Vevor HL10000 Weight Distribution Hitch Kit Sway Control User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

WEIGHT DISTRIBUTION HITCH

MODEL: HL10000

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: HL10000

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

WEIGHT DISTRIBUTION

HITCH

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

WARNING:

1. Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions

listed below may result in serious injury.

2. Various dangers may occur if the hand lever grease gun is improperly

handled during installation, commissioning and daily operation.

3. Risk of injury and damage to material property because of improper

handling. Hold the manual at the disposal of the operating staff at the

usage site of the unit. Country-specific safety measures and accident

prevention regulations must be observed.

4. Persons are qualified if they are, due to their training, experience,

instruction and knowledge of the relevant standards, able to assess

assigned tasks and to identify potentially hazardous situations.

5. Never exceed the vehicle manufacturer’s recommended towing

capacity.

6. The loaded ball height should never be greater than the uncoupled ball

height.Front wheel overload and loss of rear wheel traction can lead to

unstable handling.It can reduce braking ability and create a tendency to

jackknife when turning and braking at the same time.

7. If the loaded trailer ball height is greater than the uncoupled

height,reduce take-up on the spring bar,remeasure and adjust until the

proper height is obtained.

8. This product is not a toy, and the dump truck mesh tarp cannot be used

as toys for children to play with.

CAUTION:

1. Defective accessories should be replaced immediately. Defective

accessories can lead to personal injury and material damage.

2. During their period of use, accessories must be checked for wear,cracks,

and other damage.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

- 3 -

MODEL AND PARAMETERS

Model:

HL10000

Gross Trailer Weight:

10000 lbs

Tongue Weight:

1000 lbs

Hitch Ball:

2-5/16"

Adjustable Shank:

COMPONENTS

- 4 -

Parts List

Item

Quantity

Description

Hitch head

Spring bar

Spring bar support bracket assembly

Adjustable shank

Snap-up handle

Hitch pin & clip

Hitch ball, 2-5/16"

Lock washer,1-1/4"

Hex nut, 1-1/4"-12

Hex bolt, 3/4"-10x5"

Serrated conical washer 3/4"

Nylock nut,3/4"-10

Hex bolt, 5/8"-11 x 1-3/4"

- 5 -

ASSEMBLY & INSTALLATION

Step 1:

Insert adjustable shank bar(#4) into receiver tube on tow vehicle and

secure with hitch pin&clip(#6).

NOTE:To obtain proper ball height on high ground clearance

vehicles,shank may be inverted as shown below.If shank is used in the

inverted position,check for adequate ground clearance.

Step 2:

Torque ball to 360ft-lbs.Secure the ball to the head assembly(#1) using a

lock washer(#8) and nut(#9).

Step 3:

Position head assembly on shank. Slide head up or down to the nearest

bolt hole alignment position which corresponds with the target ball height

determined earlier.Mark the position on the shank.

- 6 -

Step 4:

Install the head on the shank at marked position.Insert the 3/4”-10 x 5”

hex bolt(#10) through the 3/4” conical washer(#11）and then through the

lower hole in the head channel.Rotate the head forward as far as it will

go. The ball should be vertical or tilted slightly back.If it is not,adjust set

screws(#13).Install the remaining 3/4”-10 x 5” hex bolt(#10) with 3/4”

conical washer(#11）through the upper slotted hole. Install a second 3/4”

conical washer(#11）on both bolts. Start 3/4”-10(#12) nylock nuts and

finger tighten only.

Step 5:

Tighten top 3/4”-10 x 5 hex bolt(#10) just enough to hold head tight

against the pin in the head channel. This bolt will be tightened later.

Step 6: Install spring bars

Apply a heavy grease on the round end of each spring bar and push end

up into the head socket until you hear a click, as shown below. This will

indicate that the spring bar is locked into place. To release spring bar, lift

up slightly on spring bar and gently pull out on the retaining pin in the

hitch head. The spring bar will be dropped free of the hitch head.

Step 7: Attaching the trailer to the ball

Using the trailer tongue jack, lower the coupler onto the trailer ball and

close coupler latch. Do not retract jack fully at this time. Allow the jack to

- 7 -

support some of the tongue weight.

Raise the front of the trailer and back of the tow vehicle approximately 3"

with tongue jack or until the rear bumper is back to the initial measured

height. This will allow easier installation of the spring bars onto the

support brackets.

Step 8:Installing the spring bar support brackets

Mark the position of the support brackets (#3) by making a center line on

the trailer A-frame a minimum of 4" in from the end of the spring bars

(#2).

Step 9:

Assemble and tighten the mounting plate and bracket onto the trailer

A-frame using two 1/2"-13UNC-4"carriage bolts, two 1/2"-13UNC hex

nuts, and spring washers. Then, assemble the L-shaped bracket onto

the mounting bracket and secure it with two hex nuts and spring washers.

All nuts must have a torque of 45-55ft-lbs. As shown in the following

figure.

Step 10:Raise the spring bars

Pull the spring bar out from the A-frame and hook the lift bar into the

L-bracket as shown.

- 8 -

Step 11：

Pry the spring bar onto the L-bracket by rotating the lift bar to vertical.

With the spring bar supported by the L-bracket, remove the lift handle.

Secure the spring bar by installing the retainer clip and cotter pin.

Step 12:

Check the vehicle height and adjust the angle of the head using the set

screws (#13) as required until desired loading is reached. With the

spring bars secured, lower the jack to apply load to the hitch. The vehicle

- 9 -

should settle evenly. Remeasure the front and rear bumper reference

points. If the front has settled much more than the rear, adjust the set

screws until the vehicle and trailer are level. The spring bars should be

nearly horizontal when correct height is achieved.

Step 13：

Tighten all 3/4" bolts and lock nuts to 200 ft-lbs. Tighten the set screw

(#13) to 50 ft-lbs. Failure to tighten the hardware may result in fastener

loss or failure.

Before You Tow：

Check all connections listed below prior to towing:

- Hitch pin & clip (securing shank to receiver)

- Head to shank fasteners

- Trailer ball nut

- Coupler latch

- Spring bar support brackets

- Safety chains

- Lights and turn signals

- Braking system (including breakaway switch)

MAINTENANCE

1. Keep the socket-mounted ends of the spring bars and the lock pins in

the head assembly free from dirt and well lubricated. Excessive wear in this

area may indicate an overload or inadequate lubrication.

- 10 -

2. Keep the head assembly exterior clean. Do not allow dirt or stones to

lodge between the spring bars and the head.

3. Keep hitch parts painted to prevent rust and maintain good appearance.

Do not paint over labels.

4.Keep lift brackets clean and lubricated to ensure ease of operation.

MADE IN CHINA

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:HL10000

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

ATTELAGEDERÉPARTITIONDUPOIDS

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.

Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueou

logicielledenotreproduit.

MODÈLE:HL10000

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpasànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

ATTELAGE

RÉPARTITIONDUPOIDS

Machine Translated by Google

2

lieud'utilisationdel'appareil.Mesuresdesécuritéetd'accidentspécifiquesàchaquepays

4.Lespersonnessontqualifiéessiellessont,enraisondeleurformation,deleurexpérience,

AVERTISSEMENT:

7.Silahauteurdelaboulederemorquechargéeestsupérieureàlahauteurdelaboulederemorquedételée

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

énuméréscidessouspeuvententraînerdesblessuresgraves.

tâchesassignéesetd’identifierlessituationspotentiellementdangereuses.

lahauteurappropriéeestobtenue.

manipuléslorsdel'installation,delamiseenserviceetdel'exploitationquotidienne.

capacité.

commejouetsaveclesquelslesenfantspeuventjouer.

lesrèglesdepréventiondoiventêtrerespectées.

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

1.Lesaccessoiresdéfectueuxdoiventêtreremplacésimmédiatement.Défectueux

manutention.Tenirlemanuelàladispositiondupersonnelexploitantà

hauteur.Lasurchargedelaroueavantetlapertedetractiondelarouearrièrepeuvententraîner

faireundétourlorsd'unvirageetd'unfreinagesimultanés.

hauteur,réduirelatensionsurlabarreàressort,remesureretajusterjusqu'àceque

1.Lisezetcompreneztouteslesinstructions.Lenonrespectdetouteslesinstructions

instructionetconnaissancedesnormespertinentes,capabled'évaluer

2.Pendantleurpérioded'utilisation,lesaccessoiresdoiventêtrevérifiéspourdétecterl'usure,lesfissuresetautres

dommages.

2.Diversdangerspeuventsurvenirsilepistoletàgraisseàleviermanueln'estpascorrectementutilisé.

5.Nedépassezjamaislacapacitéderemorquagerecommandéeparleconstructeurduvéhicule.

8.Ceproduitn'estpasunjouetetlabâcheenmailleducamionàbennebasculantenepeutpasêtreutilisée

6.Lahauteurdelaballechargéenedoitjamaisêtresupérieureàcelledelaballenoncouplée

3.Risquedeblessureetdedommagesmatérielsenraisond'uneutilisationinappropriée

PRUDENCE:

tenuederouteinstable.Celapeutréduirelacapacitédefreinageetcréerunetendanceà

Lesaccessoirespeuvententraînerdesblessurescorporellesetdesdommagesmatériels.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

Machine Translated by Google

Tigeréglable:

HL10000

10000livres

1000livres

Poidsdelalanguette:

Bouled'attelage:

Poidsbrutdelaremorque:

Modèle:

25/16"

MODÈLEETPARAMÈTRES

COMPOSANTS

3

Machine Translated by Google

Écrouhexagonal,11/4"12

Barreàressort

Rondelleconiquedentelée3/4"

Tigeréglable

Boulonhexagonal,5/8"11x13/4"

Goupilled'attelageetclip

Rondelledeblocage,11/4"

Boulonhexagonal,3/4"10x5"

Têted'attelage

Article

Ensembledesupportdebarreàressort

Écrounylock,3/4"10

Poignéeàpression

Quantité

Bouled'attelage,25/16"

Description

Listedespièces

4

Machine Translated by Google

Étape2:

Serrezlabilleà360pilb.Fixezlabilleàl'assemblagedelatête(n°1)àl'aided'unerondellefrein

(n°8)etd'unécrou(n°9).

Étape3:

Positionnezl'ensembletêtesurlatige.Faitesglisserlatêteverslehautouverslebasjusqu'àla

positiond'alignementdutroudeboulonlaplusprochequicorrespondàlahauteurdelabillecible

déterminéeprécédemment.Marquezlapositionsurlatige.

REMARQUE:pourobtenirunehauteurdebouleappropriéesurlesvéhiculesà

gardeausolélevée,latigepeutêtreinverséecommeindiquécidessous.Silatigeestutilisée

enpositioninversée,vérifiezquelagardeausolestadéquate.

Étape1:

Insérezlabarredetigeréglable(n°4)dansletuberécepteurduvéhiculetracteuretfixezla

aveclagoupilled'attelageetleclip(n°6).

MONTAGEETINSTALLATION

5

Machine Translated by Google

6

Étape5:

Étape7:Fixationdelaremorqueàlaboule

Àl'aideducricdelaflèchedelaremorque,abaissezl'attelagesurlabouledelaremorqueet

Serrezleboulonhexagonalsupérieur3/4"10x5(n°10)justeassezpourmaintenirlatêteserrée

contrelagoupilledanslecanaldelatête.Ceboulonseraresserréplustard.

Étape4:

Étape6:Installerlesbarresàressort

fermerleloquetdel'attelage.Nerétractezpascomplètementlecricàcestade.Laissezlecric

Installezlatêtesurlatigeàlapositionmarquée.Insérezleboulonhexagonal3/4"10x5"(#10)àtraversla

rondelleconique3/4"(#11),puisàtraversle

Appliquezunegraisseépaissesurl'extrémitérondedechaquebarreàressortetpoussezl'extrémité

dansladouilledelatêtejusqu'àcequevousentendiezunclic,commeindiquécidessous.Cela

trouinférieurdanslecanaldelatête.Faitespivoterlatêteversl'avantaussiloinquepossible

allez.Laballedoitêtreverticaleoulégèrementinclinéeversl'arrière.Sicen'estpaslecas,ajustezleréglage

vis(#13).Installezleboulonhexagonal3/4"10x5"restant(#10)avecunerondelleconique3/4"(#11)à

traversletroufendusupérieur.Installezunedeuxièmerondelleconique3/4"(#11)surlesdeuxboulons.

Commencezpardesécrousnylock3/4"10(#12)et

indiquentquelabarreàressortestverrouilléeenplace.Pourlibérerlabarreàressort,soulevez

soulevezlégèrementlabarreàressortettirezdoucementsurlagoupillederetenuedansle

serreràlamainuniquement.

têted'attelage.Labarreàressortseralibéréedelatêted'attelage.

Machine Translated by Google

7

lecadreenAdelaremorqueàaumoins4"del'extrémitédesbarresàressort

Étape10:Soulevezlesbarresàressort

RetirezlabarreàressortducadreenAetaccrochezlabarredelevagedansle

(#2).

Étape9:

supporterunepartiedupoidsdelalangue.

Assemblezetserrezlaplaquedemontageetlesupportsurlaremorque

SupportenLcommeillustré.

Soulevezl'avantdelaremorqueetl'arrièreduvéhiculetracteurd'environ3poucesavecuncricà

languetteoujusqu'àcequeleparechocsarrièrerevienneàlamesureinitiale.

CadreenAutilisantdeuxboulonsdecarrosserie1/2"13UNC4",deuxvishexagonales1/2"13UNC

écrousetrondellesélastiques.Ensuite,assemblezlesupportenLsur

hauteur.Celapermettrauneinstallationplusfaciledesbarresàressortsurle

supportsdesupport.

Étape8:Installationdessupportsdebarreàressort

lesupportdemontageetfixezleavecdeuxécroushexagonauxetdesrondellesélastiques.

Touslesécrousdoiventavoiruncoupledeserragede45à55pilb.Commeindiquécidessous

Marquezlapositiondessupportsdesupport(#3)entraçantunelignecentralesur

chiffre.

Machine Translated by Google

8

Étape12:

Vérifiezlahauteurduvéhiculeetajustezl'angledelatêteàl'aidedukit

vis(#13)selonlesbesoinsjusqu'àcequelachargesouhaitéesoitatteinte.Avecle

AveclabarreàressortsoutenueparlesupportenL,retirezlapoignéedelevage.

Fixezlabarreàressorteninstallantleclipderetenueetlagoupillefendue.

FaitesleviersurlabarreàressortpourlafixersurlesupportenLenfaisantpivoterlabarredelevageàlaverticale.

Étape11:

barresàressortfixées,abaissezlecricpourappliquerlachargeàl'attelage.Levéhicule

Machine Translated by Google

9

Goupilled'attelageetclip(fixationdelatigeaurécepteur)

Fixationstêtetige

Écrouàrotulederemorque

Loquetd'attelage

Avantderemorquer:

Vérifieztouteslesconnexionsrépertoriéescidessousavantleremorquage:

Étape13:

Serreztouslesboulonsde3/4poetlescontreécrousà200pilb.Serrezlavisderéglage(n°13)à50

pilb.Lenonserragedumatérielpeutentraînerlaperteouladéfaillancedelafixation.

Lesparechocsavantetarrièredoiventêtrebienalignés.Mesurezànouveaulespointsde

référencedesparechocsavantetarrière.Sil'avants'estbeaucoupplusalignéquel'arrière,ajustez

lesvisderéglagejusqu'àcequelevéhiculeetlaremorquesoientàniveau.Lesbarresàressort

doiventêtrepresquehorizontaleslorsquelahauteurcorrecteestatteinte.

Supportsdebarreàressort

Chaînesdesécurité

Feuxetclignotants

Systèmedefreinage(ycomprisinterrupteurderupture)

1.Veillezàcequelesextrémitésdesbarrettesàressortmontéessurdouilleetlesgoupillesde

verrouillagedel'ensembledetêtesoientexemptesdesaletéetbienlubrifiées.Uneusureexcessivedans

cettezonepeutindiquerunesurchargeouunelubrificationinadéquate.

ENTRETIEN

Machine Translated by Google

3.Gardezlespiècesd’attelagepeintespouréviterlarouilleetmaintenirunebonneapparence.

Nepaspeindresurlesétiquettes.

logerentrelesbarresàressortetlatête.

2.Gardezl'extérieurdel'assemblagedelatêtepropre.Nelaissezpaslasaletéoulespierres

4.Gardezlessupportsdelevagepropresetlubrifiéspourgarantiruneutilisationfacile.

FABRIQUÉENCHINE

10

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: HL10000

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob

Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

GEWICHTSVERTEILUNGSANHÄNGERKUPPLUNG

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren

Sie uns: Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: HL10000

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

GEWICHTSVERTEILUNG

ANHÄNGERKUPPLUNG

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

Klappmessereffekt beim gleichzeitigen Abbiegen und Bremsen.

1. Defektes Zubehör muss umgehend ausgetauscht werden. Defektes

1. Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. Die Nichtbefolgung aller Anweisungen

Unterweisung und Kenntnis der einschlägigen Normen, in der Lage zu beurteilen

Höhe, reduzieren Sie die Aufnahme auf der Federstange, messen Sie erneut und passen Sie an, bis die

2. Zubehörteile müssen während der Nutzungsdauer auf Verschleiß, Risse und sonstige Beschädigungen

überprüft werden.

2. Bei unsachgemäßem Gebrauch der Handhebelfettpresse können verschiedene Gefahren entstehen.

5. Überschreiten Sie niemals die vom Fahrzeughersteller empfohlene Anhängelast

8. Dieses Produkt ist kein Spielzeug und die Muldenkipper-Netzplane kann nicht verwendet werden

3. Verletzungsgefahr und Sachschäden durch unsachgemäße

6. Die Höhe der geladenen Kugel sollte niemals größer sein als die der ungekoppelten Kugel

VORSICHT:

instabiles Fahrverhalten. Es kann die Bremsfähigkeit verringern und eine Tendenz zum

Zubehör kann zu Personen- und Sachschäden führen.

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

Einsatzort des Gerätes. Landesspezifische Sicherheitsmaßnahmen und Unfallverhütung

WARNUNG:

4. Qualifiziert sind Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung, Erfahrung,

7. Wenn die Höhe der beladenen Anhängerkupplung größer ist als die Höhe der

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Die unten aufgeführten Maßnahmen können zu schweren Verletzungen führen.

die richtige Höhe erreicht ist.

zugewiesenen Aufgaben zu erfüllen und potentielle Gefahrensituationen zu erkennen.

bei der Installation, Inbetriebnahme und im täglichen Betrieb gehandhabt.

Kapazität.

als Spielzeug für Kinder.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Handhabung. Halten Sie das Handbuch für das Bedienpersonal am

Vorschriften zur Unfallverhütung sind zu beachten.

Höhe. Eine Überlastung des Vorderrads und ein Verlust der Traktion des Hinterrads können zu

Machine Translated by Google

Verstellbarer Schaft:

HL10000

10.000 Pfund

1000 Pfund

Zungengewicht:

Anhängerkupplung:

Gesamtgewicht des Anhängers:

Modell:

2-5/16 Zoll

KOMPONENTEN

MODELL UND PARAMETER

- 3 -

Machine Translated by Google

Kupplungskopf

Sechskantschraube, 3/4"-10x5"

Artikel

Federsteg-Stützhalterungsbaugruppe

Nylock-Mutter, 3/4"-10

Schnappgriff

Menge

Anhängerkupplungskugel, 2-5/16"

Beschreibung

Sechskantmutter, 1-1/4"-12

Gezahnte konische Unterlegscheibe 3/4"

Federsteg

Verstellbarer Schaft

Sechskantschraube, 5/8"-11 x 1-3/4"

Kupplungsbolzen und -clip

Sicherungsscheibe, 1-1/4"

Ersatzteilliste

- 4 -

Machine Translated by Google

Schritt 2:

Ziehen Sie die Kugel mit 360 ft-lbs an. Befestigen Sie die Kugel mit einer Federscheibe (Nr. 8) und einer Mutter

(Nr. 9) an der Kopfbaugruppe (Nr. 1).

Schritt 3:

Positionieren Sie die Kopfeinheit auf dem Schaft. Schieben Sie den Kopf nach oben oder unten in die

nächstgelegene Ausrichtungsposition des Bolzenlochs, die der zuvor ermittelten Zielkugelhöhe entspricht.

Markieren Sie die Position auf dem Schaft.

HINWEIS: Um bei Fahrzeugen mit großer Bodenfreiheit die richtige Kugelhöhe zu erhalten,

kann der Schaft wie unten gezeigt umgedreht werden. Wenn der Schaft in der umgedrehten Position

verwendet wird, prüfen Sie, ob ausreichend Bodenfreiheit vorhanden ist.

Schritt 1:

Stecken Sie die verstellbare Zugstange (Nr. 4) in das Aufnahmerohr am Zugfahrzeug und sichern Sie sie

mit dem Anhängerkupplungsstift und -clip (Nr. 6).

MONTAGE & INSTALLATION

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Ziehen Sie die obere 3/4”-10 x 5 Sechskantschraube (Nr. 10) gerade so fest an, dass der Kopf fest sitzt

Mit der Anhängerkupplung die Kupplung auf die Anhängerkupplung absenken und

Schritt 5:

Schritt 7: Den Anhänger an der Kugel befestigen

Setzen Sie den Kopf an der markierten Stelle auf den Schaft. Führen Sie die 3/4”-10 x 5” Sechskantschraube

(#10) durch die 3/4” konische Unterlegscheibe (#11) und dann durch die

gegen den Stift im Kopfkanal. Diese Schraube wird später festgezogen.

Tragen Sie ein dickes Fett auf das runde Ende jeder Federstange und das Druckende auf

Kupplungsverriegelung schließen. Den Wagenheber zu diesem Zeitpunkt nicht vollständig einfahren. Lassen Sie den Wagenheber

Schritt 4:

Schritt 6: Federstege montieren

gehen. Der Ball sollte vertikal oder leicht nach hinten geneigt sein. Wenn nicht, passen Sie den

zeigt an, dass die Federstange eingerastet ist. Um die Federstange freizugeben, heben Sie sie an

untere Öffnung im Kopfkanal. Drehen Sie den Kopf so weit wie möglich nach vorne

in die Kopfbuchse ein, bis Sie ein Klicken hören, wie unten gezeigt. Dadurch

Nur mit dem Finger festziehen.

Kupplungskopf. Die Federstange wird vom Kupplungskopf gelöst.

Schrauben (Nr. 13). Installieren Sie die verbleibende 3/4”-10 x 5” Sechskantschraube (Nr. 10) mit 3/4”

konischer Unterlegscheibe (Nr. 11) durch das obere Langloch. Installieren Sie eine zweite 3/4” konische

Unterlegscheibe (Nr. 11) auf beiden Schrauben. Beginnen Sie mit 3/4”-10(Nr. 12) Nylock-Muttern und

leicht nach oben auf die Federstange und ziehen Sie vorsichtig den Haltestift in der

Machine Translated by Google

- 7 -

(#2).

Ziehen Sie die Federstange aus dem A-Rahmen und haken Sie die Hubstange in den

der Anhänger-A-Rahmen mindestens 4" vom Ende der Federstangen entfernt

Schritt 10: Federstege anheben

Heben Sie die Vorderseite des Anhängers und die Rückseite des Zugfahrzeugs mit der Deichselwinde

etwa 3 Zoll an oder bis die hintere Stoßstange wieder auf der ursprünglichen gemessenen Höhe ist.

Schritt 9:

A-Rahmen mit zwei 1/2"-13UNC-4" Schlossschrauben, zwei 1/2"-13UNC Sechskant

L-Winkel wie abgebildet.

einen Teil des Stützgewichts tragen.

Montieren und befestigen Sie die Montageplatte und die Halterung am Anhänger

Stützhalterungen.

die Montagehalterung und befestigen Sie sie mit zwei Sechskantmuttern und Federscheiben.

Höhe. Dies ermöglicht eine einfachere Montage der Federstege auf dem

Muttern und Federscheiben. Montieren Sie dann die L-förmige Halterung auf

Markieren Sie die Position der Halterungen (#3), indem Sie eine Mittellinie auf

Figur.

Schritt 8: Installieren der Federsteghalterungen

Alle Muttern müssen ein Drehmoment von 45-55ft-lbs haben. Wie im Folgenden gezeigt

Machine Translated by Google

- 8 -

Schritt 12:

Sichern Sie die Federstange durch Anbringen der Halteklammer und des Splints.

Überprüfen Sie die Fahrzeughöhe und passen Sie den Winkel des Kopfes mit dem eingestellten

Federstangen gesichert, senken Sie den Wagenheber ab, um die Anhängerkupplung zu belasten. Das Fahrzeug

Entfernen Sie den Hebegriff, während die Federstange durch die L-Klammer gestützt wird.

Schrauben (#13) nach Bedarf, bis die gewünschte Belastung erreicht ist. Mit dem

Hebeln Sie die Federstange auf die L-Klammer, indem Sie die Hebestange in die Vertikale drehen.

Schritt 11:

Machine Translated by Google

WARTUNG

- Kupplungsstift und -klammer (Befestigung des Schafts am Empfänger)

Überprüfen Sie vor dem Abschleppen alle unten aufgeführten Verbindungen:

- Befestigungselemente vom Kopf zum Schaft

- Kupplungsverriegelung

Vor dem Abschleppen:

- Anhänger-Kugelmutter

Schritt 13:

Ziehen Sie alle 3/4-Zoll-Schrauben und Sicherungsmuttern mit 200 ft-lbs fest. Ziehen Sie die Stellschraube (Nr.

13) mit 50 ft-lbs fest. Wenn die Teile nicht festgezogen werden, kann es zu einem Verlust oder Ausfall der

Befestigungselemente kommen.

sollte sich gleichmäßig setzen. Messen Sie die Referenzpunkte der vorderen und hinteren Stoßstange

erneut. Wenn sich die Vorderseite viel stärker gesetzt hat als die Rückseite, stellen Sie die Stellschrauben

ein, bis Fahrzeug und Anhänger waagerecht stehen. Die Federstangen sollten nahezu waagerecht sein,

wenn die richtige Höhe erreicht ist.

- Bremssystem (inkl. Abreißschalter)

- Lichter und Blinker

1. Halten Sie die Buchsenenden der Federstangen und die Verriegelungsstifte in der Kopfbaugruppe schmutzfrei

und gut geschmiert. Übermäßiger Verschleiß in diesem Bereich kann auf eine Überlastung oder unzureichende

Schmierung hinweisen.

- Sicherheitsketten

- Federsteg-Stützhalterungen

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

zwischen den Federstegen und dem Kopf feststecken.

IN CHINA HERGESTELLT

3. Halten Sie die Anhängerkupplungsteile lackiert, um Rost vorzubeugen und ihr gutes Aussehen zu bewahren.

2. Halten Sie das Äußere des Kopfteils sauber. Achten Sie darauf, dass kein Schmutz oder Steine

Beschriftungen nicht übermalen.

4. Halten Sie die Hubhalterungen sauber und geschmiert, um eine einfache Bedienung zu gewährleisten.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: HL10000

GANCIO DI DISTRIBUZIONE DEL PESO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di

nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO: HL10000

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a

contattarci: Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

AGGANCIO

DISTRIBUZIONE DEL PESO

Machine Translated by Google

- 2 -

elencati di seguito possono causare gravi lesioni.

compiti assegnati e identificare situazioni potenzialmente pericolose.

si ottiene l'altezza corretta.

4. Le persone sono qualificate se, per la loro formazione, esperienza,

AVVERTIMENTO:

7. Se l'altezza della sfera del rimorchio caricato è maggiore di quella del rimorchio non accoppiato

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

attentamente il manuale di istruzioni.

devono essere rispettate le norme di prevenzione.

1. Gli accessori difettosi devono essere sostituiti immediatamente. Difettoso

movimentazione. Tenere il manuale a disposizione del personale operativo presso

altezza. Il sovraccarico della ruota anteriore e la perdita di trazione della ruota posteriore possono portare a

effetto jackknit quando si curva e si frena contemporaneamente.

gestiti durante l'installazione, la messa in servizio e il funzionamento quotidiano.

capacità.

come giocattoli con cui i bambini possono divertirsi.

2. Possono verificarsi vari pericoli se la pistola per grasso a leva manuale non viene utilizzata correttamente.

5. Non superare mai la portata di traino consigliata dal produttore del veicolo

8. Questo prodotto non è un giocattolo e il telo in rete per autocarri con cassone ribaltabile non può essere utilizzato

altezza, ridurre l'assorbimento sulla barra a molla, rimisurare e regolare fino a quando il

1. Leggere e comprendere tutte le istruzioni. Mancato rispetto di tutte le istruzioni

istruzione e conoscenza delle norme pertinenti, in grado di valutare

2. Durante il periodo di utilizzo, gli accessori devono essere controllati per verificare che non presentino usura,

crepe o altri danni.

accessori possono causare lesioni personali e danni materiali.

manovrabilità instabile. Può ridurre la capacità di frenata e creare una tendenza a

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

sito di utilizzo dell'unità. Misure di sicurezza specifiche per paese e incidenti

ATTENZIONE:

3. Rischio di lesioni e danni alla proprietà materiale a causa di un uso improprio

6. L'altezza della palla caricata non deve mai essere maggiore di quella della palla non accoppiata

Machine Translated by Google

- 3 -

COMPONENTI

MODELLO E PARAMETRI

Gambo regolabile:

10000 libbre

Gancio a sfera:

1000 libbre

Peso della lingua:

HL10000

Peso lordo del rimorchio:

Modello:

2-5/16"

Machine Translated by Google

- 4 -

Elenco delle parti

Gruppo staffa di supporto barra a molla

Dado autobloccante, 3/4"-10

Testa di attacco

Bullone esagonale, 3/4"-10x5"

Articolo

Descrizione

Sfera di aggancio, 2-5/16"

Dado esagonale, 1-1/4"-12

Maniglia a scatto

Quantità

Gambo regolabile

Bullone esagonale, 5/8"-11 x 1-3/4"

Barra a molla

Rondella conica dentellata 3/4"

Rondella di sicurezza, 1-1/4"

Perno di aggancio e clip

Machine Translated by Google

- 5 -

MONTAGGIO E INSTALLAZIONE

Fase 2:

Serrare la sfera a 360 piedi per libbra. Fissare la sfera al gruppo testa (#1) utilizzando una rondella

di sicurezza (#8) e un dado (#9).

Fase 3:

Posizionare il gruppo testa sul gambo. Far scorrere la testa verso l'alto o verso il basso fino alla

posizione di allineamento del foro del bullone più vicina che corrisponde all'altezza della sfera

bersaglio determinata in precedenza. Contrassegnare la posizione sul gambo.

NOTA: per ottenere l'altezza corretta della sfera su veicoli con elevata altezza da

terra, il gambo può essere invertito come mostrato di seguito. Se il gambo viene utilizzato in

posizione invertita, verificare che l'altezza da terra sia adeguata.

Fase 1:

Inserire la barra di traino regolabile (#4) nel tubo ricevitore del veicolo di traino e fissarla con

il perno di traino e la clip (#6).

Machine Translated by Google

viti (#13). Installare il bullone esagonale da 3/4”-10 x 5” rimanente (#10) con rondella conica da 3/4”

(#11) attraverso il foro scanalato superiore. Installare una seconda rondella conica da 3/4” (#11) su entrambi

i bulloni. Avviare i dadi autobloccanti da 3/4”-10 (#12) e

sollevare leggermente la barra a molla e tirare delicatamente il perno di fissaggio nella

stringere solo con le dita.

testa di attacco. La barra a molla verrà rilasciata dalla testa di attacco.

foro inferiore nel canale della testa. Ruotare la testa in avanti il più possibile

nella presa della testa fino a sentire un clic, come mostrato di seguito. Questo

andare. La palla dovrebbe essere verticale o leggermente inclinata all'indietro. In caso contrario, regolare l'impostazione

indicano che la barra a molla è bloccata in posizione. Per rilasciare la barra a molla, sollevare

contro il perno nel canale della testa. Questo bullone verrà serrato più tardi.

chiudere il fermo dell'accoppiatore. Non ritrarre completamente il martinetto in questo momento. Lasciare che il martinetto

Fase 4:

Fase 6: installare le barre a molla

Installare la testa sul gambo nella posizione contrassegnata. Inserire il bullone esagonale da 3/4”-10 x

5” (#10) attraverso la rondella conica da 3/4” (#11) e quindi attraverso la

Applicare un grasso pesante sull'estremità rotonda di ogni barra a molla e spingere l'estremità

Fase 5:

Fase 7: Fissaggio del rimorchio alla palla

Stringere il bullone esagonale superiore da 3/4”-10 x 5 (#10) quanto basta per tenere stretta la testa

Utilizzando il martinetto della barra del rimorchio, abbassare l'accoppiatore sulla sfera del rimorchio e

- 6 -

Machine Translated by Google

Fase 8: Installazione delle staffe di supporto della barra a molla

Tutti i dadi devono avere una coppia di serraggio di 45-55 piedi-libbre. Come mostrato di seguito

Segnare la posizione delle staffe di supporto (#3) tracciando una linea centrale su

figura.

altezza. Ciò consentirà un'installazione più semplice delle barre a molla sul

dadi e rondelle elastiche. Quindi, assemblare la staffa a L su

staffe di supporto.

la staffa di montaggio e fissarla con due dadi esagonali e rondelle elastiche.

Fase 9:

Staffa a L come mostrato.

sostenere parte del peso della lingua.

Montare e serrare la piastra di montaggio e la staffa sul rimorchio

Sollevare la parte anteriore del rimorchio e la parte posteriore del veicolo trainante di circa 3"

con il martinetto a barra o finché il paraurti posteriore non torna alla misura iniziale

Telaio ad A utilizzando due bulloni per carrozze da 1/2"-13UNC-4", due viti esagonali da 1/2"-13UNC

il telaio del rimorchio a A almeno 4" dall'estremità delle barre a molla

Fase 10: sollevare le barre a molla

(#2).

Estrarre la barra a molla dal telaio a A e agganciare la barra di sollevamento al

- 7 -

Machine Translated by Google

Fase 12:

Controllare l'altezza del veicolo e regolare l'angolazione della testa utilizzando il set

viti (#13) come richiesto fino a raggiungere il carico desiderato. Con il

Con la barra a molla sostenuta dalla staffa a L, rimuovere la maniglia di sollevamento.

Fissare la barra a molla installando la clip di fissaggio e la coppiglia.

Per far leva sulla staffa a L, ruotare la barra di sollevamento in posizione verticale.

Fase 11:

barre a molla fissate, abbassare il martinetto per applicare il carico al gancio. Il veicolo

- 8 -

Machine Translated by Google

MANUTENZIONE

- Perno di aggancio e clip (fissaggio del gambo al ricevitore)

- Elementi di fissaggio testa-gambo

- Dado della sfera del rimorchio

- Fermo di aggancio

Prima di trainare:

Prima del traino, controllare tutti i collegamenti elencati di seguito:

Fase 13:

Serrare tutti i bulloni da 3/4" e i controdadi a 200 ft-lbs. Serrare la vite di fissaggio (#13)

a 50 ft-lbs. Il mancato serraggio dell'hardware può causare la perdita o il guasto del

dispositivo di fissaggio.

dovrebbe assestarsi uniformemente. Rimisurare i punti di riferimento del paraurti anteriore e

posteriore. Se la parte anteriore si è assestata molto di più della parte posteriore, regolare le viti di

regolazione finché il veicolo e il rimorchio non sono livellati. Le barre elastiche dovrebbero essere

quasi orizzontali quando si raggiunge l'altezza corretta.

- Sistema frenante (incluso interruttore antistrappo)

- Staffe di supporto per barre a molla

- Catene di sicurezza

1. Mantenere le estremità montate sulla presa delle barre a molla e i perni di bloccaggio nel gruppo

testa liberi da sporcizia e ben lubrificati. Un'usura eccessiva in questa zona potrebbe indicare un

sovraccarico o una lubrificazione inadeguata.

- Luci e indicatori di direzione

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

3. Mantenere verniciate le parti del gancio per prevenire la ruggine e mantenere un bell'aspetto.

Non dipingere sopra le etichette.

alloggiare tra le barre a molla e la testa.

2. Mantenere pulito l'esterno del gruppo testa. Non lasciare che sporco o pietre

4. Mantenere le staffe di sollevamento pulite e lubrificate per garantire la facilità di utilizzo.

MADE IN CHINA

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:HL10000

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

ENGANCHEDEDISTRIBUCIÓNDEPESO

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerse

encontactoconnosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

MODELO:HL10000

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftware

ennuestroproducto.

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

DISTRIBUCIÓNDELPESO

ENGANCHE

1

Machine Translated by Google

2

4.Sonpersonascualificadasaquellasque,porsuformación,experiencia,

ADVERTENCIA:

7.Silaalturadelaboladelremolquecargadoesmayorquelaalturadelremolquedesacoplado

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Lossiguientesriesgospuedenprovocarlesionesgraves.

Seobtienelaalturaadecuada.

tareasasignadaseidentificarsituacionespotencialmentepeligrosas.

manejadosdurantelainstalación,puestaenmarchayoperacióndiaria.

capacidad.

comojuguetesparaquelosniñosjueguen.

1.Losaccesoriosdefectuososdebenreemplazarsedeinmediato.

manipulación.Mantenerelmanualadisposicióndelpersonaloperativoenel

altura.Lasobrecargadelaruedadelanteraylapérdidadetraccióndelaruedatraserapuedenprovocar

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

Sedebenobservarlasnormasdeprevención.

efectotijeraalgiraryfrenaralmismotiempo.

2.Durantesuperíododeuso,losaccesoriosdebenrevisarseparadetectardesgaste,grietasyotrosdaños.

altura,reduzcalatensiónenlabarraderesorte,vuelvaamediryajustehastaque

1.Leaycomprendatodaslasinstrucciones.Sinosiguetodaslasinstrucciones

instrucciónyconocimientodelasnormaspertinentes,capazdeevaluar

2.Puedenocurrirvariospeligrossilapistoladeengrasedepalancamanualnoseutilizacorrectamente.

5.Nuncaexcedalacapacidadderemolquerecomendadaporelfabricantedelvehículo.

8.Esteproductonoesunjugueteylalonademalladelcamiónvolquetenosepuedeutilizar.

6.Laalturadelabolacargadanuncadebesermayorquelaalturadelaboladesacoplada.

3.Riesgodelesionesydañosmaterialesdebidoaunmanejoinadecuado.

PRECAUCIÓN:

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

Lugardeusodelaunidad.Medidasdeseguridadyaccidentesespecíficasdelpaís

manejoinestable.Puedereducirlacapacidaddefrenadoycrearunatendenciaa

Losaccesoriospuedenprovocarlesionespersonalesydañosmateriales.

Machine Translated by Google

HL10000

10000libras

Vástagoajustable:

1000libras

Pesodelalengua:

Boladeenganche:

Pesobrutodelremolque:

Modelo:

25/16"

MODELOYPARÁMETROS

COMPONENTES

3

Machine Translated by Google

Pernohexagonal,3/4"10x5"

Cabezaldeenganche

Artículo

Conjuntodesoportedebarraderesorte

TuercaNylock,3/4"10

Mangoapresión

Cantidad

Boladeenganche,25/16"

Descripción

Tuercahexagonal,11/4"12

Barraderesorte

Arandelacónicadentada3/4"

Vástagoajustable

Pernohexagonal,5/8"11x13/4"

Pasadoryclipdeenganche

Arandeladeseguridad,11/4"

Listadepiezas

4

Machine Translated by Google

Paso2:

Aprietelabolaa360ftlbs.Asegurelabolaalconjuntodelcabezal(#1)usandounaarandelade

seguridad(#8)yunatuerca(#9).

Paso3:

Coloqueelconjuntodelcabezalenelvástago.Desliceelcabezalhaciaarribaohaciaabajohastala

posicióndealineacióndelorificiodelpernomáscercanaquecorrespondaconlaalturadelabola

objetivodeterminadaanteriormente.Marquelaposiciónenelvástago.

NOTA:Paraobtenerlaalturadebolaadecuadaenvehículoscongrandistanciaal

suelo,elvástagosepuedeinvertircomosemuestraacontinuación.Sielvástagoseutilizaen

posicióninvertida,verifiquequehayaunadistanciaalsueloadecuada.

Paso1:

Insertelabarradevástagoajustable(#4)eneltuboreceptordelvehículoremolcadory

asegúrelaconelpasadoryelclipdeenganche(#6).

MONTAJEEINSTALACIÓN

5

Machine Translated by Google

6

Aprieteelpernohexagonalsuperiorde3/4”10x5(#10)losuficienteparamantenerlacabezafirme

Usandoelgatodelaplataformadelremolque,bajeelacopladorsobrelaboladelremolquey

Paso5:

Paso7:Fijacióndelremolquealabola

Instalelacabezaenelvástagoenlaposiciónmarcada.Inserteelpernohexagonalde3/4”10x5”(n.°

10)atravésdelaarandelacónicade3/4”(n.°11)yluegoatravésdela

contraelpasadorenelcanaldelacabeza.Estepernoseapretarámástarde.

Apliqueunagrasaespesaenelextremoredondodecadabarraderesorteyenelextremodeempuje.

Cierreelpestillodelacoplador.Noretraigaelgatoporcompletoenestemomento.Dejequeelgato

Paso4:

Paso6:Instalarlasbarrasderesorte

Lapelotadebeestarenposiciónverticaloligeramenteinclinadahaciaatrás.Sinoesasí,ajusteeljuego.

indicaquelabarraderesorteestábloqueadaensulugar.Paraliberarlabarraderesorte,levante

orificioinferiorenelcanaldelacabeza.Girelacabezahaciaadelantetantocomoseaposible.

haciaarribaenelzócalodelacabezahastaqueescucheunclic,comosemuestraacontinuación.Esto

Apretarúnicamenteconlosdedos.

cabezadeenganche.Labarraderesortesesoltarádelacabezadeenganche.

tornillos(#13).Instaleelpernohexagonalrestantede3/4”10x5”(#10)conarandelacónicade3/4”

(#11atravésdelorificioranuradosuperior.Instaleunasegundaarandelacónicade3/4”(#11enambos

pernos.Comiencecontuercasnylockde3/4”10(#12)y

Levanteligeramentelabarraderesorteytiresuavementedelpasadorderetenciónenel

Machine Translated by Google

7

(#2).

SaquelabarraderesortedelmarcoenAyenganchelabarraelevadoraenel

ElbastidorenformadeAdelremolquedebeestaraunmínimode4"delextremodelasbarrasderesorte.

Paso10:Levantelasbarrasderesorte

Levantelapartedelanteradelremolqueylapartetraseradelvehículoremolcadoraproximadamente3"

conungatodeplataformaohastaqueelparachoquestraserovuelvaalaalturamedidainicialmente.

Paso9:

MarcoenAcondospernosdecarruajede1/2"13UNC4",dostornilloshexagonalesde1/2"13UNC

SoporteenLcomosemuestra.

soportarpartedelpesodelalengua.

Ensambleyaprietelaplacademontajeyelsoporteenelremolque.

soportesdeapoyo.

elsoportedemontajeyfíjelocondostuercashexagonalesyarandelaselásticas.

altura.Estopermitiráunainstalaciónmásfácildelasbarrasderesorteenel

tuercasyarandelasderesorte.Luego,ensambleelsoporteenformadeL.

Marquelaposicióndelossoportesdeapoyo(#3)haciendounalíneacentralen

cifra.

Paso8:Instalacióndelossoportesdelabarraderesorte

Todaslastuercasdebentenerunpardetorsiónde45a55ftlbs.Comosemuestraacontinuación

Machine Translated by Google

Paso12:

Asegurelabarraderesorteinstalandoelclipderetenciónyelpasadordechaveta.

Compruebelaalturadelvehículoyajusteelángulodelacabezautilizandoelconjunto

ConlabarraderesortesostenidaporelsoporteenL,retirelamanijadeelevación.

tornillos(#13)segúnseanecesariohastaalcanzarlacargadeseada.Conel

HagapalancaenlabarraderesortesobreelsoporteenformadeLgirandolabarradeelevaciónalaposiciónvertical.

Paso11:

barrasderesorteaseguradas,bajeelgatoparaaplicarcargaalenganche.Elvehículo

8

Machine Translated by Google

MANTENIMIENTO

Pasadordeengancheyclip(quefijaelvástagoalreceptor)

Verifiquetodaslasconexionesqueseenumeranacontinuaciónantesderemolcar:

Fijacionesdecabezaavástago

Lucesydireccionales

Antesderemolcar:

Tuercadeboladeremolque

Paso13:

Ajustetodoslospernosde3/4"ylastuercasdeseguridada200ftlbs.Ajusteeltornillodefijación(#13)a50ftlbs.

Sinoajustalosherrajes,esposiblequesepierdanofallenlossujetadores.

Debeasentarsedemanerauniforme.Vuelvaamedirlospuntosdereferenciadelparachoquesdelanteroytrasero.

Sieldelanterosehaasentadomuchomásqueeltrasero,ajustelostornillosdefijaciónhastaqueelvehículoyel

remolqueesténnivelados.Lasbarrasderesortedebenestarcasihorizontalescuandosealcancelaalturacorrecta.

Soportesdesoportedebarraderesorte

Pestillodeacoplamiento

Cadenasdeseguridad

1.Mantengalosextremosmontadosenelzócalodelasbarrasderesorteylospasadoresdebloqueoenelconjunto

delcabezallibresdesuciedadybienlubricados.Eldesgasteexcesivoenestaáreapuedeindicarunasobrecargaouna

lubricacióninadecuada.

Sistemadefrenado(incluidointerruptordeseguridad)

9

Machine Translated by Google

10

3.Mantengalaspiezasdelenganchepintadasparaevitarlaoxidaciónymantenerunabuenaapariencia.

alojarseentrelasbarrasderesorteylacabeza.

2.Mantengalimpioelexteriordelconjuntodelcabezal.Nopermitaqueentresuciedadnipiedras.

4.Mantengalossoportesdeelevaciónlimpiosylubricadosparagarantizarunafáciloperación.

Nopintesobrelasetiquetas.

HECHOENCHINA

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: HL10000

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u

nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

ZACZEP DO ROZŁOŻENIA MASY

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego?

Skontaktuj się z nami: Wsparcie techniczne i certyfikat E-Gwarancji

www.vevor.com/support

MODEL: HL10000

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji

obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym

produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

ZACZEP

ROZKŁAD MASY

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

wysokość. Przeciążenie przedniego koła i utrata przyczepności tylnego koła może prowadzić do

1. Wadliwe akcesoria należy natychmiast wymienić. Wadliwe

1. Przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji

wysokość, zmniejsz naciąg na pręcie sprężynowym, ponownie zmierz i wyreguluj, aż

instruktaż i znajomość odpowiednich norm, możliwość oceny

2. W trakcie użytkowania należy sprawdzać akcesoria pod kątem zużycia, pęknięć i innych uszkodzeń.

2. Nieprawidłowe użytkowanie ręcznej smarownicy może wiązać się z różnymi zagrożeniami.

5. Nigdy nie przekraczaj zalecanej przez producenta pojazdu maksymalnej siły holowania.

8. Ten produkt nie jest zabawką, a plandeka na wywrotkę nie może być używana

3. Ryzyko obrażeń ciała i uszkodzenia mienia materialnego na skutek niewłaściwego użytkowania

6. Wysokość załadowanej kuli nigdy nie powinna być większa od wysokości odłączonej kuli.

OSTROŻNOŚĆ:

niestabilne prowadzenie. Może to zmniejszyć zdolność hamowania i powodować tendencję do

Akcesoria mogą powodować obrażenia ciała i szkody materialne.

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

miejsce użytkowania jednostki. Środki bezpieczeństwa i wypadki specyficzne dla danego kraju

OSTRZEŻENIE:

4. Osoby są wykwalifikowane, jeżeli ze względu na swoje wykształcenie, doświadczenie,

7. Jeżeli wysokość kuli przyczepy obciążonej jest większa niż wysokość kuli odłączonej

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

wymienione poniżej mogą spowodować poważne obrażenia.

powierzone zadania i identyfikację potencjalnie niebezpiecznych sytuacji.

uzyskano właściwą wysokość.

obsługiwane w trakcie instalacji, uruchomienia i codziennej eksploatacji.

pojemność.

jako zabawki dla dzieci.

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

Należy przestrzegać przepisów zapobiegawczych.

zapadnięcie się koła przy jednoczesnym skręcaniu i hamowaniu.

obsługi. Instrukcję należy przechowywać do dyspozycji personelu obsługującego.

Machine Translated by Google

Regulowany trzonek:

HL10000

10000 funtów

1000 funtów

Waga języka:

Kula zaczepowa:

Masa całkowita przyczepy:

Model:

2-5/16"

SKŁADNIKI

MODEL I PARAMETRY

- 3 -

Machine Translated by Google

Głowica zaczepowa

Śruba sześciokątna, 3/4"-10x5"

Przedmiot

Montaż wspornika sprężyny

Nakrętka zabezpieczająca 3/4"-10

Uchwyt zatrzaskowy

Ilość

Kula zaczepowa, 2-5/16"

Opis

Nakrętka sześciokątna, 1-1/4"-12

Drążek sprężynowy

Podkładka stożkowa ząbkowana 3/4"

Regulowany trzonek

Śruba sześciokątna, 5/8"-11 x 1-3/4"

Sworzeń i zaczep

Podkładka zabezpieczająca, 1-1/4"

Lista części

- 4 -

Machine Translated by Google

Krok 2:

Dokręć kulę momentem 360 ft-lbs. Zabezpiecz kulę do zespołu głowicy (#1) za pomocą podkładki

zabezpieczającej (#8) i nakrętki (#9).

Krok 3:

Umieść zespół głowicy na trzonku. Przesuń głowicę w górę lub w dół do najbliższej pozycji

wyrównania otworu na śrubę, która odpowiada wysokości kuli docelowej określonej wcześniej.

Zaznacz pozycję na trzonku.

UWAGA: Aby uzyskać właściwą wysokość kuli w pojazdach o dużym prześwicie,

trzonek można odwrócić, jak pokazano poniżej. Jeśli trzonek jest używany w pozycji odwróconej,

należy sprawdzić, czy prześwit jest odpowiedni.

Krok 1:

Włóż regulowany drążek trzonu (#4) do rury odbiorczej pojazdu holowniczego i zabezpiecz za

pomocą sworznia zaczepowego i zacisku (#6).

MONTAŻ I INSTALACJA

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

lekko unieś drążek sprężynowy i delikatnie wyciągnij za sworzeń mocujący w

Dokręć górną śrubę sześciokątną 3/4”-10 x 5 (#10) na tyle, aby mocno przytrzymać głowicę

Za pomocą podnośnika zaczepowego przyczepy opuść sprzęg na kulę przyczepy i

Krok 5:

Krok 7: Przymocowanie przyczepy do piłki

Zamontuj głowicę na trzonku w oznaczonym miejscu. Włóż śrubę sześciokątną 3/4”-10 x 5” (#10)

przez podkładkę stożkową 3/4” (#11), a następnie przez

Nałóż grubą warstwę smaru na okrągły koniec każdego pręta sprężynowego i naciśnij koniec

do sworznia w kanale głowicy. Ta śruba zostanie dokręcona później.

Krok 4:

Krok 6: Zamontuj drążki sprężyste

zamknij zatrzask sprzęgła. Nie cofaj podnośnika całkowicie w tym momencie. Pozwól podnośnikowi

idź. Piłka powinna być pionowa lub lekko pochylona do tyłu. Jeśli nie jest, dostosuj ustawienie

wskaż, że drążek sprężynowy jest zablokowany na miejscu. Aby zwolnić drążek sprężynowy, podnieś

do gniazda głowicy, aż usłyszysz kliknięcie, jak pokazano poniżej. To spowoduje

dolny otwór w kanale głowicy. Obróć głowicę do przodu tak daleko, jak to możliwe

Dokręcać wyłącznie palcami.

głowica zaczepu. Drążek sprężynowy zostanie swobodnie opuszczony z głowicy zaczepu.

śruby (#13). Zamontuj pozostałą śrubę sześciokątną 3/4”-10 x 5” (#10) z podkładką stożkową

3/4” (#11) przez górny otwór szczelinowy. Zamontuj drugą podkładkę stożkową 3/4” (#11) na obu

śrubach. Rozpocznij nakrętki samozabezpieczające 3/4”-10 (#12) i

Machine Translated by Google

- 7 -

Wszystkie nakrętki muszą mieć moment obrotowy 45-55ft-lbs. Jak pokazano poniżej

(#2).

Wyciągnij drążek sprężynowy z ramy A i zaczep drążek podnoszący do

rama przyczepy w odległości co najmniej 4 cali od końca drążków sprężynowych

Krok 10: Podnieś drążki sprężynowe

Podnieś przód przyczepy i tył pojazdu holowniczego o około 3 cale za pomocą podnośnika

lub do momentu, aż tylny zderzak powróci do pierwotnej zmierzonej pozycji.

Rama w kształcie litery A z wykorzystaniem dwóch śrub 1/2"-13UNC-4", dwóch śrub imbusowych 1/2"-13UNC

Krok 9:

podeprzeć część ciężaru języka.

Zamontuj i dokręć płytę montażową i wspornik do przyczepy.

Uchwyt L, jak pokazano.

wsporniki.

uchwyt montażowy i zabezpiecz go dwiema nakrętkami sześciokątnymi i podkładkami sprężystymi.

nakrętki i podkładki sprężyste. Następnie zamontuj wspornik w kształcie litery L na

wysokości. Umożliwi to łatwiejszą instalację prętów sprężynowych na

Zaznacz położenie wsporników (#3) poprzez narysowanie linii środkowej na

postać.

Krok 8: Montaż wsporników sprężynowych

Machine Translated by Google

- 8 -

Zabezpiecz pręt sprężynowy, instalując zacisk zabezpieczający i zawleczkę.

Krok 12:

śrub (#13) w razie potrzeby, aż do osiągnięcia pożądanego obciążenia. Za pomocą

Po podparciu drążka sprężynowego uchwytem L należy zdjąć uchwyt podnośnika.

Sprawdź wysokość pojazdu i dostosuj kąt nachylenia głowicy za pomocą zestawu

Podważ drążek sprężynowy, obracając drążek podnoszący do pozycji pionowej.

Krok 11:

sprężyny zabezpieczone, opuść podnośnik, aby obciążyć zaczep. Pojazd

Machine Translated by Google

- 9 -

Przed holowaniem sprawdź wszystkie połączenia wymienione poniżej:

- Sworzeń zaczepowy i zaczep (mocujący trzonek do odbiornika)

- Nakrętka kuli przyczepy

- Wsporniki wsporników sprężyn

Przed holowaniem:

- Łączniki od głowy do trzonu

Krok 13:

Dokręć wszystkie śruby 3/4" i nakrętki zabezpieczające momentem 200 ft-lbs. Dokręć śrubę

ustalającą (#13) momentem 50 ft-lbs. Niedokręcenie sprzętu może spowodować utratę lub

uszkodzenie łącznika.

powinno ułożyć się równomiernie. Ponownie zmierz punkty odniesienia przedniego i tylnego

zderzaka. Jeśli przód ułożył się znacznie bardziej niż tył, wyreguluj śruby ustalające, aż pojazd i

przyczepa będą wypoziomowane. Drążki sprężynowe powinny być prawie poziome, gdy zostanie

osiągnięta prawidłowa wysokość.

- Łańcuchy bezpieczeństwa

- Światła i kierunkowskazy

- Układ hamulcowy (w tym wyłącznik awaryjny)

1. Utrzymuj końce sprężyn mocowanych do gniazda oraz sworznie blokujące w zespole głowicy wolne

od brudu i dobrze nasmarowane. Nadmierne zużycie w tym obszarze może wskazywać na przeciążenie

lub niewystarczające smarowanie.

- Zaczep sprzęgu

KONSERWACJA

Machine Translated by Google

3. Dbaj o to, aby części zaczepu były malowane, aby zapobiec rdzewieniu i zachować dobry wygląd.

WYKONANO W CHINACH

umieścić pomiędzy prętami sprężynowymi a głowicą.

2. Utrzymuj czystość zewnętrznej części zespołu głowicy. Nie dopuść do przedostania się brudu lub kamieni.

Nie zamalowuj etykiet.

4. Utrzymuj uchwyty podnośnika w czystości i smaruj je, aby zapewnić łatwą obsługę.

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: HL10000

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij

aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

GEWICHTSVERDELING AANSLUITING

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan

gerust contact met ons op: Technische ondersteuning en E-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

MODEL: HL10000

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u

het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het

product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als

er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

GEWICHTSVERDELING

AANSLUITING

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

WAARSCHUWING:

4. Personen zijn gekwalificeerd als zij door hun opleiding, ervaring,

7. Als de beladen kogelhoogte van de aanhangwagen groter is dan de ontkoppelde kogelhoogte,

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

De hieronder vermelde maatregelen kunnen ernstig letsel tot gevolg hebben.

toegewezen taken en om potentieel gevaarlijke situaties te identificeren.

de juiste hoogte is bereikt.

tijdens de installatie, inbedrijfstelling en dagelijkse werking.

capaciteit.

als speelgoed voor kinderen om mee te spelen.

bediening. Houd de handleiding ter beschikking van het bedienend personeel bij de

hoogte. Overbelasting van het voorwiel en verlies van grip van het achterwiel kunnen leiden tot

1. Defecte accessoires dienen onmiddellijk vervangen te worden. Defect

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

preventievoorschriften moeten worden nageleefd.

schaarbeweging bij het gelijktijdig draaien en remmen.

2. Tijdens de gebruiksperiode moeten accessoires worden gecontroleerd op slijtage, scheuren en andere schade.

1. Lees en begrijp alle instructies. Het niet opvolgen van alle instructies

hoogte, verminder de opname op de veerstaaf, meet opnieuw en pas aan totdat de

instructie en kennis van de relevante normen, in staat om te beoordelen

2. Er kunnen verschillende gevaren ontstaan als de handbediende vetspuit niet goed wordt bediend.

5. Overschrijd nooit de door de voertuigfabrikant aanbevolen trekkracht.

8. Dit product is geen speelgoed en het gaaszeil van de kiepwagen kan niet worden gebruikt

3. Risico op letsel en schade aan materiële eigendommen door onjuist gebruik

6. De hoogte van de beladen kogel mag nooit groter zijn dan de hoogte van de ontkoppelde kogel

VOORZICHTIGHEID:

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:

onstabiele wegligging. Het kan het remvermogen verminderen en een neiging tot

gebruikslocatie van de eenheid. Landspecifieke veiligheidsmaatregelen en ongevallen

accessoires kunnen leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade.

Machine Translated by Google

Verstelbare schacht:

HL10000

10.000 pond

1000 pond

Brutogewicht aanhangwagen:

Trekhaak:

Tonggewicht:

Model:

2-5/16"

COMPONENTEN

MODEL EN PARAMETERS

- 3 -

Machine Translated by Google

Koppelingskop

Zeskantbout, 3/4"-10x5"

Item

Montage van de veerstaafsteunbeugel

Borgmoer, 3/4"-10

Opklapbare handgreep

Hoeveelheid

Trekhaakkogel, 2-5/16"

Beschrijving

Zeskantmoer, 1-1/4"-12

Veerstaaf

Getande conische ring 3/4"

Verstelbare schacht

Zeskantbout, 5/8"-11 x 1-3/4"

Trekpen en clip

Borgring, 1-1/4"

Onderdelenlijst

- 4 -

Machine Translated by Google

Stap 2:

Draai de kogel vast tot 360 ft-lbs. Bevestig de kogel aan de kop (#1) met een borgring (#8) en moer (#9).

Stap 3:

Plaats de kop op de schacht. Schuif de kop omhoog of omlaag naar de dichtstbijzijnde boutgatuitlijnpositie

die overeenkomt met de eerder bepaalde doelbalhoogte. Markeer de positie op de schacht.

OPMERKING: Om de juiste kogelhoogte te verkrijgen bij voertuigen met een hoge

bodemvrijheid, kan de schacht worden omgekeerd zoals hieronder weergegeven. Als de schacht in de

omgekeerde positie wordt gebruikt, controleer dan of er voldoende bodemvrijheid is.

Stap 1:

Plaats de verstelbare schachtstang (#4) in de ontvangstbuis op het trekkende voertuig en bevestig

deze met de trekpen en clip (#6).

MONTAGE & INSTALLATIE

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

iets omhoog op de veerstaaf en trek voorzichtig aan de borgpen in de

Draai de bovenste zeskantbout van 3/4”-10 x 5 (#10) net genoeg vast om de kop stevig vast te houden

Laat de koppeling met behulp van de aanhangwagen-trekhaak op de aanhangwagenkogel zakken en

Stap 5:

Stap 7: De aanhanger aan de bal bevestigen

Plaats de kop op de schacht op de gemarkeerde positie. Plaats de 3/4”-10 x 5” zeskantbout (#10)

door de 3/4” conische ring (#11) en vervolgens door de

Breng een dikke laag vet aan op het ronde uiteinde van elke veerstaaf en duw het uiteinde naar binnen.

tegen de pen in het kopkanaal. Deze bout wordt later vastgedraaid.

Stap 4:

Stap 6: Veerstaven installeren

sluit koppelingsvergrendeling. Trek de krik op dit moment niet volledig in. Laat de krik

ga. De bal moet verticaal zijn of iets naar achteren gekanteld. Als dat niet het geval is, pas dan de set aan

geven aan dat de veerstaaf op zijn plaats is vergrendeld. Om de veerstaaf los te maken, tilt u

omhoog in de kopsocket totdat u een klik hoort, zoals hieronder weergegeven. Dit zal

onderste gat in het kopkanaal.Draai de kop zo ver mogelijk naar voren

alleen met de vingers vastdraaien.

trekhaakkop. De veerstang zal loskomen van de trekhaakkop.

schroeven (#13). Installeer de resterende 3/4”-10 x 5” zeskantbout (#10) met 3/4” conische ring

(#11) door het bovenste sleufgat. Installeer een tweede 3/4” conische ring (#11) op beide bouten. Begin

met 3/4”-10 (#12) nylockmoeren en

Machine Translated by Google

- 7 -

Alle moeren moeten een koppel hebben van 45-55 ft-lbs. Zoals hieronder weergegeven

(#2).

Trek de veerstaaf uit het A-frame en haak de hefstang in de

het A-frame van de trailer minimaal 4 inch vanaf het einde van de veerstaven

Stap 10: Til de veerstaven op

Til de voorkant van de aanhanger en de achterkant van het trekkende voertuig ongeveer 3 inch

op met een disselkrik of totdat de achterbumper weer op de oorspronkelijke gemeten hoogte staat.

A-frame met twee 1/2"-13UNC-4" wagenbouten, twee 1/2"-13UNC zeskant

Stap 9:

een deel van het tonggewicht ondersteunen.

Monteer en draai de montageplaat en beugel vast op de aanhanger

L-beugel zoals afgebeeld.

steunbeugels.

Plaats de montagebeugel en bevestig deze met twee zeskantmoeren en veerringen.

moeren en veerringen. Monteer vervolgens de L-vormige beugel op

hoogte. Dit maakt het gemakkelijker om de veerstaven op de

Markeer de positie van de steunbeugels (#3) door een middellijn te maken op

figuur.

Stap 8: De veerstaafsteunbeugels installeren

Machine Translated by Google

- 8 -

Bevestig de veerstaaf door de borgclip en de splitpen te plaatsen.

Stap 12:

schroeven (#13) indien nodig totdat de gewenste belasting is bereikt. Met de

veerstaven vastgezet, laat de krik zakken om belasting op de trekhaak te zetten. Het voertuig

Verwijder de hefhendel terwijl de veerstaaf door de L-beugel wordt ondersteund.

Controleer de voertuighoogte en pas de hoek van de kop aan met behulp van de set

Wrik de veerstaaf op de L-beugel door de hefstaaf verticaal te draaien.

Stap 11:

Machine Translated by Google

ONDERHOUD

Controleer alle onderstaande verbindingen voordat u gaat slepen:

- Koppelingspen en clip (bevestiging van de schacht aan de ontvanger)

- Aanhangwagen kogelmoer

- Koppelingsvergrendeling

Voordat u gaat slepen:

- Kop-tot-schachtbevestigingen

Stap 13:

Draai alle 3/4" bouten en borgmoeren vast tot 200 ft-lbs. Draai de stelschroef (#13) vast tot 50 ft-lbs.

Als u de hardware niet vastdraait, kan dit leiden tot verlies of falen van de bevestigingsmiddelen.

moet gelijkmatig zakken. Meet de referentiepunten van de voor- en achterbumper opnieuw. Als de

voorkant veel meer is gezakt dan de achterkant, pas dan de stelschroeven aan totdat het voertuig

en de aanhanger waterpas staan. De veerstaven moeten bijna horizontaal zijn wanneer de juiste

hoogte is bereikt.

- Veerstaafsteunbeugels

- Veiligheidskettingen

- Verlichting en richtingaanwijzers

- Remsysteem (inclusief breekschakelaar)

1. Houd de uiteinden van de veerstaven en de borgpennen in de kopmontage vrij van vuil en goed

gesmeerd. Overmatige slijtage in dit gebied kan duiden op overbelasting of onvoldoende smering.

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

3. Zorg ervoor dat de koppelingsonderdelen geverfd zijn om roest te voorkomen en een mooie uitstraling te behouden.

Gemaakt in China

tussen de veerstaafjes en de kop blijven zitten.

2. Houd de buitenkant van de kopconstructie schoon. Laat geen vuil of stenen in de kop komen.

Verf niet over etiketten heen.

4. Houd de liftbeugels schoon en gesmeerd om een gemakkelijke bediening te garanderen.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: HL10000

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

VIKTFÖRDELNINGSKROPP

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk

support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: HL10000

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan

du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du

fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik

eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

LIFTA

VIKTFÖRDELNING

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

1. Defekta tillbehör ska bytas ut omedelbart. Defekt

hantering. Håll bruksanvisningen till förfogande för driftpersonalen på

bruksanvisningen noggrant.

förebyggande föreskrifter måste följas.

höjd. Framhjul överbelastning och förlust av bakhjulsdragkraft kan leda till

jackkniv vid svängning och inbromsning samtidigt.

hanteras under installation, driftsättning och daglig drift.

kapacitet.

som leksaker för barn att leka med.

rätt höjd erhålls.

listade nedan kan leda till allvarliga skador.

tilldelade uppgifter och att identifiera potentiellt farliga situationer.

4. Personer är kvalificerade om de på grund av sin utbildning, erfarenhet,

VARNING:

7. Om den lastade släpvagnens kulhöjd är större än den frånkopplade

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

enhetens användningsplats. Landsspecifika säkerhetsåtgärder och olycka

instabil hantering. Det kan minska bromsförmågan och skapa en tendens att

tillbehör kan leda till personskador och materiella skador.

6. Den laddade kulans höjd bör aldrig vara större än den frånkopplade kulan

3. Risk för personskador och skador på materiell egendom på grund av felaktig

FÖRSIKTIGHET:

8. Denna produkt är inte en leksak, och dumpers nätpresenning kan inte användas

2. Olika faror kan uppstå om handspakens fettspruta är felaktig

5. Överskrid aldrig fordonstillverkarens rekommenderade bogsering

2. Under användningstiden måste tillbehören kontrolleras för slitage, sprickor och andra

skador.

höjd, minska upptagningen på fjäderstången, mäta om och justera tills

1. Läs och förstå alla instruktioner. Underlåtenhet att följa alla instruktioner

instruktion och kunskap om relevanta standarder, kunna bedöma

Machine Translated by Google

HL10000

10 000 lbs

Justerbart skaft:

1000 lbs

Brutto släpvikt:

Hitch Ball:

Tungan Vikt:

Modell:

2-5/16"

KOMPONENTER

MODELL OCH PARAMETRAR

- 3 -

Machine Translated by Google

Hitchboll, 2-5/16"

Beskrivning

Sexkantmutter, 1-1/4"-12

Snap-up handtag

Kvantitet

Stödfäste för fjäderstång

Nylåsmutter,3/4"-10

Sexkantsbult, 3/4"-10x5"

Hitch huvud

Punkt

Låsbricka, 1-1/4"

Dragstift och klämma

Justerbart skaft

Sexkantsbult, 5/8"-11 x 1-3/4"

Vårbar

Tandad konisk bricka 3/4"

Delarlista

- 4 -

Machine Translated by Google

Steg 2:

Dra åt kulan till 360 ft-lbs. Fäst kulan på huvudenheten (#1) med en låsbricka (#8)

och mutter (#9).

Steg 3:

Placera huvudenheten på skaftet. Skjut huvudet uppåt eller nedåt till närmaste

bulthålsinriktningsposition som motsvarar målkulhöjden som bestämts tidigare.

Markera positionen på skaftet.

OBSERVERA: För att erhålla korrekt kulhöjd på fordon med hög

markfrigång, kan skaftet vändas upp och ned enligt nedan. Om skaftet används

i inverterat läge, kontrollera att det finns tillräckligt med markfrigång.

Steg 1:

Sätt in den justerbara skaftstången (#4) i mottagarröret på dragfordonet och

fäst med dragstift och klämma (#6).

MONTERING & INSTALLATION

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Dra åt den övre 3/4”-10 x 5 sexkantsbulten (#10) precis tillräckligt för att hålla huvudet hårt

Använd släpvagnens tungdomkraft, sänk kopplingen på släpvagnens kula och

Steg 5:

Steg 7: Fäst släpet på kulan

Montera huvudet på skaftet i markerat läge. Sätt in 3/4"-10 x 5" sexkantsbulten

(#10) genom den 3/4" koniska brickan (#11ÿoch sedan genom

mot stiftet i huvudkanalen. Denna bult kommer att dras åt senare.

Applicera ett tungt fett på den runda änden av varje fjäderstång och tryck på änden

nära kopplingsspärren. Dra inte in domkraften helt just nu. Låt domkraften

Steg 4:

Steg 6: Installera fjäderstänger

gå. Bollen ska vara vertikal eller lutas något bakåt. Om den inte är det, justera inställningen

indikera att fjäderstången är låst på plats. För att lossa fjäderstången, lyft

nedre hålet i huvudkanalen. Vrid huvudet framåt så långt det vill

upp i huvuduttaget tills du hör ett klick, som visas nedan. Detta kommer

spänn bara med fingret.

hakhuvud. Fjäderstången kommer att släppas fri från kopplingshuvudet.

skruvar (#13). Montera de återstående 3/4"-10 x 5" sexkantsbulten (#10) med

3/4" konisk bricka (#11ÿgenom det övre slitshålet. Installera en andra 3/4" konisk

bricka (#11ÿpå båda bultarna. Starta 3/4”-10(#12) nylåsmuttrar och

upp något på fjäderstången och dra försiktigt ut hållarstiftet i

Machine Translated by Google

- 7 -

(#2).

Dra ut fjäderstången från A-ramen och haka fast lyftstången i

släpvagnens A-ram minst 4" från änden av fjäderstängerna

Steg 10:Höj fjäderstängerna

Höj framsidan av släpvagnen och baksidan av dragfordonet cirka 3" med

tungdomkraft eller tills den bakre stötfångaren är tillbaka till den ursprungliga uppmätta

Steg 9:

A-ram med två 1/2"-13UNC-4" vagnbultar, två 1/2"-13UNC sexkant

L-fäste enligt bilden.

stödja en del av tungans vikt.

Montera och dra åt monteringsplattan och fästet på släpet

stödfästen.

monteringsfästet och fäst det med två sexkantsmuttrar och fjäderbrickor.

höjd. Detta kommer att möjliggöra enklare installation av fjäderstängerna på

muttrar och fjäderbrickor. Montera sedan det L-formade fästet på

Markera läget för stödfästena (#3) genom att göra en mittlinje på

figur.

Steg 8: Installera fjäderstångens stödfästen

Alla muttrar måste ha ett vridmoment på 45-55ft-lbs. Som visas i det följande

Machine Translated by Google

- 8 -

Steg 12:

Säkra fjäderstången genom att installera hållarklämman och saxsprinten.

Kontrollera fordonets höjd och justera vinkeln på huvudet med hjälp av setet

Bänd fjäderstången på L-fästet genom att vrida lyftstången vertikalt.

skruvar (#13) efter behov tills önskad belastning uppnås. Med

Med fjäderstången stödd av L-fästet, ta bort lyfthandtaget.

Steg 11:

fjäderstänger säkrade, sänk domkraften för att belasta dragkroken. Fordonet

Machine Translated by Google

- 9 -

- Dragstift och klämma (fäst skaftet till mottagaren)

Kontrollera alla anslutningar som anges nedan innan bogsering:

- Huvud till skaft fästen

- Kopplingsspärr

Innan du bogserar:

- Trailerkulmutter

Steg 13:

Dra åt alla 3/4" bultar och låsmuttrar till 200 ft-lbs. Dra åt inställningsskruven (#13) till 50

ft-lbs. Underlåtenhet att dra åt hårdvaran kan resultera i att fästelementet tappas eller går

sönder.

bör lägga sig jämnt. Mät om referenspunkterna för främre och bakre stötfångaren. Om

fronten har lagt sig mycket mer än den bakre, justera ställskruvarna tills fordonet och

släpvagnen är i nivå. Fjäderstängerna ska vara nästan horisontella när korrekt höjd uppnåtts.

- Stödfästen för fjäderstång

- Ljus och blinkers

- Bromssystem (inklusive brytare)

- Säkerhetskedjor

1. Håll de hylsmonterade ändarna på fjäderstängerna och låsstiften i huvudenheten fria från

smuts och välsmorda. Överdrivet slitage i detta område kan tyda på en överbelastning eller

otillräcklig smörjning.

UNDERHÅLL

Machine Translated by Google

3. Håll kopplingsdelarna målade för att förhindra rost och bibehålla ett bra utseende.

hamna mellan fjäderstängerna och huvudet.

2. Håll huvudenhetens utsida ren. Låt inte smuts eller stenar komma

4. Håll lyftfästena rena och smorda för att säkerställa enkel användning.

Måla inte över etiketter.

GJORT I KINA

- 10 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor HL10000 Weight Distribution Hitch Kit Sway Control and Solid Steel Shank for Trailer Leveling

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor HL10000 Questions and Answers