then please test

if the front wheel is fixed tightly.

(Note: The front wheels are oriented forward.)

c. Locate the front fender stay (9) and the hole.

d. Align either slot on the stay with the bolt hole at the same side.

e. Use the screwdriver (20) to tighten a Phillips bolt.

Note: Pay attention to insert this hole

- 12 -

Step 4: Pedal Installation

Find the 13-15 mm wrench (19) to install the pedals (4) on the left and right sides.

L represents the left side, R represents the right side, follow the corresponding

crank to tighten the pedals with the wrench.

(Note: Twist the right pedal clockwise and the left pedal counterclockwise)

Note: The two pedals are different and should not be mixed up. The right pedal is

marked with an R and the left with an L.

Step 5: Cable Lock and Saddle Installation

a. Wrap the clamp around the saddle post.

b. Use the screwdriver (20) to tighten a Phillips bolt.

c. Release the locking lever on the seat tube.

d. Insert the seat post into the seat tube, adjusting it to your preferred height.

e. Spin the lever to lock the seat post in place.

- 13 -

Note: It is recommended to sit on the seat after the seat quick-release

lever is locked to confirm whether there is any looseness and shaking.

Step 6: Front Basket Installation

a. Mount the front basket support (8) onto the front wheel axle using its slots and

tighten using 8-10mm wench (18).

b. Unfold the basket (10) then put it on the position above the front basket support

(8).

c. Install the front basket on the pre-assembled bracket by using M5x16 Phillips

Bolts(14A), over plate(14B), M5 nuts. (14C)

- 14 -

d. Check that the bottom and Installation board are well aligned with each other.

e. Join the two M5×16 Phillips bolts (14A). Tighten these bolts using the provided

screwdriver (20).

Step 7: Front reflector Installation

a. Unscrew the bolt using the provided screwdriver (20).

b. Attach the reflector to the handlebars using its clamp.

- 15 -

c. Replace and tighten the Philips bolt to secure the reflector into place.

Step 8: Rear reflector Installation

Use 13×15 mm Wrench (19) to tighten bolt.

Step 9: Bell Installation

a. Unscrew the bolt using the provided screwdriver (20).

b. Attach the bell (7) to a convenient position on the handlebars using its clamp.

c. Replace and tighten the Philips bolt to secure the bell into place.

- 16 -

Step 10: Wheel Caps Installation

a. Remove the protective cover from the side of the rear wheel axle.

b. Push a wheel cap (15) onto the axle’s nut. (Install a wheel cap on the front

wheel hub at the left side in the same fashion. Repeat these steps for the wheel

hubs at the right side.)

Step 11: Resetting the password of cable lock

a. Dial the default password (0000) and pull the cable apart.

- 17 -

b. Turn the RESET wheel completely clockwise as shown.

c. Set your new password using the dials.

Turn the RESET wheel completely counterclockwise to confirm your change.

d. Rejoin the cable parts completely and disarrange the combination,

testing that the cable cannot be pulled apart.

- 18 -

e. Extend the cable from the saddle post, wrapping it around an immovable object

as well as the rear wheel and the seat tube.

Note: The saddle is not permanently attached to the bicycle frame and should be

secured together with the frame.

- 19 -

1. Brake cable tensions

Use 13-15mm wench

(19) to unscrew the bolt

on the V brake.

If the brake is loose,

pull the brake wire

outward, otherwise, if

the brake is tight, pull

the brake wire

upward.

Don't forget to tighten

the bolt using 13-15mm

wench (19).

2. Inflating a Tire Tube

Connect your hand pump to this Schrader

valve port.

Inflate the tire within the

pressure range marked on the

outer tire.

When finished, remove your

pump and replace the valve

cap.

ADJUSTMENT

- 20 -

Note:

In winter and summer, it is recommended to inflate the tire in 40psi.

Do not exceed 40PSI, or it will explode.

3. Gear system adjustment.

1-7 speed: 1 speed is the fastest speed. 7 speed is the slowest speed.

When you want to speed up, push this rod up.

When you want to slow down, Press the button.

1. Regularly check for looseness: Check the parts of the bicycle for any looseness,

stiffness, wear, or damage after each use. Tighten, lubricate, repair, or replace any

problematic parts before further use. only replace components of this bicycle and

its accessories with identical parts.

If your bicycle will not be used for an extended period, store everything in a cool

dry place away from direct sunlight and inaccessible to children. Avoid storing

MAINTENANCE

- 21 -

electronics in plastic bags, which might allow humidity to build up over time.

2. Brake loosening adjustment: Turning the adjuster clockwise with a wrench can

make the brakes tighter, and counterclockwise can make the brakes looser. When

adjusting, it is recommended to adjust little by little, and try the performance of the

brakes every time you adjust until you find the most suitable tightness.

3. Chain lubrication: Always add lubrication after each cleaning, wiping, or solvent

cleaning of the chain. (It is not recommended to use organic solvents to clean the

chain) - Make sure your chain is dry before applying the lube. - Penetrate the

lubricating oil into the chain bearing and allow to thicken or dry. This lubricates the

parts of the chain that are prone to wear.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 22 -

- 23 -

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Vélodecroisière

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MODÈLE:SCB721B/SCB122B/SCB122P/SCB722B/SCB722P

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:SCB721B/SCB122B/SCB122P/SCB722B/SCB722P

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vélodecroisière

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT

2

1.Avisgénéral

2.Règlesdecirculation

entretien.

utiliser.

Lisezentièrementtoutescesinstructionsavantl'assemblage,l'utilisation,leréglageet

Respecteztoujourstouteslesloisetréglementationslocalesetnationalesenvigueurlorsquevousroulez.

Nepasautoriserl'utilisationpardesenfants,pardespersonnesnonfamiliariséesaveccevéloouces

instructions,oupartoutepersonnedontlehandicapphysiqueoumentalempêcheuneutilisationentoutesécurité.

Avertissement–Assurezvousdeporterdesgantslorsquevousutilisezceproduit.

Lenonrespectdecesinstructionspeutentraînerdegravesdommagesmatérielsetdesblessurescorporelles

graves.

Cesymbole,placéavantuncommentairedesécurité,indiqueuntypedeprécaution,

d'avertissementoudedanger.Ignorercetavertissementpeutentraînerunaccident.Pour

réduirelerisquedeblessure,d'incendieoud'électrocution,veuilleztoujourssuivrela

recommandationcidessous.

instructions.

Entreteneztoujoursvosréflecteursetautreséquipementsdesécuritérequis.

Ilestconseilléd'équipervotrevélod'undispositifd'avertissementtelqu'unklaxon,unesonnetteetunéclairage

aucasoùvousrouleriezàdesmomentsdemauvaisevisibilité.

Assemblez,utilisez,réglezetentretenezcevélouniquementconformémentàces

Fournissezcemanuelàtoutepersonnequiutiliseraouentretiendracevéloetfournissezleaveccevélo(qu'ilsoit

déjàassembléounon)s'ilestunjourdonnéouvenduàuntiers.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlireattentivementlemanuel

d'instructions.

Neconduisezpascevélodansunezoneinterditeauxvélosmanuels.

Contactezleserviceclientsiunpointn'estpasclair.

Neconduisezpascevélosivousêtesfatiguéousousl’influencededroguesoudemédicaments.

Machine Translated by Google

Desgantsavecrembourrageadhérentsontfortementrecommandéspourlaconduite.Ilspeuvent

renforcervotreprisesurleguidonetprotégervosmainsencasdechute.

Effectuezégalementcecontrôlepourleséclairagesdéjàinstallés.Rouleravecunefaibleluminositéousans

réflecteursouéclairagesestextrêmementdangereux.

Porteztoujoursdeschaussuresferméesavecunebonnetractionpourmaintenirl’adhérencesurlespédaleset

protégervospieds.

Vérifiezrégulièrementlesréflecteurspourvousassurerqu’ilssontpropres,droits,intactsetsolidement

fixés.

Vérifieztoujoursquetouslescomposantsetfixationssontintactsetbienserrésavantetaprèsla

conduite.

Neconduisezpascevélopiedsnus.

Vérifieztoujoursquelesfreinsavantetarrièresontcorrectementpositionnésavantderouler.

Neportezpasdechaussuresoudevêtementsamplesquipourraientsecoincerdanslesrouesoutouteautrepièce

mobilependantlaconduite.

Porteztoujoursuneprotectionappropriéepourlesmainslorsdumontage,dudémontage,duréglage

oudelaréparationdecevélo.

Consultezlesdocumentslégauxetréglementairesdevotrejuridictionpourdéterminersidescasquesou

autreséquipementsdeprotectionconformesauxnormesdesécuritésontrequispourcirculerenvélomanuelsur

lesroutes.

Pourdemeilleursrésultats,choisissezdesvêtementsauxcouleursvivesouréfléchissantsouattachezdes

accessoiresoudesbandesréfléchissantesàvosvêtementspouraméliorerlavisibilitésoustousles

angles,enparticulierdansdesconditionsdefaibleluminosité.

Appliquezégalementdelacrèmesolairesurlapeauexposée,enparticulierpourleslongstrajets.

Partempsensoleillé,ilestconseillédeporterunchapeauouunecasquettedevélopourprotégervotretêteet

votrevisagedusoleil(sileportducasquen'estpaslégalementobligatoire).

Réparezouremplacezlescomposantsusésetcassésavantunenouvelleutilisation,enparticulier

Portezdeslunettesdesoleiloud’autreslunettesdeprotectiontransparentespourprotégervosyeuxdelapoussière,

desdébrisetdesinsectes.

Neconduisezpascevélosiunepièceestendommagéeouprésenteunsignededysfonctionnement.

4.Contrôlesdesécurité

3.Vêtements

3

Machine Translated by Google

5.Utilisationraisonnable

Pourunesécuritéoptimale,ilestdéconseillédecirculeràvélolanuitoudansdesenvironnementsàfaible

visibilité(parexemple,encasdebrouillardoudeneige).

Prévoyeztoujoursunedistancedefreinageplusimportantelorsquevousroulezsurdesfeuilles,dugravieroud’autres

débris,carceuxcipeuventaffecterlapuissancedefreinagedevosfreins.

Sivoustransportezdesanimauxdecompagniedanslepanieravant,assurezvousquecetacteestautorisé

dansvotrejuridictionetqu'ilssontsolidementattachésetconfortables.

Soyeztoujoursattentifàvotrevitesse.

Assurezvousd’avoirsuffisammentd’espacepourfreinerencasd’urgence.

Netransportezpasd’enfantsoud’animauxdomestiquessurleportebagagesarrièrependantlaconduite.

Partempshumide,veillezàéviterlesviragesserrés,quipeuventfacilementprovoquerunechuteaccidentelle.

Autorisezuneseulepersonneàlafoisàutilisercevélo.

Soyeztoujoursprudentauxpassagesàniveau.

Lorsquevousrencontrezunventfort,gardezuneprisefermesurleguidon,penchezvousdansleventetajustez

votrepositionselonvosbesoinspourgarderlecontrôle.

Ilestconseilléd'installerdesdispositifsd'avertissementpourattirerleurattention,MAISsoyeztoujoursprêtàvous

écarterdeleurcheminentoutesécuritésinécessaire.

Neremplacezjamaisdescomposantsoudesélémentsdefixationpardescomposantsnonidentiques.

Sivouslesrencontrezlorsd’unebalade,arrêtezvotrevélo,trouvezunabrisûretattendezqu’ilspassent.

Soyeztoujoursattentifauxpersonnes,auxanimauxouàtoutobstaclequipeutapparaîtredevantvouslorsquevous

faitesduvélo.

Soyeztoujoursprudentlorsquevousdépassezdesvoituresgarées,dontlesportespeuvents'ouvrir

soudainement.

rayonsetjantestordusoucassés.

Neconduisezpascevélodansdesconditionsmétéorologiquesextrêmes,tellesquedesorages

etlesouragans.

Lorsquevousdescendezdespentes,n'utilisezpasuniquementlefreinavantMAISappliquezlesdeuxfreinssimultanément.

Sivousavezuneurgencequinécessitedelefaire,assurezvousd'avoirdeslumièresappropriéesetderoulerà

bassevitesse.

Soyeztoujoursprudentlorsquevousutilisezlefreinavant.

4

Machine Translated by Google

135170

SCB721BSCB122BSCB122PSCB722BSCB722P

330

Pression(psi)

330

Roue

155+

Plagedehauteurdupilote

1èrevitesse

155+

Portebagagesarrière

Spécifications(pouces)

7èmevitesse

Panieravant

Couleur

110 110

330

7èmevitesse

Inflationsuggérée

155+

Capacitémaximale(lb)

110

BleuclairBleuclairRose Bleuclairrose

Capacitémaximale(lb)

330

155+

5

Capacitémaximaletotale

110

Modèle

(livres)

1èrevitesse

(cm)

110

7èmevitesseVitesseréglable

330

Enhiveretenété,ilestrecommandédegonflerlepneuà40psi.

N'utilisezpasd'abrasifsagressifsnideproduitschimiquescaustiquespourentretenircevélo.

Netransportezpasdecolisoud’objetssurvotrevélod’unemanièrequigêneraitvotrevuesurlaroute.

Placercevélodansdesendroitsinaccessiblesauxenfantsaprèschaqueutilisation.

surfaces.

Nechargezpascevéloavecplusde330livres(149,68kg),dont11livres(5kg)danslepanieravantet110,2

livres(50kg)surleportebagagesarrière.

Neconduisezpascevéloàproximitédeprécipicesousurdesterrainstrèsaccidentés,sablonneuxouenpente.

Ralentissezetvérifiezdanslesdeuxsenslacirculationvenantensensinverse.

enpleinair.

Pouréviterlevol,utilisezlecâbleantivolfournietd'autresoutilsappropriéspourverrouillercevéloàdesobjets

fixesentrelesutilisations,enparticulierlorsdustationnement

Danslecascontraire,assurezunesurveillanceconstantepouréviterlesaccidents.

CONFIGURATIONDUPRODUIT

Machine Translated by Google

RoueJe

Cadreprincipalavecarrière

Nom

Qté.

PhotoNon.

3Siègeettigedeselle

2rouesavant

LISTEDESPIÈCES

6

Machine Translated by Google

14ensemblesdepiècespourpanieravant

9Gardeboueavantavecsupport

Noix

10Panieravant

Boulons

11Câbleantivol

12Manuel

B.Carted'installation

4pédales

5Réflecteuravant

13Gants

ÉcrousC.M5

Réflecteurarrièreavec2

15enjoliveurs

A.M5×16

Phillips

CléAllende16,5mm

8Supportdepanieravant

7Cloche

7

Machine Translated by Google

Réglagedusystèmed'engrenage

Busegonflable

Ajustement:

Réglage:Tensiondescâblesdefrein

8

Cléàmolette1913×15mm

Cléàmolette188×10mm

Tourneviscruciforme

CléAllende6mm

Couverturedécorative

INSTRUCTIONSD'INSTALLATION

Machine Translated by Google

9

Étape1:Installationduguidona.Veuilleztourner

lafourcheavantde180°danslesensdesaiguillesd'unemontreavantd'assemblerlapotence.

b.Utilisezensuitelacléhexagonalede6mm(17)pourinstallerlapotencecommesurlesimagessuivantes.

c.Appuyezsurlecouvercledécoratif(21)surleboulonpourleprotéger.

Machine Translated by Google

a.Veuillezutiliserunecléde13à15mm(19)pourdesserrerlavisdumoyeuavantetretirer

leprotecteurdefourche.

b.Serrezleboulonhexagonaletl’écrouàl’aidedesoutilsmentionnésàl’étapea.

Étape2:Installationdugardeboueavanta.

Avantdeplacerlegardeboueavantsurlafourche,desserrezlavisdelafourcheavantàl'aide

d'unecléde8à10mm(18)etd'unecléhexagonalede5mm(16).

Étape3:Installationdelaroueavant

10

Machine Translated by Google

Remarque:Faitesattentionàbieninsérercetrou

(Remarque:lesrouesavantsontorientéesversl’avant.)

b.Veuillezutiliserunecléde1315mm(19)pourinstallerlaroueavant(2).Veuillezensuitevérifiersi

laroueavantestbienfixée.

c.Repérezlesupportdegardeboueavant(9)etletrou.

d.Alignezl'unedesfentesdusupportavecletrouduboulondumêmecôté.e.

Utilisezletournevis(20)pourserrerunbouloncruciforme.

11

Machine Translated by Google

12

Étape5:Installationducâbleantivoletdelaselle

Étape4:Installationdelapédale

a.Enroulezlapinceautourdelatigedeselle.

b.Utilisezletournevis(20)pourserrerunboulonPhillips.

c.Relâchezlelevierdeverrouillagesurletubedeselle.

e.Faitestournerlelevierpourverrouillerlatigedeselleenplace.

(Remarque:tournezlapédaledroitedanslesensdesaiguillesd’unemontreetlapédalegauchedanslesensinversedesaiguillesd’unemontre)

Remarque:lesdeuxpédalessontdifférentesetnedoiventpasêtreconfondues.Lapédaledroiteestmarquée

d'unRetlagauched'unL.

Lreprésentelecôtégauche,Rreprésentelecôtédroit,suivezlamanivellecorrespondantepourserrerles

pédalesaveclaclé.

Trouvezlaclé1315mm(19)pourinstallerlespédales(4)surlescôtésgaucheetdroit.

d.Insérezlatigedeselledansletubedeselle,enl'ajustantàlahauteursouhaitée.

Machine Translated by Google

13

a.Montezlesupportdupanieravant(8)surl'axedelaroueavantàl'aidedesesfentesetserrezà

l'aided'unecléde8à10mm(18).

c.Installezlepanieravantsurlesupportpréassembléàl'aidedeboulonscruciformesM5x16

(14A),d'uneplaquesupérieure(14B)etd'écrousM5.(14C)

b.Dépliezlepanier(10)puisplacezleenpositionaudessusdusupportdepanieravant(8).

Remarque:ilestrecommandédes'asseoirsurlesiègeaprèsavoirverrouillélelevier

dedégagementrapidedusiègepourconfirmers'ilyadujeuoudestremblements.

Étape6:Installationdupanieravant

Machine Translated by Google

14

Étape7:Installationduréflecteuravanta.Dévissez

leboulonàl'aidedutournevisfourni(20).b.Fixezleréflecteurau

guidonàl'aidedesapince.

d.Vérifiezquelefondetlaplaqued'installationsontbienalignés.e.Joignezlesdeuxboulons

cruciformesM5×16(14A).Serrezcesboulonsàl'aidedutournevisfourni(20).

Machine Translated by Google

Étape8:Installationduréflecteurarrière

Utilisezuneclé13×15mm(19)pourserrerleboulon.

Étape9:Installationdelasonnette

a.Dévissezleboulonàl'aidedutournevisfourni(20).b.Fixezla

sonnette(7)àunendroitpratiquesurleguidonàl'aidedesapince.c.Remettezenplaceet

serrezleboulonPhilipspourfixerlasonnetteenplace.

c.RemettezenplaceetserrezleboulonPhilipspourfixerleréflecteurenplace.

15

Machine Translated by Google

b.Poussezunenjoliveur(15)surl'écroudel'essieu.(Installezunenjoliveursurle

moyeuderoueavantducôtégauchedelamêmemanière.Répétezcesétapespourles

moyeuxderoueducôtédroit.)

a.Retirezlecouvercledeprotectionducôtédel’essieudelarouearrière.

a.Composezlemotdepassepardéfaut(0000)etséparezlecâble.

Étape10:Installationdesenjoliveurs

Étape11:Réinitialisationdumotdepasseducâbledeverrouillage

16

Machine Translated by Google

d.Rassemblezcomplètementlesdifférentespartiesducâbleetdésassemblez

lesenvérifiantquelecâblenepeutpasêtreséparé.

c.Définissezvotrenouveaumotdepasseàl'aidedesmolettes.

b.TournezlamoletteRESETcomplètementdanslesensdesaiguillesd'unemontre,commeindiqué.

TournezlamoletteRESETcomplètementdanslesensinversedesaiguillesd'unemontrepourconfirmervotremodification.

17

Machine Translated by Google

18

Remarque:lasellen'estpasfixéeenpermanenceaucadreduvéloetdoitêtrefixéeavecle

cadre.

e.Étendezlecâbledepuislatigedeselle,enl'enroulantautourd'unobjetimmobileainsiquedelarouearrièreetdutube

deselle.

Machine Translated by Google

Gonflezlepneudansles

(19)pourdévisserleboulon

dufreinV.

plagedepressionindiquéesurlepneu

extérieur.

Unefoisterminé,retirezvotrepompe

etremettezlecapuchondelavalve.

N'oubliezpasdeserrerle

boulonàl'aided'unecléde

1315mm(19).

verslehaut.

Utiliserunecléde13à15mm

Silefreinestdesserré,

tirezlecâbledefrein

versl'extérieur,sinon,sile

freinestserré,tirezlecâble

defrein

Connectezvotrepompeàmainàceportde

valveSchrader.

2.Gonflerunechambreàair

1.Tensionsdescâblesdefrein

AJUSTEMENT

19

Machine Translated by Google

Sivotrevélonedoitpasêtreutilisépendantunepériodeprolongée,rangezletoutdansunendroit

fraisetsec,àl'abridelalumièredirectedusoleiletinaccessibleauxenfants.Évitezdestocker

1.Vérifiezrégulièrementlejeu:vérifiezquelespiècesduvéloneprésententaucunjeu,aucunerigidité,

aucuneusureouaucundommageaprèschaqueutilisation.Serrez,lubrifiez,réparezouremplaceztoute

pièceproblématiqueavanttoutenouvelleutilisation.Remplacezuniquementlescomposantsdecevélo

etsesaccessoirespardespiècesidentiques.

20

ENTRETIEN

3.Réglagedusystèmed'engrenage.

Vitesse1à7:lavitesse1estlavitesselaplusrapide.Lavitesse7estlavitesselapluslente.

Lorsquevoussouhaitezaccélérer,poussezcettetigeverslehaut.

Nepasdépasser40PSI,sinonilexplosera.

Remarque:enhiveretenété,ilestrecommandédegonflerlepneuà40psi.

Lorsquevoussouhaitezralentir,appuyezsurlebouton.

Machine Translated by Google

21

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

3.Lubrificationdelachaîne:ajouteztoujoursdelalubrificationaprèschaquenettoyage,essuyageou

nettoyageausolvantdelachaîne.(Iln'estpasrecommandéd'utiliserdessolvantsorganiquespour

nettoyerlachaîne)Assurezvousquevotrechaîneestsècheavantd'appliquerlelubrifiant.

Faitespénétrerl'huiledelubrificationdansleroulementdelachaîneetlaissezlaépaissirousécher.

Celalubrifielespartiesdelachaînequisontsujettesàl'usure.

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai

2.Réglagedudesserragedesfreins:tournerledispositifderéglagedanslesensdesaiguillesd'une

montreavecuneclépeutrendrelesfreinsplusserrés,etdanslesensinversedesaiguillesd'unemontre

peutlesdesserrer.Lorsduréglage,ilestrecommandédeprocéderpetitàpetitetdetesterles

performancesdesfreinsàchaqueréglagejusqu'àcequevoustrouviezleserrageleplusapproprié.

lesappareilsélectroniquesdansdessacsenplastique,cequipeutpermettreàl’humiditédes’accumuleraufildutemps.

Australie

ECrossStuGmbH

A/SYHConsultingLimitedBureau147,

CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

YHCONSULTINGLIMITÉE.

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

Machine Translated by Google

22

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

23

Machine Translated by Google

MODELL: SCB721-B/SCB122-B/SCB122-P/SCB722-B/SCB722-P

CRUISER-FAHRRAD

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL: SCB721-B/SCB122-B/SCB122-P/SCB722-B/SCB722-P

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

CRUISER-FAHRRAD

- 1 -

Machine Translated by Google

1. Allgemeine Hinweise

2. Verkehrsregeln

WARNUNG

ÿ Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Sachschäden und schweren Verletzungen führen.

Achtung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt Handschuhe.

ÿ Halten Sie Ihre Reflektoren und andere erforderliche Sicherheitsausrüstung stets in Schuss.

ÿ Es ist ratsam, Ihr Fahrrad mit einem Warngerät wie Hupe, Klingel und Licht auszustatten, falls Sie bei schlechten

Sichtverhältnissen fahren.

ÿ Beachten Sie beim Fahren stets alle geltenden lokalen und nationalen Gesetze und Vorschriften.

ÿ Lesen Sie die Anleitung vor der Montage, Inbetriebnahme, Einstellung und

ÿ Erlauben Sie das Fahrrad nicht Kindern, Personen, die mit dem Fahrrad oder den Anweisungen nicht vertraut sind,

oder Personen, deren körperliche oder geistige Beeinträchtigung eine sichere Nutzung des Fahrrads unmöglich macht.

Wartung.

verwenden.

ÿ Fahren Sie dieses Fahrrad nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen oder Medikamenten stehen.

ÿ Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

ÿ Das Fahrrad darf nur gemäß diesen Anweisungen montiert, benutzt, eingestellt und gewartet werden.

Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung

sorgfältig lesen.

ÿ Geben Sie dieses Handbuch an alle Personen weiter, die dieses Fahrrad benutzen oder warten, und geben Sie es zusammen

mit dem Fahrrad (unabhängig davon, ob es bereits zusammengebaut ist oder nicht) mit, wenn es jemals an Dritte weitergegeben

oder verkauft wird.

Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder

Gefahr hin. Das Ignorieren dieser Warnung kann zu einem Unfall führen. Um das Risiko von

Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen zu verringern, befolgen Sie bitte immer die

unten aufgeführte Empfehlung.

Anweisungen.

ÿ Fahren Sie mit diesem Fahrrad NICHT in Bereichen, in denen manuelle Fahrräder verboten sind.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

4. Sicherheitskontrollen

3. Kleidung

ÿ Tragen Sie beim Zusammenbau, Auseinanderbau, Einstellen oder Reparieren dieses Fahrrads immer einen

geeigneten Handschutz.

ÿ Tragen Sie keine losen Schuhe oder Kleidungsstücke, die sich während der Fahrt in den Rädern oder anderen

beweglichen Teilen verfangen könnten.

ÿ Überprüfen Sie vor der Fahrt stets, ob sowohl die Vorder- als auch die Hinterradbremse richtig eingestellt sind.

ÿ Überprüfen Sie vor und nach der Fahrt stets, ob alle Komponenten und Befestigungselemente intakt und

fest angezogen sind.

ÿ Fahren Sie dieses Fahrrad nicht barfuß.

ÿ Tragen Sie immer geschlossene Schuhe mit guter Traktion, um den Halt auf den Pedalen zu behalten und Ihre Füße

zu schützen.

ÿ Überprüfen Sie regelmäßig die Reflektoren, um sicherzustellen, dass sie sauber, gerade, intakt und sicher

montiert sind.

ÿ Zum Fahren sind Handschuhe mit Grip-Polsterung unbedingt zu empfehlen. Diese können den Halt am

Lenker verstärken und die Hände bei Stürzen schützen.

ÿ Führen Sie diese Prüfung auch für Lichter durch, falls bereits welche installiert sind. Das Fahren bei schwacher

Beleuchtung oder ohne Reflektoren oder Lichter ist äußerst gefährlich.

ÿ Fahren Sie nicht mit diesem Fahrrad, wenn ein Teil beschädigt ist oder Anzeichen einer Fehlfunktion aufweist.

ÿ Tragen Sie eine Sonnenbrille oder eine andere klare Schutzbrille, um Ihre Augen vor Staub, Schmutz und Insekten zu

schützen.

ÿ Tragen Sie auch Sonnenschutzmittel auf die freiliegenden Hautstellen auf, insbesondere bei langen Fahrten.

ÿ Bei Sonnenschein empfiehlt es sich, einen Hut oder eine Radmütze zu tragen, um Kopf und Gesicht vor der Sonne

zu schützen (sofern keine Helmpflicht besteht).

ÿ Lesen Sie in den gesetzlichen und behördlichen Unterlagen Ihres Landes nach, ob für das Fahren mit einem

manuellen Fahrrad auf der Straße ein Helm oder eine andere Schutzausrüstung erforderlich ist, die den

Sicherheitsstandards entspricht.

ÿ Wählen Sie für optimale Ergebnisse helle oder reflektierende Kleidung oder befestigen Sie reflektierende Accessoires

oder Streifen an Ihrer Kleidung, um die Sichtbarkeit aus allen Winkeln zu verbessern, insbesondere bei

schlechten Lichtverhältnissen.

ÿ Reparieren oder ersetzen Sie verschlissene und defekte Komponenten vor der weiteren Verwendung, insbesondere

Machine Translated by Google

- 4 -

ÿ Halten Sie bei starkem Wind den Lenker fest, lehnen Sie sich in den Wind und passen Sie Ihre Position nach

Bedarf an, um die Kontrolle zu behalten.

ÿ Achten Sie beim Fahrradfahren stets auf Menschen, Tiere oder Hindernisse, die vor Ihnen auftauchen können.

ÿ Seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie an geparkten Autos vorbeifahren, deren Türen sich plötzlich öffnen

könnten.

ÿ Es empfiehlt sich, Warnvorrichtungen anzubringen, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen, ABER seien Sie immer

bereit, ihnen bei Bedarf sicher auszuweichen.

ÿ Seien Sie an Straßen- und Bahnübergängen stets vorsichtig.

ÿ Erlauben Sie jeweils nur einer Person, dieses Fahrrad zu fahren.

ÿ Vermeiden Sie bei nassem Wetter scharfe Kurven, da dies leicht zu Stürzen führen kann.

ÿ Achten Sie immer auf Ihre Geschwindigkeit.

ÿ Befördern Sie während der Fahrt keine Kinder oder Haustiere auf dem Gepäckträger.

ÿ Wenn Sie Haustiere im Vorderkorb transportieren, stellen Sie sicher, dass dies in Ihrem Rechtsraum zulässig

ist und dass die Haustiere sicher und bequem untergebracht sind.

ÿ Achten Sie darauf, dass Sie im Notfall ausreichend Platz zum Bremsen haben.

ÿ Aus Sicherheitsgründen wird davon abgeraten, nachts oder bei schlechter Sicht (z. B. bei Nebel oder Schnee)

Fahrrad zu fahren.

ÿ Planen Sie beim Durchfahren von Blättern, losem Kies oder anderen Ablagerungen immer einen größeren Bremsweg

ein, da diese die Bremskraft Ihrer Bremsen beeinträchtigen können.

ÿ Seien Sie beim Benutzen der Vorderradbremse stets vorsichtig.

ÿ Wenn es ein Notfall ist, der dies erforderlich macht, achten Sie auf die richtige Beleuchtung und fahren Sie mit

niedriger Geschwindigkeit.

verbogene oder gebrochene Speichen und Felgen.

und Hurrikane.

ÿ Fahren Sie dieses Fahrrad nicht bei extremen Wetterbedingungen wie Gewitter

ÿ Ersetzen Sie niemals Komponenten oder Befestigungselemente durch nicht identische.

ÿ Sollten Sie während einer Fahrt auf sie treffen, halten Sie an, suchen Sie einen sicheren Unterschlupf und warten

Sie, bis sie vorbei sind.

ÿ Benutzen Sie beim Herunterfahren von Hängen nicht nur die Vorderradbremse, sondern betätigen Sie beide Bremsen

gleichzeitig.

5. Sinnvoller Einsatz

Machine Translated by Google

Hellblau Rosa

Max. Tragkraft (lbs)

330

Maximale Gesamtkapazität

155+

- 5 -

110

Modell

(Pfund)

11 11

1. Gang

(cm)

110

7. GangEinstellbare Geschwindigkeit

SCB721-B SCB122-B SCB122-P SCB722-B SCB722-P

330330

135-170

155+

Druck (psi)

330

1. Gang

Rad

Fahrergrößenbereich

Gepäckträger

155+

Farbe

Vorderkorb

Spezifikationen (Zoll)

7. Gang

110 110 110

Hellblau Hellblau Rosa

330

7. Gang

Empfohlener Inflationsdruck

155+

Max. Tragkraft (lbs)

ÿ Beladen Sie dieses Fahrrad nicht mit mehr als 330 Pfund (149,68 kg), einschließlich 11 Pfund (5 kg) im Vorderkorb

und 110,2 Pfund (50 kg) auf dem Gepäckträger hinten.

ÿ Verwenden Sie zur Pflege dieses Fahrrads keine scharfen Scheuermittel oder ätzenden Chemikalien.

ÿ Im Winter und Sommer wird empfohlen, den Reifen mit 40 psi aufzupumpen.

ÿ Stellen Sie das Fahrrad nach jedem Gebrauch an einem für Kinder unzugänglichen Ort ab.

Oberflächen.

ÿ Transportieren Sie keine Pakete oder Gegenstände auf Ihrem Fahrrad auf eine Weise, die Ihre Sicht auf die Straße

behindert.

ÿ Fahren Sie mit dem Fahrrad nicht in der Nähe von Abgründen oder auf sehr unebenen, sandigen oder abschüssigen

ÿ Fahren Sie langsamer und achten Sie in beide Richtungen auf den Gegenverkehr.

ÿ Ansonsten sorgen Sie für ständige Aufsicht, um Unfälle zu vermeiden.

ÿ Um Diebstahl zu verhindern, schließen Sie das Fahrrad zwischen den Einsätzen, insbesondere beim Abstellen, mit dem

mitgelieferten Kabelschloss und anderen geeigneten Werkzeugen an unbewegliche Gegenstände an.

draußen.

PRODUKTKONFIGURATION

Machine Translated by Google

- 6 -

TEILELISTE

Stk.

Puh!

1 1

Foto

Hauptrahmen mit Heck

NameNEIN.

2 Vorderrad

3 Sattel und Sattelstütze

Machine Translated by Google

5 Frontreflektor

13 Handschuhe

C.M5 Muttern

15 Radkappen

Rückstrahler mit 2

A.M5×16

16 5-mm-Inbusschlüssel

Phillips

8 Vordere Korbhalterung

14 Frontkorb-Teilesätze

7 Glocke

9 Vorderer Kotflügel mit Strebe

Bolzen

Nüsse

10 Vorderkorb

11 Kabelschloss

12 Handbuch

B. Installationsplatte

4 Pedale

- 7 -

Machine Translated by Google

INSTALLATIONSANLEITUNG

19 13×15 mm Schraubenschlüssel

18 8×10 mm Schraubenschlüssel

6 mm Inbusschlüssel

Kreuzschlitzschraubendreher

Dekorative Abdeckung

Einstellung des Getriebesystems

- 8 -

Einstellung:

Einstellung: Bremszugspannung

Aufblasbare Düse

Machine Translated by Google

b. Verwenden Sie dann den 6-mm-Inbusschlüssel (17), um den Schaft wie in den folgenden Abbildungen gezeigt zu montieren.

c. Drücken Sie die Zierabdeckung (21) auf den Bolzen, um ihn abzuschirmen.

Schritt 1: Lenkermontage a. Bitte drehen

Sie die Vordergabel um 180° im Uhrzeigersinn, bevor Sie den Vorbau montieren.

- 9 -

Machine Translated by Google

a. Bitte verwenden Sie einen 13-15-mm-Schlüssel (19), um die Schraube der Vorderradnabe zu lösen und den

Gabelschutz zu entfernen.

b. Ziehen Sie die Sechskantschraube und die Mutter mit den in Schritt a genannten Werkzeugen fest.

Schritt 2: Montage des vorderen Kotflügels a. Bevor

Sie den vorderen Kotflügel an der Gabel anbringen, lösen Sie bitte die Schraube an der Vordergabel mit

einem 8-10-mm-Schraubenschlüssel (18) und einem 5-mm-Inbusschlüssel (16).

Schritt 3: Vorderradmontage

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

Hinweis: Achten Sie darauf, dieses Loch einzufügen

c. Lokalisieren Sie die vordere Kotflügelstrebe (9) und das Loch. d.

Richten Sie einen der Schlitze an der Strebe mit dem Bolzenloch auf derselben Seite aus. e.

Verwenden Sie den Schraubendreher (20), um eine Kreuzschlitzschraube festzuziehen.

(Hinweis: Die Vorderräder sind nach vorne ausgerichtet.)

b. Verwenden Sie zum Einbau des Vorderrads (2) einen 13-15-mm-Schlüssel (19). Prüfen Sie anschließend, ob das

Vorderrad fest sitzt.

Machine Translated by Google

Hinweis: Die beiden Pedale sind unterschiedlich und dürfen nicht verwechselt werden. Das rechte Pedal ist

mit einem R und das linke mit einem L gekennzeichnet.

a. Wickeln Sie die Klemme um die Sattelstütze.

c. Den Feststellhebel am Sattelrohr lösen.

d. Stecken Sie die Sattelstütze in das Sattelrohr und stellen Sie sie auf die gewünschte Höhe ein.

L steht für die linke Seite, R für die rechte Seite. Folgen Sie der entsprechenden Kurbel, um die Pedale mit

dem Schraubenschlüssel festzuziehen.

b. Mit dem Schraubendreher (20) eine Kreuzschlitzschraube festziehen.

(Hinweis: Drehen Sie das rechte Pedal im Uhrzeigersinn und das linke Pedal gegen den Uhrzeigersinn.)

Nehmen Sie den 13-15-mm-Schraubenschlüssel (19) zur Hand, um die Pedale (4) auf der linken und rechten Seite zu montieren.

e. Drehen Sie den Hebel, um die Sattelstütze zu arretieren.

Schritt 5: Kabelschloss und Sattelmontage

Schritt 4: Pedalinstallation

- 12 -

Machine Translated by Google

Schritt 6: Installation des Frontkorbs

b. Klappen Sie den Korb (10) auf und setzen Sie ihn dann über die vordere Korbstütze (8).

a. Die vordere Korbhalterung (8) mithilfe der Schlitze auf der Vorderradachse montieren und mit

einer 8-10 mm-Schraube (18) festziehen.

Hinweis: Es wird empfohlen, sich nach dem Verriegeln des Sitz-Schnellspannhebels

auf den Sitz zu setzen, um zu prüfen, ob er locker ist oder wackelt.

c. Befestigen Sie den vorderen Korb mit M5x16-Kreuzschlitzschrauben (14A), Überplatte (14B)

und M5-Muttern (14C) an der vormontierten Halterung.

- 13 -

Machine Translated by Google

- 14 -

d. Überprüfen Sie, ob die Unterseite und die Montageplatte gut aufeinander ausgerichtet sind. e. Verbinden

Sie die beiden M5×16 Kreuzschlitzschrauben (14A). Ziehen Sie diese Schrauben mit dem mitgelieferten

Schraubendreher (20) fest.

Schritt 7: Montage des Frontreflektors a. Lösen Sie die

Schraube mit dem mitgelieferten Schraubendreher (20). b. Befestigen Sie

den Reflektor mit der Klemme am Lenker.

Machine Translated by Google

Schritt 8: Montage des Rückreflektors. Ziehen Sie

die Schraube mit einem 13×15-mm-Schraubenschlüssel (19) fest.

c. Setzen Sie die Kreuzschlitzschraube wieder ein und ziehen Sie sie fest, um den Reflektor zu befestigen.

Schritt 9: Montage der Klingel a. Lösen

Sie die Schraube mit dem mitgelieferten Schraubendreher (20). b. Befestigen Sie

die Klingel (7) mit der Klemme an einer geeigneten Stelle am Lenker. c. Setzen Sie die Kreuzschlitzschraube wieder

ein und ziehen Sie sie fest, um die Klingel zu befestigen.

- 15 -

Machine Translated by Google

b. Eine Radkappe (15) auf die Achsmutter schieben. (Auf die gleiche Weise eine Radkappe auf

der linken Vorderradnabe montieren. Diese Schritte für die Radnaben auf der rechten Seite

wiederholen.)

a. Entfernen Sie die seitliche Schutzabdeckung der Hinterradachse.

a. Wählen Sie das Standardpasswort (0000) und ziehen Sie das Kabel ab.

Schritt 11: Passwort des Kabelschlosses zurücksetzen

Schritt 10: Installation der Radkappen

- 16 -

Machine Translated by Google

d. Die Kabelteile wieder vollständig zusammenfügen und die Kombination auflösen. Dabei

prüfen, dass das Kabel nicht auseinandergezogen werden kann.

c. Legen Sie mit den Wählscheiben Ihr neues Passwort fest.

b. Drehen Sie das RESET-Rad wie gezeigt vollständig im Uhrzeigersinn.

Drehen Sie das RESET-Rad vollständig gegen den Uhrzeigersinn, um Ihre Änderung zu bestätigen.

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

Hinweis: Der Sattel ist nicht fest mit dem Fahrradrahmen verbunden und sollte zusammen mit dem

Rahmen befestigt werden.

e. Verlängern Sie das Kabel von der Sattelstütze und wickeln Sie es um ein unbewegliches Objekt sowie

um das Hinterrad und das Sattelrohr.

Machine Translated by Google

nach oben.

Druckbereich auf dem Außenreifen markiert.

Pumpen Sie den Reifen innerhalb der

Vergessen Sie nicht, die Schraube mit

der 13-15 mm Schlüsselweite (19)

festzuziehen.

(19) die Schraube an der V-Bremse

lösen.

Verwenden Sie 13-15mm Wench

Wenn die Bremse locker ist,

ziehen Sie das Bremskabel

nach außen, andernfalls, wenn

die Bremse fest ist, ziehen Sie

das Bremskabel nach außen.

Wenn Sie fertig sind, entfernen Sie die Pumpe

und setzen Sie die Ventilkappe wieder auf.

2. Einen Reifenschlauch aufpumpen

1. Bremszugspannungen

EINSTELLUNG

- 19 -

Schließen Sie Ihre Handpumpe an diesen Schrader-

Ventilanschluss an.

Machine Translated by Google

Wenn Sie Ihr Fahrrad längere Zeit nicht benutzen, lagern Sie alles an einem kühlen, trockenen Ort, fern

von direkter Sonneneinstrahlung und unzugänglich für Kinder. Lagern Sie

1. Regelmäßig auf Lockerheit prüfen: Überprüfen Sie die Teile des Fahrrads nach jedem Gebrauch auf

Lockerheit, Steifheit, Verschleiß oder Beschädigung. Ziehen Sie problematische Teile vor der weiteren

Verwendung fest, schmieren, reparieren oder ersetzen Sie sie. Ersetzen Sie Komponenten dieses

Fahrrads und seines Zubehörs nur durch identische Teile.

3. Einstellung des Getriebesystems.

WARTUNG

Geschwindigkeit 1–7: Geschwindigkeit 1 ist die höchste Geschwindigkeit. Geschwindigkeit 7 ist die niedrigste Geschwindigkeit.

Wenn Sie langsamer werden möchten, drücken Sie die Taste.

Überschreiten Sie nicht 40 PSI, sonst explodiert es.

Hinweis:

Im Winter und Sommer wird empfohlen, den Reifen mit 40 psi aufzupumpen.

Wenn Sie beschleunigen möchten, drücken Sie diese Stange nach oben.

- 20 -

Machine Translated by Google

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED.

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

3. Kettenschmierung: Tragen Sie nach jeder Reinigung, jedem Abwischen oder jeder Lösungsmittelreinigung der

Kette immer Schmiermittel auf. (Es wird nicht empfohlen, organische Lösungsmittel zum Reinigen der Kette zu

verwenden.) - Stellen Sie sicher, dass Ihre Kette trocken ist, bevor Sie das Schmiermittel auftragen. -

Lassen Sie das Schmieröl in das Kettenlager eindringen und lassen Sie es eindicken oder trocknen. Dadurch

werden die Teile der Kette geschmiert, die anfällig für Verschleiß sind.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

2. Einstellung zum Lösen der Bremse: Durch Drehen des Einstellers im Uhrzeigersinn mit einem Schraubenschlüssel

können die Bremsen fester eingestellt werden, und durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn können die Bremsen

gelockert werden. Beim Einstellen wird empfohlen, die Einstellung nach und nach vorzunehmen und die Leistung der

Bremsen bei jeder Einstellung zu testen, bis Sie die am besten geeignete Festigkeit gefunden haben.

Elektronik in Plastiktüten, in denen sich mit der Zeit Feuchtigkeit ansammeln kann.

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Australien

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Machine Translated by Google

- 23 -

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: SCB721-B/SCB122-B/SCB122-P/SCB722-B/SCB722-P

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

BICICLETTA DA CROCIERA

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: SCB721-B/SCB122-B/SCB122-P/SCB722-B/SCB722-P

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

BICICLETTA DA CROCIERA

Machine Translated by Google

2. Regole del traffico

1. Avviso generale

- 2 -

AVVERTIMENTO

Attenzione: assicurarsi di indossare guanti quando si utilizza questo prodotto.

ÿ Mantenete sempre i riflettori e le altre attrezzature di sicurezza richieste.

Questo simbolo, posto prima di un commento sulla sicurezza, indica un tipo di

precauzione, avviso o pericolo. Ignorare questo avviso può causare un incidente. Per

ridurre il rischio di lesioni, incendi o folgorazione, seguire sempre la

raccomandazione mostrata di seguito.

istruzioni.

ÿ Si consiglia di dotare la bicicletta di un dispositivo di segnalazione, come clacson, campanello e luce, nel

caso in cui si pedali in momenti di scarsa visibilità.

ÿ Fornire il presente manuale a chiunque utilizzi o esegua la manutenzione di questa bicicletta e allegarlo

insieme alla bicicletta (già assemblata o meno) qualora questa venisse ceduta o venduta a terzi.

Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale

di istruzioni.

ÿ Montare, utilizzare, regolare e manutenere questa bicicletta solo in conformità con queste

ÿ Non utilizzare questa bicicletta se si è stanchi o sotto l'effetto di droghe o medicinali.

ÿ Se qualche punto non ti è chiaro, contatta il servizio clienti.

ÿ Non utilizzare questa bicicletta in NESSUNA area in cui sia vietato il transito di biciclette manuali.

manutenzione.

utilizzo.

ÿ Leggere attentamente tutte le istruzioni prima del montaggio, dell'uso, della regolazione e

ÿ Non consentire l'uso da parte di bambini, di persone che non hanno familiarità con questa bicicletta o

con queste istruzioni, o di chiunque la cui disabilità fisica o mentale precluda un utilizzo sicuro

ÿ Durante la guida, rispettare sempre tutte le leggi e le normative locali e nazionali applicabili.

ÿ La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi danni alla proprietà e gravi lesioni

personali.

Machine Translated by Google

- 3 -

4. Controlli di sicurezza

3. Abbigliamento

ÿ Indossare sempre protezioni per le mani adeguate durante il montaggio, lo smontaggio, la

regolazione o la riparazione di questa bicicletta.

ÿ Consultare i documenti legali e normativi della propria giurisdizione per determinare se per

circolare su strada con una bicicletta manuale è obbligatorio indossare caschi o altri dispositivi di

protezione conformi agli standard di sicurezza.

ÿ Per ottenere risultati ottimali, scegli indumenti dai colori vivaci o riflettenti, oppure applica accessori o

strisce riflettenti ai tuoi indumenti per migliorare la visibilità da tutte le angolazioni, soprattutto

in condizioni di scarsa illuminazione.

ÿ In condizioni di sole, si consiglia di indossare un cappello o un berretto da ciclista per proteggere la

testa e il viso dal sole (se il casco non è obbligatorio per legge).

ÿ Applicare anche la protezione solare sulla pelle esposta, soprattutto durante i viaggi lunghi.

ÿ Riparare o sostituire i componenti usurati e rotti prima di un ulteriore utilizzo, in particolare

ÿ Non utilizzare la bicicletta se una qualsiasi parte è danneggiata o mostra segni di malfunzionamento.

ÿ Indossare occhiali da sole o altri occhiali protettivi trasparenti per proteggere gli occhi da polvere, detriti

e insetti.

ÿ Per la guida si consiglia vivamente di indossare guanti con imbottitura antiscivolo. Possono

rafforzare la presa sul manubrio e proteggere le mani in caso di caduta.

ÿ Eseguire questo controllo anche per le luci, se ne sono già state installate. Guidare con poca luce o

senza catarifrangenti o luci è estremamente pericoloso.

ÿ Indossare sempre scarpe chiuse con una buona aderenza per mantenere la presa sui pedali e

proteggere i piedi.

ÿ Controllare regolarmente i riflettori per assicurarsi che siano puliti, dritti, integri e montati

saldamente.

ÿ Non guidare questa bicicletta a piedi nudi.

ÿ Prima e dopo l'utilizzo, controllare sempre che tutti i componenti e gli elementi di fissaggio

siano integri e ben serrati.

ÿ Non indossare calzature o indumenti larghi che potrebbero impigliarsi nelle ruote o in altre parti mobili

durante la guida.

ÿ Prima di partire, controllare sempre che i freni anteriori e posteriori siano posizionati correttamente.

Machine Translated by Google

- 4 -

ÿ Si consiglia di installare dispositivi di avvertimento per attirare la loro attenzione, MA bisogna essere sempre

pronti a spostarsi in sicurezza se necessario.

ÿ Fai sempre attenzione alle persone, agli animali o agli ostacoli che potrebbero presentarsi davanti a te mentre

sei in bicicletta.

ÿ Non sostituire mai componenti o elementi di fissaggio con altri non identici.

ÿ Se li incontri durante un giro in bicicletta, fermati, trova un riparo sicuro e aspetta che passino.

ÿ Prestare sempre attenzione quando si sorpassano auto parcheggiate, le cui portiere potrebbero aprirsi

all'improvviso.

ÿ Non utilizzare questa bicicletta in condizioni meteorologiche estreme, come temporali

raggi e cerchioni piegati o rotti.

e uragani.

ÿ Usare sempre cautela quando si utilizza il freno anteriore.

ÿ In caso di emergenza che lo renda necessario, accertatevi di avere le luci adatte e di procedere a bassa

velocità.

ÿ Durante la discesa, non utilizzare solo il freno anteriore, MA azionarli entrambi contemporaneamente.

ÿ Per una sicurezza ottimale, si sconsiglia di utilizzare la bicicletta di notte o in ambienti con scarsa

visibilità (ad esempio in caso di nebbia o neve).

ÿ Quando si guida su foglie, ghiaia o altri detriti, lasciare sempre una distanza maggiore per frenare, poiché questi

elementi possono compromettere la potenza frenante dei freni.

ÿ Se si trasportano animali domestici nel cestino anteriore, assicurarsi che tale atto sia consentito nella

propria giurisdizione e che gli animali siano fissati in modo sicuro e comodo.

ÿ Assicurarsi di avere spazio sufficiente per frenare in caso di emergenza.

ÿ Non trasportare bambini o animali domestici sul portapacchi posteriore durante la guida.

ÿ Sii sempre consapevole della tua velocità.

ÿ Prestare sempre attenzione agli attraversamenti stradali e ferroviari.

ÿ Consentire a una sola persona alla volta di utilizzare questa bicicletta.

ÿ In caso di pioggia, fare attenzione a evitare curve strette, che possono facilmente causare cadute

accidentali.

ÿ In caso di vento forte, tenere saldamente il manubrio, inclinarsi nella direzione del vento e modificare la

posizione in base alle esigenze per mantenere il controllo.

5. Uso sensato

Machine Translated by Google

CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO

ÿ Non caricare questa bicicletta con più di 330 libbre (149,68 kg), di cui 11 libbre (5 kg) nel cestino

anteriore e 110,2 libbre (50 kg) sul portapacchi posteriore.

ÿ Non trasportare sulla bicicletta pacchi o oggetti che possano ostacolare la visuale della strada.

ÿ Non utilizzare prodotti abrasivi aggressivi o sostanze chimiche caustiche per la manutenzione di questa bicicletta.

ÿ Dopo ogni utilizzo, riporre la bicicletta in luoghi inaccessibili ai bambini.

superfici.

ÿ In inverno e in estate, si consiglia di gonfiare il pneumatico a 40 psi.

ÿ Non utilizzare questa bicicletta vicino a precipizi o su terreni molto irregolari, sabbiosi o in pendenza

ÿ Rallenta e controlla in entrambe le direzioni il traffico in arrivo.

ÿ In caso contrario, garantire una supervisione costante per evitare incidenti.

all'aperto.

ÿ Per prevenire i furti, utilizzare il lucchetto con cavo in dotazione e altri strumenti appropriati per bloccare

la bicicletta a oggetti immobili tra un utilizzo e l'altro, soprattutto quando la si parcheggia.

155+

Velocità regolabile 7a marcia

330

135-170

(cm)

1a marcia

Portapacchi posteriore

110 110

Modello

(libbre)

Azzurro Rosa

110

Capacità massima totale

330

155+

Capacità massima (libbre)

- 5 -

Azzurro Azzurro Rosa

7a marcia

Inflazione consigliata

330

155+

Capacità massima (libbre)

Cestino anteriore

110

Specifiche (pollici)

7a marcia

155+

Colore

1a marcia

Intervallo di altezza del ciclista

Ruota

110

330

Pressione (psi)

Modello SCB721-B Modello SCB122-B Modello SCB122-P Modello SCB722-B Modello SCB722-P

330

Machine Translated by Google

RuotaI

Telaio principale con posteriore

3 Sedile e reggisella

Nome

Quantità

FotoNO.

2 Ruota anteriore

ELENCO DELLE PARTI

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

7 Campana

14 Set di parti del cestino anteriore

8 Supporto per cestino anteriore

Chiave esagonale da 16 5 mm

Phillips

A.M5×16

15 Copricerchi

Riflettore posteriore con 2

5 Riflettore anteriore

13 Guanti

Dadi C.M5

4 Pedali

12 Manuale

B. Scheda di installazione

11 Lucchetto a cavo

Bulloni

Noci

10 Cestino anteriore

9 Parafango anteriore con supporto

Machine Translated by Google

Regolazione del sistema di ingranaggi

Ugello gonfiabile

Regolazione:

Regolazione: Tensioni dei cavi dei freni

- 8 -

18 Chiave inglese 8×10 mm

19 Chiave inglese 13×15 mm

Chiave esagonale da 6 mm

Copertura decorativa

Cacciavite a croce

121

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

Machine Translated by Google

c. Premere la copertura decorativa (21) sul bullone per proteggerlo.

b. Quindi utilizzare la chiave esagonale da 6 mm (17) per installare lo stelo come nelle immagini seguenti.

Fase 1: Installazione del manubrio a.

Ruotare la forcella anteriore di 180° in senso orario prima di montare l'attacco manubrio.

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Fase 3: Installazione della ruota anteriore

Fase 2: Installazione del parafango anteriore

a. Prima di montare il parafango anteriore sulla forcella, allentare la vite sulla forcella anteriore

con una chiave da 8-10 mm (18) e una chiave esagonale da 5 mm (16).

a. Utilizzare una chiave da 13-15 mm (19) per allentare la vite del mozzo anteriore e rimuovere la

protezione della forcella.

b. Serrare il bullone esagonale e il dado utilizzando gli strumenti indicati nel passaggio a.

Machine Translated by Google

- 11 -

Nota: prestare attenzione a inserire questo foro

(Nota: le ruote anteriori sono orientate in avanti.)

b. Utilizzare una chiave da 13-15 mm (19) per installare la ruota anteriore (2). Quindi verificare che la ruota

anteriore sia fissata saldamente.

c. Individuare il supporto del parafango anteriore (9) e il foro.

d. Allineare una delle fessure sul supporto con il foro del bullone sullo stesso lato. e.

Utilizzare il cacciavite (20) per serrare un bullone con testa a croce.

Machine Translated by Google

a. Avvolgere il morsetto attorno al reggisella.

b. Utilizzare il cacciavite (20) per serrare un bullone con testa a croce.

c. Rilasciare la leva di bloccaggio sul tubo sella.

L rappresenta il lato sinistro, R rappresenta il lato destro, seguire la pedivella corrispondente per stringere

i pedali con la chiave.

Nota: i due pedali sono diversi e non devono essere confusi. Il pedale destro è contrassegnato con una R e

quello sinistro con una L.

(Nota: ruotare il pedale destro in senso orario e quello sinistro in senso antiorario)

Individuare la chiave da 13-15 mm (19) per installare i pedali (4) sul lato sinistro e destro.

d. Inserire il reggisella nel tubo sella, regolandolo all'altezza preferita.

e. Ruotare la leva per bloccare il reggisella in posizione.

Fase 5: Installazione del lucchetto con cavo e della sella

Fase 4: Installazione del pedale

- 12 -

Machine Translated by Google

Fase 6: Installazione del cestino anteriore

b. Aprire il cestello (10) e posizionarlo sopra il supporto anteriore del cestello (8).

c. Installare il cestino anteriore sulla staffa preassemblata utilizzando bulloni Phillips M5x16 (14A), piastra

superiore (14B), dadi M5. (14C)

a. Montare il supporto del cestino anteriore (8) sull'asse della ruota anteriore utilizzando le sue fessure e

serrare utilizzando la chiave da 8-10 mm (18).

Nota: si consiglia di sedersi sul sedile dopo aver bloccato la leva di sgancio rapido del sedile

per verificare se vi sono allentamenti o vibrazioni.

- 13 -

Machine Translated by Google

- 14 -

Fase 7: Installazione del catarifrangente

anteriore a. Svitare il bullone utilizzando il cacciavite in dotazione

(20). b. Fissare il catarifrangente al manubrio utilizzando il suo morsetto.

d. Controllare che il fondo e la tavola di installazione siano ben allineati tra loro. e. Unire i

due bulloni Phillips M5×16 (14A). Serrare questi bulloni utilizzando il cacciavite in dotazione

(20).

Machine Translated by Google

- 15 -

Fase 9: Installazione del

campanello a. Svitare il bullone utilizzando il cacciavite in

dotazione (20). b. Fissare il campanello (7) in una posizione comoda sul manubrio utilizzando

il suo morsetto. c. Riposizionare e serrare il bullone Philips per fissare il campanello in posizione.

c. Riposizionare e serrare il bullone Philips per fissare il riflettore in posizione.

Fase 8: Installazione del catadiottro posteriore

Utilizzare una chiave da 13×15 mm (19) per serrare il bullone.

Machine Translated by Google

b. Spingere un coprimozzo (15) sul dado dell'assale. (Installare un coprimozzo sul mozzo

della ruota anteriore sul lato sinistro nello stesso modo. Ripetere questi passaggi per i mozzi

delle ruote sul lato destro.)

a. Rimuovere la copertura protettiva dal lato dell'asse della ruota posteriore.

a. Comporre la password predefinita (0000) e staccare il cavo.

Passaggio 11: Reimpostazione della password del lucchetto via cavo

Fase 10: Installazione dei coprimozzi

- 16 -

Machine Translated by Google

d. Riunire completamente le parti del cavo e disordinare la combinazione,

verificando che il cavo non possa essere tirato via.

Ruotare completamente la rotella RESET in senso antiorario per confermare la modifica.

b. Ruotare la rotella RESET completamente in senso orario come mostrato.

c. Imposta la nuova password utilizzando i quadranti.

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

Nota: la sella non è fissata in modo permanente al telaio della bicicletta e deve essere fissata insieme

al telaio.

e. Estendere il cavo dal reggisella, avvolgendolo attorno a un oggetto immobile, alla ruota posteriore e

al tubo sella.

Machine Translated by Google

verso l'alto.

intervallo di pressione indicato sul pneumatico

esterno.

(19) per svitare il bullone del freno

a V.

Utilizzare un argano da 13-15 mm

Gonfiare il pneumatico entro

Non dimenticare di stringere il

bullone utilizzando la chiave da

13-15 mm (19).

Se il freno è allentato, tirare

il filo del freno verso

l'esterno, altrimenti, se il freno

è stretto, tirare il filo del freno

Una volta terminato, rimuovere la pompa e

rimettere il tappo della valvola.

Collega la tua pompa manuale a questa porta della

valvola Schrader.

1. Tensioni dei cavi dei freni

2. Gonfiaggio di una camera d'aria

REGOLAZIONE

- 19 -

Machine Translated by Google

Se la bicicletta non verrà utilizzata per un periodo prolungato, riponi tutto in un luogo fresco e

asciutto, lontano dalla luce solare diretta e inaccessibile ai bambini. Evita di riporlo

1. Controllare regolarmente che non vi siano allentamenti: controllare le parti della bicicletta per

eventuali allentamenti, rigidità, usura o danni dopo ogni utilizzo. Serrare, lubrificare, riparare o

sostituire eventuali parti problematiche prima di un ulteriore utilizzo. sostituire solo i componenti di

questa bicicletta e i suoi accessori con parti identiche.

- 20 -

MANUTENZIONE

3. Regolazione del sistema di ingranaggi.

Non superare i 40 PSI, altrimenti esploderà.

Quando vuoi accelerare, spingi questa asta verso l'alto.

Velocità da 1 a 7: la velocità 1 è la velocità più veloce. La velocità 7 è la velocità più lenta.

Nota:

in inverno e in estate, si consiglia di gonfiare il pneumatico a 40 psi.

Quando vuoi rallentare, premi il pulsante.

Machine Translated by Google

- 21 -

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

200000 NC.

Australia

3. Lubrificazione della catena: aggiungere sempre lubrificante dopo ogni pulizia, pulitura o

pulizia con solvente della catena. (Non è consigliabile usare solventi organici per pulire la

catena) - Assicurarsi che la catena sia asciutta prima di applicare il lubrificante. - Far

penetrare l'olio lubrificante nel cuscinetto della catena e lasciare che si addensi o si asciughi.

Questo lubrifica le parti della catena che sono soggette a usura.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

2. Regolazione dell'allentamento dei freni: ruotando il regolatore in senso orario con una

chiave inglese i freni possono essere più stretti, mentre in senso antiorario possono essere più

larghi. Durante la regolazione, si consiglia di procedere poco alla volta e di provare le prestazioni

dei freni ogni volta che si regola, fino a trovare la tenuta più adatta.

dispositivi elettronici in sacchetti di plastica, che potrebbero favorire l'accumulo di umidità nel tempo.

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

CONSULENZA YH LIMITATA.

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

Machine Translated by Google

- 22 -

Machine Translated by Google

- 23 -

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Bicicletadecrucero

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

MODELO:SCB721B/SCB122B/SCB122P/SCB722B/SCB722P

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:SCB721B/SCB122B/SCB122P/SCB722B/SCB722P

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

1

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Bicicletadecrucero

Machine Translated by Google

1.Avisogeneral

2.Normasdecirculación

2

ADVERTENCIA

instrucciones.

Estesímbolo,colocadoantesdeuncomentariodeseguridad,indicauntipode

precaución,advertenciaopeligro.Ignorarestaadvertenciapuedeprovocarun

accidente.Parareducirelriesgodelesiones,incendiosoelectrocución,siga

siemprelasrecomendacionesquesemuestranacontinuación.

Mantengasiempresusreflectoresydemásequiposdeseguridadnecesarios.

Esaconsejableequipartubicicletaconundispositivodeadvertenciacomobocina,timbreyluzencaso

decircularenhorariosdepocavisibilidad.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleeratentamenteel

manualdeinstrucciones.

Proporcioneestemanualacualquierpersonaquevayaautilizarorepararestabicicletayproporciónelo

juntoconlamisma(yaestéensambladaono)sialgunavezseentregaosevendeauntercero.

Monte,use,ajusteymantengaestabicicletaúnicamentedeacuerdoconestas

NoconduzcaestabicicletaenNINGUNAzonaprohibidaparabicicletasmanuales.

Comuníqueseconelserviciodeatenciónalclientesinotieneclaroalgúnpunto.

Noconduzcaestabicicletasiestácansadoobajolainfluenciadedrogasomedicamentos.

mantenimiento.

usar.

Leatodasestasinstruccionescompletamenteantesdeensamblar,usar,ajustary

Obedezcasiempretodaslasleyesyreglamentacioneslocalesynacionalesaplicablesmientrasconduce.

Nopermitaquelautilicenniños,personasquenoesténfamiliarizadasconestabicicletaoestas

instruccionesocualquierpersonacuyadiscapacidadfísicaomentalimpidasuusoseguro.

Advertencia:Asegúresedeusarguantesalutilizaresteproducto.

Elincumplimientodeestasinstruccionespuedeprovocardañosmaterialesgravesylesiones

personalesgraves.

Machine Translated by Google

Consultelosdocumentoslegalesyreglamentariosdesujurisdicciónparadeterminarsiserequieren

cascosuotrosequiposdeprotecciónquecumplanconlosestándaresdeseguridadparaandarenbicicleta

manualenlascarreteras.

Paraobtenermejoresresultados,elijaropadecoloresbrillantesoreflectantesocoloqueaccesoriosotiras

reflectantesensuropaparamejorarlavisibilidaddesdetodoslosángulos,especialmenteen

condicionesdepocaluz.

Tambiénapliqueprotectorsolarenlapielexpuesta,especialmenteenviajeslargos.

Encondicionessoleadas,esaconsejablellevarunsombreroounagorradeciclismoparaprotegerla

cabezaylacaradelsol(sielusodecasconoesobligatorioporley).

Repareoreemplaceloscomponentesdesgastadosorotosantesdeusarlosnuevamente,especialmente

Usegafasdesoluotrosanteojosprotectorestransparentesparaprotegersusojosdelpolvo,losresiduosy

losinsectos.

Noutiliceestabicicletasialgunapiezaestádañadaomuestracualquiersignodemalfuncionamiento.

Serecomiendaencarecidamenteutilizarguantesconacolchadodeagarreparamontaracaballo.

Puedenreforzarsuagarreenelmanillaryprotegersusmanosencasodecaída.

Realicetambiénestacomprobaciónenelcasodequeyahayalucesinstaladas.Circularconpocaluzosin

reflectoresolucesesextremadamentepeligroso.

Utilicesiemprezapatoscerradosconbuenatracciónparamantenerelagarreenlospedalesybrindar

protecciónasuspies.

Reviseperiódicamentelosreflectoresparaasegurarsedequeesténlimpios,rectos,sinroturasy

montadosdeformasegura.

Compruebesiemprequetodosloscomponentesyfijacionesesténintactosybienapretados

antesydespuésdeconducir.

Noconduzcaestabicicletadescalzo.

Nousecalzadosueltoniropaquepuedaquedaratrapadaenlasruedasoencualquierotrapartemóvil

mientrasconduce.

Compruebesiemprequelosfrenosdelanterosytraserosesténcolocadoscorrectamenteantesde

empezaramontar.

Utilicesiempreprotecciónadecuadaparalasmanosduranteelmontaje,desmontaje,ajusteo

reparacióndeestabicicleta.

3.Ropa

4.Controlesdeseguridad

3

Machine Translated by Google

5.Usosensato

Nuncasustituyaningúncomponenteofijaciónporotrosquenoseanidénticos.

Siteencuentrasconellosduranteunpaseo,deténtubicicleta,buscaunrefugioseguroyesperahasta

quepasen.

Mantentesiemprealertaantepersonas,animalesocualquierobstáculoquepuedaaparecerfrenteatimientras

conducestubicicleta.

Tengasiemprecuidadoalpasarjuntoavehículosestacionados,cuyaspuertaspodríanabrirse

derepente.

Radiosyllantasdobladasorotas.

Noconduzcaestabicicletaencondicionesclimáticasextremas,comotormentaseléctricas.

yhuracanes.

Aldescenderpendientes,noutilicesóloelfrenodelantero,SINOapliqueambosfrenossimultáneamente.

Sitienesunaemergenciaquehaganecesariohacerlo,asegúratedetenerlaslucesadecuadasycircular

abajavelocidad.

Tengasiemprecuidadoalutilizarelfrenodelantero.

Paraunaseguridadóptima,noserecomiendaconducirlabicicletadenocheoenentornosconpoca

visibilidad(porejemplo,condicionesdenieblaonieve).

Dejesiempremásdistanciaparafrenarcuandoconduzcasobrehojas,gravasueltauotrosresiduos,yaque

estospuedenafectarlapotenciadefrenadodelosfrenos.

Sillevamascotasenlacanastadelantera,asegúresedequeesteactoestépermitidoensujurisdicción

yqueesténsujetasdeformaseguraycómoda.

Tensiempreencuentatuvelocidad.

Asegúresedetenersuficienteespacioparafrenarencasodeemergencia.

Nolleveniñosnimascotasenelportaequipajetraseromientrasconduce.

Solosepermitequeunapersonaalavezconduzcaestabicicleta.

Enclimahúmedo,tengacuidadodeevitargirosbruscos,quepuedenprovocarfácilmenteunacaída

accidental.

Tengasiemprecuidadoenloscrucesdecarreterasyvíasférreas.

Cuandoseenfrenteaunvientofuerte,sujetefirmementeelmanillar,inclínesehaciaelvientoyajustesu

posiciónsegúnseanecesarioparamantenerelcontrol.

Esaconsejableinstalardispositivosdeadvertenciaparallamarsuatención,PEROsiempreestépreparado

paradesviarsedesucaminodemanerasegurasiesnecesario.

4

Machine Translated by Google

Rueda

1ªmarcha

(centímetro)

11 11

Color

110

7mamarchaVelocidadajustable

330

135170

110

Capacidadmáximatotal

110

Capacidadmáxima(libras)

330

Modelo

(libras)

155+

5

110

Azulclarorosa

110

Cestadelantera

Especificaciones(pulgadas)

7mamarcha

AzulclaroAzulclaroRosa

330

7mamarcha

Inflaciónsugerida

155+ 155+

330

SCB721BSCB122BSCB122PSCB722BSCB722P

330

Presión(psi)

Capacidadmáxima(libras)

Portaequipajetrasero

155+

Rangodealturadelciclista

1ªmarcha

Eninviernoyverano,serecomiendainflarelneumáticoa40psi.

Noutiliceabrasivosfuertesniproductosquímicoscáusticosparaelmantenimientodeestabicicleta.

Nollevepaquetesuobjetosensubicicletademaneraqueobstruyansuvisióndelacarretera.

Coloqueestabicicletaenlugaresinaccesiblesparalosniñosdespuésdecadauso.

superficies.

Nocargueestabicicletaconmásde330libras(149,68kg),incluidas11libras(5kg)enlacestadelantera

y110,2libras(50kg)enelportaequipajetrasero.

Noconduzcaestabicicletacercadeprecipiciosoensuperficiesmuyirregulares,arenosasoinclinadas.

Reduzcalavelocidadymireenambossentidosparaversivienetráficoensentidocontrario.

Paraevitarrobos,utiliceelcabledeseguridadprovistoyotrasherramientasadecuadasparabloquearesta

bicicletaaobjetosinamoviblesentreusos,especialmentealestacionarla.

alairelibre.

Delocontrario,proporcionarsupervisiónconstanteparaevitaraccidentes.

CONFIGURACIÓNDELPRODUCTO

Machine Translated by Google

6

LISTADEPIEZAS

ruedayo

Bastidorprincipalconpartetrasera

1 1

Foto

Cantidad.

NombreNo.

2ruedasdelanteras

3Asientoytijadesillín

Machine Translated by Google

Cojones

10Cestadelantera

Llavehexagonalde16,5mm

Phillips

7campana

14juegosdepiezasparacestadelantera

8Soportedecestadelantera

5Reflectorfrontal

13guantes

TuercasC.M5

A.M5×16

15tapacubos

Reflectortraserocon2

11Bloqueodecable

4pedales

12Manual

B.Placadeinstalación

9Guardabarrosdelanteroconsoporte

Pernos

7

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN

Llavede1913×15mm

Llavede188×10mm

DestornilladorPhillips

Llavehexagonalde6mm

117

Cubiertadecorativa

Ajustedelsistemadeengranajes

Boquillainflable

Ajuste:

Ajuste:Tensióndelcabledefreno

8

Machine Translated by Google

c.Presionelacubiertadecorativa(21)sobreelpernoparaprotegerlo.

b.Luegouselallavehexagonalde6mm(17)parainstalarelvástagocomosemuestraenlassiguientesimágenes.

Paso1:Instalacióndelmanillara.Girela

horquilladelantera180°enelsentidodelasagujasdelrelojantesdemontarlapotencia.

9

Machine Translated by Google

a.Utiliceunallavede1315mm(19)paraaflojareltornillodelbujedelanteroyquitarelprotectordela

horquilla.

b.Aprieteelpernohexagonalylatuercautilizandolasherramientasmencionadasenelpasoa.

Paso3:Instalacióndelaruedadelantera

Paso2:Instalacióndelguardabarrosdelanteroa.

Antesdecolocarelguardabarrosdelanteroenlahorquilla,aflojeeltornillodelahorquilla

delanteraconunallavede810mm(18)yunallavehexagonalde5mm(16).

10

Machine Translated by Google

11

Nota:Presteatenciónalinsertaresteorificio.

(Nota:Lasruedasdelanterasestánorientadashaciaadelante).

b.Utiliceunallavede1315mm(19)parainstalarlaruedadelantera(2).Acontinuación,compruebequela

ruedadelanteraestébienfijada.

c.Ubiqueelsoportedelguardabarrosdelantero(9)yelorificio.

d.Alineecadaranuradelsoporteconelorificiodelpernodelmismolado.e.Useel

destornillador(20)paraapretarunpernoPhillips.

Machine Translated by Google

a.Envuelvalaabrazaderaalrededordelpostedelsillín.

b.Utiliceeldestornillador(20)paraapretarunpernoPhillips.

c.Sueltelapalancadebloqueoeneltubodelasiento.

d.Inserteelpostedelasientoeneltubodelasiento,ajustándoloasualturapreferida.

(Nota:gireelpedalderechoenelsentidodelasagujasdelrelojyelpedalizquierdoenelsentidocontrarioalasagujasdelreloj)

Nota:Losdospedalessondiferentesynodebenconfundirse.ElpedalderechoestámarcadoconunaRyel

izquierdoconunaL.

Lrepresentaelladoizquierdo,Rrepresentaelladoderecho,sigalamanivelacorrespondienteparaapretar

lospedalesconlallave.

Encuentralallavede1315mm(19)parainstalarlospedales(4)enlosladosizquierdoyderecho.

e.Girelapalancaparabloquearelpostedelasientoensulugar.

Paso5:Instalacióndelsillínydelcandadoconcable

Paso4:Instalacióndelpedal

12

Machine Translated by Google

Paso6:Instalacióndelacestadelantera

b.Desplieguelacesta(10)ycolóquelaenlaposiciónencimadelsoportedelacestadelantera(8).

c.InstalelacestadelanteraenelsoportepreensambladoutilizandopernosPhillipsM5x16

(14A),placasuperior(14B)ytuercasM5.(14C)

a.Monteelsoportedelacestadelantera(8)enelejedelaruedadelanterausandosusranuras

yapriételoconunallavede810mm(18).

Nota:Serecomiendasentarseenelasientodespuésdequelapalancadeliberación

rápidadelasientoestébloqueadaparaconfirmarsihayalgunaholguraovibración.

13

Machine Translated by Google

d.Compruebequelaparteinferiorylaplacadeinstalaciónesténbienalineadas

entresí.e.UnalosdospernosPhillipsM5×16(14A).Aprieteestospernosconel

destornilladorprovisto(20).

Paso7:Instalacióndelreflectordelanteroa.

Desatornilleelpernoconeldestornilladorprovisto(20).b.

Fijeelreflectoralmanillarconsuabrazadera.

14

Machine Translated by Google

Paso8:InstalacióndelreflectortraseroUtilice

unallavede13×15mm(19)paraapretarelperno.

Paso9:Instalacióndelacampana

a.Desatornilleelpernoconeldestornilladorprovisto(20).b.

Coloquelacampana(7)enunaposiciónconvenienteenelmanubriousandosuabrazadera.

c.VuelvaacolocaryajusteelpernoPhilipsparaasegurarlacampanaensulugar.

c.VuelvaacolocaryaprieteelpernoPhilipsparafijarelreflectorensulugar.

15

Machine Translated by Google

b.Coloqueunatapaderueda(15)sobrelatuercadeleje.(Instaleunatapaderuedaenel

cubodelaruedadelanteradelladoizquierdodelamismamanera.Repitaestospasosparalos

cubosderuedadelladoderecho).

a.Retirelacubiertaprotectoradelcostadodelejedelaruedatrasera.

a.Marquelacontraseñapredeterminada(0000)ysepareelcable.

Paso11:Restablecerlacontraseñadelcandadodecable

Paso10:Instalacióndetapacubos

16

Machine Translated by Google

17

GirelaruedaRESETcompletamenteensentidoantihorarioparaconfirmarelcambio.

b.GirelaruedaRESETcompletamenteenelsentidodelasagujasdelrelojcomosemuestra.

c.Establezcasunuevacontraseñautilizandolosdiales.

d.Vuelvaaunircompletamentelaspartesdelcableydesarmelacombinación,

comprobandoqueelcablenosepuedaseparar.

Machine Translated by Google

Nota:Elsillínnoestáfijadopermanentementealcuadrodelabicicletaydebeasegurarsejuntoconel

cuadro.

e.Extiendaelcabledesdeeltubodelsillín,envolviéndoloalrededordeunobjetoinamovible,asícomo

delaruedatraserayeltubodelsillín.

18

Machine Translated by Google

1.Tensionesdelcabledefreno

2.Infladodeunacámaradeneumático

Conectesubombamanualaestepuertode

válvulaSchrader.

Inflarelneumáticodentrodelos

(19)paradesenroscarelperno

delfrenoV.

rangodepresiónmarcadoenelneumático

exterior.

Utiliceunallavede1315mm

haciaarriba.

Noolvideapretarelpernocon

unallavede1315mm(19).

Sielfrenoestáflojo,tiredel

cabledelfrenohacia

afuera;delocontrario,siel

frenoestáapretado,tiredel

cabledelfreno.

Cuandohayaterminado,retirelabombay

vuelvaacolocarlatapadelaválvula.

AJUSTE

19

Machine Translated by Google

MANTENIMIENTO

3.Ajustedelsistemadeengranajes.

20

Sinovaautilizarlabicicletaduranteunperíodoprolongado,guardetodoenunlugarfrescoy

seco,alejadodelaluzsolardirectayfueradelalcancedelosniños.Evitealmacenar

1.Compruebeperiódicamentesihayholgura:compruebesilaspiezasdelabicicletaestánflojas,

rígidas,desgastadasodañadasdespuésdecadauso.Apriete,lubrique,repareosustituyalas

piezasproblemáticasantesdevolverautilizarla.Sustituyaúnicamenteloscomponentesdeesta

bicicletaysusaccesoriosporpiezasidénticas.

Velocidad17:lavelocidad1eslavelocidadmásrápida.Lavelocidad7eslavelocidadmáslenta.

Cuandoquierasacelerar,empujaestavarillahaciaarriba.

Noexcedalos40PSIoexplotará.

Nota:

Eninviernoyverano,serecomiendainflarelneumáticoa40psi.

Cuandoquierasreducirlavelocidad,pulsaelbotón.

Machine Translated by Google

21

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

200000MN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Australia

3.Lubricacióndelacadena:siempreagreguelubricantedespuésdecadalimpieza,frotadoolimpieza

consolventedelacadena.(Noserecomiendausarsolventesorgánicosparalimpiarlacadena)

Asegúresedequelacadenaestésecaantesdeaplicarellubricante.Penetreelaceitelubricante

enelcojinetedelacadenaydejequeseespeseoseseque.Estolubricalaspartesdelacadenaque

sonpropensasaldesgaste.

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

2.Ajustedelaholguradelosfrenos:girarelajustadorenelsentidodelasagujasdelrelojconuna

llavepuedehacerquelosfrenosquedenmásapretados,yenelsentidocontrarioalasagujasdelreloj

puedehacerquelosfrenosquedenmássueltos.Alajustar,serecomiendahacerlopocoapocoyprobar

elrendimientodelosfrenoscadavezqueseajustehastaencontrarlaholguramásadecuada.

productoselectrónicosenbolsasdeplástico,loquepodríapermitirqueseacumulehumedadconeltiempo.

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,

CA91730

C/OYHConsultingLimitedOficina147,

CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

YHCONSULTINGLIMITADA.

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

Machine Translated by Google

22

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

23

Machine Translated by Google

MODEL: SCB721-B/SCB122-B/SCB122-P/SCB722-B/SCB722-P

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

ROWER CRUISER

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: SCB721-B/SCB122-B/SCB122-P/SCB722-B/SCB722-P

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

- 1 -

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

ROWER CRUISER

Machine Translated by Google

2. Przepisy ruchu drogowego

1. Powiadomienie ogólne

- 2 -

OSTRZEŻENIE

używać.

 Jeśli cokolwiek jest niejasne, skontaktuj się z obsługą klienta.

 Nie jeździj na rowerze, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków lub leków.

konserwacja.

Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa, wskazuje na rodzaj

ostrożności, ostrzeżenia lub niebezpieczeństwa. Zignorowanie tego ostrzeżenia może

doprowadzić do wypadku. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub porażenia prądem,

zawsze postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami.

instrukcje.

 Nie jeźdź na rowerze w ŻADNYM miejscu, w którym nie wolno jeździć na rowerach z napędem ręcznym.

 Rower należy montować, użytkować, regulować i konserwować wyłącznie zgodnie z niniejszymi

Ostrzeżenie - Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać

instrukcję obsługi.

 Zawsze dbaj o swoje odblaski i inny wymagany sprzęt bezpieczeństwa.

 Przekaż tę instrukcję każdej osobie, która będzie użytkowała lub serwisowała ten rower, a także dostarcz ją razem z

rowerem (niezależnie od tego, czy jest już zmontowany, czy nie), jeśli kiedykolwiek zostanie on przekazany lub

sprzedany osobie trzeciej.

 Zaleca się wyposażenie roweru w urządzenie ostrzegawcze, takie jak klakson, dzwonek i światło, na wypadek jazdy

w okresach słabej widoczności.

 Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować poważne uszkodzenie mienia i ciężkie obrażenia ciała.

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić rękawiczki.

 Przed montażem, użytkowaniem, regulacją i innymi czynnościami należy dokładnie przeczytać wszystkie instrukcje.

 Podczas jazdy należy zawsze przestrzegać wszystkich obowiązujących lokalnych i krajowych przepisów i regulacji.

 Nie zezwalaj na użytkowanie roweru dzieciom, osobom niezaznajomionym z rowerem lub niniejszą instrukcją, a

także osobom, których upośledzenie fizyczne lub psychiczne uniemożliwia bezpieczne użytkowanie.

Machine Translated by Google

 Wykonaj również tę kontrolę świateł, jeśli zostały już zainstalowane. Jazda przy słabym oświetleniu lub bez

odblasków lub świateł jest niezwykle niebezpieczna.

 Noś okulary przeciwsłoneczne lub inne przezroczyste okulary ochronne, aby chronić oczy przed kurzem,

zanieczyszczeniami i owadami.

 Nie jeźdź na rowerze, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona lub wykazuje oznaki nieprawidłowego działania.

 Do jazdy na rowerze zdecydowanie zalecane są rękawice z wyściółką antypoślizgową. Wzmocnią

one chwyt kierownicy i ochronią dłonie w razie upadku.

 Zapoznaj się z dokumentami prawnymi i regulacyjnymi obowiązującymi w Twojej jurysdykcji, aby ustalić, czy

podczas jazdy na rowerze z ręczną kierownicą po drogach publicznych wymagane jest noszenie kasku lub innego

sprzętu ochronnego spełniającego normy bezpieczeństwa.

 Aby uzyskać najlepsze efekty, wybierz odzież w jaskrawych kolorach lub odblaskową, bądź przymocuj do

ubrania odblaskowe akcesoria lub paski, aby zwiększyć widoczność z każdej strony, szczególnie w

warunkach słabego oświetlenia.

 Przed dalszym użytkowaniem należy naprawić lub wymienić zużyte i uszkodzone elementy, zwłaszcza

 Na odsłonięte partie ciała należy nakładać krem z filtrem przeciwsłonecznym, szczególnie podczas dłuższych przejażdżek.

 W słoneczne dni zaleca się noszenie kapelusza lub czapki rowerowej, aby chronić głowę i twarz przed

słońcem (jeśli noszenie kasku nie jest wymagane prawnie).

 Nie zakładaj luźnego obuwia lub odzieży, które podczas jazdy mogą zostać wciągnięte w koła lub inne

ruchome części.

 Podczas montażu, demontażu, regulacji lub naprawy roweru należy zawsze nosić odpowiednią

ochronę rąk.

 Zawsze sprawdzaj, czy przednie i tylne hamulce są ustawione prawidłowo przed jazdą.

 Zawsze noś zabudowane buty z dobrą przyczepnością, aby zapewnić przyczepność pedałów i ochronę stóp.

 Zawsze sprawdzaj, czy wszystkie elementy i zapięcia są nienaruszone i dobrze dokręcone przed

jazdą i po jej zakończeniu.

 Regularnie sprawdzaj odblaski, aby mieć pewność, że są czyste, proste, nieuszkodzone i solidnie

zamontowane.

 Nie jeździj na rowerze boso.

4. Kontrole bezpieczeństwa

3. Ubrania

- 3 -

Machine Translated by Google

5. Rozsądne użycie

 Zawsze uwzględniaj większą odległość hamowania podczas jazdy przez liście, luźny żwir lub inne zanieczyszczenia,

gdyż mogą one wpływać na siłę hamowania hamulców.

 Jeśli zdarzy się sytuacja awaryjna wymagająca tego, upewnij się, że masz odpowiednie światła i jeździsz z

niską prędkością.

 Zawsze zachowuj ostrożność używając przedniego hamulca.

 Aby zapewnić optymalne bezpieczeństwo, nie zaleca się jazdy na rowerze nocą lub w warunkach słabej

widoczności (np. we mgle lub podczas opadów śniegu).

 Nigdy nie zastępuj żadnych elementów ani elementów złącznych innymi, niż identyczne.

 Jeśli spotkasz ich podczas jazdy, zatrzymaj rower, znajdź bezpieczne schronienie i poczekaj, aż przejadą.

 Zjeżdżając ze wzniesień, nie używaj wyłącznie przedniego hamulca, ALE użyj obu hamulców jednocześnie.

wygięte lub złamane szprychy i obręcze kół.

i huragany.

 Podczas jazdy na rowerze zawsze zachowuj czujność i zwracaj uwagę na ludzi, zwierzęta i przeszkody, które mogą

pojawić się przed Tobą.

 Nie należy jeździć na tym rowerze w ekstremalnych warunkach pogodowych, takich jak burze.

 Zawsze zachowaj ostrożność mijając zaparkowane samochody, których drzwi mogą się nagle

otworzyć.

 Na rowerze może jeździć tylko jedna osoba na raz.

 Zaleca się zainstalowanie urządzeń ostrzegawczych, które zwrócą ich uwagę, ALE zawsze należy być gotowym

do bezpiecznego zjechania z drogi, jeśli zajdzie taka potrzeba.

 W przypadku silnego wiatru mocno trzymaj kierownicę, pochyl się pod wiatr i dostosuj swoją pozycję, aby

zachować kontrolę.

 W deszczową pogodę należy uważać, aby nie wykonywać ostrych zakrętów, które mogą być przyczyną

przypadkowego upadku.

 Zawsze zachowuj ostrożność na przejazdach drogowych i kolejowych.

 Jeśli przewozisz zwierzęta w przednim koszyku, upewnij się, że jest to dozwolone w Twojej jurysdykcji i że

zwierzęta są bezpiecznie i wygodnie zabezpieczone.

 Zawsze pamiętaj o swojej prędkości.

 Upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca na hamowanie w sytuacji awaryjnej.

 Podczas jazdy nie przewoź dzieci ani zwierząt domowych na tylnym bagażniku.

- 4 -

Machine Translated by Google

KONFIGURACJA PRODUKTU

 Nie obciążaj roweru ciężarem większym niż 330 funtów (149,68 kg), w tym 11 funtów (5 kg) na przedni koszyk i

110,2 funtów (50 kg) na tylny bagażnik.

 Do konserwacji roweru nie należy używać ostrych środków ściernych ani żrących środków chemicznych.

 Zimą i latem zaleca się pompowanie opon do ciśnienia 40 psi.

na powietrzu.

powierzchnie.

 Nie przewoź paczek ani przedmiotów na rowerze w sposób, który zasłania widoczność drogi.

 Nie należy jeździć na rowerze w pobliżu urwisk ani na bardzo nierównych, piaszczystych lub pochyłych drogach.

 Zwolnij i sprawdź, czy w obu kierunkach nie nadjeżdża żaden pojazd.

 W przeciwnym razie należy zapewnić stały nadzór, aby uniknąć wypadków.

 Aby zapobiec kradzieży, użyj dołączonej blokady kablowej i innych odpowiednich narzędzi, aby przymocować rower

do nieruchomych obiektów między użyciami, zwłaszcza podczas parkowania.

 Po każdym użyciu odłóż rower w miejsce niedostępne dla dzieci.

155+

Maksymalna ładowność (funty)

Całkowita maksymalna pojemność

Maksymalna ładowność (funty)

330

155+

Jasnoniebieski Jasnoniebieski Różowy

- 5 -

Model

(funty)

110

1 bieg

(cm)

110

7 biegRegulowana prędkość

330

135-170

110

155+

Ciśnienie (psi)

330

Bagażnik tylny

Jasnoniebieski Różowy

SCB721-B SCB122-B SCB122-P SCB722-B SCB722-P

330

155+

Kolor

Koło

Zakres wzrostu jeźdźca

1 bieg

110

Dane techniczne (cale)

7 bieg

Koszyk przedni

110

330

7 bieg

Sugerowana inflacja

Machine Translated by Google

- 6 -

LISTA CZĘŚCI

Rama główna z tyłem

Koło

1 1

Zdjęcie

Ilość.

NazwaNIE.

2 Przednie koło

3 Siedzisko i sztyca

Machine Translated by Google

12 Instrukcja

B. Płyta instalacyjna

13 Rękawiczki

Nakrętki C.M5

5. Przedni reflektor

15 kołpaków

A.M5×16

Odblask tylny z 2

Krzyżak

Klucz imbusowy 16 5 mm

14 zestawów części przedniego koszyka

8. Przedni wspornik kosza

7 Dzwonek

9 Przedni błotnik z podporą

Orzechy

10 Kosz przedni

Śruby

11 Blokada kablowa

4 pedały

- 7 -

Machine Translated by Google

Regulacja układu przekładniowego

Modyfikacja:

Regulacja: Naciąg linki hamulcowej

- 8 -

Dysza nadmuchiwana

Klucz płaski 19 13×15 mm

Śrubokręt krzyżakowy

Klucz 18 8×10 mm

Klucz imbusowy 6 mm

Pokrywa dekoracyjna

INSTRUKCJA INSTALACJI

Machine Translated by Google

- 9 -

Krok 1: Montaż kierownicy a. Przed montażem

mostka należy obrócić przedni widelec o 180° w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

c. Nałożyć osłonę dekoracyjną (21) na śrubę, aby ją osłonić.

b. Następnie za pomocą klucza imbusowego 6 mm (17) zamontuj trzon zgodnie z poniższymi rysunkami.

Machine Translated by Google

- 10 -

Krok 2: Montaż przedniego błotnika a. Przed

założeniem przedniego błotnika na widelec, poluzuj śrubę na przednim widelcu za

pomocą klucza 8-10 mm (18) i klucza imbusowego 5 mm (16).

Krok 3: Montaż przedniego koła

b. Dokręć śrubę sześciokątną i nakrętkę przy użyciu narzędzi wymienionych w kroku a.

a. Za pomocą klucza 13-15 mm (19) poluzuj śrubę piasty przedniej i zdejmij osłonę widelca.

Machine Translated by Google

- 11 -

Uwaga: Zwróć uwagę na włożenie tego otworu

c. Zlokalizuj przednią podporę błotnika (9) i otwór. d.

Wyrównaj szczelinę na podporze z otworem na śrubę po tej samej stronie. e. Za

pomocą śrubokręta (20) dokręć śrubę krzyżakową.

(Uwaga: Koła przednie są skierowane do przodu.)

b. Proszę użyć klucza 13-15 mm (19) do zamontowania przedniego koła (2). Następnie proszę sprawdzić,

czy przednie koło jest mocno zamocowane.

Machine Translated by Google

a. Owiń zacisk wokół sztycy siodełka.

b. Za pomocą śrubokręta (20) dokręć śrubę krzyżakową.

c. Zwolnij dźwignię blokującą na rurze podsiodłowej.

L oznacza lewą stronę, R oznacza prawą stronę; podążaj za odpowiednią korbą, aby dokręcić pedały

kluczem.

Uwaga: Te dwa pedały są różne i nie należy ich mylić. Prawy pedał jest oznaczony literą R, a lewy literą L.

(Uwaga: Obróć prawy pedał zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a lewy pedał przeciwnie do ruchu wskazówek zegara)

Znajdź klucz 13-15 mm (19), aby zamontować pedały (4) po lewej i prawej stronie.

e. Obróć dźwignię, aby zablokować sztycę siodełka na miejscu.

d. Włóż sztycę do rury podsiodłowej, dostosowując ją do preferowanej wysokości.

Krok 5: Montaż blokady kablowej i siodełka

Krok 4: Montaż pedałów

- 12 -

Machine Translated by Google

Krok 6: Montaż przedniego kosza

b. Rozłóż kosz (10), a następnie umieść go na pozycji nad przednią podporą kosza (8).

c. Zamontuj przedni kosz na wstępnie zmontowanym uchwycie za pomocą śrub krzyżakowych M5x16

(14A), nad płytką (14B) i nakrętkami M5. (14C)

a. Zamontuj przednią podporę kosza (8) na osi przedniego koła, wykorzystując jej szczeliny, i dokręć

za pomocą klucza imbusowego 8-10 mm (18).

Uwaga: Zaleca się usiąść na siedzeniu po zablokowaniu dźwigni szybkiego zwalniania

siedzenia, aby sprawdzić, czy nie ma luzów i nie trzęsie się.

- 13 -

Machine Translated by Google

- 14 -

Krok 7: Montaż przedniego odblasku a.

Odkręć śrubę za pomocą dołączonego śrubokręta (20). b.

Przymocuj odblask do kierownicy za pomocą zacisku.

d. Sprawdź, czy spód i płyta instalacyjna są dobrze wyrównane względem siebie. e.

Połącz dwie śruby krzyżakowe M5×16 (14A). Dokręć te śruby za pomocą dołączonego

śrubokręta (20).

Machine Translated by Google

Krok 8: Montaż tylnego odblasku

Dokręć śrubę kluczem 13×15 mm (19).

c. Wymień i dokręć śrubę Philips, aby zamocować reflektor na miejscu.

Krok 9: Montaż dzwonka a.

Odkręć śrubę za pomocą dołączonego śrubokręta (20). b.

Przymocuj dzwonek (7) w dogodnym miejscu na kierownicy za pomocą zacisku. c.

Wymień i dokręć śrubę krzyżakową, aby zamocować dzwonek na miejscu.

- 15 -

Machine Translated by Google

b. Nałóż kołpak koła (15) na nakrętkę osi. (Zamontuj kołpak koła na przedniej

piaście koła po lewej stronie w ten sam sposób. Powtórz te kroki dla piast kół po

prawej stronie.)

a. Zdjąć osłonę ochronną z boku osi tylnego koła.

a. Wprowadź domyślne hasło (0000) i rozłącz kabel.

Krok 11: Resetowanie hasła blokady kablowej

Krok 10: Montaż kołpaków

- 16 -

Machine Translated by Google

d. Ponownie połącz ze sobą wszystkie części kabla i rozmontuj całość,

sprawdzając, czy kabla nie da się rozdzielić.

c. Ustaw nowe hasło za pomocą pokręteł.

b. Obróć pokrętło RESET całkowicie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, jak pokazano.

Aby potwierdzić zmianę, przekręć pokrętło RESET całkowicie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

Uwaga: Siodełko nie jest na stałe przymocowane do ramy roweru i powinno być zabezpieczone razem z

ramą.

e. Rozciągnij kabel od sztycy siodełka, owijając go wokół nieruchomego obiektu, a także tylnego koła i rury

podsiodłowej.

Machine Translated by Google

(19) aby odkręcić śrubę

hamulca V.

Napompuj oponę w ciągu

zakres ciśnienia oznaczony na zewnętrznej

stronie opony.

Użyj klucza 13-15 mm

w górę.

Nie zapomnij dokręcić śruby za

pomocą klucza 13-15 mm (19).

Jeżeli hamulec jest luźny,

pociągnij linkę hamulcową

na zewnątrz, w przeciwnym

razie, jeżeli hamulec jest

napięty, pociągnij linkę hamulcową

Po zakończeniu wyjmij pompkę i załóż

nasadkę zaworu.

Podłącz pompkę ręczną do tego portu zaworu

Schradera.

2. Pompowanie dętki

1. Naciąg linki hamulcowej

MODYFIKACJA

- 19 -

Machine Translated by Google

Jeśli rower nie będzie używany przez dłuższy czas, przechowuj wszystko w chłodnym, suchym miejscu,

z dala od bezpośredniego światła słonecznego i niedostępnym dla dzieci. Unikaj przechowywania

1. Regularnie sprawdzaj luzy: Sprawdź części roweru pod kątem luzów, sztywności, zużycia lub uszkodzeń

po każdym użyciu. Dokręć, nasmaruj, napraw lub wymień wszelkie problematyczne części przed dalszym

użyciem. Wymieniaj elementy tego roweru i jego akcesoriów wyłącznie na identyczne części.

- 20 -

KONSERWACJA

3. Regulacja układu przekładniowego.

Nie przekraczać ciśnienia 40 PSI, w przeciwnym razie nastąpi eksplozja.

Jeśli chcesz przyspieszyć, przesuń ten drążek do góry.

Prędkość 1-7: Prędkość 1 jest najszybsza. Prędkość 7 jest najwolniejsza.

Uwaga:

Zimą i latem zaleca się pompowanie opon do ciśnienia 40 psi.

Jeśli chcesz zwolnić, naciśnij przycisk.

Machine Translated by Google

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING LIMITED.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj

200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

2. Regulacja luzowania hamulców: Obrót regulatora zgodnie z ruchem wskazówek zegara za pomocą klucza może

sprawić, że hamulce będą bardziej napięte, a obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara może

sprawić, że hamulce będą luźniejsze. Podczas regulacji zaleca się dokonywanie regulacji stopniowo i sprawdzanie

działania hamulców za każdym razem, aż do znalezienia najbardziej odpowiedniego stopnia naprężenia.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

3. Smarowanie łańcucha: Zawsze dodawaj smar po każdym czyszczeniu, wycieraniu lub

czyszczeniu łańcucha rozpuszczalnikiem. (Nie zaleca się stosowania rozpuszczalników

organicznych do czyszczenia łańcucha) - Upewnij się, że łańcuch jest suchy przed

nałożeniem smaru. - Wprowadź olej smarujący do łożyska łańcucha i pozwól mu zgęstnieć lub

wyschnąć. To nasmaruje części łańcucha, które są podatne na zużycie.

urządzeń elektronicznych w plastikowych torebkach, w których z czasem może gromadzić się wilgoć.

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

- 23 -

Machine Translated by Google

CRUISER CYKEL

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

MODELL: SCB721-B/SCB122-B/SCB122-P/SCB722-B/SCB722-P

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder

den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten

är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: SCB721-B/SCB122-B/SCB122-P/SCB722-B/SCB722-P

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

CRUISER CYKEL

Machine Translated by Google

2. Trafikregler

1. Allmänt meddelande

- 2 -

VARNING

instruktioner.

ÿ Det är tillrådligt att utrusta din cykel med en varningsanordning som tut, ringklocka och ljus om du

cyklar vid tider med dålig sikt.

ÿ Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till allvarliga egendomsskador och allvarliga

personskador.

Varning- Var noga med att bära handskar när du använder denna produkt.

ÿ Följ alltid alla tillämpliga lokala och nationella lagar och förordningar när du kör.

ÿ Läs alla dessa instruktioner fullständigt före montering, användning, justering och

ÿ Tillåt inte användning av barn, av personer som inte är bekanta med denna cykel eller dessa

instruktioner, eller av någon vars fysiska eller psykiska funktionshinder förhindrar säker

underhåll.

använda.

ÿ Åk inte denna cykel när du är trött eller påverkad av droger eller mediciner.

ÿ Kontakta kundtjänst om någon punkt är otydlig.

ÿ Ge denna handbok till alla som kommer att använda eller serva denna cykel och förse den med denna

cykel (oavsett om den redan är monterad eller inte) om den någonsin ges eller säljs till en tredje part.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen

noggrant.

ÿ Montera, använd, justera och underhåll endast denna cykel i enlighet med dessa

ÿ Åk inte denna cykel i NÅGOT område som är förbjudet för manuella cyklar.

ÿ Underhåll alltid dina reflexer och annan nödvändig säkerhetsutrustning.

Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar en slags

försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning kan leda till en

olycka. För att minska risken för skada, brand eller elstöt, följ alltid

rekommendationen nedan.

Machine Translated by Google

ÿ För bästa resultat, välj färgglada eller reflekterande kläder eller fäst reflekterande tillbehör eller

remsor på dina kläder för att förbättra synligheten från alla vinklar, särskilt under svagt

ljus.

ÿ Bär alltid lämpligt handskydd vid montering, demontering, justering eller reparation av

denna cykel.

ÿ Bär inte löst sittande skor eller kläder som kan fastna i hjulen eller andra rörliga delar under färd.

ÿ Åk inte på den här cykeln med bara fötter.

ÿ Kontrollera alltid att både främre och bakre bromsarna är korrekt placerade innan du kör.

ÿ Kontrollera alltid att alla komponenter och fästelement är intakta och ordentligt åtdragna

före och efter körning.

ÿ Bär alltid skor med sluten tå med bra grepp för att behålla greppet om pedalerna och ge skydd för

dina fötter.

ÿ Kontrollera regelbundet reflexerna för att säkerställa att de är rena, raka, obrutna och

säkert monterade.

ÿ Handskar med greppstoppning rekommenderas starkt för ridning. De kan stärka ditt

grepp om styret och skydda dina händer vid ett fall.

ÿ Utför även denna kontroll efter lampor om några redan har installerats. Att åka med svagt ljus eller

utan reflexer eller ljus är extremt farligt.

ÿ Åk inte på denna cykel om någon del är skadad eller visar tecken på funktionsfel.

ÿ Bär solglasögon eller andra genomskinliga skyddsglasögon för att skydda dina ögon från damm,

skräp och insekter.

ÿ Under soliga förhållanden är det tillrådligt att bära en hatt eller en cykelkeps för att skydda ditt

huvud och ansikte från solen (om hjälmar inte krävs enligt lag).

ÿ Applicera även solkräm på exponerad hud, speciellt för långa turer.

ÿ Reparera eller byt ut slitna och trasiga komponenter före vidare användning, speciellt

ÿ Konsultera de juridiska och regulatoriska dokumenten i din jurisdiktion för att avgöra om

hjälmar eller annan skyddsutrustning som uppfyller säkerhetsstandarder krävs för att cykla manuellt

på vägar.

4. Säkerhetskontroller

3. Kläder

- 3 -

Machine Translated by Google

5. Förnuftig användning

ÿ Om du träffar dem under en tur, stanna din cykel, hitta ett säkert skydd och vänta tills de passerar.

ÿ Var alltid försiktig när du passerar parkerade bilar vars dörrar kan öppnas plötsligt.

ÿ När du möter en stark vind, håll ett stadigt grepp om styret, luta dig mot vinden och justera din position

efter behov för att behålla kontrollen.

ÿ Det är tillrådligt att installera varningsanordningar för att dra deras uppmärksamhet, MEN var alltid redo

att vända sig säkert ur vägen vid behov.

ÿ Var alltid försiktig vid väg- och järnvägskorsningar.

ÿ Tillåt endast en person att cykla åt gången.

ÿ Bär inte barn eller husdjur på den bakre hyllan när du cyklar.

ÿ I vått väder, var försiktig så att du undviker skarpa svängar, som är lätta att orsaka ett oavsiktligt

fall.

ÿ Var alltid uppmärksam på din hastighet.

ÿ Om du bär husdjur i den främre korgen, se till att denna handling är tillåten i din jurisdiktion och

att de är säkert säkrade med komfort.

ÿ Se till att ha tillräckligt med utrymme för att bromsa i en nödsituation.

ÿ För optimal säkerhet rekommenderas det inte att cykla på natten eller i miljöer med dålig sikt

(t.ex. dimmigt eller snöigt).

ÿ Tillåt alltid mer avstånd för bromsning när du kör genom löv, löst grus eller annat skräp, eftersom dessa

kan påverka bromsarnas bromskraft.

ÿ Var alltid försiktig när du använder frambromsen.

ÿ Om du har en nödsituation som gör det nödvändigt, se till att ha rätt ljus och kör i låg hastighet.

ÿ Åk inte på den här cykeln i extrema väderförhållanden, såsom åskväder

och orkaner.

böjda eller trasiga ekrar och hjulfälgar.

ÿ När du cyklar nerför sluttningar, använd inte bara frambromsen UTAN ansätt båda bromsarna samtidigt.

ÿ Var alltid uppmärksam på människor, djur eller andra hinder som kan dyka upp framför dig när du cyklar.

ÿ Byt aldrig ut några komponenter eller fästelement mot icke-identiska.

- 4 -

Machine Translated by Google

PRODUKTKONFIGURATION

ÿ Använd inte starka slipmedel eller frätande kemikalier för att underhålla denna cykel.

ÿ På vintern och sommaren rekommenderas det att pumpa däcket i 40psi.

ÿ Lasta inte den här cykeln med mer än 330 pund (149,68 kg), inklusive 11 pund (5 kg) i den främre

korgen och 110,2 pund (50 kg) på det bakre stället.

utomhus.

ytor.

ÿ Bär inte paket eller föremål på din cykel på ett sätt som hindrar din sikt över vägen.

ÿ Åk inte denna cykel nära stup eller på mycket ojämna, sandiga eller sluttande

ÿ Sakta ner och kontrollera åt båda hållen för mötande trafik.

ÿ Placera den här cykeln på platser oåtkomliga för barn efter varje användning.

ÿ I annat fall, ge konstant övervakning för att undvika olyckor.

ÿ För att förhindra stöld, använd det medföljande kabellåset och andra lämpliga verktyg för att

låsa denna cykel till orörliga föremål mellan användningarna, särskilt när du parkerar den

Bakre Rack

Färg

110

Ljusblå rosa

1:e växeln

(cm)

110

Justerbar hastighet 7:e växeln

330

135-170

330

155+

Max kapacitet (lbs)

110

- 5 -

Total maxkapacitet

110

Modell

Specifikationer (tum)

7:e växeln

(lbs)

Främre korg

11 11

Föreslagen inflation

330

7:e växeln

155+

Max kapacitet (lbs)

110

Ljusblå Ljusblå Rosa

SCB721-B SCB122-B SCB122-P SCB722-B SCB722-P

Tryck (psi)

330

155+

Hjul

1:e växeln

Rider Höjd Range

155+

Machine Translated by Google

Huvudram med baksida

Antal.

Bild

Hjul

NamnInga.

2 Framhjul

3-sits och sadelstolpe

DELLISTA

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

14 främre korgdelar

7 Bell

8 Främre korgstöd

Phillips

16 5 mm insexnyckel

Bakre reflektor med 2

A.M5×16

15 hjulkapslar

5 främre reflektor

13 Handskar

B. Installationskort

12 Manual

C.M5 muttrar

4 pedaler

11 Kabellås

Nötter

10 främre korg

Bultar

9 Framskärm med stag

Machine Translated by Google

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

19 13×15 mm Skiftnyckel

18 8×10 mm Skiftnyckel

6 mm insexnyckel

Phillips skruvmejsel

Dekorativt omslag

Justering av växelsystemet

Uppblåsbart munstycke

Justering:

Justering: Bromsvajerspänningar

- 8 -

Machine Translated by Google

c. Tryck på det dekorativa locket (21) på bulten för att skydda det.

b. Använd sedan 6 mm insexnyckeln (17) för att installera skaftet enligt följande bilder.

Steg 1: Styrinstallation a. Vrid

framgaffeln 180° medurs innan du monterar stammen.

- 9 -

Machine Translated by Google

a. Använd en 13-15 mm skiftnyckel (19) för att lossa skruven på det främre navet och

ta bort gaffelskyddet.

b. Dra åt sexkantsbulten och muttern med de verktyg som nämns i steg a.

Steg 3: Framhjulsinstallation

Steg 2: Installation av framskärm a.

Innan du sätter framskärmen på gaffeln, vänligen lossa skruven på framgaffeln med

8-10 mm skiftnyckel (18) och 5 mm insexnyckel (16).

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

(Obs: Framhjulen är riktade framåt.)

c. Lokalisera framskärmstaget (9) och hålet. d. Rikta

in endera spåret på staget med bulthålet på samma sida. e. Använd

skruvmejseln (20) för att dra åt en Phillips-bult.

Obs: Var uppmärksam på att föra in detta hål

b. Använd en 13-15 mm skiftnyckel (19) för att installera framhjulet (2). Testa sedan om

framhjulet sitter ordentligt fast.

Machine Translated by Google

b. Använd skruvmejseln (20) för att dra åt en Phillips-bult.

c. Släpp låsspaken på sadelröret.

Obs: De två pedalerna är olika och bör inte blandas ihop. Den högra pedalen är markerad med ett R och

den vänstra med ett L.

d. Sätt in sadelstolpen i sadelröret och justera den till önskad höjd.

(Obs: Vrid höger pedal medurs och vänster pedal moturs)

a. Linda klämman runt sadelstolpen.

L representerar vänster sida, R representerar höger sida, följ motsvarande vev för att dra åt pedalerna

med skiftnyckeln.

Hitta 13-15 mm skiftnyckeln (19) för att installera pedalerna (4) på vänster och höger sida.

e. Vrid spaken för att låsa sadelstolpen på plats.

Steg 4: Pedalinstallation

Steg 5: Kabellås och sadelinstallation

- 12 -

Machine Translated by Google

Steg 6: Installation av främre korg

b. Vik ut korgen (10) och sätt den sedan på läget ovanför det främre korgstödet (8).

a. Montera det främre korgstödet (8) på framhjulsaxeln med hjälp av dess slitsar och

dra åt med en 8-10 mm spännare (18).

Obs: Det rekommenderas att du sätter dig på sätet efter att sätessnabbspaken

har låsts för att bekräfta om det finns någon löshet och skakning.

c. Montera den främre korgen på det förmonterade fästet med hjälp av M5x16 Phillips

Bolts(14A), över plattan(14B), M5 muttrar. (14C)

- 13 -

Machine Translated by Google

Steg 7: Montering av frontreflektor a.

Skruva loss bulten med den medföljande skruvmejseln

(20). b. Fäst reflektorn på styret med hjälp av dess klämma.

d. Kontrollera att botten och installationskortet är väl inriktade med varandra. e.

Förena de två M5×16 Phillips-bultarna (14A). Dra åt dessa bultar med den

medföljande skruvmejseln (20).

- 14 -

Machine Translated by Google

Steg 8: Installation av bakre reflektor

Använd en 13×15 mm skiftnyckel (19) för att dra åt bulten.

Steg 9: Bellinstallation a.

Skruva loss bulten med den medföljande skruvmejseln

(20). b. Fäst ringklockan (7) till ett lämpligt läge på styret med hjälp av dess

klämma. c. Sätt tillbaka och dra åt Philips-bulten för att säkra klockan på plats.

c. Sätt tillbaka och dra åt Philips-bulten för att säkra reflektorn på plats.

- 15 -

Machine Translated by Google

b. Skjut en hjulkapsel (15) på axelns mutter. (Sätt på en hjulkapsel på

framhjulsnavet på vänster sida på samma sätt. Upprepa dessa steg för hjulnaven

på höger sida.)

a. Ta bort skyddskåpan från sidan av bakhjulsaxeln.

a. Slå standardlösenordet (0000) och dra isär kabeln.

Steg 11: Återställ lösenordet för kabellåset

Steg 10: Installation av hjulkapslar

- 16 -

Machine Translated by Google

d. Sammanfoga kabeldelarna helt och hållet och rubba kombinationen,

testa att kabeln inte kan dras isär.

c. Ställ in ditt nya lösenord med hjälp av rattarna.

b. Vrid RESET-hjulet helt medurs enligt bilden.

Vrid RESET-hjulet helt moturs för att bekräfta din ändring.

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

Obs: Sadeln är inte permanent fäst vid cykelramen och ska fästas ihop med ramen.

e. Dra ut kabeln från sadelstolpen, linda den runt ett orörligt föremål samt bakhjulet och sadelröret.

Machine Translated by Google

Pumpa upp däcket i

tryckintervall markerat på ytterdäcket.

uppåt.

När du är klar, ta bort pumpen och sätt

tillbaka ventilkåpan.

Använd 13-15 mm tönt

(19) för att skruva loss bulten

på V-bromsen.

Glöm inte att dra åt bulten med

en 13-15 mm skruv (19).

Om bromsen är lös, dra

bromsvajern utåt,

annars, om bromsen är

åtdragen, dra i bromsvajern

Anslut din handpump till denna Schrader-

ventilport.

2. Pumpa upp en däckslang

1. Bromsvajerspänningar

JUSTERING

- 19 -

Machine Translated by Google

Om din cykel inte kommer att användas under en längre period, förvara allt på en sval

torr plats borta från direkt solljus och oåtkomligt för barn. Undvik att förvara

1. Kontrollera regelbundet om det är löst: Kontrollera om delarna på cykeln är lösa, styva,

slitna eller skador efter varje användning. Dra åt, smörj, reparera eller byt ut eventuella

problematiska delar före ytterligare användning. Byt endast ut komponenter på denna

cykel och dess tillbehör med identiska delar.

- 20 -

UNDERHÅLL

3. Justering av växelsystemet.

1-7 hastigheter: 1 hastighet är den snabbaste hastigheten. 7 hastighet är den lägsta hastigheten.

Överskrid inte 40PSI, annars kommer den att explodera.

Obs:

På vintern och sommaren rekommenderas det att pumpa däcket i 40psi.

När du vill sakta ner trycker du på knappen.

När du vill öka hastigheten, tryck upp denna stav.

Machine Translated by Google

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING LIMITED.

200 000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

Australien

2. Justering av bromslossning: Om du vrider justeraren medurs med en skiftnyckel kan

bromsarna dras åt och moturs kan bromsarna lossas. Vid justering rekommenderas att

justera lite i taget, och prova bromsarnas prestanda varje gång du justerar tills du hittar den

lämpligaste tätheten.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

3. Kedjesmörjning: Tillsätt alltid smörjning efter varje rengöring, avtorkning eller rengöring av

kedjan med lösningsmedel. (Det rekommenderas inte att använda organiska lösningsmedel

för att rengöra kedjan) - Se till att din kedja är torr innan du applicerar smörjmedlet. -

Penetrera smörjoljan i kedjelagret och låt tjockna eller torka. Detta smörjer de delar av kedjan

som är benägna att slitas.

elektronik i plastpåsar, vilket kan göra att fukt byggs upp med tiden.

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Machine Translated by Google

- 23 -

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: SCB721-B/SCB122-B/SCB122-P/SCB722-B/SCB722-P

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

CRUISER FIETS

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODEL: SCB721-B/SCB122-B/SCB122-P/SCB722-B/SCB722-P

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

CRUISER FIETS

Machine Translated by Google

2. Verkeersregels

1. Algemene mededeling

- 2 -

WAARSCHUWING

Waarschuwing: draag handschoenen wanneer u dit product gebruikt.

ÿ Onderhoud uw reflectoren en andere vereiste veiligheidsuitrusting altijd.

Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een soort voorzorgsmaatregel,

waarschuwing of gevaar aan. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot een

ongeluk. Om het risico op letsel, brand of elektrocutie te verminderen, dient u altijd

de onderstaande aanbeveling op te volgen.

instructies.

ÿ Het is raadzaam om uw fiets uit te rusten met een waarschuwingsvoorziening, zoals een claxon, bel en licht,

voor het geval u fietst op momenten dat het zicht slecht is.

ÿ Geef deze handleiding aan iedereen die deze fiets gaat gebruiken of onderhouden en geef de handleiding mee

met de fiets (ongeacht of deze al gemonteerd is of niet) als deze ooit aan een derde partij wordt gegeven of

verkocht.

ÿ Monteer, gebruik, stel af en onderhoud deze fiets alleen in overeenstemming met deze

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verkleinen, dient de gebruiker de

gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen.

ÿ Fiets niet op deze fiets als u moe bent of onder invloed bent van drugs of medicijnen.

ÿ Neem contact op met de klantenservice als er iets onduidelijk is.

ÿ Rijd met deze fiets NIET in een gebied waar het verboden is om fietsen te verplaatsen.

onderhoud.

gebruik.

ÿ Lees deze instructies volledig door voordat u het product monteert, gebruikt, aanpast en

ÿ Laat de fiets niet gebruiken door kinderen, door personen die niet bekend zijn met deze fiets of deze

instructies, of door iemand wiens fysieke of mentale beperking een veilige bediening in de weg staat.

ÿ Houd u tijdens het rijden altijd aan alle toepasselijke lokale en nationale wetten en voorschriften.

ÿ Als u deze instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot ernstige schade aan eigendommen en ernstig persoonlijk

letsel.

Machine Translated by Google

ÿ Draag altijd geschikte handbescherming tijdens het monteren, demonteren, afstellen of

repareren van deze fiets.

ÿ Raadpleeg de wettelijke en regelgevende documenten in uw rechtsgebied om te bepalen of

helmen of andere beschermende uitrusting die voldoen aan de veiligheidsnormen, vereist zijn om

met een handmatige fiets op de weg te rijden.

ÿ Voor het beste resultaat kiest u voor felgekleurde of reflecterende kleding, of bevestigt u

reflecterende accessoires of strips aan uw kleding om de zichtbaarheid vanuit alle hoeken

te verbeteren, vooral bij weinig licht.

ÿ Bij zonnig weer is het raadzaam om een hoed of een fietspet te dragen om uw hoofd en gezicht

te beschermen tegen de zon (als helmen niet wettelijk verplicht zijn).

ÿ Smeer ook zonnebrandcrème op de blote huid, vooral tijdens lange ritten.

ÿ Repareer of vervang versleten en kapotte onderdelen vóór verder gebruik, vooral

ÿ Rijd niet op deze fiets als een onderdeel beschadigd is of tekenen van een storing vertoont.

ÿ Draag een zonnebril of andere transparante beschermende bril om uw ogen te beschermen tegen

stof, vuil en insecten.

ÿ Handschoenen met gripvulling worden sterk aanbevolen tijdens het fietsen. Ze kunnen

uw grip op het stuur verstevigen en uw handen beschermen bij een val.

ÿ Voer deze controle ook uit voor lichten als deze al zijn geïnstalleerd. Rijden met weinig licht of

zonder reflectoren of lichten is extreem gevaarlijk.

ÿ Draag altijd dichte schoenen met goede grip om grip op de pedalen te behouden en uw voeten te

beschermen.

ÿ Controleer de reflectoren regelmatig om er zeker van te zijn dat ze schoon, recht,

onbeschadigd en stevig gemonteerd zijn.

ÿ Rijd niet op blote voeten op deze fiets.

ÿ Controleer altijd of alle onderdelen en bevestigingsmiddelen intact zijn en goed vastzitten,

vóór en na het rijden.

ÿ Draag geen losse schoenen of kleding die tijdens het rijden vast kunnen komen te zitten in de

wielen of andere bewegende onderdelen.

ÿ Controleer altijd of zowel de voor- als de achterrem goed zijn afgesteld voordat u gaat fietsen.

3. Kleding

4. Veiligheidscontroles

- 3 -

Machine Translated by Google

5. Verstandig gebruik

ÿ Het is raadzaam om waarschuwingsapparatuur te installeren om hun aandacht te trekken, MAAR

wees altijd bereid om veilig uit de weg te gaan als dat nodig is.

ÿ Wees altijd alert op mensen, dieren of obstakels die op uw fiets kunnen verschijnen.

ÿ Vervang nooit onderdelen of bevestigingsmiddelen door niet-identieke onderdelen.

ÿ Als u ze tijdens een fietstocht tegenkomt, stop dan met fietsen, zoek een veilige schuilplaats en

wacht tot ze voorbij zijn.

ÿ Wees altijd voorzichtig bij het passeren van geparkeerde auto's, waarvan de deuren plotseling open

kunnen gaan.

ÿ Rijd niet met deze fiets bij extreme weersomstandigheden, zoals onweer

verbogen of gebroken spaken en velgen.

en orkanen.

ÿ Wees altijd voorzichtig bij het gebruik van de voorrem.

ÿ Als er een noodgeval is waarbij dit noodzakelijk is, zorg dan dat u goede verlichting hebt en rijd

met lage snelheid.

ÿ Gebruik bij het afdalen van hellingen niet alleen de voorrem, MAAR gebruik beide remmen tegelijkertijd.

ÿ Voor optimale veiligheid wordt het afgeraden om 's nachts of in omgevingen met slecht zicht

(bijv. mist of sneeuw) te fietsen.

ÿ Houd altijd rekening met meer remafstand als u door bladeren, los grind of ander vuil rijdt, omdat dit de

remkracht van uw remmen kan beïnvloeden.

ÿ Als u huisdieren in de voorste mand vervoert, controleer dan of dit is toegestaan in uw

rechtsgebied en of de huisdieren veilig en comfortabel vastzitten.

ÿ Zorg ervoor dat u voldoende ruimte heeft om te remmen in geval van nood.

ÿ Vervoer geen kinderen of huisdieren op de bagagedrager tijdens het rijden.

ÿ Let altijd op uw snelheid.

ÿ Wees altijd voorzichtig bij weg- en spoorwegovergangen.

ÿ Laat slechts één persoon tegelijk op deze fiets rijden.

ÿ Wees bij nat weer voorzichtig en vermijd scherpe bochten, omdat deze gemakkelijk tot een val

kunnen leiden.

ÿ Houd bij een harde wind het stuur stevig vast, leun tegen de wind in en pas uw positie indien nodig

aan om de controle te behouden.

- 4 -

Machine Translated by Google

PRODUCTCONFIGURATIE

ÿ Belaad deze fiets niet met meer dan 149,68 kg, inclusief 5 kg in de voormand en 50 kg op de bagagedrager.

ÿ Vervoer geen pakketten of voorwerpen op uw fiets op een manier die uw zicht op de weg belemmert.

ÿ Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of bijtende chemicaliën om deze fiets te onderhouden.

ÿ Zorg anders voor voortdurend toezicht om ongelukken te voorkomen.

oppervlakken.

ÿ In de winter en de zomer wordt aanbevolen de band op te pompen tot 40 psi.

ÿ Rijd niet met deze fiets in de buurt van afgronden of op zeer oneffen, zanderige of hellende wegen.

ÿ Rijd langzamer en kijk in beide richtingen uit voor tegemoetkomend verkeer.

ÿ Om diefstal te voorkomen, kunt u het meegeleverde kabelslot en andere geschikte gereedschappen gebruiken

om deze fiets tussen gebruik door aan vaste objecten vast te zetten, vooral wanneer u hem parkeert.

Buiten.

ÿ Zet deze fiets na elk gebruik op een plek die ontoegankelijk is voor kinderen.

Druk (psi)

155+

Achterrek

Verstelbare snelheid 7e versnelling

330

135-170

110

Lichtblauw Roze

1e versnelling

(cm)

110 110

Model

330

(pond)

155+

Maximale capaciteit (lbs)

- 5 -

Totale maximale capaciteit

7e versnelling

Voorgestelde inflatie

330

155+

Maximale capaciteit (lbs)

Lichtblauw Lichtblauw Roze

Specificaties (inch)

7e versnelling

Voorste mand

110

Wiel

1e versnelling

Lengtebereik van de rijder

155+

Kleur

110

SCB721-B SCB122-B SCB122-P SCB722-B SCB722-P

330330

Machine Translated by Google

- 6 -

ONDERDELENLIJST

WielI

Hoofdframe met achterkant

Foto

Aantal

NaamNee.

2 Voorwiel

3 Zadel en zadelpen

Machine Translated by Google

8 Voorste mandsteun

7 Bel

14 sets onderdelen voor de voormand

Phillips

16 5 mm inbussleutel

Achterreflector met 2

Een.M5×16

15 Wieldoppen

5 Voorreflector

13 Handschoenen

12 Handleiding

B. Installatiebord

C.M5 moeren

4 pedalen

11 Kabelslot

Noten

10 Voormand

Bouten

9 Voorspatbord met steun

- 7 -

Machine Translated by Google

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

18 8×10 mm sleutel

19 13×15 mm sleutel

6 mm inbussleutel

Decoratieve afdekking

121

Kruiskopschroevendraaier

Aanpassing:

Opblaasbare spuitmond

Aanpassing van het versnellingssysteem

Afstelling: Remkabelspanningen

- 8 -

Machine Translated by Google

c. Druk de decoratieve afdekking (21) op de bout om deze af te schermen.

b. Gebruik vervolgens de 6 mm inbussleutel (17) om de steel te installeren zoals in de onderstaande afbeeldingen.

Stap 1: Stuurmontage a. Draai de

voorvork 180° met de klok mee voordat u de stuurpen monteert.

- 9 -

Machine Translated by Google

a. Gebruik een sleutel van 13-15 mm (19) om de schroef van de voornaaf los te draaien en de vorkbeschermer te

verwijderen.

b. Draai de zeskantbout en moer vast met behulp van de gereedschappen die in stap a zijn genoemd.

Stap 3: Installatie van het voorwiel

Stap 2: Installatie van het voorspatbord

a. Voordat u het voorspatbord op de vork plaatst, draait u de schroef op de voorvork

los met een 8-10 mm sleutel (18) en een 5 mm inbussleutel (16).

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

Let op: Let op bij het inbrengen van dit gat

(Let op: de voorwielen zijn naar voren gericht.)

b. Gebruik een 13-15mm sleutel (19) om het voorwiel (2) te installeren. Test vervolgens of het

voorwiel goed vastzit.

c. Zoek de voorste spatbordsteun (9) en het gat. d. Lijn

een van de sleuven op de steun uit met het boutgat aan dezelfde kant. e.

Gebruik de schroevendraaier (20) om een kruiskopbout vast te draaien.

Machine Translated by Google

a. Wikkel de klem om de zadelpen.

b. Gebruik de schroevendraaier (20) om een kruiskopbout vast te draaien.

c. Maak de vergrendelingshendel op de zitbuis los.

d. Plaats de zadelpen in de zitbuis en stel deze af op de door u gewenste hoogte.

L staat voor de linkerkant, R staat voor de rechterkant. Volg de overeenkomstige krukas om de pedalen met de

sleutel vast te draaien.

Let op: De twee pedalen zijn verschillend en mogen niet worden verwisseld. Het rechterpedaal is gemarkeerd met

een R en het linkerpedaal met een L.

(Let op: draai het rechterpedaal met de klok mee en het linkerpedaal tegen de klok in)

Gebruik de 13-15 mm sleutel (19) om de pedalen (4) aan de linker- en rechterkant te monteren.

e. Draai aan de hendel om de zadelpen op zijn plaats te vergrendelen.

Stap 5: Kabelslot en zadelinstallatie

Stap 4: Pedaalinstallatie

- 12 -

Machine Translated by Google

Stap 6: Installatie van de voormand

a. Monteer de voorste mandsteun (8) op de voorwielas met behulp van de sleuven en draai

vast met behulp van een 8-10 mm lier (18).

c. Installeer de voorste mand op de voorgemonteerde beugel met behulp van M5x16 Phillips-

bouten (14A), overplaat (14B) en M5-moeren. (14C)

b. Vouw de mand (10) uit en plaats deze vervolgens op de positie boven de voorste mandsteun

(8).

Let op: Het is raadzaam om op de stoel te gaan zitten nadat de snelspanhendel is

vergrendeld, om te controleren of de stoel loszit of trilt.

- 13 -

Machine Translated by Google

- 14 -

Stap 7: Montage van de voorreflector a. Draai

de bout los met de meegeleverde schroevendraaier (20). b.

Bevestig de reflector aan het stuur met behulp van de klem.

d. Controleer of de onderkant en het installatiebord goed op elkaar zijn uitgelijnd. e.

Verbind de twee M5×16 Phillips-bouten (14A). Draai deze bouten vast met de meegeleverde

schroevendraaier (20).

Machine Translated by Google

Stap 8: Installatie van de achterreflector Gebruik

een sleutel van 13×15 mm (19) om de bout vast te draaien.

Stap 9: Belinstallatie a. Draai de bout

los met de meegeleverde schroevendraaier (20). b. Bevestig de bel (7)

op een handige positie op het stuur met behulp van de klem. c. Plaats de kruiskopbout terug en draai

deze vast om de bel op zijn plaats te bevestigen.

c. Plaats de kruiskopbout terug en draai deze vast om de reflector op zijn plaats te bevestigen.

- 15 -

Machine Translated by Google

b. Duw een wieldop (15) op de moer van de as. (Installeer een wieldop op de

voorwielnaaf aan de linkerkant op dezelfde manier. Herhaal deze stappen voor de

wielnaven aan de rechterkant.)

a. Verwijder de beschermkap van de zijkant van de achterwielas.

a. Kies het standaardwachtwoord (0000) en trek de kabel uit elkaar.

Stap 10: Installatie van wieldoppen

Stap 11: Het wachtwoord van het kabelslot opnieuw instellen

- 16 -

Machine Translated by Google

d. Sluit de kabeldelen volledig opnieuw aan en haal de combinatie uit elkaar.

Controleer of de kabel niet uit elkaar kan worden getrokken.

c. Stel uw nieuwe wachtwoord in met behulp van de draaiknoppen.

b. Draai het RESET-wiel volledig met de klok mee zoals afgebeeld.

Draai het RESET-wiel volledig tegen de klok in om uw wijziging te bevestigen.

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

Let op: Het zadel is niet permanent aan het fietsframe bevestigd en moet samen met het frame worden

vastgezet.

e. Trek de kabel vanaf de zadelpen en wikkel deze om een vast object, het achterwiel en de zitbuis.

Machine Translated by Google

omhoog.

Drukbereik aangegeven op de

buitenband.

(19) om de bout op de V-rem

los te draaien.

Wanneer u klaar bent, verwijdert u de

pomp en plaatst u de ventieldop terug.

Gebruik een 13-15mm lier

Pomp de band op binnen de

Vergeet niet de bout vast te

draaien met een 13-15 mm

moersleutel (19).

Als de rem los zit, trek

dan de remkabel naar

buiten, anders, als de rem

strak zit, trek dan de

remkabel naar buiten

Sluit uw handpomp aan op deze Schrader-

ventielpoort.

2. Een binnenband oppompen

1. Spanningen van de remkabel

AANPASSING

- 19 -

Machine Translated by Google

Als u uw fiets langere tijd niet zult gebruiken, berg alles dan op in een koele, droge plaats,

uit de buurt van direct zonlicht en buiten bereik van kinderen. Vermijd het opbergen

1. Controleer regelmatig op losheid: Controleer de onderdelen van de fiets na elk gebruik op

losheid, stijfheid, slijtage of schade. Draai, smeer, repareer of vervang problematische

onderdelen voor verder gebruik. Vervang alleen componenten van deze fiets en de

bijbehorende accessoires door identieke onderdelen.

- 20 -

3. Afstelling van het versnellingssysteem.

ONDERHOUD

Snelheid 1-7: Snelheid 1 is de hoogste snelheid. Snelheid 7 is de laagste snelheid.

Als je sneller wilt gaan, duw je deze stang omhoog.

Overschrijd de 40 PSI niet, anders explodeert het.

Let

op: In de winter en de zomer wordt aanbevolen de band op te pompen tot 40 psi.

Als u langzamer wilt rijden, drukt u op de knop.

Machine Translated by Google

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

200000 CN.

3. Kettingsmering: Voeg altijd smeermiddel toe na elke reiniging, afvegen of oplosmiddelreiniging

van de ketting. (Het wordt afgeraden om organische oplosmiddelen te gebruiken om de ketting

te reinigen) - Zorg ervoor dat uw ketting droog is voordat u het smeermiddel aanbrengt. -

Laat de smeerolie in het kettinglager trekken en laat het indikken of drogen. Dit smeert de

onderdelen van de ketting die gevoelig zijn voor slijtage.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

2. Afstellen van het losmaken van de rem: Door de afsteller met de klok mee te draaien met

een sleutel, kunnen de remmen strakker worden, en tegen de klok in kunnen de remmen losser

worden. Bij het afstellen is het raadzaam om beetje bij beetje af te stellen en de prestaties van

de remmen te testen elke keer dat u afstelt, totdat u de meest geschikte vastheid vindt.

elektronica in plastic zakken, waardoor er na verloop van tijd vocht kan ontstaan.

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Australië

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Machine Translated by Google

- 23 -

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor SCB722-B 26-Inch Cruiser Bike 7-Speed Light Blue Beach Cruiser Bike

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SCB722-B Questions and Answers