Vevor JMY8-70 Circular Saw Blade Sharpener 370W User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www. vevor. com/support

CIRCULAR SAW BLADE SHARPENER

MODEL: JMY8-70

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

MODEL: JMY8-70

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www. vevor. com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again

if there are any technology or software updates on our product.

CIRCULAR SAW BLADE

SHARPENER

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

Always wear ANSl approved safety goggles when working

with tools and equipment.

Wear eye protection.

Wear ear protection.

Wear protective gloves.

Compliance is a EC & UK security certification.

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products

marked as such may not be discarded with normal domestic

waste, but must be taken to a collection point for recycling

electrical and electronic devices

Safety Warnings and Precautions

Thank you for using this product. In order to make sure that you can

operate the machine correctly, read this instruction carefully before

operation and keep it properly for future reference. Please be sure to read

the precautions and safety rules in this page to ensure your safe use. This

manual will outline safety warnings and precautions, operating,

maintenance and cleaning. The warnings and instructions reviewed in this

manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.

Caution and common sense are not built into this product, since we believe

that the uses will comply with these codes.

Please read ALL the instructions before using your machine.

1. Keep work area clean. Cluttered areas invite injuries.

2. Observe work area conditions. Do not use machines or power tools in

damp or wet locations. Don’t expose to rain. Keep work area well lighted.

Do not use electrically powered tools in the presence of flammable gasses

or liquids.

3. Keep children away. Children must never be allowed in the work area,

Do not let them handle machines, tools, or extension cords.

4. Store idle equipment. When not in use, tools must be stored in a dry

location to inhibit rust. Always lock up tools and keep out of reach of

children.

5. Use the right tool for the job. Do not attempt to force a small tool or

attachment to do the work of a larger industrial tool. There are certain

applications for which this tool was designed. It will do the job better and

more safely at the rate for which it was intended. Do not modify this tool

and do not use this tool for a purpose for which it was not intended.

6. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry as they can be

caught in moving parts.

Protective, electrically non-conductive clothes and no-skid footwear are

recommended when working. Wear restrictive hair covering to contain long

hair

7. Use eye and ear protection. Always wear ANSI approved impact safety

goggles. Wear a full face shield if you are producing metal filings or wood

chips.

8. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Do not

reach over or across running machines.

9. Maintain tools with care. Keep tools sharp and clean for better and

safer performance. Follow instructions for lubricating and changing

accessories. Inspect tool cords periodically and if damaged, have them

repaired by an authorized technician. The handles must be kept clean, dry,

and free from oil and grease at all times. Please power off and unplug

before maintenance and cleaning.

10. Avoid unintentional starting. Be sure the switch is in the Off position

when not in use and before plugging in.

11. Stay alert. Watch what you are doing, use common sense. Do not

operate any tool when you are tired.

12. Check for damaged parts. Before using any tool, any part that

appears damaged should be carefully checked to determine that it will

operate properly and perform its intended function. Check for alignment

and binding of moving parts; any broken parts or mounting fixtures; and

any other condition that may affect proper operation. Any part that is

damaged should be properly repaired or replaced by a qualified technician.

Do not use the tool if any switch does not turn On and Off properly.

13. Guard against electric shock. Prevent body contact with grounded

surfaces such as pipes, radiators, ranges, and refrigerator enclosures.

14. Replacement parts and accessories. When servicing, use only

identical replacement parts. Use of any other parts will void the warranty.

Only use accessories intended for use with tool.

15. Do not operate tool if under the influence of alcohol or drugs.

Read warning labels on prescriptions to determine if your judgment or

reflexes are impaired while taking drugs. If there is any doubt, do not

operate the tool.

16. Wire size rated at 16 AWG.

17. Maintenance. For your safety, maintenance should be performed

regularly by a qualified technician.

18. Never use the machine around flammable materials.

19. Do NOT immerse the appliance in water or any other liquid.

20. This product cannot be used for other purposes. Not suitable for

commercial use. INDOOR USE ONLY.

21. Do not use alcohol, gasoline, etc. as coolant.

22. Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone

entering the work area must wear personal protective equipment.

Fragments of work piece or of a broken accessory may fly away and cause

injury beyond immediate area of operation.

23. Operations for which the power tool was not designed may create

a hazard and cause personal injury.

24. Do not use accessories which are not specifically designed and

recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory

can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.

25. The rated speed of the accessory must be at least equal to the

maximum speed marked in the user manual. Accessories running faster

than their rated speed can break and fly apart.

26. This appliance is not intended for use by young or infirm persons

unless supervised by a responsible person to ensure that they can use the

appliance safely. Young children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance. Children and pets should stay away from

the product.

27. Do not apply this unit to any other purposes than the indicated usage.

28. Do not use it outdoors or for commercial purposes. 29. DO NOT

CLEAN IT WITH ANY ABRASIVE MATERIAL.

29. Never leave it unattended while in use.

Note: Performance of this tool (if powered by line voltage ) may vary

depending on variations in local line voltage. Extension cord usage

may also affect tool performance.

Warning: The warnings, cautions, and instructions discussed in

this instruction discussed in this instruction manual cannot cover all

possible conditions and situations that may occur. It must be

understood by the operator that common sense and caution are

factors which cannot be built into this product, but must be supplied

by the operator of the tool.

30. If the grinding wheel comes loose, turn off the machine immediately

and check that it is mounted securely, and that is not damaged.

31. Never try to stop the grinding wheel with your hands, even if you are

wearing safety gloves. The wheel will cut through gloves and your hand,

causing serious injury. Never operate tool without the Grinding Wheel

Cover in place.

Warning!!: This machine is designed to Lawn Mower Blade. Do

not attempt to sharpen any other tools and do not attempt to

grind any other objects.

PRODUCT PARAMETERS

MODEL

Voltage

Motor

Power

Rpm

Saw blade

specifications

JMY8-70

North America

120v~ 60Hz

370W

Max

3600RPM

3.15inch~27.5inch

(φ80.01mm~φ698.5mm)

European Union

220-240v~ 50Hz

Australia

220V~ 50Hz

Grinding wheel diameter: Max 4.72inch ( φ120mm )

Attention:

1. Do not use accessories which are not specifically designed and

recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory

can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.

2. Inspect tool cords periodically and if damaged, have them repaired by an

authorized technician.

3. The voltage used for this device must be the same as the power

supply voltage.

4. Users need to install it near the power switch and fuse.

TIPS

1. Before use, slightly loosening the adjustment knob on the product will

facilitate the positioning of the saw blade and grinding wheel.

2. Know the optimal blade angle for each type of saw blade ahead of time

to get the best results.

3. Mark each tooth of the saw blade with an oil pen after grinding it to avoid

omissions.

ADJUST

1. Please dispose of all plastic bags carefully and keep them away from

children.

2. Check all components provided according to the list in this manual.Make

sure you have all of the parts listed.

3. Whilst every care is taken in the manufacture of this product, care must

be taken during assembly in case sharp edges are present.

4. Wear eye protection, protective gloves,ear protection during assembly

and using.

5. Before starting to adjust, install the four foot supports on the base

while ensuring that the product is placed horizontally.

6. It is strictly forbidden for the work piece to collide with the disc and must

not be started under load.

WARNING! Ensure the tool is switched off and disconnected

from the power supply and unplug the plug before performing

any of the following steps.

Attention: Always wear ANSl approved safety goggles when working with

tools and equipment.

STEP 1:

● Install the water tank on the machine.

● Water pipe passes through protective cover.

STEP 2: Select the appropriate saw blade fixing shaft and install the blade.

Attention:

● The saw blade fixed shaft must match the blade to avoid looseness.

● Pay attention to the installation direction of the saw blade.

STEP 3: Tighten the knob to secure the saw blade. Tips: At this time, there is

no need to tighten the saw blade to facilitate adjustment.

Attention:

● To prevent cuts, protective gloves must be worn.

STEP 4:

● To adapt to different saw blades, adjust the saw blade fixing bracket angle.

● Keep the teeth on the saw blade in close contact with the grinding wheel.

● Locking saw blade fixing bracket.

STEP 5: Tighten the knobs on the upper and lower saw blade mounts.

Attention:

● To prevent cuts, protective gloves must be worn.

STEP 6: Rotate the motor assembly to the angle you need and secure it.

Attention:

● The motor assembly is heavy and must be supported by hand when

rotating to avoid excessive rotation.

● The motor assembly knobs must be tightened to prevent the motor from

falling.

STEP 7:

● Place the positioning post that fixes the saw blade teeth in the appropriate

position.

● Use an Allen screwdriver to tighten the two screws that control the

positioning column assembly.

Attention: The positioning post assembly is used to prevent the saw

blade from rotating during grinding, so it must be used.

STEP 8: Finally, fix the saw blade fixing knob and check whether other knobs

and screws have been fixed.

OPERATION

Notice:

● Please confirm again that each knob is tightened before turning on

the power.

● Try it a few times to familiarize yourself with the operation, and then turn

on the power switch after ensuring safety.

Attention! Safety Warnings and Precautions must be read again!

1. Turn on the power, and wait for the grinding wheel speed to stabilize

2. Hold the saw blade fixing knob and slowly push the saw blade towards

the grinding wheel.

3. After grinding a saw tooth, move the saw blade away from the grinding

wheel and disconnect the power supply.

4. After the grinding wheel stops rotating, loosen the saw blade fixing knob

and rotate the saw blade to align the next saw tooth with the grinding

wheel.

5. After the entire saw blade has been sharpened, turn off the power and

unplug it.

CLEANING AND STORAGE

1. Ensure the machine is turned off and pull out the plug.

2. Use a brush to clean, wipe the surface with a damp (not wet) cloth or

wipe dry with a clean lint free cotton cloth.

3. Keep the product dry after cleaning.

4. Put the cleaned products and accessories into the carton.

5. Coating machines (except motors, grinding wheels, switches, knobs)

with industrial lubricating grease will increase the service life and prevent

rust.

Attention:

● The grinding wheel must be replaced after reaching the end of its

service life.

● The selected grinding wheel model cannot be less than the motor

speed.

● Only clean when the product is not working.

● Wear safety goggles and heavy-duty work gloves during cleaning.

COOLING SYSTEM

1. If the water tank mounting hole is sealed, just use a small screwdriver to

pierce it and it will be ready for use.

2. Do not use alcohol, gasoline, etc. as coolant.

3. After each use, empty the remaining solution in the water tank to avoid

odors.

Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, United Kingdom

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www. vevor. com/support

AFFÛTEURDELAMEDESCIECIRCULAIRE

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MODÈLE:JMY870

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:JMY870

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessurnotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

LAMEDESCIECIRCULAIRE

TAILLECRAYON

Machine Translated by Google

Avertissementsetprécautionsdesécurité

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

ettouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Desproduits

avecdesoutilsetdumatériel.

Lemanueldécriralesavertissementsetlesprécautionsdesécurité,lefonctionnement,

l'entretienetlenettoyage.Lesavertissementsetlesinstructionsexaminésdansce

Porteztoujoursdeslunettesdesécuritéapprouvéesparl'ANSllorsquevoustravaillez

collectiondansl’Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduit

lesprécautionsetlesrèglesdesécuritédecettepagepourgarantirvotreutilisationentoutesécurité.Ce

fonctionnementetconservezlecorrectementpourréférencefuture.S'ilvousplaîtassurezvousdelire

déchet,maisdoitêtredéposédansunpointdecollectepourrecyclage

Portezuneprotectionauditive.

Laprudenceetlebonsensnesontpasinhérentsàceproduit,carnouspensons

Lemanuelnepeutpascouvrirtouteslesconditionsetsituationspossiblesquipeuventsurvenir.

Portezdeslunettesdeprotection.

marquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesdéchetsdomestiquesnormaux.

LaconformitéestunecertificationdesécuritéCEetRoyaumeUni.

quelesutilisationsserontconformesàcescodes.

Portezdesgantsdeprotection.

appareilsélectriquesetélectroniques

attentivementlemanueld’instructions.

àtraversindiquequeleproduitnécessitedesdéchetsséparés

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubellebarrée

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

utiliserlamachinecorrectement,lisezattentivementcesinstructionsavant

Mercid'avoirutiliséceproduit.Afindevousassurerquevouspouvez

Machine Translated by Google

4.Rangezlematérielinutilisé.Lorsqu'ilsnesontpasutilisés,lesoutilsdoiventêtrestockésdansunendroitsec

coincédanslespiècesmobiles.

9.Entretenezlesoutilsavecsoin.Gardezlesoutilsaffûtésetproprespourunemeilleure

accessoires.Inspectezpériodiquementlescordonsdesoutilset,s'ilssontendommagés,faitesles

enfants.

VeuillezlireTOUTESlesinstructionsavantd'utiliservotremachine.

recommandélorsquevoustravaillez.Portezuncouvrecheveuxrestrictifpourcontenirlescheveuxlongs

avantl'entretienetlenettoyage.

accessoirepourfaireletravaild’unoutilindustrielplusgrand.Ilyacertains

2.Observezlesconditionsdelazonedetravail.N'utilisezpasdemachinesoud'outilsélectriquesdans

7.Utilisezuneprotectionpourlesyeuxetlesoreilles.Porteztoujoursdesvêtementsdesécuritécontreleschocsapprouvésparl'ANSI.

puces.

N'utilisezpasd'outilsélectriquesenprésencedegazinflammables

plussûraurythmepourlequelilétaitprévu.Nemodifiezpascetoutil

lorsqu'iln'estpasutiliséetavantdelebrancher.

atteindrepardessusouàtraverslesmachinesenmarche.

3.Éloignezlesenfants.Lesenfantsnedoiventjamaisêtreautorisésdanslazonedetravail.Neleslaissezpas

manipulerdesmachines,desoutilsoudesrallonges.

6.Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijouxcarilspeuventêtre

1.Gardezlazonedetravailpropre.Leszonesencombréessontpropicesauxblessures.

5.Utilisezlebonoutilpourletravail.N'essayezpasdeforcerunpetitoutilou

desperformancesplussûres.Suivezlesinstructionspourlubrifieretchanger

emplacementpourempêcherlarouille.Verrouilleztoujourslesoutilsetgardezleshorsdeportéedes

applicationspourlesquellescetoutilaétéconçu.Celaferamieuxletravailet

endroitshumidesoumouillés.Nepasexposeràlapluie.Gardezlazonedetravailbienéclairée.

deslunettesdeprotection.Portezunécranfacialcompletsivousproduisezdelalimailledemétaloudubois.

Desvêtementsdeprotectionnonconducteursetdeschaussuresantidérapantessont

10.Évitezlesdémarragesinvolontaires.Assurezvousquel'interrupteurestenpositionOff

cheveux

réparéparuntechnicienagréé.Lespoignéesdoiventêtremaintenuespropres,sèchesetexemptesd'huileetde

graisseàtoutmoment.Veuillezéteindreetdébrancher

etn'utilisezpascetoutilàdesfinspourlesquellesiln'estpasdestiné.

oudesliquides.

8.N’allezpastroploin.Gardezunebonneassiseetunbonéquilibreàtoutmoment.Nepas

Machine Translated by Google

blessureaudelàdelazoned’opérationimmédiate.

22.Gardezlesspectateursàunedistancesécuritairedelazonedetravail.N'importequi

N'utilisezpasl'outilsiuninterrupteurnes'allumepasetnes'éteintpascorrectement.

utilisezn’importequeloutillorsquevousêtesfatigué.

surfacestellesquelestuyaux,lesradiateurs,lescuisinièresetlesenceintesderéfrigérateur.

fairefonctionnerl'outil.

unusagecommercial.UTILISATIONENINTÉRIEURUNIQUEMENT.

touteautreconditionpouvantaffecterlebonfonctionnement.Toutepartiequiest

Lisezlesétiquettesd'avertissementsurlesordonnancespourdéterminersivotrejugementou

15.N'utilisezpasl'outilsivousêtessousl'influencedel'alcooloudedrogues.

etlaliaisondespiècesmobiles;toutepièceoudispositifdemontagecassé;et

20.Ceproduitnepeutpasêtreutiliséàd’autresfins.Pasadaptépour

17.Entretien.Pourvotresécurité,l'entretiendoitêtreeffectué

piècesderechangeidentiques.L'utilisationdetouteautrepièceannuleralagarantie.

sembleendommagédoitêtresoigneusementvérifiépourdéterminerqu'ilsera

18.N'utilisezjamaislamachineàproximitédematériauxinflammables.

Desfragmentsdepièceoud'unaccessoirecassépeuvents'envoleretprovoquer

11.Restezvigilant.Regardezcequevousfaites,faitespreuvedebonsens.Nepas

23.Lesopérationspourlesquellesl'outilélectriquen'apasétéconçupeuventcréer

entrerdanslazonedetravaildoitporterunéquipementdeprotectionindividuelle.

13.Protégezvouscontreleschocsélectriques.Évitertoutcontactcorporelavecdesappareilsmisàlaterre

16.Tailledufilévaluéeà16AWG.

endommagédoitêtrecorrectementréparéouremplacéparuntechnicienqualifié.

lesréflexessontaltéréslorsdelaprisededrogues.Encasdedoute,nelefaitespas

19.NeplongezPASl’appareildansl’eauoutoutautreliquide.

fonctionnercorrectementetremplirlafonctionprévue.Vérifierl'alignement

Utilisezuniquementdesaccessoiresdestinésàêtreutilisésavecl'outil.

21.N'utilisezpasd'alcool,d'essence,etc.commeliquidederefroidissement.

undangeretcauserdesblessures.

12.Vérifiezlespiècesendommagées.Avantd'utiliserunoutil,toutepiècequi

14.Piècesderechangeetaccessoires.Lorsdel'entretien,utilisezuniquement

régulièrementparuntechnicienqualifié.

Machine Translated by Google

Attention!!:Cettemachineestconçuepourêtreutiliséeavecunelamedetondeuseàgazon.Faire

31.N'essayezjamaisd'arrêterlameuleavecvosmains,mêmesivous

l'appareilentoutesécurité.Lesjeunesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerqu'ils

recommandéparlefabricantdel'outil.Toutsimplementparcequel'accessoire

leproduit.

peutégalementaffecterlesperformancesdel’outil.

30.Silameulesedétache,éteignezimmédiatementlamachine

26.Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnesjeunesouhandicapées.

Remarque:lesperformancesdecetoutil(s'ilestalimentéparlatensionsecteur)peuventvarier

29.Nelelaissezjamaissanssurveillancependantsonutilisation.

queleurvitessenominalepeutsebriserets'envoler.

parl'opérateurdel'outil.

cetteinstructiondiscutéedanscemanueld'instructionsnepeutpascouvrirtousles

28.Nel'utilisezpasàl'extérieurouàdesfinscommerciales.29.NEPAS

25.Lavitessenominaledel'accessoiredoitêtreaumoinségaleàla

comprisparl'opérateurquelebonsensetlaprudencesontdemise.

Couvrirenplace.

24.N'utilisezpasd'accessoiresquinesontpasspécifiquementconçuset

n'essayezpasd'aiguiserd'autresoutilsetn'essayezpasde

porterdesgantsdesécurité.Larouecouperalesgantsetvotremain,provoquantdes

blessuresgraves.N'utilisezjamaisl'outilsanslameule

nejouezpasavecl’appareil.Lesenfantsetlesanimauxdomestiquesdoiventresteràl'écart

Avertissement:lesavertissements,misesengardeetinstructionsabordésdans

àmoinsd'êtresuperviséparunepersonneresponsablepours'assurerqu'ilspeuventutiliserle

enfonctiondesvariationsdetensiondelignelocale.Utilisationdelarallonge

facteursquinepeuventpasêtreintégrésàceproduit,maisdoiventêtrefournis

vitessemaximaleindiquéedanslemanueld'utilisation.Lesaccessoiresfonctionnentplusvite

NETTOYEZLEAVECN'IMPORTEQUELMATÉRIAUABRASIF.

etvérifiezqu'ilestbienmontéetqu'iln'estpasendommagé.

broyertoutautreobjet.

27.N'utilisezpascetappareilàd'autresfinsquecellesindiquées.

peutêtrefixéàvotreoutilélectrique,ilnegarantitpasunfonctionnementsûr.

conditionsetsituationspossiblesquipeuventsurvenir.Cedoitêtre

Machine Translated by Google

120V~60Hz

Lamedescie

220V~50Hz

Pouvoir

Australie

370W

Max.

MODÈLE

Caractéristiques

Régime

AmériqueduNord

3,15pouces~27,5pouces

Tension

3600tr/min

Moteur

220240V~50Hz

Unioneuropéenne

JMY870

(φ80,01mm~φ698,5mm)

4.Lesutilisateursdoiventl'installerprèsdel'interrupteurd'alimentationetdufusible.

1.N'utilisezpasd'accessoiresquinesontpasspécifiquementconçusetrecommandéspar

lefabricantdel'outil.Lesimplefaitquel’accessoirepuisseêtrefixéàvotreoutilélectriquene

garantitpasunfonctionnementsûr.

2.Inspectezpériodiquementlescordonsdel'outilets'ilssontendommagés,faiteslesréparerpar

untechnicienagréé.

1.Avantutilisation,desserrerlégèrementleboutonderéglageduproduitfaciliterale

positionnementdelalamedescieetdelameule.

3.Latensionutiliséepourcetappareildoitêtrelamêmequelatensiond'alimentation.

Diamètredelameule:maximum4,72pouces(φ120mm)

2.Connaissezàl’avancel’angledelameoptimalpourchaquetypedelamedescieafind’obtenir

lesmeilleursrésultats.

Attention:

3.Marquezchaquedentdelalamedescieavecunstyloàhuileaprèsl'avoirrectifiéepouréviter

lesomissions.

PARAMÈTRESDUPRODUIT

CONSEILS

Machine Translated by Google

etenutilisant.

2.Vérifieztouslescomposantsfournisselonlalistedecemanuel.

nepeutpasêtredémarrésouscharge.

enfants.

6.Ileststrictementinterditquelapièceàtravaillerentreencollisionavecledisqueetdoit

•Laconduited'eaupasseàtraverslecouvercledeprotection.

•Installezleréservoird'eausurlamachine.

del'alimentationélectriqueetdébranchezlaficheavantd'effectuer

3.Bienquetouslessoinssoientapportésàlafabricationdeceproduit,desprécautionsdoivent

assurezvousd'avoirtouteslespiècesrépertoriées.

AVERTISSEMENT!Assurezvousquel'outilestéteintetdéconnecté

4.Portezdeslunettesdeprotection,desgantsdeprotectionetuneprotectionauditivependantl'assemblage.

Attention:porteztoujoursdeslunettesdesécuritéapprouvéesparl'ANSllorsquevoustravaillezavec

êtrepriseslorsdel'assemblageencasdeprésenced'arêtesvives.

l'unedesétapessuivantes.

1.Veuillezjetersoigneusementtouslessacsenplastiqueetlesconserveràl'écart.

toutenveillantàcequeleproduitsoitplacéhorizontalement.

5.Avantdecommencerleréglage,installezlesquatresupportsdepiedssurlabase

ÉTAPE1:

outilsetéquipement.

AJUSTER

Machine Translated by Google

pasbesoindeserrerlalamedesciepourfaciliterleréglage.

ÉTAPE2:Sélectionnezl'arbredefixationdelamedescieappropriéetinstallezlalame.

•L'arbrefixedelalamedesciedoitcorrespondreàlalamepourévitertoutjeu.•Faites

attentionausensd'installationdelalamedescie.

Attention:

ÉTAPE3:Serrezleboutonpourfixerlalamedescie.Conseils:Al'heureactuelle,ilya

Attention:

•Pouréviterlescoupures,desgantsdeprotectiondoiventêtreportés.

Machine Translated by Google

•Pours'adapterauxdifférenteslamesdescie,ajustezl'angledusupportdefixationdela

lamedescie.•Gardezlesdentsdelalamedescieencontactétroitaveclameule.•

Supportdefixationdelamedescieverrouillable.

ÉTAPE4:

Machine Translated by Google

dix

Attention:

ÉTAPE5:Serrezlesboutonssurlessupportsdelamedesciesupérieuretinférieur.

chute.

Attention:

•L'ensemblemoteurestlourdetdoitêtresoutenuàlamainlorsdu

•Pouréviterlescoupures,desgantsdeprotectiondoiventêtreportés.

rotationpouréviterunerotationexcessive.•

Lesboutonsdel'ensemblemoteurdoiventêtreserréspourempêcherlemoteurde

ÉTAPE6:Faitespivoterl'ensemblemoteurjusqu'àl'anglesouhaitéetfixezle.

Machine Translated by Google

Attention:L'ensemblepoteaudepositionnementestutilisépourempêcherlalame

desciedetournerpendantlemeulage,ildoitdoncêtreutilisé.

ÉTAPE8:Enfin,fixezleboutondefixationdelalamedescieetvérifiezsid'autres

boutonsetvisontétéfixés.

ÉTAPE

7:•Placezlepoteaudepositionnementquifixelesdentsdelalamedesciedansla

position

appropriée.•UtilisezuntournevisAllenpourserrerlesdeuxvisquicontrôlent

l'ensembledelacolonnedepositionnement.

Machine Translated by Google

1.Mettezsoustensionetattendezquelavitessedelameulesestabilise

roue.

4.Unefoisquelameulecessedetourner,desserrezleboutondefixationdelalamedescie.

5.Unefoisquetoutelalamedescieaétéaffûtée,coupezl'alimentationet

2.Maintenezleboutondefixationdelalamedescieetpoussezlentementlalamedescievers

débranchezle.

etfaitestournerlalamedesciepouralignerladentdesciesuivanteaveclemeulage

lameule.

surl'interrupteurd'alimentationaprèsavoirassurélasécurité.

Attention!Lesavertissementsetprécautionsdesécuritédoiventêtrelusànouveau!

3.Aprèsavoirmeuléunedentdescie,éloignezlalamedesciedelasurfacedemeulage.

roueetdébranchezl’alimentationélectrique.

•Veuillezconfirmerànouveauquechaqueboutonestserréavantd'allumer

OPÉRATION

lapuissance.

•Essayezleplusieursfoispourvousfamiliariseraveclefonctionnement,puiséteignez

Avis:

Machine Translated by Google

vitesse.•

Nettoyezuniquementlorsqueleproduitnefonctionnepas.•Portez

deslunettesdesécuritéetdesgantsdetravailrobustespendantlenettoyage.

essuyezavecunchiffonencotonpropreetnonpelucheux.

rouiller.

2.Utilisezunebrossepournettoyer,essuyezlasurfaceavecunchiffonhumide(nonmouillé)ou

duréedevie.•

Lemodèledemeulesélectionnénepeutpasêtreinférieuraumoteur

1.Siletroudemontageduréservoird'eauestscellé,utilisezsimplementunpetittournevispour

4.Mettezlesproduitsetaccessoiresnettoyésdanslecarton.

3.Gardezleproduitausecaprèslenettoyage.

avecdelagraisselubrifianteindustrielleaugmenteraladuréedevieetempêchera

2.N'utilisezpasd'alcool,d'essence,etc.commeliquidederefroidissement.

5.Machinesàrevêtement(àl'exceptiondesmoteurs,meules,interrupteurs,boutons)

percezleetilseraprêtàl’emploi.

•Lameuledoitêtreremplacéeaprèsavoiratteintlafindesa

1.Assurezvousquelamachineestéteinteetretirezlafiche.

Attention:

odeurs.

3.Aprèschaqueutilisation,videzlasolutionrestantedansleréservoird'eaupouréviter

NETTOYAGEETSTOCKAGE

SYSTÈMEDEREFROIDISSEMENT

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTCE

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi

Preston,RoyaumeUni

SHUNSHUNGmbH

FabriquéenChine

Shanghai

Römeräcker9Z2021,76351

GroupePooledasLtd

LinkenheimHochstetten,Allemagne

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETESTWOOD

Unité5MaisonAlbertEdward,LesPavillons

NSW2122Australie

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich

eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien

abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-

Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

MODELL: JMY8-70

Zertifikat für technischen Support und E-Garantie www. vevor. com/support

KREISSÄGEBLATTSCHÄRFER

Machine Translated by Google

MODELL: JMY8-70

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte

kontaktieren

Sie uns: Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www. vevor. com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen

sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare

Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt

von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht

erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

KREISSÄGENBLATT

ANSPITZER

Machine Translated by Google

Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen

Tragen Sie einen Augenschutz.

Als solche gekennzeichnete Geräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden

Das Handbuch kann nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können.

Tragen Sie einen Gehörschutz.

Abfall, muss aber zur Wiederverwertung an einer Sammelstelle abgegeben werden

Vorsicht und gesunder Menschenverstand sind in diesem Produkt unserer Meinung nach nicht eingebaut

Bedienung und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen ordnungsgemäß auf. Bitte unbedingt lesen

Tragen Sie bei der Arbeit immer eine von der ANSI zugelassene Schutzbrille

Sammlung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt

Beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsregeln auf dieser Seite, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten. Das

mit Werkzeugen und Geräten.

und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie es können

Das Handbuch beschreibt Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Bedienung,

Wartung und Reinigung. Die hier besprochenen Warnungen und Anweisungen

Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer diese lesen

2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

Um die Maschine richtig zu bedienen, lesen Sie diese Anleitung vorher sorgfältig durch

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Durch bedeutet, dass das Produkt getrennt entsorgt werden muss

Schutzhandschuhe tragen.

elektrische und elektronische Geräte

dass die Nutzungen diesen Kodizes entsprechen.

Compliance ist eine EG- und UK-Sicherheitszertifizierung.

Machine Translated by Google

4. Lagern Sie ungenutzte Geräte. Bei Nichtgebrauch müssen Werkzeuge trocken gelagert werden

von beweglichen Teilen erfasst werden.

und verwenden Sie dieses Werkzeug nicht für einen Zweck, für den es nicht vorgesehen ist.

oder Flüssigkeiten.

8. Übertreiben Sie es nicht. Achten Sie jederzeit auf den richtigen Stand und das Gleichgewicht. Nicht

Haar

Anwendungen, für die dieses Tool entwickelt wurde. Es wird die Arbeit besser machen und

feuchte oder nasse Orte. Nicht dem Regen aussetzen. Halten Sie den Arbeitsbereich gut beleuchtet.

Brille. Tragen Sie einen Vollgesichtsschutz, wenn Sie Metallspäne oder Holz produzieren

von einem autorisierten Techniker repariert werden. Die Griffe müssen jederzeit sauber, trocken und frei von Öl und

Fett gehalten werden. Bitte schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker

10. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet

Schützende, elektrisch nicht leitende Kleidung und rutschfestes Schuhwerk sind erforderlich

Ort, um Rost zu verhindern. Werkzeuge immer verschließen und außerhalb der Reichweite aufbewahren

sicherere Leistung. Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und Wechseln

1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber. Unaufgeräumte Bereiche laden zu Verletzungen ein.

5. Verwenden Sie das richtige Werkzeug für den Job. Versuchen Sie nicht, ein kleines Werkzeug oder ein kleines Werkzeug mit Gewalt zu benutzen

über oder quer über laufende Maschinen greifen.

3. Halten Sie Kinder fern. Kinder dürfen sich niemals im Arbeitsbereich aufhalten. Lassen Sie sie nicht mit

Maschinen, Werkzeugen oder Verlängerungskabeln hantieren.

6. Kleide dich richtig. Tragen Sie möglichst keine weite Kleidung oder Schmuck

Chips.

Benutzen Sie keine elektrisch betriebenen Werkzeuge in der Nähe von brennbaren Gasen

sicherer mit der Geschwindigkeit, für die es vorgesehen war. Modifizieren Sie dieses Tool nicht

bei Nichtgebrauch und vor dem Anschließen.

2. Beachten Sie die Bedingungen im Arbeitsbereich. Benutzen Sie keine Maschinen oder Elektrowerkzeuge in

Aufsatz, um die Arbeit eines größeren Industriewerkzeugs zu erledigen. Es gibt bestimmte

7. Tragen Sie Augen- und Gehörschutz. Tragen Sie immer einen ANSI-zugelassenen Aufprallschutz

vor der Wartung und Reinigung.

Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine verwenden.

Zubehör. Überprüfen Sie die Werkzeugkabel regelmäßig und lassen Sie sie bei Beschädigung auswechseln

Kinder.

Empfohlen beim Arbeiten. Tragen Sie eine restriktive Haarbedeckung, um lange Haare einzudämmen

9. Behandeln Sie Werkzeuge sorgfältig. Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber, um bessere Ergebnisse zu erzielen

Machine Translated by Google

Beschädigte Geräte sollten von einem qualifizierten Techniker ordnungsgemäß repariert oder ersetzt werden.

Bei der Einnahme von Medikamenten sind die Reflexe beeinträchtigt. Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, tun Sie es nicht

15. Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen.

und Bindung beweglicher Teile; alle defekten Teile oder Montagevorrichtungen; Und

20. Dieses Produkt darf nicht für andere Zwecke verwendet werden. Nicht geeignet für

17. Wartung. Zu Ihrer Sicherheit sollten Wartungsarbeiten durchgeführt werden

identische Ersatzteile. Bei Verwendung anderer Teile erlischt die Garantie.

beschädigt erscheint, sollte sorgfältig überprüft werden, um festzustellen, ob dies der Fall ist

18. Benutzen Sie die Maschine niemals in der Nähe von brennbaren Materialien.

Bruchstücke eines Werkstücks oder eines zerbrochenen Zubehörteils können wegfliegen und Schäden verursachen

23. Es können Arbeiten entstehen, für die das Elektrowerkzeug nicht ausgelegt ist

Betreiben Sie das Werkzeug.

Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn sich ein Schalter nicht richtig ein- und ausschalten lässt.

22. Halten Sie umstehende Personen einen Sicherheitsabstand zum Arbeitsbereich ein. Irgendjemand

Bedienen Sie kein Werkzeug, wenn Sie müde sind.

Oberflächen wie Rohre, Heizkörper, Herde und Kühlschrankgehäuse.

Kommerzielle Benutzung. NUR INNEN BENUTZEN.

jede andere Bedingung, die den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen könnte. Irgendein Teil, der ist

Lesen Sie die Warnhinweise auf Rezepten, um festzustellen, ob Ihr Urteil bzw

19. Tauchen Sie das Gerät NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Verwenden Sie nur Zubehör, das für die Verwendung mit dem Werkzeug vorgesehen ist.

ordnungsgemäß funktionieren und die vorgesehene Funktion erfüllen. Überprüfen Sie die Ausrichtung

eine Gefahr darstellen und Personenschäden verursachen.

12. Auf beschädigte Teile prüfen. Bevor Sie ein Werkzeug oder ein Teil davon verwenden

14. Ersatzteile und Zubehör. Bei Wartungsarbeiten nur verwenden

regelmäßig durch einen qualifizierten Techniker.

Verletzung außerhalb des unmittelbaren Einsatzbereichs.

11. Bleiben Sie wachsam. Passen Sie auf, was Sie tun, nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Nicht

Beim Betreten des Arbeitsbereichs ist das Tragen persönlicher Schutzausrüstung erforderlich.

13. Schützen Sie sich vor Stromschlägen. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Personen

16. Drahtgröße mit 16 AWG ausgelegt.

21. Verwenden Sie keinen Alkohol, Benzin usw. als Kühlmittel.

Machine Translated by Google

es sei denn, sie werden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt, um sicherzustellen, dass sie das Gerät nutzen können

abhängig von Schwankungen der örtlichen Netzspannung. Verwendung von Verlängerungskabeln

29. Lassen Sie es während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.

als ihre Nenngeschwindigkeit, können brechen und auseinanderfliegen.

durch den Betreiber des Werkzeugs.

Die in dieser Bedienungsanleitung besprochenen Anweisungen können nicht alle Aspekte abdecken

28. Benutzen Sie es nicht im Freien oder für kommerzielle Zwecke. 29. NICHT

25. Die Nenngeschwindigkeit des Zubehörs muss mindestens der entsprechen

Der Bediener versteht, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht wichtig sind

Abdeckung an Ort und Stelle.

Versuchen Sie nicht, andere Werkzeuge zu schärfen und versuchen Sie es auch nicht

kann sich auch auf die Leistung des Werkzeugs auswirken.

Bewahren Sie das Gerät sicher auf. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie

31. Versuchen Sie niemals, die Schleifscheibe mit den Händen anzuhalten, auch wenn Sie es tun

vom Werkzeughersteller empfohlen. Nur wegen dem Accessoire

das Produkt.

30. Wenn sich die Schleifscheibe löst, schalten Sie die Maschine sofort aus

26. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch junge oder gebrechliche Personen bestimmt

Hinweis: Die Leistung dieses Werkzeugs (sofern es mit Netzspannung betrieben wird) kann variieren

Faktoren, die nicht in dieses Produkt eingebaut werden können, sondern bereitgestellt werden müssen

Höchstgeschwindigkeit, die in der Bedienungsanleitung angegeben ist. Zubehör läuft schneller

REINIGEN SIE ES MIT SCHLEIFMITTELN.

Schleifen Sie keine anderen Gegenstände.

an Ihr Elektrowerkzeug angeschlossen werden kann, gewährleistet es keinen sicheren Betrieb.

27. Benutzen Sie dieses Gerät nicht für andere Zwecke als den angegebenen.

mögliche Bedingungen und Situationen, die auftreten können. Es muss sein

Achtung!!: Diese Maschine ist für Rasenmähermesser konzipiert. Tun

24. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell dafür entwickelt wurde

Tragen von Schutzhandschuhen. Das Rad schneidet durch Handschuhe und Ihre Hand und verursacht schwere

Verletzungen. Betreiben Sie das Werkzeug niemals ohne die Schleifscheibe

Spielen Sie nicht mit dem Gerät. Kinder und Haustiere sollten ferngehalten werden

Warnung: Die Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen, die in besprochen werden

und prüfen Sie, ob es fest montiert ist und keine Beschädigungen aufweist.

Machine Translated by Google

Spezifikationen

U/min

MODELL

Max

370W

Leistung

Australien

Sägeblatt

220V~ 50Hz

120 V ~ 60 Hz

(ÿ80,01 mm ~ ÿ698,5 mm)

europäische Union

JMY8-70

Motor

220–240 V ~ 50 Hz

Stromspannung

3600 U/min

Nordamerika

3,15 Zoll ~ 27,5 Zoll

Aufmerksamkeit:

1. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell vom Werkzeughersteller entwickelt und

empfohlen wurde. Nur weil das Zubehörteil an Ihrem Elektrowerkzeug befestigt werden kann, ist kein

sicherer Betrieb gewährleistet.

1. Lösen Sie vor dem Gebrauch den Einstellknopf am Produkt leicht, um die Positionierung des Sägeblatts

und der Schleifscheibe zu erleichtern.

2. Überprüfen Sie die Werkzeugkabel regelmäßig und lassen Sie sie bei Beschädigung von einem autorisierten

Techniker reparieren.

2. Informieren Sie sich im Voraus über den optimalen Blattwinkel für jeden Sägeblatttyp, um die besten

Ergebnisse zu erzielen.

3. Die für dieses Gerät verwendete Spannung muss mit der Versorgungsspannung übereinstimmen.

Schleifscheibendurchmesser: Max. 4,72 Zoll (ÿ120 mm)

3. Markieren Sie jeden Zahn des Sägeblattes nach dem Schleifen mit einem Ölstift, um Auslassungen zu

vermeiden.

4. Benutzer müssen es in der Nähe des Netzschalters und der Sicherung installieren.

PRODUKTPARAMETER

TIPPS

Machine Translated by Google

WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug ausgeschaltet und vom Netz getrennt ist

Stellen Sie sicher, dass Sie alle aufgeführten Teile haben.

3. Obwohl bei der Herstellung dieses Produkts größte Sorgfalt angewendet wird, ist Vorsicht geboten

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und ziehen Sie vor der Durchführung den Stecker

• Installieren Sie den Wassertank an der Maschine.

Kinder.

6. Es ist strengstens verboten, dass das Werkstück mit der Scheibe kollidiert

• Wasserleitung verläuft durch Schutzabdeckung.

2. Überprüfen Sie alle mitgelieferten Komponenten gemäß der Liste in dieser Anleitung

nicht unter Last gestartet werden.

und nutzen.

Werkzeuge und Ausrüstung.

5. Bevor Sie mit der Einstellung beginnen, installieren Sie die vier Fußstützen auf der Basis

SCHRITT 1:

1. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und halten Sie sie fern

Achten Sie dabei darauf, dass das Produkt horizontal platziert wird.

Bei der Montage ist darauf zu achten, ob scharfe Kanten vorhanden sind.

einen der folgenden Schritte ausführen.

4. Tragen Sie während der Montage Augenschutz, Schutzhandschuhe und Gehörschutz

Achtung: Tragen Sie beim Arbeiten stets eine von der ANSI zugelassene Schutzbrille

ANPASSEN

Machine Translated by Google

Das Sägeblatt muss nicht festgezogen werden, um die Einstellung zu erleichtern.

SCHRITT 2: Wählen Sie die passende Sägeblatt-Befestigungswelle aus und installieren Sie das Sägeblatt.

• Die feste Welle des Sägeblatts muss zum Sägeblatt passen, um Lockerheit zu vermeiden. • Achten Sie auf die

Einbaurichtung des Sägeblattes.

Aufmerksamkeit:

SCHRITT 3: Ziehen Sie den Knopf fest, um das Sägeblatt zu sichern. Tipps: Zu diesem Zeitpunkt gibt es

Aufmerksamkeit:

• Um Schnittverletzungen vorzubeugen, müssen Schutzhandschuhe getragen werden.

Machine Translated by Google

SCHRITT 4:

• Zur Anpassung an unterschiedliche Sägeblätter stellen Sie den Winkel der Sägeblattbefestigungshalterung

ein. • Halten Sie die Zähne des Sägeblatts in engem Kontakt mit der Schleifscheibe. • Arretierbare Sägeblatt-

Befestigungshalterung.

Machine Translated by Google

SCHRITT 5: Ziehen Sie die Knöpfe an der oberen und unteren Sägeblatthalterung fest.

Aufmerksamkeit:

• Die Motorbaugruppe ist schwer und muss beim Betrieb mit der Hand abgestützt werden

• Um Schnittverletzungen vorzubeugen, müssen Schutzhandschuhe getragen werden.

drehen, um eine übermäßige Drehung zu vermeiden. • Die

Knöpfe der Motorbaugruppe müssen festgezogen werden, um ein Verrutschen des Motors zu verhindern

SCHRITT 6: Drehen Sie die Motorbaugruppe in den gewünschten Winkel und befestigen Sie sie.

fallen.

Machine Translated by Google

Achtung: Der Positionierpfosten dient dazu, das Sägeblatt beim Schleifen am Drehen zu hindern

und muss daher verwendet werden.

SCHRITT 8: Befestigen Sie abschließend den Sägeblatt-Befestigungsknopf und prüfen Sie, ob andere

Knöpfe und Schrauben befestigt wurden.

SCHRITT

7: • Platzieren Sie den Positionierungspfosten, der die Sägeblattzähne in der richtigen Position fixiert. •

Ziehen Sie

die beiden Schrauben, mit denen die Positionierungssäulenbaugruppe gesteuert wird, mit einem

Inbusschraubendreher fest.

Machine Translated by Google

die Schleifscheibe.

und drehen Sie das Sägeblatt, um den nächsten Sägezahn mit dem Schliff auszurichten

Schalten Sie den Netzschalter ein, nachdem Sie die Sicherheit gewährleistet haben.

Rad.

3. Bewegen Sie das Sägeblatt nach dem Schleifen eines Sägezahns vom Schleifbereich weg

Aufmerksamkeit! Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen müssen erneut gelesen werden!

5. Nachdem das gesamte Sägeblatt geschärft wurde, schalten Sie den Strom aus und

Rad und trennen Sie die Stromversorgung.

1. Schalten Sie den Strom ein und warten Sie, bis sich die Schleifscheibengeschwindigkeit stabilisiert hat

Steck es aus.

4. Nachdem sich die Schleifscheibe nicht mehr dreht, lösen Sie den Sägeblatt-Befestigungsknopf

2. Halten Sie den Sägeblatt-Befestigungsknopf und schieben Sie das Sägeblatt langsam nach vorne

die Macht. •

Probieren Sie es ein paar Mal aus, um sich mit der Bedienung vertraut zu machen, und drehen Sie es dann um

Beachten:

• Bitte vergewissern Sie sich vor dem Einschalten noch einmal, dass jeder Knopf festgezogen ist

BETRIEB

Machine Translated by Google

3. Halten Sie das Produkt nach der Reinigung trocken.

4. Legen Sie die gereinigten Produkte und Zubehörteile in den Karton.

1. Wenn das Befestigungsloch des Wassertanks abgedichtet ist, verwenden Sie einfach einen kleinen Schraubenzieher

2. Verwenden Sie zum Reinigen eine Bürste, wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch ab oder

Lebensdauer. •

Das ausgewählte Schleifscheibenmodell darf nicht kleiner als der Motor sein

Mit einem sauberen, fusselfreien Baumwolltuch trocken wischen.

Geschwindigkeit. • Reinigen Sie das Produkt nur, wenn es nicht in

Betrieb ist. • Tragen Sie beim Reinigen eine Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe.

Rost.

3. Entleeren Sie nach jedem Gebrauch die restliche Lösung im Wassertank, um zu vermeiden

Aufmerksamkeit:

Gerüche.

1. Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet ist und ziehen Sie den Stecker.

• Die Schleifscheibe muss nach Erreichen des Endes ausgetauscht werden

5. Beschichtungsmaschinen (außer Motoren, Schleifscheiben, Schalter, Knöpfe)

Durchstechen Sie es und es ist gebrauchsfertig.

mit Industrieschmierfett erhöht die Lebensdauer und verhindert

2. Verwenden Sie keinen Alkohol, Benzin usw. als Kühlmittel.

REINIGUNG UND LAGERUNG

KÜHLSYSTEM

Machine Translated by Google

UK REP

EG-REP

SHUNSHUN GmbH

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Pooledas Group Ltd

In China hergestellt

Shanghai

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Preston, Vereinigtes Königreich

NSW 2122 Australien

Machine Translated by Google

Zertifikat für technischen Support und E-

Garantie www. vevor. com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www. vevor. com/supporto

MODELLO: JMY8-70

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti

da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

AFFILA LAME PER SEGA CIRCOLARE

Machine Translated by Google

TEMPERAMATITE

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

LAMA PER SEGA CIRCOLARE

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a

contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www. vevor. com/supporto

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni

del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro

manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti

preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti

tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO: JMY8-70

Machine Translated by Google

che gli usi saranno conformi a questi codici.

Indossare protezioni per le orecchie.

rifiuti, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio

Cautela e buon senso non sono incorporati in questo prodotto, poiché crediamo

Indossare una protezione per gli occhi.

contrassegnati come tali non possono essere scartati con i normali prodotti domestici

il manuale non può coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi.

con strumenti e attrezzature.

e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. Prodotti

funzionamento e conservarlo adeguatamente per riferimento futuro. Per favore assicurati di leggere

Il manuale descrive le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, il funzionamento, la

manutenzione e la pulizia. Le avvertenze e le istruzioni esaminate in questo

Indossare sempre occhiali di sicurezza omologati ANSl durante il lavoro

2012/19/CE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato

raccolta nell’Unione Europea. Questo vale per il prodotto

utilizzare la macchina correttamente, leggere attentamente queste istruzioni prima

attentamente il manuale di istruzioni.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

attraverso indica che il prodotto necessita di raccolta differenziata

Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per essere sicuro che tu possa

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

le precauzioni e le norme di sicurezza riportate in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro. Questo

La conformità è una certificazione di sicurezza CE e Regno Unito.

Indossare guanti protettivi.

dispositivi elettrici ed elettronici

Avvertenze e precauzioni di sicurezza

Machine Translated by Google

Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina.

luoghi umidi o bagnati. Non esporre alla pioggia. Mantenere l'area di lavoro ben illuminata.

applicazioni per le quali questo strumento è stato progettato. Farà il lavoro meglio e

capelli

occhiali. Indossare uno schermo facciale completo se si producono limatura di metallo o legno

riparato da un tecnico autorizzato. Le maniglie devono essere sempre mantenute pulite, asciutte e prive

di olio e grasso. Si prega di spegnere e scollegare

10. Evitare avviamenti involontari. Assicurati che l'interruttore sia in posizione Off

o liquidi.

e non utilizzare questo strumento per uno scopo per il quale non è stato previsto.

8. Non esagerare. Mantenere sempre la posizione corretta e l'equilibrio. Non

3. Tenere lontani i bambini. I bambini non devono mai essere ammessi nell'area di lavoro, non

permettere loro di maneggiare macchine, utensili o prolunghe.

raggiungere sopra o attraverso le macchine in funzione.

6. Vestirsi adeguatamente. Non indossare abiti larghi o gioielli come potrebbero essere

1. Mantenere pulita l'area di lavoro. Le aree disordinate favoriscono gli infortuni.

posizione per inibire la ruggine. Chiudere sempre gli strumenti e tenerli fuori dalla portata

5. Utilizza lo strumento giusto per il lavoro. Non tentare di forzare un piccolo strumento o

Lo sono gli indumenti protettivi, elettricamente non conduttivi e le calzature antiscivolo

prestazioni più sicure. Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione

prima della manutenzione e della pulizia.

2. Osservare le condizioni dell'area di lavoro. Non utilizzare macchine o utensili elettrici in

attaccamento a svolgere il lavoro di uno strumento industriale più grande. Ce ne sono alcuni

7. Utilizzare protezioni per occhi e orecchie. Indossare sempre una protezione antiurto approvata ANSI

Non utilizzare utensili elettrici in presenza di gas infiammabili

in modo più sicuro alla velocità prevista. Non modificare questo strumento

patatine fritte.

4. Conservare l'attrezzatura inutilizzata. Quando non vengono utilizzati, gli strumenti devono essere conservati in un luogo asciutto

intrappolati nelle parti in movimento.

9. Conservare gli strumenti con cura. Mantieni gli strumenti affilati e puliti per una migliore e

quando non in uso e prima di collegarlo.

bambini.

Accessori. Ispezionare periodicamente i cavi dell'utensile e, se danneggiati, procurarseli

consigliato durante il lavoro. Indossare una copertura per capelli restrittiva per contenerli a lungo

Machine Translated by Google

pezzi di ricambio identici. L'uso di qualsiasi altra parte annullerà la garanzia.

appare danneggiato deve essere controllato attentamente per determinare che lo sia

18. Non utilizzare mai la macchina in prossimità di materiali infiammabili.

17. Manutenzione. Per la vostra sicurezza, è necessario eseguire la manutenzione

Frammenti del pezzo in lavorazione o di un accessorio rotto potrebbero volare via e causare

23. Potrebbero verificarsi operazioni per le quali l'utensile elettrico non è stato progettato

e legatura di parti mobili; eventuali parti rotte o dispositivi di montaggio; E

15. Non utilizzare l'utensile sotto l'influenza di alcol o droghe.

20. Questo prodotto non può essere utilizzato per altri scopi. Non adatto a

qualsiasi altra condizione che possa compromettere il corretto funzionamento. Qualsiasi parte lo sia

Leggi le etichette di avvertenza sulle prescrizioni per determinare se il tuo giudizio o

uso commerciale. SOLO PER USO INTERNO.

utilizzare qualsiasi strumento quando sei stanco.

superfici come tubi, radiatori, cucine e involucri di frigoriferi.

utilizzare lo strumento.

Non utilizzare lo strumento se uno qualsiasi degli interruttori non si accende e spegne correttamente.

22. Mantenere gli astanti a distanza di sicurezza dall'area di lavoro. Chiunque

lesioni oltre le immediate vicinanze dell’area operativa.

14. Parti di ricambio e accessori. Durante la manutenzione, utilizzare solo

12. Verificare la presenza di parti danneggiate. Prima di utilizzare qualsiasi strumento, qualsiasi parte

regolarmente da un tecnico qualificato.

19. NON immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido.

funzionare correttamente ed eseguire la funzione prevista. Verificare l'allineamento

Utilizzare solo accessori destinati all'uso con l'utensile.

danneggiato deve essere adeguatamente riparato o sostituito da un tecnico qualificato.

i riflessi sono compromessi durante l'assunzione di farmaci. Se c'è qualche dubbio, non farlo

21. Non utilizzare alcool, benzina, ecc. come refrigerante.

un pericolo e causare lesioni personali.

entrando nell'area di lavoro è necessario indossare i dispositivi di protezione individuale.

13. Proteggersi dalle scosse elettriche. Evitare il contatto del corpo con la messa a terra

16. Dimensioni del cavo nominali 16 AWG.

11. Stai attento. Guarda cosa stai facendo, usa il buon senso. Non

Machine Translated by Google

28. Non utilizzarlo all'aperto o per scopi commerciali. 29. NON FARE

25. La velocità nominale dell'accessorio deve essere almeno pari alla

inteso dall'operatore che sono il buon senso e la cautela

le istruzioni discusse in questo manuale di istruzioni non possono coprire tutto

Coprire a posto.

non tentare di affilare altri strumenti e non tentare di farlo

rispetto alla loro velocità nominale possono rompersi e volare in pezzi.

29. Non lasciarlo mai incustodito durante l'uso.

dall'operatore dello strumento.

26. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone giovani o inferme

Nota: le prestazioni di questo strumento (se alimentato dalla tensione di linea) possono variare

30. Se la mola si allenta, spegnere immediatamente la macchina

il prodotto.

consigliato dal produttore dell'utensile. Solo perché l'accessorio

potrebbe anche influire sulle prestazioni dell'utensile.

apparecchio in modo sicuro. I bambini piccoli dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che

31. Non tentare mai di fermare la mola con le mani, anche se lo fai

Avvertenza!!: Questa macchina è progettata per la lama del tosaerba. Fare

può essere collegato all'utensile elettrico, ciò non garantisce un funzionamento sicuro.

27. Non utilizzare questa unità per scopi diversi dall'uso indicato.

possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi. Dev'essere

fattori che non possono essere integrati in questo prodotto, ma devono essere forniti

PULIRLO CON QUALSIASI MATERIALE ABRASIVO.

velocità massima indicata nel manuale utente. Gli accessori funzionano più velocemente

a meno che non siano supervisionati da una persona responsabile per garantire che possano utilizzare il

a seconda delle variazioni della tensione della linea locale. Utilizzo della prolunga

e verificare che sia montato saldamente e che non sia danneggiato.

macinare qualsiasi altro oggetto.

indossare guanti di sicurezza. La ruota taglierà i guanti e la mano, causando gravi lesioni.

Non utilizzare mai l'utensile senza la mola

non giocare con l'apparecchio. I bambini e gli animali domestici dovrebbero stare lontani

Avvertenza: le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni discusse in

24. Non utilizzare accessori che non siano specificatamente progettati e

Machine Translated by Google

SUGGERIMENTI

PARAMETRI DEL PRODOTTO

Diametro della mola: massimo 4,72 pollici (ÿ120 mm)

1. Prima dell'uso, allentare leggermente la manopola di regolazione sul prodotto faciliterà il

posizionamento della lama della sega e della mola.

2. Ispezionare periodicamente i cavi dell'utensile e, se danneggiati, farli riparare da un tecnico autorizzato.

1. Non utilizzare accessori che non siano specificatamente progettati e consigliati dal

produttore dell'utensile. Il fatto che l'accessorio possa essere collegato all'utensile elettrico non

garantisce un funzionamento sicuro.

3. Contrassegnare ciascun dente della lama della sega con una penna a olio dopo averlo levigato per

evitare omissioni.

4. Gli utenti devono installarlo vicino all'interruttore di alimentazione e al fusibile.

Attenzione:

2. Conoscere in anticipo l'angolo ottimale della lama per ciascun tipo di lama per ottenere i migliori

risultati.

3. La tensione utilizzata per questo dispositivo deve essere la stessa della tensione di

alimentazione.

MODELLO

Massimo

specifiche

Giri/min

La lama della sega

220V~50Hz

370 W

Energia

Unione Europea

Australia

JMY8-70

Il motore

120 V~60 Hz

220-240 V~ 50 Hz

(ÿ80,01 mm~ÿ698,5 mm)

Nord America

3,15 pollici~27,5 pollici

Voltaggio

3600 giri/min

Machine Translated by Google

REGOLARE

3. Sebbene venga prestata la massima attenzione nella fabbricazione di questo prodotto, è necessario prestare attenzione

dall'alimentazione e scollegare la spina prima di eseguire

sicuro di avere tutte le parti elencate.

AVVERTIMENTO! Assicurarsi che lo strumento sia spento e disconnesso

2. Controllare tutti i componenti forniti secondo l'elenco in questo manuale.Make

non essere avviato sotto carico.

• Installare il serbatoio dell'acqua sulla macchina.

bambini.

6. È severamente vietato che il pezzo da lavorare entri in collisione con il disco e il mosto

5. Prima di iniziare la regolazione, installare i quattro supporti sulla base

PASSO 1:

assicurandosi che il prodotto sia posizionato orizzontalmente.

e utilizzando.

1. Smaltire attentamente tutti i sacchetti di plastica e tenerli lontani

Strumenti ed equipaggiamento.

• Il tubo dell'acqua passa attraverso la copertura protettiva.

4. Indossare protezioni per gli occhi, guanti protettivi e protezioni per le orecchie durante il montaggio

Attenzione: indossare sempre occhiali di sicurezza omologati ANSl quando si lavora con

essere preso durante il montaggio nel caso in cui siano presenti spigoli vivi.

uno qualsiasi dei seguenti passaggi.

Machine Translated by Google

Attenzione:

FASE 3: Stringere la manopola per fissare la lama della sega. Suggerimenti: in questo momento c'è

Attenzione:

• Per evitare tagli è necessario indossare guanti protettivi.

• L'albero fisso della lama della sega deve corrispondere alla lama per evitare allentamenti. •

Prestare attenzione alla direzione di installazione della lama della sega.

FASE 2: Selezionare l'albero di fissaggio della lama della sega appropriato e installare la lama.

non è necessario stringere la lama della sega per facilitare la regolazione.

Machine Translated by Google

PASSO 4:

• Per adattarsi a lame diverse, regolare l'angolazione della staffa di fissaggio della lama. •

Mantenere i denti della lama a stretto contatto con la mola. • Staffa di fissaggio della

lama con bloccaggio.

Machine Translated by Google

FASE 5: Stringere le manopole sui supporti della lama della sega superiore e inferiore.

Attenzione:

• Il gruppo motore è pesante e deve essere sostenuto a mano quando

• Per evitare tagli è necessario indossare guanti protettivi.

rotazione per evitare rotazioni eccessive. • Le

manopole del gruppo motore devono essere serrate per evitare che il motore cada

FASE 6: Ruotare il gruppo motore secondo l'angolazione necessaria e fissarlo.

cadente.

Machine Translated by Google

FASE 7:

• Posizionare il perno di posizionamento che fissa i denti della lama nella posizione

appropriata. • Utilizzare un cacciavite a brugola per serrare le due viti che controllano il

gruppo della colonna di posizionamento.

Attenzione: il gruppo perno di posizionamento viene utilizzato per evitare che la

lama della sega ruoti durante l'affilatura, quindi deve essere utilizzato.

FASE 8: Infine, fissare la manopola di fissaggio della lama della sega e controllare se sono

state fissate altre manopole e viti.

Machine Translated by Google

Avviso:

il potere. •

Provarlo alcune volte per familiarizzare con il funzionamento, quindi girare

OPERAZIONE

• Verificare nuovamente che ciascuna manopola sia serrata prima di accendere

volante e scollegare l'alimentazione.

5. Dopo che l'intera lama della sega è stata affilata, spegnere l'alimentazione e

Attenzione! Le avvertenze e le precauzioni di sicurezza devono essere lette nuovamente!

3. Dopo aver affilato un dente della sega, allontanare la lama della sega dall'affilatura

scollegarlo.

sull'interruttore di alimentazione dopo aver garantito la sicurezza.

ruota.

la mola.

e ruotare la lama della sega per allineare il dente della sega successivo con l'affilatura

2. Tenere la manopola di fissaggio della lama della sega e spingere lentamente la lama verso

4. Quando la mola smette di ruotare, allentare la manopola di fissaggio della lama

1. Accendere l'alimentazione e attendere che la velocità della mola si stabilizzi

Machine Translated by Google

PULIZIA E STOCCAGGIO

SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO

4. Riporre i prodotti e gli accessori puliti nella scatola.

1. Se il foro di montaggio del serbatoio dell'acqua è sigillato, utilizzare semplicemente un piccolo cacciavite

3. Mantenere il prodotto asciutto dopo la pulizia.

asciugare con un panno di cotone pulito e privo di lanugine.

velocità.

• Pulire solo quando il prodotto non funziona. • Indossare

occhiali di sicurezza e guanti da lavoro pesanti durante la pulizia.

2. Utilizzare una spazzola per pulire, pulire la superficie con un panno umido (non bagnato) o

Attenzione:

vita utile. • Il

modello di mola selezionato non può essere inferiore al motore

odori.

1. Assicurarsi che la macchina sia spenta e staccare la spina.

• La mola deve essere sostituita quando ha raggiunto la fine della sua corsa

ruggine.

3. Dopo ogni utilizzo, svuotare la soluzione rimanente nel serbatoio dell'acqua per evitare

con grasso lubrificante industriale aumenterà la durata e preverrà

2. Non utilizzare alcol, benzina, ecc. come refrigerante.

foratelo e sarà pronto per l'uso.

5. Macchine per rivestimento (esclusi motori, mole, interruttori, manopole)

Machine Translated by Google

Unità 5 Casa Albert Edward, I Padiglioni

Shangai

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Gruppo Pooledas Ltd

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

SHUNSHUN GmbH

Linkenheim-Hochstetten, Germania

NSW 2122Australia

Made in China

Preston, Regno Unito

Importato in Australia: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

REP. DEL REGNO UNITO

REP.CE

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www. vevor. com/supporto

Machine Translated by Google

AFILADORDEHOJASDESIERRACIRCULAR

MODELO:JMY870

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.es/soporte

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

HOJADESIERRACIRCULAR

SACAPUNTAS

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

MODELO:JMY870

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretación

claradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestará

sujetaalproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremosnuevamente

sihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodude

en

contactarnos:Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.es/soporte

Machine Translated by Google

manualdeinstruccionesconatención.

atravésindicaqueelproductorequiererechazoporseparado

funcionamientoyguárdelocorrectamenteparafuturasconsultas.Porfavorasegúresedeleer

recogidaenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproducto.

UtilicesiempregafasdeseguridadaprobadasporANSlcuandotrabaje.

Sigalasprecaucionesyreglasdeseguridaddeestapáginaparagarantizarsuusoseguro.Este

conherramientasyequipos.

ytodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Productos

Elmanualdescribirálasadvertenciasyprecaucionesdeseguridad,operación,

mantenimientoylimpieza.Lasadvertenciaseinstruccionesrevisadaseneste

Useprotecciónparalosojos.

marcadoscomotalesnopuedendesecharseconlosproductosdomésticosnormales.

Estemanualnopuedecubrirtodaslascondicionesysituacionesposiblesquepuedanocurrir.

Utiliceprotecciónparalosoídos.

residuos,perodebenllevarseaunpuntoderecogidaparasureciclaje.

Laprecauciónyelsentidocomúnnoestánincluidosenesteproducto,yaquecreemos

Utiliceguantesprotectores.

dispositivoselectricosyelectronicos

quelosusoscumpliránconestoscódigos.

ElcumplimientoesunacertificacióndeseguridaddelaCEyelReinoUnido.

Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdeladirectivaeuropea.

Graciasporusaresteproducto.Paraasegurartedequepuedas

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedascruzado.

operarlamáquinacorrectamente,leaatentamenteestasinstruccionesantes

Advertenciasyprecaucionesdeseguridad

Machine Translated by Google

3.Mantengaalejadosalosniños.Nuncasedebepermitirquelosniñosesténeneláreadetrabajo.Noles

permitamanipularmáquinas,herramientasocablesdeextensión.

6.Vísteteapropiadamente.Nouseropaholgadanijoyas,yaquepueden

alcanzarporencimaoatravésdelasmáquinasenfuncionamiento.

ubicaciónparainhibirlaoxidación.Siempreguardelasherramientasbajollaveymanténgalasfueradelalcancede

Serecomiendautilizarropaprotectoranoconductoradeelectricidadycalzadoantideslizante.

rendimientomásseguro.Sigalasinstruccionesparalubricarycambiar

1.Mantengalimpiaeláreadetrabajo.Lasáreasdesordenadasinvitanasufrirlesiones.

5.Utilicelaherramientaadecuadaparaeltrabajo.Nointenteforzarunaherramientapequeñao

cabello

reparadoporuntécnicoautorizado.Losmangosdebenmantenerselimpios,secosylibresdeaceiteygrasaen

todomomento.Porfavorapagueydesconecte

lugareshúmedosomojados.Noexponeralalluvia.Mantengaeláreadetrabajobieniluminada.

aplicacionesparalasquesediseñóestaherramienta.Haráeltrabajomejory

gafasdeprotección.Useunaprotecciónfacialcompletasiproducelimadurasdemetalomadera.

10.Eviteelarranqueinvoluntario.Asegúresedequeelinterruptorestéenlaposicióndeapagado.

olíquidos.

ynoutiliceestaherramientaparaunpropósitoparaelcualnofuediseñada.

8.Noseexceda.Mantengalaposturayelequilibrioentodomomento.No

4.Almacenarelequipoinactivo.Cuandonoesténenuso,lasherramientasdebenalmacenarseenunlugarseco.

atrapadoenlaspiezasmóviles.

9.Mantengalasherramientasconcuidado.Mantengalasherramientasafiladasylimpiasparaunamejory

LeaTODASlasinstruccionesantesdeutilizarsumáquina.

niños.

Recomendadoaltrabajar.Useunacoberturadecabellorestrictivaparacontener

accesorios.Inspeccioneloscablesdelasherramientasperiódicamentey,siestándañados,llévelos

2.Observelascondicionesdeláreadetrabajo.Noutilicemáquinasniherramientaseléctricasen

accesoriopararealizareltrabajodeunaherramientaindustrialmásgrande.Hayciertos

7.Utiliceprotecciónparalosojosylosoídos.UtilicesiempreprotectorescontraimpactosaprobadosporANSI.

antesdelmantenimientoylimpieza.

Noutiliceherramientaseléctricasenpresenciadegasesinflamables.

deformamásseguraalritmoparaelquefuediseñado.Nomodifiqueestaherramienta

papasfritas.

cuandonoestéenusoyantesdeenchufarlo.

Machine Translated by Google

cualquierotracondiciónquepuedaafectarelcorrectofuncionamiento.Cualquierpartequesea

Lealasetiquetasdeadvertenciadelasrecetasparadeterminarsisucriterioo

usocomercial.SOLAMENTEPARAUSOENINTERIORES.

Noutilicelaherramientasialgúninterruptornoseenciendeyapagacorrectamente.

operarlaherramienta.

22.Mantengaalaspersonaspresentesaunadistanciaseguradeláreadetrabajo.Alguien

operecualquierherramientacuandoestécansado.

superficiescomotuberías,radiadores,estufasygabinetesderefrigeradores.

17.Mantenimiento.Porsuseguridad,sedeberealizarelmantenimiento

Losfragmentosdelapiezadetrabajoodeunaccesoriorotopuedensalirvolandoycausar

parecedañadodebeserrevisadocuidadosamenteparadeterminarsi

piezasderepuestoidénticas.Elusodecualquierotrapiezaanularálagarantía.

18.Nuncautilicelamáquinacercadematerialesinflamables.

23.Lasoperacionesparalascualeslaherramientaeléctricanofuediseñadapuedencrear

yunióndepiezasmóviles;cualquierpiezarotaoaccesoriosdemontaje;y

15.Nooperelaherramientasiestábajolainfluenciadealcoholodrogas.

20.Esteproductonosepuedeutilizarparaotrosfines.Noesadecuadopara

dañadodebeserreparadooreemplazadoadecuadamenteporuntécnicocalificado.

Losreflejossealteranaltomardrogas.Sitienealgunaduda,no

21.Noutilicealcohol,gasolina,etc.comorefrigerante.

11.Manténgasealerta.Vigilaloquehaces,usaelsentidocomún.No

13.Protéjasecontradescargaseléctricas.Eviteelcontactodelcuerpoconaparatosconectadosatierra.

16.Tamañodelcableclasificadoen16AWG.

Alingresaraláreadetrabajosedebeusarequipodeprotecciónpersonal.

12.Verifiquesihaypiezasdañadas.Antesdeutilizarcualquierherramienta,cualquierpiezaque

14.Repuestosyaccesorios.Alrealizartareasdemantenimiento,utiliceúnicamente

periódicamenteporuntécnicocualificado.

lesionesmásalládeláreainmediatadeoperación.

operarcorrectamenteyrealizarsufunciónprevista.Verifiquelaalineación

Utiliceúnicamenteaccesoriosdiseñadosparausarseconlaherramienta.

19.NOsumerjaelaparatoenaguanienningúnotrolíquido.

unpeligroycausarlesionespersonales.

Machine Translated by Google

24.Noutiliceaccesoriosquenoesténespecíficamentediseñadosy

25.Lavelocidadnominaldelaccesoriodebeseralmenosigualala

28.Noloutilicesalairelibreniconfinescomerciales.29.NO

estainstruccióndiscutidaenestemanualdeinstruccionesnopuedecubrirtodos

Eloperadorentiendequeelsentidocomúnylaprecauciónson

Cubrirensulugar.

Nointenteafilarningunaotraherramientaniintente

quesuvelocidadnominalpuedenromperseyvolar.

29.Nuncalodejesdesatendidomientrasestéenuso.

poreloperadordelaherramienta.

26.Esteaparatonoestádiseñadoparaqueloutilicenpersonasjóvenesoenfermas.

Nota:Elrendimientodeestaherramienta(sisealimentaconvoltajedelínea)puedevariar

30.Silamuelasesuelta,apaguelamáquinainmediatamente.

recomendadoporelfabricantedelaherramienta.Sóloporqueelaccesorio

aparatodeformasegura.Losniñospequeñosdebensersupervisadosparagarantizarque

Tambiénpuedeafectarelrendimientodelaherramienta.

31.Nuncaintentesdetenerlamuelaconlasmanos,inclusosiestás

elproducto.

¡¡Advertencia!!:Estamáquinaestádiseñadaparacuchillasdecortacésped.Hacer

sepuedeconectarasuherramientaeléctrica,nogarantizaunfuncionamientoseguro.

27.Noutiliceestaunidadparaningúnotropropósitoquenoseaelusoindicado.

posiblescondicionesysituacionesquepuedenocurrir.debeser

Velocidadmáximamarcadaenelmanualdeusuario.Accesoriosfuncionandomásrápido

factoresquenopuedenincorporarseaesteproducto,peroquedebensuministrarse

LIMPIARLOCONCUALQUIERMATERIALABRASIVO.

amenosqueestésupervisadoporunapersonaresponsableparagarantizarquepuedanutilizarel

dependiendodelasvariacionesenelvoltajedelalínealocal.Usodelcabledeextensión

ycomprobarqueestémontadodeformasegurayquenoestédañado.

muelecualquierotroobjeto.

Advertencia:Lasadvertencias,precaucioneseinstruccionesanalizadasen

usandoguantesdeseguridad.Laruedacortarálosguantesylamano,provocandolesiones

graves.Nuncaoperelaherramientasinlamuelaabrasiva.

Nojuegueconelaparato.Losniñosylasmascotasdebenmantenersealejadosde

Machine Translated by Google

Diámetrodelamuela:máx.4,72pulgadas(φ120mm)

3.Elvoltajeutilizadoparaestedispositivodebeserelmismoqueelvoltajedelafuentede

alimentación.

2.Conozcadeantemanoelángulodehojaóptimoparacadatipodehojadesierraparaobtener

losmejoresresultados.

Atención:

4.Losusuariosdebeninstalarlocercadelinterruptordealimentaciónydelfusible.

3.Marquecadadientedelahojadesierraconunbolígrafodeaceitedespuésdepulirlapara

evitaromisiones.

1.Noutiliceaccesoriosquenoesténespecíficamentediseñadosyrecomendadosporel

fabricantedelaherramienta.Elhechodequeelaccesoriopuedaconectarseasuherramienta

eléctricanogarantizaunfuncionamientoseguro.

2.Inspeccioneperiódicamenteloscablesdelasherramientasy,siestándañados,hagaqueun

técnicoautorizadolosrepare.

1.Antesdeusar,aflojarligeramentelaperilladeajustedelproductofacilitaráelposicionamiento

delahojadesierraylamuelaabrasiva.

CONSEJOS

PARAMETROSDELPRODUCTO

220240v~50Hz

JMY870

Fuerza

Australia

370W

220V~50Hz

Hojadesierra

especificaciones

rpm

MODELO

máx.

Voltaje

3600RPM

Américadelnorte

3,15pulgadas~27,5pulgadas

(φ80,01mm~φ698,5mm)

120v~60Hz

uniónEuropea

Motor

Machine Translated by Google

AJUSTAR

asegurandoalmismotiempoqueelproductoestécolocadohorizontalmente.

PASO1:

niños.

6.Estáestrictamenteprohibidoquelapiezadetrabajochoqueconeldiscoydebe

•Instaleeltanquedeaguaenlamáquina.

•Latuberíadeaguapasaatravésdelacubiertaprotectora.

Nodebearrancarsebajocarga.

2.Verifiquetodosloscomponentesproporcionadosdeacuerdoconlalistadeestemanual.

Asegúresedetenertodaslaspiezasenumeradas.

3.Sibienseponetodoelcuidadoenlafabricacióndeesteproducto,sedebetenercuidado

¡ADVERTENCIA!Asegúresedequelaherramientaestéapagadaydesconectada.

delafuentedealimentaciónydesenchúfeloantesderealizar

duranteelmontajeencasodequehayabordesafilados.

cualquieradelossiguientespasos.

4.Utiliceprotecciónparalosojos,guantesprotectoresyprotecciónparalosoídosduranteelmontaje.

Atención:UtilicesiempregafasdeseguridadaprobadasporANSlcuandotrabajecon

Herramientasyequipo.

yusando.

5.Antesdecomenzaraajustar,instaleloscuatrosoportesparalospiesenlabase.

1.Desechetodaslasbolsasdeplásticoconcuidadoymanténgalasalejadasde

Machine Translated by Google

PASO2:Seleccioneelejedefijacióndelahojadesierraadecuadoeinstalelahoja.

•Elejefijodelahojadesierradebecoincidirconlahojaparaevitarqueseafloje.•

Presteatenciónaladireccióndeinstalacióndelahojadesierra.

noesnecesarioapretarlahojadesierraparafacilitarelajuste.

•Paraevitarcortes,sedebenusarguantesprotectores.

Atención:

PASO3:Aprietelaperillaparaasegurarlahojadesierra.Consejos:enestemomento,hay

Atención:

Machine Translated by Google

ETAPA4:

•Paraadaptarseadiferenteshojasdesierra,ajusteelángulodelsoportedefijacióndelahojade

sierra.•Mantengalosdientesdelahojadesierraenestrechocontactoconlamuelaabrasiva.•

Soportedefijacióndelahojadesierraconbloqueo.

Machine Translated by Google

Atención:

PASO5:Aprietelasperillasenlossoportessuperioreinferiordelahojadesierra.

descendente.

Atención:

•Elconjuntodelmotorespesadoydebesostenerseconlamanocuando

•Paraevitarcortes,sedebenusarguantesprotectores.

girandoparaevitarunarotaciónexcesiva.•

Lasperillasdelconjuntodelmotordebenapretarseparaevitarqueelmotor

PASO6:Gireelconjuntodelmotorhastaelánguloquenecesiteyasegúrelo.

Machine Translated by Google

PASO8:Finalmente,fijelaperilladefijacióndelahojadesierrayverifiquesisehan

fijadootrasperillasytornillos.

PASO7:

•Coloqueelpostedeposicionamientoquefijalosdientesdelahojadesierraenla

posición

adecuada.•UtiliceundestornilladorAllenparaapretarlosdostornillosquecontrolanel

conjuntodelacolumnadeposicionamiento.

Atención:Elconjuntodelpostedeposicionamientoseusaparaevitarquelahojadela

sierragireduranteelrectificado,porloquedebeusarse.

Machine Translated by Google

•Confirmenuevamentequecadaperillaestéapretadaantesdeencender

OPERACIÓN

Aviso:

elpoder.•

Pruébelovariasvecesparafamiliarizarseconelfuncionamientoyluegoencienda

3.Despuésdepulirundientedesierra,alejelahojadesierradeldientedesierra.

4.Despuésdequelamueladejedegirar,aflojelaperilladefijacióndelahojadesierra.

1.Enciendalaalimentaciónyespereaqueseestabilicelavelocidaddelamuela.

desenchúfelo.

ygirelahojadesierraparaalinearelsiguientedientedesierraconelafilador.

2.Sostengalaperilladefijacióndelahojadesierrayempujelentamentelahojadesierrahacia

enelinterruptordeencendidodespuésdegarantizarlaseguridad.

rueda.

lamuelaabrasiva.

ruedaydesconectelafuentedealimentación.

5.Despuésdeafilartodalahojadesierra,apaguelaalimentacióny

¡Atención!¡Lasadvertenciasyprecaucionesdeseguridaddebenleersenuevamente!

Machine Translated by Google

LIMPIEZAYALMACENAMIENTO

SISTEMADEREFRIGERACIÓN

1.Asegúresedequelamáquinaestéapagadaydesconecteelenchufe.

hedor.

2.Utiliceuncepilloparalimpiar,limpielasuperficieconunpañohúmedo(nomojado)o

vidadeservicio.

•Elmodelodemuelaseleccionadonopuedesermenorqueelmotor.

velocidad.

•Limpiarúnicamentecuandoelproductonoestéfuncionando.

•Utilicegafasdeseguridadyguantesdetrabajoresistentesdurantelalimpieza.

séqueloconunpañodealgodónlimpioysinpelusa.

3.Mantengaelproductosecodespuésdelalimpieza.

4.Coloquelosproductosyaccesorioslimpiosenlacaja.

1.Sielorificiodemontajedeltanquedeaguaestásellado,simplementeuseundestornilladorpequeñopara

5.Máquinasderecubrimiento(exceptomotores,muelas,interruptores,pomos)

Perfóraloyestarálistoparausar.

congrasalubricanteindustrialaumentarálavidaútilyevitará

2.Noutilicealcohol,gasolina,etc.comorefrigerante.

3.Despuésdecadauso,vacíelasoluciónrestanteeneltanquedeaguaparaevitar

óxido.

Atención:

•Lamueladebeserreemplazadadespuésdealcanzarelfinaldesu

Machine Translated by Google

Llevaralafuerza

LinkenheimHochstetten,Alemania

GrupoPooledasLtd

Römeräcker9Z2021,76351

Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim

Place,RanchoCucamonga,CA91730

Hechoenchina

SHUNSHUNGmbH

NuevaGalesdelSur2122Australia

Preston,ReinoUnido

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOOD

Unidad5CasaAlbertEdward,LosPabellones

REPRESENTANTEDELACE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.es/soporte

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www. wevor. com/wsparcie

MODEL: JMY8-70

OSTRZARKA DO PIŁ TARCZOWYCH

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

Machine Translated by Google

PIŁA TARCZOWA

OSTRZAŁKA

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

MODEL: JMY8-70

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Zapraszamy

do kontaktu:

Wsparcie Techniczne i Certyfikat E-Gwarancji www. wevor.

com/wsparcie

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,

jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

Machine Translated by Google

instrukcja nie może uwzględnić wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić.

oznakowane jako takie nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłymi odpadami domowymi

Nosić ochronę oczu.

odpady, lecz należy je przekazać do punktu zbiórki w celu recyklingu

Nosić ochronę słuchu.

Ponieważ w to wierzymy, w ten produkt nie jest wpisana ostrożność ani zdrowy rozsądek

Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSl

zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu

środki ostrożności i zasady bezpieczeństwa opisane na tej stronie, aby zapewnić bezpieczne użytkowanie. Ten

obsługi i zachowaj ją prawidłowo do wykorzystania w przyszłości. Koniecznie przeczytaj

oraz wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty

z narzędziami i sprzętem.

instrukcja zawiera ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa, obsługi,

konserwacji i czyszczenia. Ostrzeżenia i instrukcje omówione w tym dokumencie

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

Dziękujemy za skorzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej

przez wskazuje, że produkt wymaga osobnego odpadu

instrukcję obsługi.

2012/19/WE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach

prawidłowo obsługiwać maszynę, przeczytaj wcześniej uważnie niniejszą instrukcję

że zastosowania będą zgodne z tymi kodami.

Nosić rękawice ochronne.

urządzenia elektryczne i elektroniczne

Zgodność to certyfikat bezpieczeństwa WE i Wielkiej Brytanii.

Ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa

Machine Translated by Google

złapany przez ruchome części.

9. Ostrożnie konserwuj narzędzia. Utrzymuj narzędzia ostre i czyste, aby były lepsze i

4. Przechowuj nieużywany sprzęt. Gdy narzędzia nie są używane, należy je przechowywać w suchym miejscu

Akcesoria. Okresowo sprawdzaj przewody narzędzi i jeśli są uszkodzone, oddaj je do użytku

dzieci.

zalecane podczas pracy. Noś restrykcyjne nakrycie włosów, aby były długie

Przed użyciem urządzenia przeczytaj WSZYSTKIE instrukcje.

przed konserwacją i czyszczeniem.

2. Obserwuj warunki w miejscu pracy. Nie używaj maszyn ani elektronarzędzi w

przystawka do wykonywania pracy większego narzędzia przemysłowego. Są pewne

7. Stosuj ochronę oczu i uszu. Zawsze noś zabezpieczenie przeciwuderzeniowe zatwierdzone przez ANSI

frytki.

Nie używaj narzędzi zasilanych elektrycznie w obecności łatwopalnych gazów

bezpieczniej w tempie, dla którego było przeznaczone. Nie modyfikuj tego narzędzia

gdy nie jest używany i przed podłączeniem.

3. Trzymaj dzieci z daleka. Nigdy nie wolno pozwalać dzieciom na przebywanie w miejscu pracy. Nie

pozwalaj im obsługiwać maszyn, narzędzi ani przedłużaczy.

6. Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii, jeśli to możliwe

sięgać ponad lub ponad działającymi maszynami.

1. Utrzymuj miejsce pracy w czystości. Zaśmiecone obszary sprzyjają kontuzjom.

5. Użyj odpowiedniego narzędzia do danego zadania. Nie próbuj na siłę używać małego narzędzia lub

Należy nosić odzież ochronną, nieprzewodzącą prądu elektrycznego i obuwie antypoślizgowe

miejsce, aby zapobiec rdzewieniu. Zawsze zamykaj narzędzia i trzymaj je poza zasięgiem

bezpieczniejsze działanie. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi smarowania i wymiany

aplikacji, dla których to narzędzie zostało zaprojektowane. Będzie lepiej wykonywać swoją pracę i

wilgotnych lub mokrych miejscach. Nie wystawiaj na działanie deszczu. Utrzymuj dobrze oświetlone miejsce pracy.

okulary ochronne. W przypadku wytwarzania opiłków metalowych lub drewna należy nosić pełną osłonę twarzy

włosy

naprawiony przez autoryzowanego technika. Uchwyty muszą być zawsze czyste, suche i wolne od oleju i

smaru. Proszę wyłączyć i odłączyć

10. Unikaj niezamierzonego uruchomienia. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej

lub płyny.

i nie używaj tego narzędzia do celów, do których nie jest przeznaczone.

8. Nie przesadzaj. Przez cały czas utrzymuj właściwą postawę i równowagę. Nie rób

Machine Translated by Google

11. Zachowaj czujność. Uważaj, co robisz, kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nie rób

Fragmenty obrabianego przedmiotu lub uszkodzonego akcesorium mogą odlecieć i spowodować

23. Mogą wystąpić operacje, do których elektronarzędzie nie zostało zaprojektowane

wchodząc na obszar pracy należy nosić środki ochrony osobistej.

13. Chronić przed porażeniem prądem. Unikaj kontaktu ciała z uziemieniem

16. Rozmiar przewodu znamionowy 16 AWG.

uszkodzony powinien zostać prawidłowo naprawiony lub wymieniony przez wykwalifikowanego technika.

Odruchy są osłabione podczas zażywania narkotyków. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, nie rób tego

19. NIE zanurzaj urządzenia w wodzie lub innym płynie.

Używaj wyłącznie akcesoriów przeznaczonych do użytku z narzędziem.

działać prawidłowo i spełniać swoją zamierzoną funkcję. Sprawdź wyrównanie

21. Nie używaj alkoholu, benzyny itp. jako płynu chłodzącego.

zagrożenie i spowodować obrażenia ciała.

12. Sprawdź, czy nie ma uszkodzonych części. Przed użyciem jakiegokolwiek narzędzia, jakiejkolwiek części

14. Części zamienne i akcesoria. Podczas serwisowania używać wyłącznie

regularnie przez wykwalifikowanego technika.

obrażenia poza bezpośrednim obszarem działania.

obsługiwać narzędzie.

Nie używaj narzędzia, jeśli jakikolwiek przełącznik nie włącza się i nie wyłącza prawidłowo.

22. Trzymaj osoby postronne w bezpiecznej odległości od miejsca pracy. Ktokolwiek

powierzchniach, takich jak rury, grzejniki, kuchenki i obudowy lodówek.

obsługuj dowolne narzędzie, gdy jesteś zmęczony.

użytek komercyjny. DO UŻYTKU WEWNĄTRZ.

wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na prawidłowe działanie. Jakakolwiek część

Przeczytaj etykiety ostrzegawcze na receptach, aby ustalić, czy Twoja ocena lub

15. Nie obsługuj narzędzia będąc pod wpływem alkoholu lub narkotyków.

20. Tego produktu nie można używać do innych celów. Nieodpowiednie dla

i wiązanie ruchomych części; wszelkie uszkodzone części lub elementy montażowe; I

17. Konserwacja. Dla własnego bezpieczeństwa należy przeprowadzić konserwację

identyczne części zamienne. Użycie jakichkolwiek innych części spowoduje unieważnienie gwarancji.

wygląda na uszkodzone, należy dokładnie sprawdzić, aby ustalić, czy rzeczywiście tak jest

18. Nigdy nie używaj maszyny w pobliżu materiałów łatwopalnych.

Machine Translated by Google

nie próbuj ostrzyć żadnych innych narzędzi i nie próbuj tego robić

24. Nie używaj akcesoriów, które nie zostały specjalnie zaprojektowane

nie bawić się urządzeniem. Dzieci i zwierzęta powinny trzymać się z daleka

Ostrzeżenie: Ostrzeżenia, przestrogi i instrukcje omówione w

noszenie rękawic ochronnych. Koło przetnie rękawice i dłoń, powodując poważne obrażenia.

Nigdy nie używaj narzędzia bez ściernicy

chyba że będą nadzorowane przez osobę odpowiedzialną, aby upewnić się, że mogą korzystać z urządzenia

maksymalna prędkość podana w instrukcji obsługi. Akcesoria działają szybciej

CZYŚCIĆ JĄ DOWOLNYM MATERIAŁEM ŚCIERNYM.

w zależności od zmian lokalnego napięcia sieciowego. Użycie przedłużacza

czynniki, które nie mogą być wbudowane w ten produkt, ale muszą zostać dostarczone

i sprawdź, czy jest bezpiecznie zamontowany i czy nie jest uszkodzony.

szlifować żadnych innych przedmiotów.

można przymocować do elektronarzędzia, nie gwarantuje to bezpiecznej pracy.

27. Nie używaj tego urządzenia do celów innych niż wskazane.

możliwe warunki i sytuacje, które mogą wystąpić. To musi być

Ostrzeżenie!!: Ta maszyna jest przeznaczona do ostrza kosiarki. Do

urządzenie bezpiecznie. Małe dzieci należy nadzorować, aby mieć pewność, że tak się dzieje

może również wpływać na wydajność narzędzia.

31. Nigdy nie próbuj zatrzymywać tarczy szlifierskiej rękami, nawet jeśli tak jest

produkt.

zalecane przez producenta narzędzia. Tylko ze względu na dodatek

30. Jeżeli tarcza szlifierska się poluzuje, natychmiast wyłącz maszynę

26. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby młode lub niedołężne

Uwaga: wydajność tego narzędzia (jeśli jest zasilane napięciem sieciowym) może się różnić

29. Nigdy nie zostawiaj go bez nadzoru podczas użytkowania.

przez operatora narzędzia.

niż ich prędkość znamionowa może się rozbić i rozlecieć.

instrukcje omówione w tej instrukcji obsługi nie mogą obejmować wszystkich

Osłona na swoim miejscu.

25. Prędkość znamionowa akcesorium musi być co najmniej równa

28. Nie używaj go na zewnątrz ani do celów komercyjnych. 29. NIE

operator rozumie, że liczy się zdrowy rozsądek i ostrożność

Machine Translated by Google

PARAMETRY PRODUKTU

PORADY

Średnica ściernicy: maks. 4,72 cala (φ120 mm)

3. Napięcie stosowane w tym urządzeniu musi być takie samo jak napięcie zasilania.

2. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy wcześniej poznać optymalny kąt brzeszczotu dla

każdego typu brzeszczotu.

Uwaga:

4. Użytkownicy muszą zainstalować go w pobliżu wyłącznika zasilania i bezpiecznika.

3. Po oszlifowaniu każdy ząb brzeszczotu zaznacz olejarką, aby uniknąć pominięć.

1. Nie używaj akcesoriów, które nie zostały specjalnie zaprojektowane i zalecane przez

producenta narzędzia. Sam fakt, że akcesorium można przymocować do elektronarzędzia,

nie gwarantuje bezpiecznej pracy.

2. Okresowo sprawdzaj przewody narzędzi i jeśli są uszkodzone, zleć ich naprawę

autoryzowanemu technikowi.

1. Przed użyciem lekkie poluzowanie pokrętła regulacyjnego na produkcie ułatwi ustawienie

brzeszczotu i ściernicy.

Ameryka północna

specyfikacje

obr./min

3,15 cala ~ 27,5 cala

Maks

MODEL

Moc

Australia

370 W

Ostrze piły

220 V ~ 50 Hz

120 V ~ 60 Hz

(φ80,01 mm ~ φ698,5 mm)

Silnik

Unia Europejska

220-240 V ~ 50 Hz

JMY8-70

Napięcie

3600 obr./min

Machine Translated by Google

REGULOWAĆ

4. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne, rękawice ochronne i nauszniki

na pewno masz wszystkie wymienione części.

OSTRZEŻENIE! Upewnij się, że narzędzie jest wyłączone i odłączone

Uwaga: Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSl

od źródła zasilania i odłącz wtyczkę przed wykonaniem

3. Chociaż przy wytwarzaniu tego produktu dołożono wszelkich starań, należy zachować ostrożność

dzieci.

6. Kolidowanie obrabianego przedmiotu z tarczą jest surowo zabronione

• Zamontuj zbiornik na wodę w urządzeniu.

2. Sprawdź wszystkie dostarczone komponenty zgodnie z listą w tej instrukcji. Wykonaj

nie uruchamiać się pod obciążeniem.

• Rura wodna przechodzi przez pokrywę ochronną.

i używanie.

narzędzia i wyposażenie.

1. Proszę ostrożnie wyrzucić wszystkie plastikowe torby i trzymać je z dala od nich

upewniając się, że produkt jest umieszczony poziomo.

5. Przed rozpoczęciem regulacji zamontuj cztery podnóżki na podstawie

KROK 1:

należy zachować podczas montażu w przypadku występowania ostrych krawędzi.

którykolwiek z poniższych kroków.

Machine Translated by Google

KROK 2: Wybierz odpowiedni wał mocujący brzeszczot i zamontuj brzeszczot.

• Wałek stały brzeszczotu musi pasować do brzeszczotu, aby uniknąć luzów. • Zwróć

uwagę na kierunek montażu brzeszczotu.

KROK 3: Dokręć pokrętło, aby zabezpieczyć brzeszczot. Wskazówki: W tej chwili tak

Uwaga:

• Aby zapobiec skaleczeniu, należy nosić rękawice ochronne.

nie ma potrzeby dokręcania brzeszczotu, aby ułatwić regulację.

Machine Translated by Google

• Aby dostosować się do różnych brzeszczotów, wyreguluj kąt wspornika mocującego

brzeszczot. • Utrzymuj zęby brzeszczotu w bliskim kontakcie z tarczą szlifierską. •

Wspornik mocujący brzeszczot z blokadą.

KROK 4:

Machine Translated by Google

Uwaga:

KROK 5: Dokręć pokrętła na górnym i dolnym mocowaniu brzeszczotu.

spadający.

Uwaga:

• Zespół silnika jest ciężki i podczas jego montażu należy go podtrzymywać ręcznie

• Aby zapobiec skaleczeniu, należy nosić rękawice ochronne.

obracać, aby uniknąć nadmiernego obrotu.

• Pokrętła zespołu silnika muszą być dokręcone, aby zapobiec przedostawaniu się silnika

KROK 6: Obróć zespół silnika pod wymaganym kątem i zabezpiecz go.

Machine Translated by Google

Uwaga: Zespół słupka pozycjonującego służy do zapobiegania obracaniu się

brzeszczotu podczas szlifowania, dlatego należy go stosować.

KROK 8: Na koniec zamocuj pokrętło mocujące brzeszczot i sprawdź, czy pozostałe

pokrętła i śruby zostały dokręcone.

KROK 7:

• Umieść słupek pozycjonujący, który ustala zęby brzeszczotu, w odpowiedniej pozycji.

• Za

pomocą śrubokręta imbusowego dokręć dwie śruby sterujące zespołem kolumny

pozycjonującej.

Machine Translated by Google

• Przed włączeniem ponownie sprawdź, czy każde pokrętło jest dokręcone

OPERACJA

moc. •

Wypróbuj kilka razy, aby zapoznać się z obsługą, a następnie obróć

Ogłoszenie:

2. Przytrzymaj pokrętło mocujące brzeszczot i powoli dociśnij brzeszczot do siebie

na wyłączniku zasilania po zapewnieniu bezpieczeństwa.

koło szlifierskie.

koło.

5. Po naostrzeniu całego brzeszczotu wyłącz zasilanie i

koła i odłącz zasilanie.

3. Po zeszlifowaniu zęba piły odsunąć brzeszczot od miejsca szlifowania

Uwaga! Ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa należy przeczytać ponownie!

4. Gdy tarcza szlifierska przestanie się obracać, poluzuj pokrętło mocujące brzeszczot

1. Włącz zasilanie i poczekaj, aż prędkość ściernicy ustabilizuje się

odłącz go.

i obróć brzeszczot, aby dopasować następny ząb piły do szlifowania

Machine Translated by Google

SYSTEM CHŁODZENIA

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

2. Nie używaj alkoholu, benzyny itp. jako płynu chłodzącego.

3. Po czyszczeniu produkt należy pozostawić do wyschnięcia.

1. Jeśli otwór montażowy zbiornika na wodę jest uszczelniony, wystarczy użyć małego śrubokręta

4. Umyte produkty i akcesoria włóż do kartonu.

2. Do czyszczenia użyj szczotki, przetrzyj powierzchnię wilgotną (nie mokrą) szmatką lub

żywotność. •

Wybrany model ściernicy nie może być mniejszy niż silnik

prędkość.

• Czyść tylko wtedy, gdy produkt nie działa. • Podczas czyszczenia

należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze.

wytrzeć do sucha czystą, niestrzępiącą się, bawełnianą szmatką.

3. Aby tego uniknąć, po każdym użyciu opróżnij zbiornik na wodę z pozostałości roztworu

rdza.

1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i wyjmij wtyczkę.

• Tarczę szlifierską należy wymienić po osiągnięciu jej końca

Uwaga:

zapachy.

5. Maszyny do powlekania (z wyjątkiem silników, ściernic, przełączników, pokręteł)

przebij go i będzie gotowy do użycia.

z przemysłowym smarem plastycznym zwiększy żywotność i zapobiegnie

Machine Translated by Google

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Preston, Wielka Brytania

Nowa Południowa Walia 2122 Australia

Wyprodukowano w Chinach

Jednostka 5 Albert Edward House, pawilony

Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Pooledas Group Ltd

Szanghaj

SHUNSHUN GmbH

Linkenheim-Hochstetten, Niemcy

Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

REPREZENT KE

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.

wevor. com/wsparcie

Machine Translated by Google

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

CIRKELZAAGBLAD SLIJPER

MODEL: JMY8-70

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www. vurig. com/ondersteuning

Machine Translated by Google

SLIJPER

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

CIRKELZAAGBLAD

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met

ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.

vurig. com/ondersteuning

MODEL: JMY8-70

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig

door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk

van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw

zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Machine Translated by Google

met gereedschap en apparatuur.

en alle accessoires gemarkeerd met dit symbool. Producten

Bedankt voor het gebruik van dit product. Om er zeker van te zijn dat het wel kan

In de handleiding worden veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen,

bediening, onderhoud en reiniging uiteengezet. De waarschuwingen en instructies die hierin worden besproken

Draag tijdens het werken altijd een ANSL-goedgekeurde veiligheidsbril

collectie in de Europese Unie. Dit geldt voor het product

gebruik en bewaar deze op de juiste manier voor toekomstig gebruik. Zorg ervoor dat u dit leest

afval, maar moet naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling

de voorzorgsmaatregelen en veiligheidsregels op deze pagina om uw veilig gebruik te garanderen. Dit

Voorzichtigheid en gezond verstand zijn niet ingebouwd in dit product, zoals wij geloven

Draag gehoorbescherming.

als zodanig gemarkeerd mogen niet bij het normale huishoudelijke afval worden weggegooid

Draag oogbescherming.

handleiding kan niet alle mogelijke omstandigheden en situaties beschrijven die zich kunnen voordoen.

Compliance is een EG- en VK-veiligheidscertificering.

dat de toepassingen aan deze codes zullen voldoen.

Draag beschermende handschoenen.

elektrische en elektronische apparaten

gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

2012/19/EG. Het symbool met een gekruiste kliko

through geeft aan dat het product gescheiden afval vereist

Bedien de machine op de juiste manier; lees eerst deze instructie aandachtig door

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn

Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen

Machine Translated by Google

Lees ALLE instructies voordat u uw machine gebruikt.

vochtige of natte locaties. Niet blootstellen aan regen. Houd de werkplek goed verlicht.

toepassingen waarvoor deze tool is ontworpen. Het zal het werk beter doen en

stofbril. Draag een volgelaatsscherm als u metaalvijlsel of hout produceert

haar

gerepareerd door een bevoegde technicus. De handgrepen moeten te allen tijde schoon, droog en vrij van

olie en vet worden gehouden. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact

10. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de Uit-positie staat

of vloeistoffen.

en gebruik dit hulpmiddel niet voor een doel waarvoor het niet bedoeld is.

8. Reik niet te ver. Zorg ervoor dat u te allen tijde goed staat en in evenwicht blijft. Niet doen

3. Houd kinderen uit de buurt. Kinderen mogen nooit in het werkgebied worden toegelaten. Laat ze niet

omgaan met machines, gereedschap of verlengsnoeren.

reik over of over lopende machines heen.

6. Kleed je goed. Draag geen losse kleding of sieraden, aangezien dit mogelijk is

1. Houd de werkplek schoon. Rommelige ruimtes nodigen uit tot blessures.

5. Gebruik het juiste gereedschap voor de klus. Probeer niet een klein gereedschap te forceren of

Beschermende, elektrisch niet-geleidende kleding en antislipschoenen wel

veiliger prestaties. Volg de instructies voor het smeren en vervangen

locatie om roest tegen te gaan. Berg gereedschap altijd op en houd het buiten bereik

vóór onderhoud en reiniging.

2. Houd rekening met de omstandigheden op de werkplek. Gebruik geen machines of elektrisch gereedschap

hulpstuk om het werk van een groter industrieel gereedschap te doen. Er zijn bepaalde

7. Gebruik oog- en gehoorbescherming. Draag altijd ANSI-goedgekeurde impactveiligheid

veiliger op het tempo waarvoor het bedoeld was. Wijzig dit hulpmiddel niet

Gebruik geen elektrisch aangedreven gereedschap in de aanwezigheid van brandbare gassen

chips.

4. Bewaar niet-gebruikte apparatuur. Wanneer het gereedschap niet wordt gebruikt, moet het op een droge plek worden bewaard

gevangen in bewegende delen.

9. Onderhoud gereedschap zorgvuldig. Houd gereedschap scherp en schoon voor beter en

wanneer deze niet in gebruik is en voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

kinderen.

accessoires. Inspecteer de gereedschapssnoeren regelmatig en bewaar ze als ze beschadigd zijn

aanbevolen tijdens het werken. Draag beperkende haarbedekking om lang haar vast te houden

Machine Translated by Google

11. Blijf alert. Let op wat je doet, gebruik je gezond verstand. Niet doen

beschadigd lijkt, moet zorgvuldig worden gecontroleerd om vast te stellen dat dit het geval is

identieke vervangingsonderdelen. Bij gebruik van andere onderdelen vervalt de garantie.

18. Gebruik de machine nooit in de buurt van brandbare materialen.

17. Onderhoud. Voor uw veiligheid moet er onderhoud worden uitgevoerd

Fragmenten van het werkstuk of van een kapot accessoire kunnen wegvliegen en schade veroorzaken

23. Er kunnen handelingen ontstaan waarvoor het elektrisch gereedschap niet is ontworpen

en binden van bewegende delen; eventuele kapotte onderdelen of bevestigingsmiddelen; En

15. Gebruik het gereedschap niet als u onder invloed bent van alcohol of drugs.

20. Dit product kan niet voor andere doeleinden worden gebruikt. Niet geschikt voor

elke andere omstandigheid die de juiste werking kan beïnvloeden. Welk onderdeel dan ook

commercieel gebruik. ALLEEN BINNENSHUIS TE GEBRUIKEN.

Lees de waarschuwingslabels op recepten om te bepalen of uw oordeel wel of niet klopt

bedien elk gereedschap als u moe bent.

oppervlakken zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkastbehuizingen.

het gereedschap bedienen.

22. Houd omstanders op veilige afstand van de werkplek. Iedereen

Gebruik het gereedschap niet als een schakelaar niet goed in- en uitgeschakeld kan worden.

letsel buiten het directe operatiegebied.

12. Controleer op beschadigde onderdelen. Voordat u welk gereedschap dan ook gebruikt, welk onderdeel dan ook

14. Vervangende onderdelen en accessoires. Alleen gebruiken bij onderhoud

regelmatig door een gekwalificeerde technicus.

correct functioneert en de beoogde functie vervult. Controleer op uitlijning

Gebruik alleen accessoires die bedoeld zijn voor gebruik met gereedschap.

19. Dompel het apparaat NIET onder in water of een andere vloeistof.

beschadigd moet op de juiste manier worden gerepareerd of vervangen door een gekwalificeerde technicus.

reflexen zijn verminderd tijdens het gebruik van medicijnen. Als er enige twijfel bestaat, doe dat dan niet

21. Gebruik geen alcohol, benzine, etc. als koelvloeistof.

een gevaar vormen en persoonlijk letsel veroorzaken.

13. Bescherm u tegen elektrische schokken. Voorkom lichaamscontact met geaarde apparaten

die het werkgebied betreedt, moet persoonlijke beschermingsmiddelen dragen.

16. Draaddikte geclassificeerd als 16 AWG.

Machine Translated by Google

24. Gebruik geen accessoires die niet specifiek ontworpen zijn

25. De nominale snelheid van het accessoire moet minimaal gelijk zijn aan de

28. Gebruik het niet buitenshuis of voor commerciële doeleinden. 29. NIET DOEN

de exploitant begrijpt dat gezond verstand en voorzichtigheid belangrijk zijn

Deze instructie die in deze handleiding wordt besproken, kan niet alles omvatten

Deksel op zijn plaats.

Probeer geen ander gereedschap te slijpen en probeer dat ook niet

dan hun nominale snelheid kan breken en uit elkaar vliegen.

29. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in gebruik is.

door de operator van het gereedschap.

26. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge of zwakke personen

30. Als de slijpschijf losraakt, schakel dan de machine onmiddellijk uit

Opmerking: De prestaties van dit gereedschap (indien gevoed door netspanning) kunnen variëren

aanbevolen door de gereedschapsfabrikant. Gewoon vanwege het accessoire

het product.

kan ook de prestaties van het gereedschap beïnvloeden.

31. Probeer nooit de slijpschijf met uw handen tegen te houden, ook al doet u dat wel

apparaat veilig. Er moet toezicht worden gehouden op jonge kinderen om er zeker van te zijn dat ze

Waarschuwing!!: Deze machine is ontworpen voor grasmaaiermessen. Doen

op uw elektrisch gereedschap kan worden aangesloten, garandeert dit geen veilige werking.

27. Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan het aangegeven gebruik.

mogelijke omstandigheden en situaties die zich kunnen voordoen. Het moet zijn

maximale snelheid aangegeven in de gebruikershandleiding. Accessoires werken sneller

REINIG HET MET SCHUREND MATERIAAL.

factoren die niet in dit product kunnen worden ingebouwd, maar wel moeten worden meegeleverd

tenzij onder toezicht van een verantwoordelijke persoon om ervoor te zorgen dat zij het apparaat kunnen gebruiken

afhankelijk van variaties in de lokale lijnspanning. Gebruik van verlengsnoeren

en controleer of deze stevig is gemonteerd en niet beschadigd is.

slijp eventuele andere voorwerpen.

speel niet met het apparaat. Kinderen en huisdieren moeten uit de buurt blijven

het dragen van veiligheidshandschoenen. Het wiel snijdt door handschoenen en uw hand en

veroorzaakt ernstig letsel. Gebruik het gereedschap nooit zonder de slijpschijf

Waarschuwing: De waarschuwingen, waarschuwingen en instructies die worden besproken in

Machine Translated by Google

Zaagblad

220V~ 50Hz

(ÿ80,01 mm ~ ÿ698,5 mm)

Stroom

Australië

370W

Max

MODEL

specificaties

Toerental

Noord Amerika

3,15 inch ~ 27,5 inch

Spanning

3600 tpm

Motor

Europeese Unie

220-240v~ 50Hz

JMY8-70

120v~60Hz

Aandacht:

1. Gebruik geen accessoires die niet specifiek zijn ontworpen en aanbevolen door

de fabrikant van het gereedschap. Het feit dat het accessoire op uw elektrisch

gereedschap kan worden bevestigd, garandeert geen veilige werking.

1. Door vóór gebruik de instelknop op het product iets los te draaien, wordt de positionering

van het zaagblad en de slijpschijf vergemakkelijkt.

2. Inspecteer de gereedschapssnoeren regelmatig en laat ze, indien beschadigd, repareren

door een bevoegde technicus.

2. Ken vooraf de optimale bladhoek voor elk type zaagblad om de beste resultaten te krijgen.

3. De spanning die voor dit apparaat wordt gebruikt, moet hetzelfde zijn als de

voedingsspanning.

Diameter slijpschijf: maximaal 4,72 inch (ÿ120 mm)

3. Markeer elke tand van het zaagblad na het slijpen met een oliestift om weglatingen te

voorkomen.

4. Gebruikers moeten het in de buurt van de aan/uit-schakelaar en zekering installeren.

PRODUCTPARAMETERS

TIPS

Machine Translated by Google

AANPASSEN

2. Controleer alle geleverde componenten volgens de lijst in deze handleiding. Merk

mag niet onder belasting gestart worden.

gereedschappen en uitrusting.

kinderen.

6. Het is ten strengste verboden dat het werkstuk tegen de schijf botst en dat moet ook

• Installeer de watertank op de machine.

Haal de stekker uit het stopcontact en trek de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden uitvoert

• Waterleiding loopt door beschermkap.

3. Hoewel bij de vervaardiging van dit product alle zorgvuldigheid is betracht, is voorzichtigheid geboden

Zorg ervoor dat u alle genoemde onderdelen heeft.

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat het gereedschap is uitgeschakeld en losgekoppeld

4. Draag tijdens de montage oogbescherming, beschermende handschoenen en gehoorbescherming

Let op: Draag bij het werken altijd een ANSL-goedgekeurde veiligheidsbril

tijdens de montage worden genomen indien er scherpe randen aanwezig zijn.

een van de volgende stappen.

1. Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en houd ze uit de buurt

5. Voordat u begint met verstellen, installeert u de vier voetsteunen op de basis

terwijl u ervoor zorgt dat het product horizontaal wordt geplaatst.

STAP 1:

en gebruiken.

Machine Translated by Google

Aandacht:

• Om snijwonden te voorkomen moeten beschermende handschoenen worden gedragen.

het is niet nodig om het zaagblad vast te draaien om het afstellen te vergemakkelijken.

STAP 2: Selecteer de juiste zaagbladbevestigingsas en installeer het zaagblad.

• De vaste as van het zaagblad moet passen bij het zaagblad om loskomen te

voorkomen. • Let op de montagerichting van het zaagblad.

Aandacht:

STAP 3: Draai de knop vast om het zaagblad vast te zetten. Tips: Op dit moment is dat zo

Machine Translated by Google

STAP 4:

• Om aan te passen aan verschillende zaagbladen, past u de hoek van de bevestigingsbeugel

van het zaagblad aan. • Houd de tanden van het zaagblad in nauw contact met de slijpschijf.

• Vergrendelbare zaagbladbevestigingsbeugel.

Machine Translated by Google

STAP 6: Draai de motorconstructie in de gewenste hoek en zet deze vast.

STAP 5: Draai de knoppen op de bovenste en onderste zaagbladbevestigingen vast.

Aandacht:

• De motorconstructie is zwaar en moet met de hand worden ondersteund

Aandacht:

roteren om overmatige rotatie te voorkomen.

• De motormontageknoppen moeten worden vastgedraaid om te voorkomen dat de motor vastloopt

• Om snijwonden te voorkomen moeten beschermende handschoenen worden gedragen.

vallen.

Machine Translated by Google

STAP 7:

• Plaats de positioneringspaal die de zaagbladtanden in de juiste positie fixeert. • Gebruik een

inbusschroevendraaier om de twee schroeven vast te draaien die de positioneringskolomconstructie

bedienen.

Let op: De positioneringspaal wordt gebruikt om te voorkomen dat het zaagblad draait

tijdens het slijpen, dus deze moet worden gebruikt.

STAP 8: Bevestig ten slotte de bevestigingsknop van het zaagblad en controleer of andere

knoppen en schroeven zijn bevestigd.

Machine Translated by Google

OPERATIE

Kennisgeving:

de kracht. •

Probeer het een paar keer om vertrouwd te raken met de bediening en draai dan om

• Controleer nogmaals of elke knop is vastgedraaid voordat u deze inschakelt

wiel en koppel de voeding los.

1. Schakel de stroom in en wacht tot de snelheid van de slijpschijf is gestabiliseerd

haal de stekker uit het stopcontact.

4. Nadat de slijpschijf stopt met draaien, draait u de bevestigingsknop van het zaagblad los

2. Houd de zaagbladbevestigingsknop vast en duw het zaagblad langzaam naar voren

en draai het zaagblad om de volgende zaagtand uit te lijnen met het slijpen

de slijpschijf.

op de aan/uit-schakelaar nadat u de veiligheid hebt gegarandeerd.

wiel.

3. Beweeg na het slijpen van een zaagtand het zaagblad weg van de slijping

Aandacht! Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen moeten opnieuw worden gelezen!

5. Nadat het gehele zaagblad is geslepen, schakelt u de stroom uit en

Machine Translated by Google

KOELSYSTEEM

REINIGING EN OPSLAG

snelheid.

• Alleen reinigen als het product niet werkt. • Draag tijdens het

reinigen een veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.

droog het af met een schone, pluisvrije katoenen doek.

Roest.

2. Gebruik een borstel om schoon te maken, veeg het oppervlak af met een vochtige (niet natte) doek of

levensduur. •

Het geselecteerde slijpschijfmodel mag niet kleiner zijn dan de motor

1. Als het montagegat van het waterreservoir is afgedicht, gebruikt u gewoon een kleine schroevendraaier

4. Doe de gereinigde producten en accessoires in de doos.

3. Houd het product na het reinigen droog.

met industrieel smeervet zal de levensduur verlengen en voorkomen

2. Gebruik geen alcohol, benzine, enz. als koelvloeistof.

5. Coatingmachines (behalve motoren, slijpstenen, schakelaars, knoppen)

doorboor het en het is klaar voor gebruik.

• De slijpschijf moet worden vervangen nadat deze het einde heeft bereikt

1. Zorg ervoor dat de machine uitgeschakeld is en trek de stekker uit het stopcontact.

Aandacht:

geuren.

3. Leeg na elk gebruik de resterende oplossing in het waterreservoir om dit te voorkomen

Machine Translated by Google

Sjanghai

Eenheid 5 Albert Edward House, de paviljoens

Linkenheim-Hochstetten, Duitsland

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Preston, Verenigd Koninkrijk

NSW 2122 Australië

SHUNSHUN GmbH

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Pooledas Group Ltd

Gemaakt in China

Britse REP

EG REP

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www. vurig. com/ondersteuning

Machine Translated by Google

MODELL: JMY8-70

Teknisk support och e-garanticertifikat www. vevor. se/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

CIRKELSÅGBLADSSLIPPARE

Machine Translated by Google

CIRKELSÅGBLAD

PENNVÄSSARE

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

MODELL: JMY8-70

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning

av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den

produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det

finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk

support och e-garanticertifikat www. vevor. se/

support

Machine Translated by Google

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

med verktyg och utrustning.

och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter

drift och förvara den på rätt sätt för framtida referens. Se till att läsa

manualen kommer att beskriva säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder,

drift, underhåll och rengöring. Varningarna och instruktionerna som granskas i denna

insamling i Europeiska unionen. Detta gäller produkten

Bär alltid ANSl godkända skyddsglasögon när du arbetar

Använd hörselskydd.

avfall, men måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

försiktighetsåtgärderna och säkerhetsreglerna på denna sida för att säkerställa din säker användning. Detta

Försiktighet och sunt förnuft är inte inbyggt i denna produkt, eftersom vi tror

Använd ögonskydd.

märkt som sådan får inte kasseras med normala hushållsapparater

manualen kan inte täcka alla möjliga förhållanden och situationer som kan uppstå.

Compliance är en säkerhetscertifiering från EG och Storbritannien.

Använd skyddshandskar.

elektriska och elektroniska apparater

att användningarna kommer att följa dessa koder.

2012/19/EG. Symbolen som visar en korsad soptunna

använda maskinen på rätt sätt, läs denna instruktion noggrant innan

bruksanvisningen noggrant.

genom indikerar att produkten kräver separat avfall

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

Tack för att du använder den här produkten. För att vara säker på att du kan

Säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder

Machine Translated by Google

Läs ALLA instruktioner innan du använder din maskin.

fuktiga eller våta platser. Utsätt inte för regn. Håll arbetsområdet väl upplyst.

applikationer som detta verktyg är designat för. Det kommer att göra jobbet bättre och

hår

glasögon. Bär en hel ansiktsskärm om du producerar metallspån eller trä

repareras av en auktoriserad tekniker. Handtagen ska alltid hållas rena, torra och fria

från olja och fett. Stäng av och dra ur kontakten

10. Undvik oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i läge Av

eller vätskor.

och använd inte detta verktyg för ett ändamål som det inte var avsett för.

8. Sträck dig inte för mycket. Håll alltid rätt fotfäste och balans. Låt bli

3. Håll barn borta. Barn får aldrig vistas i arbetsområdet. Låt dem inte hantera

maskiner, verktyg eller förlängningssladdar.

6. Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken som de kan vara

nå över eller över löpande maskiner.

1. Håll arbetsområdet rent. Belamrade områden leder till skador.

plats för att förhindra rost. Lås alltid verktyg och förvara utom räckhåll

säkrare prestanda. Följ instruktionerna för smörjning och byte

5. Använd rätt verktyg för jobbet. Försök inte att tvinga ett litet verktyg eller

Skyddande, elektriskt icke-ledande kläder och halkfria skor är

före underhåll och rengöring.

2. Observera arbetsområdets förhållanden. Använd inte maskiner eller elverktyg i

fäste för att utföra arbetet med ett större industriverktyg. Det finns vissa

7. Använd ögon- och hörselskydd. Bär alltid ANSI-godkänd slagsäkerhet

Använd inte elektriskt drivna verktyg i närvaro av brandfarliga gaser

säkrare i den takt den var avsedd för. Ändra inte detta verktyg

pommes frites.

4. Förvara inaktiv utrustning. När verktygen inte används måste de förvaras torrt

fast i rörliga delar.

9. Underhåll verktygen med omsorg. Håll verktyg vassa och rena för bättre och

när den inte används och innan den ansluts.

barn.

rekommenderas när du arbetar. Bär restriktivt hårskydd för att innehålla långt

Tillbehör. Inspektera verktygssladdar regelbundet och ha dem om de är skadade

Machine Translated by Google

11. Var uppmärksam. Se upp vad du gör, använd sunt förnuft. Låt bli

verkar skadad bör kontrolleras noggrant för att fastställa att det kommer att göra det

identiska reservdelar. Användning av andra delar upphäver garantin.

17. Underhåll. För din säkerhet bör underhåll utföras

18. Använd aldrig maskinen i närheten av brandfarliga material.

Fragment av arbetsstycke eller av ett trasigt tillbehör kan flyga iväg och orsaka

23. Operationer som elverktyget inte är konstruerat för kan skapa

och bindning av rörliga delar; eventuella trasiga delar eller monteringsfixturer; och

15. Använd inte verktyget om du är påverkad av alkohol eller droger.

20. Denna produkt kan inte användas för andra ändamål. Inte lämplig för

andra tillstånd som kan påverka korrekt funktion. Vilken del som helst

Läs varningsetiketter på recept för att avgöra om ditt omdöme eller

kommersiell användning. ENDAST ANVÄNDNING INOMHUS.

använda vilket verktyg som helst när du är trött.

ytor som rör, radiatorer, spisar och kylskåpsskåp.

22. Håll åskådare på säkert avstånd från arbetsområdet. Någon

Använd inte verktyget om någon strömbrytare inte slås på och av ordentligt.

använda verktyget.

skada utanför det omedelbara operationsområdet.

14. Reservdelar och tillbehör. Använd endast vid service

12. Kontrollera om det finns skadade delar. Innan du använder något verktyg, någon del som

regelbundet av en kvalificerad tekniker.

fungerar korrekt och utför sin avsedda funktion. Kontrollera för inriktning

Använd endast tillbehör som är avsedda att användas med verktyg.

19. Sänk INTE ner apparaten i vatten eller någon annan vätska.

skadade ska repareras på rätt sätt eller bytas ut av en kvalificerad tekniker.

reflexer försämras när du tar droger. Om det finns några tvivel, gör det inte

21. Använd inte alkohol, bensin etc. som kylvätska.

en fara och orsaka personskada.

13. Skydda mot elektriska stötar. Förhindra kroppskontakt med jordad

16. Trådstorlek klassad till 16 AWG.

kommer in på arbetsområdet måste bära personlig skyddsutrustning.

Machine Translated by Google

24. Använd inte tillbehör som inte är specifikt utformade och

25. Tillbehörets nominella hastighet måste vara minst lika med

28. Använd den inte utomhus eller för kommersiella ändamål. 29. GÖR INTE

denna instruktion som diskuteras i denna bruksanvisning kan inte täcka alla

operatören förstår att sunt förnuft och försiktighet är det

Locket på plats.

försök inte slipa några andra verktyg och försök inte göra det

än deras nominella hastighet kan gå sönder och flyga isär.

29. Lämna den aldrig utan uppsikt när den används.

av verktygets operatör.

26. Denna apparat är inte avsedd att användas av unga eller handikappade personer

Obs: Det här verktygets prestanda (om det drivs av nätspänning) kan variera

30. Om slipskivan lossnar, stäng omedelbart av maskinen

rekommenderas av verktygstillverkaren. Bara för att tillbehöret

produkten.

31. Försök aldrig stoppa slipskivan med händerna, även om du är det

apparaten säkert. Små barn bör övervakas för att säkerställa att de

kan också påverka verktygets prestanda.

Varning!!: Denna maskin är designad för gräsklipparblad. Do

kan fästas på ditt elverktyg, det garanterar inte säker drift.

27. Använd inte denna enhet för andra ändamål än den angivna användningen.

möjliga förhållanden och situationer som kan uppstå. Den måste vara

maximal hastighet markerad i bruksanvisningen. Tillbehör går snabbare

RENGÖRA DEN MED NÅGOT SLIPPANDE MATERIAL.

faktorer som inte kan byggas in i denna produkt, men som måste tillhandahållas

såvida de inte övervakas av en ansvarig person för att säkerställa att de kan använda

beroende på variationer i lokal nätspänning. Användning av förlängningssladd

och kontrollera att den är ordentligt monterad och att den inte är skadad.

slipa andra föremål.

lek inte med apparaten. Barn och husdjur bör hålla sig borta från

Varning: Varningarna, varningarna och instruktionerna som diskuteras i

bär skyddshandskar. Hjulet skär genom handskar och din hand, vilket orsakar allvarliga

skador. Använd aldrig verktyget utan slipskivan

Machine Translated by Google

2. Inspektera verktygssladdar med jämna mellanrum och låt en auktoriserad tekniker

reparera dem om de är skadade.

1. Före användning underlättas positioneringen av sågbladet och slipskivan genom att

lossa justeringsratten på produkten något.

1. Använd inte tillbehör som inte är specifikt utformade och rekommenderade av

verktygstillverkaren. Bara för att tillbehöret kan fästas på ditt elverktyg garanterar det

inte säker användning.

Uppmärksamhet:

3. Markera varje tand på sågbladet med en oljepenna efter slipning för att undvika

utelämnanden.

4. Användare måste installera den nära strömbrytaren och säkringen.

3. Spänningen som används för denna enhet måste vara densamma som

nätspänningen.

Slipskivans diameter: Max 4,72 tum ( ÿ120 mm )

2. Ta reda på den optimala bladvinkeln för varje typ av sågblad i förväg för att få bästa

resultat.

TIPS

PRODUKTPARAMETRAR

Sågblad

220V~ 50Hz

370W

Kraft

Australien

MODELL

Max

specifikationer

Rpm

Nordamerika

3,15 tum ~ 27,5 tum

Spänning

3600 RPM

europeiska unionen

JMY8-70

Motor

220-240V~ 50Hz

120V~60Hz

(ÿ80,01 mm~ÿ698,5 mm)

Machine Translated by Google

JUSTERA

2. Kontrollera alla komponenter som tillhandahålls enligt listan i denna manual. Gör

inte startas under belastning.

• Installera vattentanken på maskinen.

barn.

6. Det är strängt förbjudet att arbetsstycket kolliderar med skivan och musten

3. Även om all försiktighet iakttas vid tillverkningen av denna produkt, måste försiktighet

från strömförsörjningen och dra ur kontakten innan du utför

• Vattenröret går genom skyddskåpan.

VARNING! Se till att verktyget är avstängt och frånkopplat

säker på att du har alla delarna i listan.

4. Använd ögonskydd, skyddshandskar, hörselskydd vid montering

Observera: Bär alltid ANSl godkända skyddsglasögon när du arbetar med

tas under monteringen om det finns vassa kanter.

något av följande steg.

5. Innan du börjar justera, installera de fyra fotstöden på basen

STEG 1:

samtidigt som du säkerställer att produkten placeras horisontellt.

och använder.

1. Kassera alla plastpåsar försiktigt och håll dem borta från

verktyg och redskap.

Machine Translated by Google

STEG 3: Dra åt knoppen för att säkra sågbladet. Tips: För närvarande finns det

• För att förhindra skärsår måste skyddshandskar användas.

STEG 2: Välj rätt sågbladsfixeringsaxel och installera bladet.

• Sågbladets fasta axel måste matcha bladet för att undvika löshet. • Var

uppmärksam på sågbladets monteringsriktning.

inget behov av att dra åt sågbladet för att underlätta justeringen.

Uppmärksamhet:

Machine Translated by Google

• För att anpassa sig till olika sågblad, justera sågbladets fästvinkel. • Håll

tänderna på sågbladet i nära kontakt med slipskivan. • Låsande

sågbladsfäste.

STEG 4:

Machine Translated by Google

• Motorenheten är tung och måste stödjas för hand när

Uppmärksamhet:

STEG 5: Dra åt knopparna på de övre och nedre sågbladsfästena.

Uppmärksamhet:

faller.

STEG 6: Vrid motorenheten till den vinkel du behöver och fäst den.

roterande för att undvika överdriven

rotation. • Motorenhetens knoppar måste dras åt för att förhindra att motorn slår till

• För att förhindra skärsår måste skyddshandskar användas.

Machine Translated by Google

STEG

7: • Placera positioneringsstolpen som fixerar sågbladets tänder i lämplig position.

• Använd

en insexskruvmejsel för att dra åt de två skruvarna som styr positioneringspelaren.

Observera: Positioneringsstolpen används för att förhindra att sågbladet

roterar under slipning, så det måste användas.

STEG 8: Fixera slutligen sågbladets fixeringsknopp och kontrollera om andra

knoppar och skruvar har fixerats.

Machine Translated by Google

DRIFT

• Bekräfta igen att varje vred är åtdragen innan du slår på

kraften. •

Prova några gånger för att bekanta dig med operationen och vrid sedan

Lägga märke till:

3. Efter slipning av en sågtand, flytta sågbladet bort från slipningen

Uppmärksamhet! Säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder måste läsas igen!

4. Efter att slipskivan slutat rotera, lossa sågbladets fixeringsknopp

hjulet och koppla bort strömförsörjningen.

slipskivan.

5. Efter att hela sågbladet har slipats, stäng av strömmen och

på strömbrytaren efter att ha säkerställt säkerheten.

hjul.

2. Håll i sågbladets fixeringsknopp och tryck långsamt sågbladet mot

och rotera sågbladet för att passa in nästa sågtand med slipningen

1. Slå på strömmen och vänta tills slipskivans hastighet har stabiliserats

koppla ur den.

Machine Translated by Google

KYLSYSTEM

RENGÖRING OCH FÖRVARING

fart. •

Rengör endast när produkten inte fungerar. • Använd

skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid rengöring.

torka av med en ren luddfri bomullstrasa.

livslängd. •

Den valda slipskivans modell får inte vara mindre än motorn

2. Använd en borste för att rengöra, torka av ytan med en fuktig (ej blöt) trasa eller

4. Lägg de rengjorda produkterna och tillbehören i kartongen.

1. Om vattentankens monteringshål är tätt, använd bara en liten skruvmejsel för att

3. Håll produkten torr efter rengöring.

med industriellt smörjfett kommer att öka livslängden och förhindra

2. Använd inte alkohol, bensin etc. som kylvätska.

5. Beläggningsmaskiner (förutom motorer, slipskivor, brytare, knoppar)

genomborra den så är den klar att användas.

Uppmärksamhet:

1. Se till att maskinen är avstängd och dra ut kontakten.

• Slipskivan måste bytas ut efter att ha nått slutet av dess

3. Efter varje användning, töm den återstående lösningen i vattentanken för att undvika

rost.

lukter.

Machine Translated by Google

Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions

Linkenheim-Hochstetten, Tyskland

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Tillverkad i Kina

Preston, Storbritannien

NSW 2122 Australien

SHUNSHUN GmbH

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Pooledas Group Ltd

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Shanghai

EC REP

UK REP

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat www.

vevor. se/support

Machine Translated by Google

Vevor JMY8-70 Circular Saw Blade Sharpener 370W

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor JMY8-70 Questions and Answers