INSTALLATION INSTRUCTIONS
Turn off electrical power at breaker!
1. Pull wire into electrical box through one of the knockouts and secure using the single clamp provided or other strain relief
supplied by the installer. Install the green grounding screw (provided) (Figure 1).
2. Mount electrical box to joist using the 4 wood screws provided (Figure 2).
NOTE: Mount heavy fixture and ceiling fans with the 10-24 x
3
⁄4" bolts into the threaded inserts (Figure 3). Mount light
weight fixtures and cover plates with the 8-32 screws
(not included) in the electrical box ears (Figure 3).
3. Mount fan bracket or fixture mounting bar (heavier fixtures or chandeliers) to the threaded post using the #10-24 x ¾”
screws provided, or mount cover plates or lightweight fixtures to the box ears using #8-32 screws (not provided). Complete
installation according to fan or fixture manufacturer’s instructions.
Ceiling Fan and Fixture Support
MODELS 01030-00, 01030-11
01036-00, 01036-11
The Saf-T-Box
®
and Saf-T-Pan
®
are UL listed for fan support and exceed the requirements of the National
Electric Code for fans weighing up to 70 lbs. and lighting fixtures weighing up to 150 lbs. Included non-
metallic connector for use with 14-2 and 12-3 AWG sheathed cable.
Figure 1 Figure 2 Figure 3
Westinghouse Lighting, Philadelphia, PA 19154-1029, U.S.A.
www.westinghouselighting.com
, WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF
are trademarks of Westinghouse Electric Corporation.
Used under license by Westinghouse Lighting.
All rights reserved.
Made in China
4 Wood screw
Green
grounding screw
8-32 Screw
(not included)
8-32 Screw
(not included)
10-24 Bolt
10-24 Bolt
Box Ears
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
¡Apague la corriente electrica en el disyuntor!
1. Introduzca el cable en la caja eléctrica a través de uno de los agujeros ciegos y asegúrelo utilizando la abrazadera incluido
u otro alivio de tensión suministrado por el instalador. Instale el tornillo verde de puesto a tierra (incluido) (Figura 1).
2. Monte la caja eléctrica en la vigueta usando los 4 tornillos para madera incluidos (Figura 2).
NOTA: Monte artefactos luminosos pesados y los ventiladores de techos con los tornillos #10-24 x
3
⁄4" en los postes de
montaje (Figura 3). Monte los artefactos luminosos livianos y placas de cubiertas con los tornillos de 8-32 en las orejas de
la caja electricas (Figura 3).
3. Monte el soporte del ventilador o la barra de montaje del accesorio (accesorios o lámparas más pesadas) en los postes de
montaje con los tornillos #10-24 x ¾" incluidos, o monte placas de cubierta o artefactos luminosos livianos en las orejas de
la caja con tornillos #8-32 (no incluido). Complete la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante del ventilador
o del artefacto luminoso.
Soporte para Abanicos de Techo y
Artefactos Luminosos
MODELOS 01030-00, 01030-11
01036-00, 01036-11
Las Saf-T-Box
®
y Saf-T-Pan
®
figuran en la lista de UL para soportar ventiladores y exceden los requisitos del
Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code) para ventiladores que pesan hasta 70 libras (32 kg) y
artefactos de iluminación que pesan hasta 150 libras (68 kg). Incluye abrazadera no metálica para uso con
cableado envainada de tamaño 14-2 o 12-3 AWG.
Westinghouse Lighting, Philadelphia, PA 19154-1029, U.S.A.
www.westinghouselighting.com
, WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF
are trademarks of Westinghouse Electric Corporation.
Used under license by Westinghouse Lighting.
All rights reserved.
Made in China
Figura 1 Figura 2
4 tornillos de
madera
Tornillos
de 8-32
(no incluido)
Tornillos de 8-32
(no incluido)
Tornillo de
10-24
Tornillo de
10-24
Orejas de la
caja
Figura 3
Tornillo verde de
puesto a tierra
Soutien du Ventilateur de Plafond et
de l’Appareil d’Éclairage
MODELES 01030-00, 01030-11
01036-00, 01036-11
La boîte de sécurité Saf-T-Box
®
et la Saf-T-Pan
®
sont certifiées UL aux fins de soutien du ventilateur et
dépassent les exigences du National Electric Code pour les ventilateurs d'un maximum de 70 lbs (32 kg) et
les appareils d’éclairage d’un maximum de 150 lbs (68 kg). Comprend un connecteur non métallique pour
utilisation avec un câble à gaine AWG 14-2 et 12-3.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Coupez le courant dans la boîte de disjoncteurs!
1. Tirez le fil dans le boîtier électrique à travers l'une des découpes et fixez avec le collier unique fourni ou une autre fixation
sans contrainte fournie par l'installateur. Installez la vis de mise à la terre verte fournie (Figure 1).
2. Montez le boîtier électrique sur la solive avec les 4 vis à bois fournies (Figure 2)..
NOTE: Installez les appareils d’éclairage lourds et les ventilateurs de plafond à l’aide des deux boulons 10-24 x
3
⁄4" dans
les filets rapportés (Figure 3). Installez les appareils d’éclairage légers et les plaques de recouvrement à l’aide des vis 8-32
(non inclus) dans les oreilles de la boîte électrique (Figure 3).
3. Montez le support de ventilateur ou la barre de montage de luminaire (luminaires plus lourds ou chandeliers) sur le
montant fileté avec les #10-24 x vis ¾” fournies ou montez les plaques de cache ou les luminaires légers sur les œillets de
boîtier avec les #8-32 vis (non fournies). Installation complète selon les instructions du fabricant du ventilateur ou du
luminaire.
Westinghouse Lighting, Philadelphia, PA 19154-1029, U.S.A.
www.westinghouselighting.com
, WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF
are trademarks of Westinghouse Electric Corporation.
Used under license by Westinghouse Lighting.
All rights reserved.
Made in China
Figure 1 Figure 2 Figure 3
4 vis à bois
8-32 Vis
(non inclus)
8-32 Vis
(non inclus)
10-24 boulon
10-24 boulon
BoÎte à
bordure
Vis de mise
a la terre
