1
Camping Pillow
MODEL:GM-1025B
2
MODEL: GM-1025B
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
Camping Pillow
3
Installation Instructions
Roll up from the short side of the
pillow.
Roll the pillow as small as possible.
Put it in the storage bag.
Storage bag drawstring,
completed.
4
Product Parameter
Model
GM-1025B
Fill Material
Gel Memory Foam
Size
Camping
Fabric
One side of crystal velvet fabric
One side cool cloth
Colour
Grey
Product Dimensions
18.5"L x 12"W x 5"H
Accessory
Portable bag x 1
NOTE
1. The side of the pillowcase has a zipper, please avoid children
swallowing it while playing.
2. After the pillow core is opened, there will be a slight sponge smell.
3. After a period of use, the pillow core will gradually oxidize when in
contact with air, and discoloration and yellowing are normal phenomena
and not part of the product's use.
4. The jacket can be disassembled and washed, and can be placed in a
cool and ventilated place The pillow core should not be washed with
water or exposed to direct sunlight
Sanven Technology Ltd.
Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
1
Oreiller de camping
MODÈLE : GM-1025B
2
MODÈLE: GM-1025B
Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité
du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter
clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du
produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles
mises à jour technologiques ou logicielles.
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
Camping Pillow
3
Instructions d' installation
Enroulez à partir du côté court de
l'oreiller.
Roulez l'oreiller aussi petit que
possible .
Mettez-le dans le sac de
rangement.
Sac de rangement avec cordon de
serrage, terminé .
4
Paramètre du produit
Modèle
GM-1025B
Matériau de
remplissage
Mousse à mémoire de forme en gel
Taille
Camping
Tissu
Un côté du tissu en velours cristal
Un côté en tissu frais
Couleur
Gris
Dimensions du produit
18,5 po L x 12 po l x 5 po H
Accessoire
Sac portable x 1
NOTE
1. Le côté de la taie d'oreiller a une fermeture éclair, veuillez éviter que les
enfants l'avalent en jouant .
2. Une fois le noyau de l'oreiller ouvert, il y aura une légère odeur
d'éponge .
3. Après une période d'utilisation, le noyau de l'oreiller s'oxydera
progressivement au contact de l'air, et la décoloration et le jaunissement
sont des phénomènes normaux et ne font pas partie de l'utilisation du
produit.
4. La veste peut être démontée et lavée, et peut être placée dans un
endroit frais et aéré. Le noyau de l'oreiller ne doit pas être lavé à l'eau ni
exposé à la lumière directe du soleil.
Sanven Technology Ltd.
Adresse : Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
5
1
Campingkissen
MODELL: GM-1025B
2
MODELL: GM-1025B
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das
Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren.
Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte
haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-
oder Software-Updates informieren.
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Camping Pillow
3
Installationsanweisungen
Von der kurzen Seite des Kissens
her aufrollen.
Rollen Sie das Kissen so klein wie
möglich .
Legen Sie es in die
Aufbewahrungstasche.
4
Kordelzug für
Aufbewahrungsbeutel, fertig .
Produktparameter
Modell
GM-1025B
Füllmaterial
Gel-Memory-Schaum
Größe
Camping
Stoff
Eine Seite aus Kristallsamtstoff
Eine Seite kühlendes Tuch
Farbe
Grau
Technische Daten
18,5 " L x 12 " B x 5 " H
Zubehör
Tragbare Tasche x 1
NOTIZ
1. An der Seite des Kissenbezugs befindet sich ein Reißverschluss. Bitte
vermeiden Sie, dass Kinder ihn beim Spielen verschlucken .
2. Nach dem Öffnen des Kissenkerns riecht es leicht nach Schwamm .
3. Nach einer gewissen Nutzungsdauer oxidiert der Kissenkern bei Kontakt
mit Luft allmählich. Verfärbungen und Vergilbungen sind normale
Erscheinungen und nicht Teil der Produktnutzung.
4. Die Jacke kann zerlegt und gewaschen werden und kann an einem
kühlen und belüfteten Ort platziert werden. Der Kissenkern sollte nicht
mit Wasser gewaschen oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt
werden
Sanven Technology Ltd.
5
Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
1
Almohada de camping
MODELO: GM-1025B
2
MODELO: GM-1025B
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las
instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el
derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto
dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe
si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de
software en nuestro producto.
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
Camping Pillow
3
Instrucciones de instalación
Enrolle desde el lado corto de la
almohada.
Enrolle la almohada lo más
pequeña posible .
Colóquelo en la bolsa de
almacenamiento.
4
Bolsa de almacenamiento con
cordón, terminada .
Parámetros del producto
Modelo
GM-1025B
Material de relleno
Espuma viscoelástica de gel
Tamaño
Cámping
Tela
Un lado de tela de terciopelo de cristal.
Paño frío de un lado
Color
Gris
Dimensiones del
producto
18,5 " de largo x 12" de ancho x 5" de alto
Accesorio
Bolsa portátil x 1
NOTA
1. El lateral de la funda de almohada tiene una cremallera, evita que los
niños se la traguen mientras juegan .
2. Después de abrir el núcleo de la almohada, habrá un ligero olor a
esponja .
3. Después de un período de uso, el núcleo de la almohada se oxidará
gradualmente al entrar en contacto con el aire, y la decoloración y el
amarilleo son fenómenos normales y no forman parte del uso del
producto.
4. La chaqueta se puede desmontar y lavar, y se puede colocar en un
lugar fresco y ventilado. El núcleo de la almohada no debe lavarse con
agua ni exponerse a la luz solar directa.
5
Sanven Tecnología Ltd.
Dirección: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA
91730
1
Cuscino da campeggio
MODELLO: GM-1025B
2
MODELLO: MODELLO GM-1025B
Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte
le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la
piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto
dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi
ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al
nostro prodotto.
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve
leggere attentamente il manuale di istruzioni.
Camping Pillow
3
Istruzioni di installazione
Arrotolare partendo dal lato corto
del cuscino.
Arrotola il cuscino il più piccolo
possibile .
Riponilo nell'apposita custodia.
4
Borsa portaoggetti con coulisse,
completata .
Parametro del prodotto
Modello
MODELLO GM-1025B
Materiale di
riempimento
Memory Foam in gel
Misurare
Campeggio
Tessuto
Un lato del tessuto di velluto di cristallo
Un lato in tessuto fresco
Colore
Grigio
Dimensioni del
prodotto
18. 5 "L x 12 " W x 5" H
Accessorio
Borsa portatile x 1
NOTA
1. Il lato della federa è dotato di una cerniera, evitare che i bambini la
ingeriscano mentre giocano .
2. Dopo aver aperto il cuscino, si sentirà un leggero odore di spugna .
3. Dopo un certo periodo di utilizzo, il nucleo del cuscino si ossiderà
gradualmente a contatto con l'aria; lo scolorimento e l'ingiallimento sono
fenomeni normali e non rientrano nell'utilizzo del prodotto.
4. La giacca può essere smontata e lavata e può essere posizionata in un
luogo fresco e ventilato. Il nucleo del cuscino non deve essere lavato
con acqua o esposto alla luce solare diretta.
5
Sanven Technology Ltd.
Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
1
Poduszka kempingowa
MODEL: GM-1025B
2
MODEL: GM-1025B
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który
otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,
jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik
powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Camping Pillow
3
Instrukcja instalacji
Zwiń poduszkę, zaczynając od
krótszej krawędzi.
Zwiń poduszkę tak, aby była jak
najmniejsza .
Umieść w torbie do
przechowywania.
4
Torba do przechowywania ze
ściągaczem, gotowa .
Parametr produktu
Model
GM-1025B
Materiał wypełniający
Pianka żelowa z pamięcią kształtu
Rozmiar
Kemping
Tkanina
Jedna strona tkaniny z aksamitu
kryształowego
Jedna strona chłodnej tkaniny
Kolor
Szary
Wymiary produktu
18,5 " dł . x 12" szer. x 5" wys.
Akcesorium
Torba przenośna x 1
NOTATKA
1. Boczna strona poszewki na poduszkę posiada zamek błyskawiczny,
należy uważać, aby dzieci nie połknęły go podczas zabawy .
2. Po otwarciu wkładu poduszki można wyczuć delikatny zapach gąbki .
3. Po pewnym czasie użytkowania rdzeń poduszki będzie stopniowo
utleniał się pod wpływem powietrza, a odbarwienia i żółknięcie są
zjawiskami normalnymi i nie wynikają z użytkowania produktu.
4. Kurtkę można rozmontować i wyprać, można ją również umieścić w
chłodnym i przewiewnym miejscu. Rdzenia poduszki nie należy prać w
wodzie ani wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
5
Sanven Technology Ltd.
Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
1
Kampeerkussen
MODEL: GM-1025B
2
MODEL: GM-1025B
Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de
gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product
is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet
kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele
technologische of software-updates voor ons product.
Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de
gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen.
Camping Pillow
3
Installatie - instructies
Rol het kussen op vanaf de korte
kant.
Rol het kussen zo klein mogelijk
op .
Doe het in de opbergtas.
4
Opbergzak met trekkoord,
voltooid .
Productparameter
Model
GM-1025B
Vulmateriaal
Gel Memory Foam
Maat
Camping
Stof
Eén kant van kristalfluwelen stof
Eén kant koele doek
Kleur
Grijs
Productafmetingen
18,5 "L x 12 " B x 5 "H
Accessoire
Draagbare tas x 1
OPMERKING
1. De zijkant van de kussensloop heeft een rits. Zorg ervoor dat kinderen
deze niet inslikken tijdens het spelen .
2. Nadat de kern van het kussen is geopend, komt er een lichte sponsgeur
vrij .
3. Na verloop van tijd zal de kern van het kussen geleidelijk oxideren
wanneer het in contact komt met lucht. Verkleuring en vergeling zijn
normale verschijnselen en horen niet bij het gebruik van het product.
4. De jas kan worden gedemonteerd en gewassen en kan op een koele en
geventileerde plaats worden bewaard. De kern van het kussen mag niet
met water worden gewassen of aan direct zonlicht worden blootgesteld.
Sanven Technologie Ltd.
5
Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
1
Campingkudde
MODELL: GM-1025B
2
MODELL: GM-1025B
Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant
innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av
vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den
produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera
dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår
produkt.
Varning – För att minska risken för skador måste användaren
läsa instruktionsmanualen noggrant.
Camping Pillow
3
Installationsanvisningar
Rulla ihop från kuddens korta sida.
Rulla kudden så smal som möjligt .
Lägg den i förvaringspåsen.
4
Dragsko i förvaringspåse, färdig .
Produktparameter
Modell
GM-1025B
Fyllningsmaterial
Gelminnesskum
Storlek
Camping
Tyg
Ena sidan av kristall sammetstyg
Ena sidan sval duk
Färg
Grå
Produktmått
46,5 cm L x 30,5 cm B x 13,5 cm H
Åtföljande
Bärbar väska x 1
NOTERA
1. Sidan av örngottet har en dragkedja, vänligen undvik att barn sväljer det
medan de leker .
2. Efter att kuddens kärna har öppnats kommer det att finnas en svag
svamplukt .
3. Efter en tids användning kommer kuddens kärna gradvis att oxidera vid
kontakt med luft, och missfärgning och gulning är normala fenomen och
inte en del av produktens användning.
4. Jackan kan demonteras och tvättas och kan placeras på en sval och
ventilerad plats. Kuddens kärna bör inte tvättas med vatten eller utsättas
för direkt solljus.
Sanven Technology Ltd.
5
Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
