1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor VV-PE-8 User Manual

Vevor VV-PE-8 Exhaust Pipe Stretcher Kit Durable and Versatile

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
VV-PE-8 photo

User manual

This is the main product document for model VV-PE-8.

The file format is pdf, 64 pages, you can download this manual here .

background
- 1 -
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Exhaust Pipe Expander Stretcher Tool Set
MODEL:ZX-Q120
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
- 1 -
MODEL:ZX-Q120
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
EXHAUST PIPE
EXPANDER
STRETCHER TOOL
SET
background
- 2 -
PARAMETER LIST
Model
Product size (mm)
net weight (kg)
PART LIST
background
- 3 -
Part
Description
Qty
1
3/4” -10 Expanding Tool
1
2
Expander Die
1
3
Bearing Set
1
4
1-5/8”-1-7/8” Collet
1
5
2”-2-1/2” Collet
1
6
2-3/8”-2-3/4” Collet
1
7
2-3/4”-3-1/8” Collet
2
8
3-1/8”-3-1/2” Collet
1
9
3-1/2”-3-7/8” Collet
1
10
3-7/8”-4-1/4” Collet
1
11
Grease
1
This exhaust expander tool is robust aluminum alloy material, with high strength,
hardness, and longer service life.
The exhaust pipe stretcher offers various collets for a broad expansion range
from 1-5/8" to 4-1/4".
Impact Driven Heavy-Duty Expander allows for fitting smaller exhaust piping and
making exhaust seals.
Portable exhaust pipe expander tool, easy to use, suitable for most cars.
With a storage case can keep the tools organized, safe storage and easy to
transport.
SECURITY & WARNINGS
WARNING：Read and understand all instructions before using this exhaust pipe
expander stretcher tool set. The operator must follow basic precautions to reduce
the risk of personal injury and/or damage to the equipment. Please familiarize
yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there
is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not
followed.
background
- 4 -
WORK AREA
1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and
free of distractions.
2. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work
area.
3. Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or
damage. Lock exhaust pipe expander stretcher tool set away and keep out of the
reach of children.
4. Always place the exhaust pipe expander stretcher tool set on a level and firm
surface.
PERSONAL SAFETY
WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian
Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI).
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
1. Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for
the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI
Z87.1 standards based on the type of work performed.
2. Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce
the effects of tool vibration.
PERSONAL PRECAUTIONS
Control the exhaust pipe expander stretcher tool set, personal movement and the
work environment to avoid personal injury or damage to exhaust pipe expander
stretcher tool set.
1. Do not operate any exhaust pipe expander stretcher tool set when tired or
under the influence of drugs, alcohol or medications.
2. Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving
parts of a tool. Keep long hair covered or bound.
background
- 5 -
SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS
1. The exhaust pipe expander stretcher tool set is fitted with replaceable circular
blade. Keep the exhaust pipe expander stretcher tool set and blade away from
children.
2. Use the correct exhaust pipe expander stretcher tool set for the job. This
exhaust pipe expander stretcher tool set was designed for a specific function. Do
not modify or alter this exhaust pipe expander stretcher tool set or use it for an
unintended purpose.
3. After use, the machine must be stored in a safe and dry place.
WARNING!
DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace
strict adherence to the exhaust pipe expander stretcher tool set safety rules. If you
use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
background
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
MODÈLE:ZXQ120
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Ensembled'outilsd'extensionetd'étirementdetuyaud'échappement
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
1
Machine Translated by Google
background
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
1
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?
N'hésitezpas
ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
MODÈLE:ZXQ120
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement
notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez
reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique
oulogicielledenotreproduit.
OUTILDECIVIÈRE
EXPANSEUR
TUYAUD'ÉCHAPPEMENT
ENSEMBLE
Machine Translated by Google
background
3.8
Tailleduproduit(mm)
370*300*80
ZXQ120
poidsnet(kg)
Modèle
LISTEDESPARAMÈTRES
LISTEDESPIÈCES
2
Machine Translated by Google
background
SÉCURITÉETAVERTISSEMENTS
suivi.
Partie
Pincedeserrage23/8”23/4”
1
9
•Cetoutild'expansiond'échappementestunmatériauenalliaged'aluminiumrobuste,avecunerésistance
élevée,uneduretéetuneduréedevieplus
longue.•L'extenseurdetuyaud'échappementoffredifférentespincespourunelargeplaged'expansion
Lisezlesavertissementsdedangercontenusdanscemanuel.Unavertissementestunealerteindiquantqu'ilya
7
Pincedeserrage15/8”17/8”
1
1
ensembled'outilsd'étirementd'expansion.L'opérateurdoitsuivrelesprécautionsdebasepourréduire
5
Matriced'expansion
Graisse
1
1
de15/8"à41/4".
Ilexisteunrisquededommagesmatériels,deblessuresoudedécèssicertainesinstructionsnesontpasrespectées.
3
Description
Pincedeserrage31/2”37/8”
1
8
Pincedeserrage2”21/2”
1
1
fabricationdejointsd'échappement.
•Outild'expansiondetuyaud'échappementportable,facileàutiliser,adaptéàlaplupartdesvoitures.•Avec
unétuiderangement,vouspouvezgarderlesoutilsorganisés,lesrangerentoutesécuritéetlesutiliserfacilement.
1
10
Quantité
Pincedeserrage23/4”31/8”
6
Jeuderoulements
1
AVERTISSEMENT:Lisezetcompreneztouteslesinstructionsavantd'utilisercetuyaud'échappement
lerisquedeblessurescorporelleset/oudedommagesàl'équipement.Veuillezvousfamiliariser
4
Outild'expansion3/4"10
Pincedeserrage37/8”41/4”
2
transport.
2
11
Pincedeserrage31/8”31/2”
1
•L'extenseurrobusteàimpactpermetl'installationdetuyauxd'échappementpluspetitset
3
Machine Translated by Google
background
sousl'influencededrogues,d'alcooloudemédicaments.
3.Rangezcorrectementlesoutilsnonutilisésdansunendroitsûretsecpouréviterlarouilleou
1.Porteztoujoursdeslunettesdesécuritéantichocquioffrentuneprotectionfrontaleetlatéralepour
1.N'utilisezaucunensembled'outilsd'extensiondetuyaud'échappementlorsquevousêtesfatiguéou
zone.
ensembled'outilsdecivière.
2.Éloignezduchantiertoutepersonneneportantpasl’équipementdesécuritéapproprié.
Associationdenormalisation(CSA)ouAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).
environnementdetravailpouréviterlesblessurescorporellesoulesdommagesaudétendeurdutuyaud'échappement
sansdistractions.
AVERTISSEMENT!Portezunéquipementdeprotectionindividuelleapprouvéparla
leseffetsdesvibrationsdesoutils.
Contrôlezl'ensembled'outilsd'étirementdel'extenseurdutuyaud'échappement,lesmouvementspersonnelsetle
1.Travaillezdansunenvironnementdetravailsûr.Gardezvotreespacedetravailpropre,bienéclairéet
4.Placeztoujoursl'ensembled'outilsd'étirementdutuyaud'échappementsurunesurfaceplaneetferme.
2.Portezdesgantsquioffrentuneprotectionenfonctiondesmatériauxdetravailoupourréduire
partiesd'unoutil.Gardezlescheveuxlongscouvertsouattachés.
surface.
portéedesenfants.
NormesZ87.1baséessurletypedetravaileffectué.
2.Évitezdeporterdesvêtementsoudesbijouxquipeuvents'emmêleraveclemouvement.
dommages.Verrouillezl'ensembled'outilsd'étirementdutuyaud'échappementetgardezlehorsdeportée
lesyeux.L'équipementdeprotectiondesyeuxdoitêtreconformeàlanormeCSAZ94.307ouANSI
SÉCURITÉPERSONNELLE
ÉQUIPEMENTDEPROTECTIONINDIVIDUELLE
ESPACEDETRAVAIL
PRÉCAUTIONSPERSONNELLES
4
Machine Translated by Google
background
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
5
L'ensembled'outilsd'étirementdetuyaud'échappementaétéconçupourunefonctionspécifique.
nepasmodifiernialtérercetensembled'outilsd'étirementd'extensiondetuyaud'échappementnil'utiliserpourun
butnonintentionnel.
3.Aprèsutilisation,lamachinedoitêtrestockéedansunendroitsûretsec.
lame.Gardezl'ensembled'outilsd'étirementdutuyaud'échappementetlalameàl'écart
2.Utilisezlejeud'outilsd'extensiondetuyaud'échappementadaptéàlatâche.
enfants.
1.L'ensembled'outilsd'étirementd'expansiondetuyaud'échappementestéquipéd'unecirculaireremplaçable
NELAISSEZPASleconfortoulafamiliaritéavecleproduit(acquisparuneutilisationrépétée)remplacer
Sivousutilisezcetoutildemanièredangereuseouincorrecte,vousrisquezdesubirdesblessuresgraves.
respectstrictdesrèglesdesécuritédel'ensembled'outilsd'extensiondetuyaud'échappement.Sivous
AVERTISSEMENT!
PRÉCAUTIONSDESÉCURITÉSPÉCIFIQUES
Machine Translated by Google
background
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTDELACE
NSW2122Australie
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
YHCONSULTINGLIMITÉE.
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD
Lieu,RanchoCucamonga,CA91730
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai
200000CN.
Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
ECrossStuGmbH
A/SYHConsultingLimitedBureau147,
CenturionHouse,LondonRoad,
StainesuponThames,Surrey,TW184AX
MainzerLandstr.69,
60329FrancfortsurleMain.
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELL: ZX-Q120
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Auspuffrohr-Aufweiter-Strecker-Werkzeugsatz
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
- 1 -
Machine Translated by Google
background
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
- 1 -
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
MODELL: ZX-Q120
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
STRETCHER-WERKZEUG
EXPANDER
AUSPUFFROHR
SATZ
Machine Translated by Google
background
3.8
Produktgröße (mm)
370*300*80
ZX-Q120
Nettogewicht (kg)
Modell
PARAMETERLISTE
TEILELISTE
- 2 -
Machine Translated by Google
background
SICHERHEIT UND WARNHINWEISE
befolgt.
Teil
2-3/8”-2-3/4” Spannzange
1
9
• Dieses Auspuff-Expander-Werkzeug besteht aus robustem Aluminiumlegierungsmaterial mit hoher
Festigkeit, Härte und längerer Lebensdauer.
• Der Auspuffrohrstrecker bietet verschiedene Spannzangen für einen breiten Expansionsbereich
Machen Sie sich mit den Gefahrenhinweisen in diesem Handbuch vertraut. Ein Hinweis ist ein Hinweis darauf, dass
7
1-5/8”-1-7/8” Spannzange
1
1
Expander-Stretcher-Werkzeugsatz. Der Bediener muss grundlegende Vorsichtsmaßnahmen treffen, um
5
Expander-Matrize
Fett
1
1
von 1-5/8" bis 4-1/4".
Es besteht die Möglichkeit von Sachschäden, Verletzungen oder Todesfällen, wenn bestimmte Anweisungen nicht befolgt werden.
3
Beschreibung
3-1/2”-3-7/8” Spannzange
1
8
2”-2-1/2” Spannzange
1
1
Herstellung von Auspuffdichtungen.
• Tragbares Auspuffrohr-Expanderwerkzeug, einfach zu bedienen, für die meisten Autos geeignet. • Mit
einem Aufbewahrungskoffer können die Werkzeuge organisiert, sicher aufbewahrt und einfach verwendet werden
1
10
Menge
2-3/4”-3-1/8” Spannzange
6
Lagersatz
1
WARNUNG: Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Auspuffrohr verwenden
das Risiko von Verletzungen und/oder Schäden am Gerät. Bitte machen Sie sich mit
4
3/4” -10 Erweiterungswerkzeug
3-7/8”-4-1/4” Spannzange
2
Transport.
2
11
3-1/8”-3-1/2” Spannzange
1
• Der schlaggetriebene Hochleistungs-Expander ermöglicht die Montage kleinerer Abgasleitungen und
- 3 -
Machine Translated by Google
background
unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten.
3. Lagern Sie unbenutzte Werkzeuge ordnungsgemäß an einem sicheren und trockenen Ort, um Rost oder
1. Tragen Sie immer eine Schutzbrille mit Aufprallschutz, die vorn und seitlich schützt
1. Bedienen Sie keinen Auspuffrohr-Expander-Stretcher-Werkzeugsatz, wenn Sie müde sind oder
Bereich.
Keilrahmen-Werkzeugsatz.
2. Halten Sie Personen, die nicht die entsprechende Schutzausrüstung tragen, von der Arbeit fern
Standards Association (CSA) oder American National Standards Institute (ANSI).
Arbeitsumgebung, um Verletzungen oder Schäden am Auspuffrohr-Expander zu vermeiden
frei von Ablenkungen.
WARNUNG! Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung, die von der kanadischen
die Auswirkungen von Werkzeugvibrationen.
Kontrollieren Sie den Auspuffrohr Expander Stretcher Werkzeugsatz, persönliche Bewegung und die
1. Arbeiten Sie in einer sicheren Arbeitsumgebung. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber, gut beleuchtet und
4. Stellen Sie den Auspuffrohr-Aufweiter-Stretcher-Werkzeugsatz immer auf eine ebene und feste
2. Tragen Sie Handschuhe, die Schutz bieten, je nach Arbeitsmaterial oder zur Reduzierung
Teile eines Werkzeugs. Lange Haare bedecken oder zusammenbinden.
Oberfläche.
außerhalb der Reichweite von Kindern.
Z87.1-Standards basierend auf der Art der ausgeführten Arbeit.
2. Vermeiden Sie das Tragen von Kleidung oder Schmuck, die sich im bewegten
Schäden. Verriegeln Sie den Auspuffrohr-Expander-Stretcher-Werkzeugsatz und bewahren Sie ihn außerhalb der
Augenschutzausrüstung sollte CSA Z94.3-07 oder ANSI entsprechen.
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG
PERSÖNLICHE SICHERHEIT
ARBEITSBEREICH
PERSÖNLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN
- 4 -
Machine Translated by Google
background
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
- 5 -
Auspuffrohr Expander Stretcher Werkzeugsatz wurde für eine bestimmte Funktion entwickelt. Tun
Dieses Auspuffrohr-Aufweitwerkzeug darf nicht modifiziert oder verändert werden und darf nicht für eine
unbeabsichtigter Zweck.
3. Nach Gebrauch muss die Maschine an einem sicheren und trockenen Ort gelagert werden.
Kinder.
2. Verwenden Sie das richtige Auspuffrohr-Expander-Stretcher-Werkzeugset für die jeweilige Aufgabe.
Klinge. Bewahren Sie das Auspuffrohr-Aufweitwerkzeug und die Klinge fern von
1. Der Auspuffrohr-Expander-Stretcher-Werkzeugsatz ist mit austauschbaren Rundrohren ausgestattet
Lassen Sie nicht zu, dass Komfort oder Vertrautheit mit dem Produkt (erworben durch wiederholte Verwendung)
Wenn Sie dieses Werkzeug unsicher oder falsch verwenden, können Sie schwere Verletzungen erleiden.
strikte Einhaltung der Sicherheitsregeln für Auspuffrohr-Expander-Stretcher-Werkzeugsatz. Wenn Sie
WARNUNG!
SPEZIELLE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Machine Translated by Google
background
Vertreter der EG
UK REP
NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
YH CONSULTING LIMITED.
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai
200000 CN.
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELLO:ZX-Q120
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Set di strumenti per l'espansione e la dilatazione del tubo di scarico
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
- 1 -
Machine Translated by Google
background
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
- 1 -
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
MODELLO:ZX-Q120
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
ESPANSORE
STRUMENTO PER BARELLA
TUBO DI SCARICO
IMPOSTATO
Machine Translated by Google
background
370*300*80
Dimensioni del prodotto (mm)
3.8
Modello ZX-Q120
peso netto (kg)
Modello
ELENCO PARAMETRI
ELENCO DEI PEZZI
- 2 -
Machine Translated by Google
background
SICUREZZA E AVVERTENZE
Grasso
6
Set di cuscinetti
5
Matrice di espansione
Quantità
1
3
Descrizione
Collettore da 3-1/2”-3-7/8”
1
realizzazione di guarnizioni di
scarico. • Strumento di espansione del tubo di scarico portatile, facile da usare, adatto alla maggior parte
delle auto. • Con una custodia di stoccaggio è possibile mantenere gli strumenti organizzati, stoccaggio sicuro e facile da
1
da 1-5/8" a 4-1/4".
esiste la possibilità di danni alla proprietà, lesioni o morte se non si seguono determinate istruzioni
Collettore da 2-3/8”-2-3/4”
1
• Questo strumento di espansione per tubi di scarico è realizzato in lega di alluminio robusta, con elevata
resistenza, durezza e maggiore durata. •
L'allungatore per tubi di scarico offre vari colletti per un'ampia gamma di espansione
Parte
9
con gli avvisi di pericolo presenti in questo manuale. Un avviso è un avviso che segnala che c'è
set di utensili per barella espansore. L'operatore deve seguire le precauzioni di base per ridurre
7
Collettore da 1-5/8”-1-7/8”
1
1
3/4” -10 Utensile di espansione
Collettore da 3-7/8”-4-1/4”
2
4
trasporto.
• L'espansore per impieghi gravosi azionato da impatto consente di montare tubi di scarico più piccoli e
seguito.
2
11
Collettore da 3-1/8”-3-1/2”
1
Collettore da 2-3/4”-3-1/8”
1
10
8
1
Collettore da 2”-2-1/2”
1
il rischio di lesioni personali e/o danni all'attrezzatura. Si prega di familiarizzare
1
ATTENZIONE: leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo tubo di scarico
- 3 -
Machine Translated by Google
background
superficie.
2. Tenere lontano dal lavoro chiunque non indossi l'attrezzatura di sicurezza adeguata
Associazione degli standard (CSA) o Istituto nazionale americano per la normazione (ANSI).
ambiente di lavoro per evitare lesioni personali o danni all'espansore del tubo di scarico
privo di distrazioni.
ATTENZIONE! Indossare dispositivi di protezione individuale approvati dalla Canadian
Controllare il set di strumenti di dilatazione del tubo di scarico, il movimento personale e il
3. Conservare correttamente gli utensili non utilizzati in un luogo sicuro e asciutto per evitare la ruggine o
1. Indossare sempre occhiali di sicurezza antiurto che forniscano protezione frontale e laterale per
1. Non utilizzare alcun set di utensili per l'espansione del tubo di scarico quando si è stanchi o
zona.
set di utensili per barella.
alla portata dei bambini.
Standard Z87.1 in base al tipo di lavoro svolto.
2. Evitare di indossare abiti o gioielli che possano impigliarsi durante il movimento
danni. Bloccare il set di strumenti di dilatazione del tubo di scarico e tenerlo lontano
gli occhi. L'attrezzatura di protezione degli occhi deve essere conforme a CSA Z94.3-07 o ANSI
sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali.
gli effetti delle vibrazioni degli utensili.
1. Operare in un ambiente di lavoro sicuro. Mantenere l'area di lavoro pulita, ben illuminata e
4. Posizionare sempre il set di strumenti di dilatazione del tubo di scarico su una superficie piana e stabile
2. Indossare guanti che forniscano protezione in base ai materiali di lavoro o per ridurre
parti di uno strumento. Tieni i capelli lunghi coperti o legati.
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
SICUREZZA PERSONALE
AREA DI LAVORO
PRECAUZIONI PERSONALI
- 4 -
Machine Translated by Google
background
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
- 5 -
Il set di utensili per l'allargamento del tubo di scarico è stato progettato per una funzione specifica.
non modificare o alterare questo set di strumenti per l'espansione del tubo di scarico o utilizzarlo per un
scopo non intenzionale.
3. Dopo l'uso, la macchina deve essere riposta in un luogo sicuro e asciutto.
bambini.
2. Utilizzare il set di strumenti corretto per l'allargamento del tubo di scarico per il lavoro. Questo
lama. Tenere il set di utensili per l'allargamento del tubo di scarico e la lama lontano da
1. Il set di utensili per l'allungamento del tubo di scarico è dotato di una circolare sostituibile
NON lasciare che la comodità o la familiarità con il prodotto (acquisita dall'uso ripetuto) sostituiscano
rigorosa aderenza alle norme di sicurezza del set di utensili per l'espansione del tubo di scarico. Se
L'uso improprio o non sicuro di questo utensile può causare gravi lesioni personali.
AVVERTIMENTO!
PRECAUZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA
Machine Translated by Google
background
Rappresentante della CE
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
CONSULENZA YH LIMITATA.
Mainzer Landstr.69,
60329 Francoforte sul Meno.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
E-CrossStu GmbH
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELO:ZXQ120
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Juegodeherramientasparaensanchartubosdeescape
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
1
Machine Translated by Google
background
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
1
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen
contactocon
nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
MODELO:ZXQ120
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro
manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.
Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen
nuestroproducto.
HERRAMIENTADECAMILLA
EXPANSOR
TUBODEESCAPE
COLOCAR
Machine Translated by Google
background
3.8
Tamañodelproducto(mm)
370*300*80
ZXQ120
Pesoneto(kg)
Modelo
LISTADEPARÁMETROS
LISTADEPIEZAS
2
Machine Translated by Google
background
SEGURIDADYADVERTENCIAS
seguido.
Parte
Pinzade23/8”23/4”
1
9
•Estaherramientadeexpansióndeescapeestáhechadeunmaterialdealeacióndealuminioresistente,con
altaresistencia,durezayunavidaútilmás
prolongada.•Eltensordetubodeescapeofrecevariaspinzasparaunampliorangodeexpansión.
Infórmesesobrelosavisosdepeligroqueseencuentranenestemanual.Unavisoesunaalertadequeexiste
7
Pinzade15/8”17/8”
1
1
Juegodeherramientasdeensanchadoyexpansor.Eloperadordebeseguirprecaucionesbásicasparareducir
5
Matrizexpansora
Grasa
1
1
de15/8"a41/4".
Existelaposibilidaddedañosalapropiedad,lesionesomuertesinosesiguenciertasinstrucciones.
3
Descripción
Pinzade31/2”37/8”
1
8
Pinzade2”21/2”
1
1
•Herramientaexpansorade
tubodeescapeportátil,fácildeusar,adecuadaparalamayoríadelosautomóviles.•Conunestuche
dealmacenamientopuedemantenerlasherramientasorganizadas,almacenamientoseguroyfácildeusar.
1
10
Cantidad
Pinzade23/4”31/8”
6
Juegodecojinetes
1
ADVERTENCIA:Leaycomprendatodaslasinstruccionesantesdeutilizarestetubodeescape.
elriesgodelesionespersonalesy/odañosalequipo.Porfavor,familiarícese
4
Herramientadeexpansiónde3/4”10
Pinzade37/8”41/4”
2
transporte.
2
11
Pinzade31/8”31/2”
1
•Elexpansordeserviciopesadoimpulsadoporimpactopermitecolocartuberíasdeescapemáspequeñasy
3
Machine Translated by Google
background
bajolainfluenciadedrogas,alcoholomedicamentos.
3.Guardelasherramientasnoutilizadasdeformaadecuadaenunlugarseguroysecoparaevitarlaoxidacióno
1.Utilicesiempregafasdeseguridadcontraimpactosqueproporcionenprotecciónfrontalylateral.
1.Noutiliceningúnjuegodeherramientasexpansorasdetubosdeescapecuandoestécansadoo
área.
Juegodeherramientasdecamilla.
2.Mantengaalejadadeltrabajoatodapersonaquenolleveelequipodeseguridadadecuado.
AsociacióndeNormas(CSA)oInstitutoNacionalEstadounidensedeNormas(ANSI).
Entornodetrabajoparaevitarlesionespersonalesodañosalexpansordeltubodeescape.
Librededistracciones.
¡ADVERTENCIA!UtiliceequipodeprotecciónpersonalaprobadoporlaAdministraciónCanadiensedeAlimentosyDrogas.
Losefectosdelavibracióndelaherramienta.
Controleelconjuntodeherramientasdeensanchadordetubodeescape,elmovimientopersonalyel
1.Trabajeenunentornodetrabajoseguro.Mantengasuáreadetrabajolimpia,bieniluminaday
4.Coloquesiempreeljuegodeherramientasexpansorasparatubosdeescapesobreunasuperficiefirmeynivelada.
2.Utilizarguantesqueproporcionenprotecciónenfuncióndelosmaterialesdetrabajooparareducir
Partesdeunaherramienta.Mantengaelcabellolargocubiertooatado.
superficie.
alcancedelosniños.
NormasZ87.1basadaseneltipodetrabajorealizado.
2.Eviteusarropaojoyasquepuedanenredarseconelmaterialenmovimiento.
daño.Bloqueeelconjuntodeherramientasdeensanchadodeltubodeescapeymanténgaloalejadodel
Losojos.ElequipodeprotecciónoculardebecumplirconlanormaCSAZ94.307oANSI
EQUIPODEPROTECCIÓNPERSONAL
SEGURIDADPERSONAL
ÁREADETRABAJO
PRECAUCIONESPERSONALES
4
Machine Translated by Google
background
GUARDEESTASINSTRUCCIONES
5
Eljuegodeherramientasparaensanchareltubodeescapefuediseñadoparaunafunciónespecífica.
Nomodifiquenialtereestejuegodeherramientasexpansorasdetubosdeescapeniloutiliceparaningúnotropropósito.
propósitonodeseado
3.Despuésdesuuso,lamáquinadebealmacenarseenunlugarseguroyseco.
niños.
2.Utiliceeljuegodeherramientasexpansorasparatubosdeescapeadecuadoparaeltrabajo.
Hoja.Mantengaeljuegodeherramientasdeensanchadordetubodeescapeylahojalejosdelalcancedelosniños.
1.Eljuegodeherramientasexpansorasparatubosdeescapeestáequipadoconanillosreemplazables.
NOpermitaquelacomodidadolafamiliaridadconelproducto(obtenidaapartirdelusorepetido)reemplacen
Siutilizaestaherramientadeformainseguraoincorrecta,puedesufrirlesionespersonalesgraves.
Cumplimientoestrictodelasnormasdeseguridaddeljuegodeherramientasdeensanchadodetubosdeescape.Si
¡ADVERTENCIA!
PRECAUCIONESDESEGURIDADESPECÍFICAS
Machine Translated by Google
background
NuevaGalesdelSur2122Australia
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
YHCONSULTINGLIMITADA.
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD
Lugar,RanchoCucamonga,CA91730
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai
200000CN.
Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
ECrossStuGmbH
C/OYHConsultingLimitedOficina147,
CenturionHouse,LondonRoad,
StainesuponThames,Surrey,TW184AX
MainzerLandstr.69,
60329FráncfortdelMeno.
REPRESENTANTECE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODEL:ZX-Q120
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas
zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Zestaw narzędzi do rozciągania i rozszerzania rur wydechowych
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
- 1 -
Machine Translated by Google
background
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
- 1 -
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami: Wsparcie
techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
MODEL:ZX-Q120
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu
będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy
Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub
oprogramowania.
NARZĘDZIE DO NOSZEŃ
EKSPANDER
RURA WYDECHOWA
USTAWIĆ
Machine Translated by Google
background
3.8
Rozmiar produktu (mm)
370*300*80
ZX-Q120
masa netto (kg)
LISTA CZĘŚCI
LISTA PARAMETRÓW
Model
- 2 -
Machine Translated by Google
background
BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA
7
Tuleja zaciskowa 1-5/8”-1-7/8”
1
1
zestaw narzędzi do rozciągania ekspandera. Operator musi przestrzegać podstawowych środków ostrożności, aby zmniejszyć
9
1
Tuleja zaciskowa 2-3/8”-2-3/4”
Część
• To narzędzie do rozszerzania rury wydechowej jest wykonane z wytrzymałego stopu aluminium, o wysokiej
wytrzymałości, twardości i dłuższej żywotności. •
Narzędzie do rozciągania rury wydechowej jest wyposażone w różne tuleje zaciskowe zapewniające szeroki zakres rozszerzania
1
od 1-5/8" do 4-1/4".
się z ostrzeżeniami o zagrożeniach zawartymi w tym podręczniku. Ostrzeżenie to ostrzeżenie, że
istnieje ryzyko uszkodzenia mienia, obrażeń ciała lub śmierci, jeśli nie zostaną zastosowane pewne instrukcje
3
Tuleja zaciskowa 3-1/2”-3-7/8”
Opis
1
wykonywanie uszczelnień układu
wydechowego. • Przenośne narzędzie do rozszerzania rur wydechowych, łatwe w użyciu, odpowiednie do większości
samochodów. • Dzięki etui do przechowywania narzędzia mogą być przechowywane w sposób uporządkowany, bezpieczny i łatwy w użyciu.
5
Matryca ekspandera
Smar
1
6
Zestaw łożysk
Ilość
1
OSTRZEŻENIE: Przed użyciem tej rury wydechowej należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje.
Tuleja zaciskowa 2”-2-1/2”
1
8
1
ryzyko obrażeń ciała i/lub uszkodzenia sprzętu. Prosimy o zapoznanie się
1
10
Tuleja zaciskowa 2-3/4”-3-1/8”
2
11
Tuleja zaciskowa 3-1/8”-3-1/2”
1
• Ekspander o dużej wytrzymałości napędzany udarowo umożliwia montaż mniejszych rur wydechowych i
śledzony.
4
Narzędzie rozszerzające 3/4” -10
Tuleja zaciskowa 3-7/8”-4-1/4”
2
transport.
- 3 -
Machine Translated by Google
background
2. Noś rękawice zapewniające ochronę w zależności od materiałów roboczych lub w celu zmniejszenia
środowisko pracy, aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia rozszerzacza rury wydechowej
2. Nie dopuszczaj do pracy osób, które nie mają na sobie odpowiedniego sprzętu ochronnego.
Stowarzyszenie Normalizacyjne (CSA) lub Amerykański Narodowy Instytut Normalizacyjny (ANSI).
UWAGA! Noś sprzęt ochrony osobistej zatwierdzony przez Kanadyjską
bez rozpraszaczy.
3. Przechowuj nieużywane narzędzia w bezpiecznym i suchym miejscu, aby zapobiec ich rdzewieniu lub
1. Zawsze noś okulary ochronne chroniące przed uderzeniami, które zapewniają ochronę z przodu i z boku.
Sterowanie zestawem narzędzi do rozciągania i rozszerzania rur wydechowych, ruchem osobistym i
1. Nie należy obsługiwać żadnego zestawu narzędzi do rozszerzania i rozciągania rury wydechowej, będąc zmęczonym lub
obszar.
zestaw narzędzi do noszy.
Normy Z87.1 w zależności od rodzaju wykonywanej pracy.
w miejscu niedostępnym dla dzieci.
2. Unikaj noszenia ubrań i biżuterii, które mogą zaplątać się w ruchome elementy.
uszkodzenia. Zablokuj narzędzie do rozciągania rury wydechowej i trzymaj je z dala od
oczy. Sprzęt do ochrony oczu powinien być zgodny z normą CSA Z94.3-07 lub ANSI
pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.
skutki drgań narzędzi.
1. Pracuj w bezpiecznym środowisku pracy. Utrzymuj miejsce pracy w czystości, dobrze oświetlone i
części narzędzia. Trzymaj długie włosy przykryte lub związane.
4. Zawsze umieszczaj zestaw narzędzi do rozciągania rury wydechowej na równym i stabilnym podłożu.
powierzchnia.
ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ
BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
Obszar roboczy
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSOBISTE
- 4 -
Machine Translated by Google
background
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
- 5 -
zestaw narzędzi do rozciągania rur wydechowych został zaprojektowany do konkretnej funkcji.
nie wolno modyfikować ani zmieniać tego zestawu narzędzi do rozszerzania i rozciągania rury wydechowej ani używać go w celach
niezamierzony cel.
3. Po użyciu urządzenie należy przechowywać w bezpiecznym i suchym miejscu.
dzieci.
2. Użyj właściwego zestawu narzędzi do rozciągania rur wydechowych do danego zadania.
ostrze. Trzymaj zestaw narzędzi do rozciągania rury wydechowej i ostrze z dala od
1. Zestaw narzędzi do rozciągania rury wydechowej jest wyposażony w wymienny okrągły
NIE pozwól, aby wygoda lub znajomość produktu (nabyta w wyniku wielokrotnego używania) zastąpiły
ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa zestawu narzędzi do rozciągania rur wydechowych. Jeśli
Niewłaściwe lub niebezpieczne używanie tego narzędzia może skutkować poważnymi obrażeniami ciała.
SZCZEGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
OSTRZEŻENIE!
Machine Translated by Google
background
Przedstawiciel UE
REP WIELKIEJ BRYTANII
NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Biuro 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj
200000 CN.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt nad Menem.
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODEL:ZX-Q120
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de
besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken
en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij
herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Uitlaatpijp-uitzetter- en strekgereedschapset
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
- 1 -
Machine Translated by Google
background
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
- 1 -
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met
ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
MODEL:ZX-Q120
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het
product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding
voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates
voor ons product zijn.
BRANCHE GEREEDSCHAP
UITBREIDER
UITLAATPIJP
SET
Machine Translated by Google
background
370*300*80
Productgrootte (mm)
3.8
ZX-Q120
nettogewicht (kg)
ONDERDELENLIJST
PARAMETERLIJST
Model
- 2 -
Machine Translated by Google
background
VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN
gevolgd.
Deel
1
2-3/8”-2-3/4” spantang
9
• Deze uitlaatpijp-expander is gemaakt van robuust aluminiumlegeringmateriaal, met een hoge sterkte,
hardheid en langere levensduur. • De
uitlaatpijp-extender biedt verschillende spantangen voor een breed expansiebereik
uzelf met de gevarenmeldingen die in deze handleiding staan. Een melding is een waarschuwing dat er
7
1-5/8”-1-7/8” spantang
1
1
expander stretcher tool set. De operator moet basisvoorzorgsmaatregelen volgen om
5
Expander-matrijs
Vet
1
1
van 1-5/8" tot 4-1/4".
is er een mogelijkheid van materiële schade, letsel of overlijden als bepaalde instructies niet worden opgevolgd
3
3-1/2”-3-7/8” spantang
Beschrijving
1
8
2”-2-1/2” spantang
1
1
het maken van
uitlaatafdichtingen. • Draagbare uitlaatpijp-expandertool, eenvoudig te gebruiken, geschikt voor
de meeste auto's. • Met een opbergkoffer kunt u de gereedschappen georganiseerd, veilig opbergen en gemakkelijk
1
10
2-3/4”-3-1/8” spantang
6
Lagerset
Hoeveelheid
1
WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle instructies voordat u deze uitlaatpijp gebruikt
het risico op persoonlijk letsel en/of schade aan de apparatuur. Maak u er alstublieft vertrouwd mee
4
3/4”-10 Uitbreidingsgereedschap
3-7/8”-4-1/4” spantang
2
vervoer.
2
11
3-1/8”-3-1/2” spantang
1
• De slaggedreven, robuuste expander maakt het mogelijk om kleinere uitlaatpijpen en
- 3 -
Machine Translated by Google
background
3. Bewaar ongebruikte gereedschappen op een veilige en droge plaats om roest of
1. Draag altijd een veiligheidsbril die bescherming biedt aan de voor- en zijkant.
1. Gebruik geen enkele gereedschapset voor het uitrekken van de uitlaatpijp als deze moe is of
gebied.
brancard gereedschapsset.
werkomgeving om persoonlijk letsel of schade aan de uitlaatpijp te voorkomen
2. Houd iedereen die niet de juiste veiligheidsuitrusting draagt, weg van het werk
Standaardenvereniging (CSA) of American National Standards Institute (ANSI).
WAARSCHUWING! Draag persoonlijke beschermingsmiddelen die zijn goedgekeurd door de Canadese overheid.
vrij van afleidingen.
Controleer de uitlaatpijp expander stretcher gereedschapsset, persoonlijke beweging en de
de effecten van gereedschapstrillingen.
1. Werk in een veilige werkomgeving. Houd uw werkplek schoon, goed verlicht en
onderdelen van een gereedschap. Houd lang haar bedekt of vastgebonden.
4. Plaats de set uitlaatpijp-uitbreider- en strekgereedschap altijd op een vlakke en stevige ondergrond.
oppervlak.
2. Draag handschoenen die bescherming bieden op basis van de werkmaterialen of om de kans op letsel te verminderen.
Z87.1-normen zijn gebaseerd op het type uitgevoerde werkzaamheden.
buiten bereik van kinderen.
2. Vermijd het dragen van kleding of sieraden die verstrikt kunnen raken in de bewegende delen.
schade. Vergrendel de uitlaatpijp expander stretcher tool set weg en houd uit de buurt van de
de ogen. Oogbeschermingsapparatuur moet voldoen aan CSA Z94.3-07 of ANSI
onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen.
PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN
PERSOONLIJKE VEILIGHEID
WERKGEBIED
PERSOONLIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
- 4 -
Machine Translated by Google
background
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
- 5 -
uitlaatpijp expander stretcher gereedschapset is ontworpen voor een specifieke functie.
Wijzig of verander deze uitlaatpijp-uitbreider- en strekgereedschapset niet en gebruik deze niet voor een
onbedoeld doel.
3. Na gebruik moet de machine op een veilige en droge plaats worden opgeborgen.
kinderen.
2. Gebruik de juiste uitlaatpijp-expander-stretcher-gereedschapset voor de klus. Dit
mes. Houd de uitlaatpijp-expander-stretcher-gereedschapsset en het mes uit de buurt van
1. De set met uitzet- en strekgereedschap voor de uitlaatpijp is uitgerust met een vervangbare ronde
Laat het comfort of de vertrouwdheid met het product (verkregen door herhaald gebruik) NIET de plaats innemen van
strikte naleving van de veiligheidsregels voor de uitlaatpijp-expander-stretcher-gereedschapset. Als u
Als u dit gereedschap onveilig of verkeerd gebruikt, kunt u ernstig persoonlijk letsel oplopen.
WAARSCHUWING!
SPECIFIEKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Machine Translated by Google
background
VK REP
EC-REP
NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELL: ZX-Q120
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Exhaust Pipe Expander Stretcher Tool Set
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
- 1 -
Machine Translated by Google
background
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
MODELL: ZX-Q120
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
- 1 -
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
EXPANDER
BÅRVERKTYG
AVGASRÖR
UPPSÄTTNING
Machine Translated by Google
background
3.8
370*300*80
ZX-Q120
nettovikt (kg)
Produktstorlek (mm)
DELLISTA
PARAMETERLISTA
Modell
- 2 -
Machine Translated by Google
background
SÄKERHET OCH VARNINGAR
• Detta avgasexpanderverktyg är ett robust aluminiumlegeringsmaterial, med hög hållfasthet, hårdhet
och längre livslängd. • Avgasrörssträckaren
erbjuder olika spännhylsor för ett brett expansionsområde
själv med faromeddelandena som finns i denna handbok. En notis är en varning om att det finns
11
2
3-1/8”-3-1/2” hylsa
1
• Impact Driven Heavy-Duty Expander möjliggör montering av mindre avgasrör och
följde.
4
2
3/4” -10 Expanderande verktyg
3-7/8"-4-1/4" hylsa
transport.
6
Lageruppsättning
Antal
1
VARNING: Läs och förstå alla instruktioner innan du använder detta avgasrör
1
8
2"-2-1/2" hylsa
1
risken för personskador och/eller skador på utrustningen. Vänligen bekanta dig
10
1
2-3/4”-3-1/8” hylsa
1
från 1-5/8" till 4-1/4".
är en möjlighet för egendomsskada, personskada eller dödsfall om vissa instruktioner inte är det
3-1/2”-3-7/8” hylsa
3
Beskrivning
1
tillverka avgastätningar. •
Bärbart avgasrörsexpanderverktyg, lätt att använda, passar de flesta bilar. • Med en
förvaringsväska kan hålla verktygen organiserade, säker förvaring och lätt att
5
Expander Die
Fett
1
1-5/8”-1-7/8” hylsa
7
1
1
expander bår verktygssats. Operatören måste följa grundläggande försiktighetsåtgärder för att minska
Del
9
2-3/8”-2-3/4” hylsa
1
- 3 -
Machine Translated by Google
background
Z87.1-standarder baserade på typen av utfört arbete.
räckvidd för barn.
bårverktygssats.
2. Undvik att bära kläder eller smycken som kan trassla in sig under förflyttningen
skada. Lås undan avgasrörsexpanderbårverktyget och håll undan
ögonen. Ögonskyddsutrustning bör överensstämma med CSA Z94.3-07 eller ANSI
påverkad av droger, alkohol eller mediciner.
effekterna av verktygsvibrationer.
1. Arbeta i en säker arbetsmiljö. Håll ditt arbetsområde rent, väl upplyst och
delar av ett verktyg. Håll långt hår täckt eller bundet.
4. Placera alltid avgasrörets expandersträckare på ett plant och stadigt sätt
yta.
2. Använd handskar som ger skydd baserat på arbetsmaterialen eller för att minska
arbetsmiljö för att undvika personskador eller skador på avgasrörsexpandern
Standards Association (CSA) eller American National Standards Institute (ANSI).
2. Håll någon som inte bär lämplig säkerhetsutrustning borta från arbetet
VARNING! Bär personlig skyddsutrustning godkänd av kanadensaren
fri från distraktioner.
3. Förvara oanvända verktyg ordentligt på en säker och torr plats för att förhindra rost eller
1. Bär alltid krockskyddsglasögon som ger front- och sidoskydd för
Kontrollera avgasröret expander bår verktyg set, personlig rörelse och
1. Använd inte någon avgasrörsexpanderande bårverktygssats när du är trött eller
område.
PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING
PERSONLIG SÄKERHET
ARBETSOMRÅDE
PERSONLIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- 4 -
Machine Translated by Google
background
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
- 5 -
inte modifiera eller ändra denna avgasrörsexpanderande bårverktygssats eller använd den för en
oavsiktligt syfte.
avgasrörsexpanderande bårverktygssats designades för en specifik funktion. Do
3. Efter användning ska maskinen förvaras på en säker och torr plats.
blad. Håll avgasrörets expandersträckare och bladet borta från
2. Använd rätt avgasrörsexpanderverktygssats för jobbet. Detta
barn.
1. Verktygssatsen för utvidgning av avgasröret är försedd med utbytbar cirkulär
Låt INTE komfort eller förtrogenhet med produkten (erhållen genom upprepad användning) ersättas
strikt efterlevnad av avgasröret expander bår verktygsuppsättning säkerhetsregler. Om du
använda detta verktyg på ett osäkert eller felaktigt sätt kan du drabbas av allvarliga personskador.
VARNING!
SÄRSKILDA SÄKERHETSÅTGÄRDER
Machine Translated by Google
background
EC REP
UK REP
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
NSW 2122 Australien
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
YH CONSULTING LIMITED.
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor VV-PE-8 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: ST6620 LC-1000 VV-GYGFS-HS9YC 6.6X15.7 SMS-038
Questions and Answers