ENG
UK
Visit Our Website
SCAN ME
PyleUSA.com
Questions or Comments
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
19” Rack Mount Power Supply
PCO850UK - PCO850EU
PDBC70UK - PDBC70EU
USER GUIDE
INTRODUCTION:
Congratulations for purchasing PYLE series 1 U Rack Mount Power Supply
Conditioner. The Power Supply Conditioners has excellent surge protection
feature for all your systems，and they supply multiple outlets for your powering
equipment. It not only protects anything plugged into them from spike and
surges, but also has a built-in AC noise lter to rid the system of radio frequency
and electromagnetic interference. And this allows all your equipments to
function better and last longer.
SAFETY INFORMATION:
TO OBTAIN BEST RESULTS FROM OUR POWER SUPPLY CONDITIONER UNIT,
PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE USING.
WARNINGS:
To reduce the risk of electrical shock, do not expose this equipment to rain or
moisture. Dangerous high voltage is present inside the enclosure.
Do not remove the covers. Refer servicing to qualied personnel only.
CAUTION:
These equipments shall be connected a 20 Ampere rated receptacle of the
branch circuit. The total current drawn from the receptacles of these equipments
is 15 Amperes maximum, and no individual receptacle shall draw more than 12
Ampere.
IMPORTANT SAFETY GUIDELINES:
Please pay close attention to the important operating and maintenance
instruction in this manual.
• Read the instructions.
• Keep and follow all the instructions. Heed all warnings.
• To prevent re or electric shock, do not expose this equipment to rain or
moisture. Do not use this apparatus near water.
• Clean the unit with a damp cloth only. Do not use solvents or abrasive
cleaners. Never pour liquid on or into the unit.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,
or other apparatuses ( including ampliers) that produce heat.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding–type plug.
A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding
plug has two blades and round grounding prong. The wide blade or third
prong is provided for your safety. If the provided plug does not t your outlet,
consult an electrician for the placement of the obsolete outlet.
• Route the power cord and other cables so that they are not likely to be
walked on, tripped over, or stressed. Pay particular attention to the condition
of the cords and cables at the plugs, and the point where the Power Supply
Conditioners. To prevent risk of re or injury, damaged cords and cables
should be replaced immediately.
• Unplug the unit during lightning storms or when unused for long periods of
time
• When wiring this unit and all other equipment used in connection to this unit
make sure that all of your equipment is turned OFF.
• Once installation and wiring is complete power on all your equipment with
the volume and level controls DOWN. Once all the equipment is ON slowly
raise the volume or level controls to their proper positions.
• Before placing, installing, rigging, or suspending any product, inspect all
hardware, suspension, cabinets, brackets, and associated equipment of
damage. Any missing corroded, deformed, or non- load rated component
could signicantly reduce the strength of the installation, placement or array.
Any such condition severely reduces the safety of the installation and should
be immediately corrected. Use only hardware which is rated for the loading
condition of the installation and any possible short- term, unexpected over-
loading. Never exceed the rating of the hardware or equipment.
• Consult a licensed, professional engineer regarding physical equipment
installation. Ensure that all local state and national regulations regarding the
safety and operation of equipment are understood and adhered to.
• Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in any way. Such as power supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
www.PyleUSA.com
2
www.PyleUSA.com
3
FRONT & BACK PANEL FEATURES: PC0850UK - PC0850EU
PDU Power Strip Surge Protector
10 Amp Power Supply Conditioner Rack-Mountable Power Strip
Surge Protector with 7 Outlets
Features:
• Safely Provides Surge Protection Control
• 7 Total Outlets (6) Rear and (1) Front
• Built-in AC Noise Filter
• 10 Amp Rating with Circuit Breaker
• Eliminates Unwanted Radio Frequency Interference (RFI)
and Electromagnetic Interference (EMI)
• Spike and Surge Protection
• 1U Rack Mountable
• Aluminum Front Panel and Steel Chassis
• Push to Reset
What’s in the Box:
• PDU Power Strip Surge Protector
Technical Specs:
• Power Supply: 120V/50Hz, UL Standard Socket
• Construction Material: Iron
• 1.5 Meter Power Cord (3x14 AWG)
• Energy Dissipation: 150 Joules
• Peak Impulse Current: 1200 Amps
• Operating Voltage: 230V - 50Hz
• Dimensions (L x D x H): 18.9 x 4.53 x 2.1 inches / 48 x 11.5 x 5.3 centimeter
www.PyleUSA.com
4
www.PyleUSA.com
5
PDBC70UK - PDBC70EU
10 Amp Pro Electronics Power Supply
Power Switch Control Unit, Rack Mountable, 6 Outlets (1800 VA)
Features:
• Perfect Solution for Controlling Power to Your Equipment
• 6 Total Rear Outlets
• 6Front Panel Blue Illumination Power Switches
• 10 Amp Rating with Circuit Breaker
• 1U Rack Mountable
• Steel Chassis and Front Panel
• Push to Reset
• Independent Power Source Control
• LED Backlit Power Switches
• Universal Rack-Mountable Brackets
• Used for Pro Audio/Video Equipment, Stage & Studio Production
What’s in the Box:
• 10 Amp Pro Electronics Power Supply
Technical Specs:
• Power Supply Type: 1800VA, (6) Outlet
• Circuit Breaker Rating: 10 Amp
• Peak Impulse Current: 1200 Amp
• Energy Dissipation: 150 Joules
• Construction Material: Iron
• Power Cable Length: 6’ ft.
• Frequency Response: 50 – 60Hz
• Power Supply: 230V - 50Hz
• Dimensions (L x W x H): 18.9’’ x 8.27’’ x 2.1’’ -inches / 48 x 21 x 5.3 -centimeter
This products can expose you to a chemical or group of checmicals, which
may include ”Nickel Carbonate” which is known in the state of California to
cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. For more info, go to
https://www.p65warnings.ca.gov/.
www.PyleUSA.com
6
www.PyleUSA.com
7
Register Product
Thank you for choosing PyleUSA. By registering your product, you ensure that you
receive the full benets of our exclusive warranty and personalized customer
support. Complete the form to access expert support and to keep your PyleUSA
purchase in perfect condition.
Start Here
PCO850 / PDBC50
PDBC70
PyleUSA.com/pages/register
FRONT & BACK PANEL FEATURES:
¿Preguntas? ¿Comentarios?
¡Estamos para ayudarte!
Teléfono: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
SPA
Visit Our Website
SCAN ME
PyleUSA.com
Fuente de Alimentación para Montaje en Bastidor de 19”
MANUAL DEL USUARIO
PCO850UK - PCO850EU
PDBC70UK - PDBC70EU
INTRODUCTION:
Felicitaciones por comprar el acondicionador de fuente de alimentación de montaje
en rack de 1 U serie PYLE. Los acondicionadores de fuente de alimentación tienen
una excelente función de protección contra sobretensiones para todos sus sistemas
y suministran múltiples salidas para su equipo de alimentación. No solo protege todo
lo que esté conectado a ellos contra picos y sobretensiones, sino que también tiene
un ltro de ruido de CA incorporado para eliminar del sistema las interferencias
electromagnéticas y de radiofrecuencia. Y esto permite que todos sus equipos
funcionen mejor y duren más.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD:
PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS DE NUESTRA UNIDAD DE
ACONDICIONADOR DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN, POR FAVOR LEA ATENTA-
MENTE EL MANUAL ANTES DE UTILIZARLO.
ADVERTENCIAS:
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este equipo a la lluvia
ni a la humedad. En el interior de la carcasa hay alta tensión potencialmente
peligrosa. No retire las cubiertas. Encargue el mantenimiento únicamente al
personal cualicado.
PRECAUCIÓN:
Este equipo debe conectarse a un receptáculo nominal de 20 amperios del
circuito derivado. La corriente total extraída de los receptáculos de este equipo
es de máximo 15 amperios y ningún receptáculo individual debe extraer más
de 12 amperios.
IMPORTANTES DIRECTRICES DE SEGURIDAD:
Por favor preste mucha atención a las instrucciones de funcionamiento y
mantenimiento de este manual.
• Lee las instrucciones.
• Conserve y siga todas las instrucciones. Preste atención a todas las advertencias.
• Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el aparato a la lluvia
ni a la humedad. No utilice este aparato cerca del agua.
• Limpie la unidad sólo con un paño húmedo. No utilice disolventes ni productos
de limpieza abrasivos. Nunca derrame líquidos sobre o dentro de la unidad.
• No instale el aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de
calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplicadores) que produzcan
calor durante su uso.
• No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado y con toma de tierra.
Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. En
cambio, un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y una punta redonda
para la toma de tierra. La clavija ancha o la tercera clavija son esenciales para la
seguridad del usuario. Si el enchufe suministrado no se adapta a su tomacorriente,
consulte a un electricista para que sustituya la toma obsoleta.
• Disponga el cable de alimentación y los demás cables de forma que no se
pisen, tropiecen o sufran tensiones. Preste especial atención al estado de los
cables e hilos en los enchufes y en el punto de conexión del Acondicionador de
Fuente de Alimentación al tomacorriente. Para evitar el riesgo de incendio o
lesiones, los cables dañados deben sustituirse inmediatamente.
• Desenchufe el aparato en caso de tormenta o si no lo va a utilizar durante
mucho tiempo.
• Cuando realice el cableado de esta unidad y de todos los demás equipos
conectados, asegúrese de que todos los dispositivos estén apagados.
• Una vez nalizada la instalación y el cableado, encienda todos los equipos con
los controles de volumen al mínimo. Una vez encendidos todos los equipos,
suba lentamente los controles de volumen o nivel a la posición deseada.
• Antes de colocar, instalar, montar o colgar cualquier producto, inspeccione
todos los herrajes, suspensiones, armarios, soportes y todos los apoyos para
detectar posibles daños. Cualquier componente faltante, corroído, deformado
o no conforme podría reducir signicativamente la resistencia de la instalación,
el posicionamiento o el conjunto. Cualquiera de estas condiciones reduce
gravemente la seguridad de la instalación y debe corregirse inmediatamente.
Utilice únicamente herrajes adecuados para las condiciones de carga de la
instalación y cualquier sobrecarga prevista a corto plazo. Nunca supere los
valores nominales previstos para los distintos componentes o equipos.
• Consulte a un ingeniero profesional cualicado cuando instale el equipo físico.
Asegúrese de que se comprenden y cumplen todas las normativas locales,
nacionales y estatales relativas a la seguridad y el funcionamiento del equipo.
• Encargue el mantenimiento a personal cualicado. El aparato debe ser reparado
si ha sufrido algún tipo de daño. Por ejemplo, el cable de alimentación o el
enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro
del aparato, o éste ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona
con normalidad o se ha caído.
www.PyleUSA.com
2
www.PyleUSA.com
3
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL Y TRASERO: PC0850UK - PC0850EU
Protector contra sobretensiones de regleta de alimentación PDU
Regleta de alimentación para montaje en bastidor, acondicionador de fuente de
alimentación de 10 amperios Protector contra sobretensiones con 7 salidas
Características:
• Proporciona un control seguro y protección contra sobretensiones
• 7 tomas en total (6) traseras y (1) delantera
• Filtro de Ruido de CA Incorporado
• Clasicación de 10 amperios con Interruptor de Circuito
• Elimina las Interferencias de Radiofrecuencia (RFI)
No Deseadas y las Interferencias Electromagnéticas (IEM)
• Protección Contra Picos y Sobretensiones
• Montaje en Bastidor 1U
• Panel Frontal de Aluminio y Marco de Acero
• Botón de Reinicio
Qué hay en la caja:
• Regleta PDU Protectora Contra Sobretensiones
Especicaciones técnicas:
• Tipo de Fuente de Alimentación: 230 V/50 Hz, Toma Estándar
• Material de Construcción: Hierro
• Cable de alimentación de 1,5 metros (3x14 AWG)
• Energía Disipada: 150 julios
• Corriente de Impulso Máxima: 1200 amperios
• Voltaje de Funcionamiento: 230V - 50Hz
• Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):
18.9 x 4.53 x 2.1 pulgadas / 48 x 11.5 x 5.3 centímetro
www.PyleUSA.com
4
www.PyleUSA.com
5
PDBC70UK - PDBC70EU
Fuente de alimentación electrónica profesional de 10 amperios
Unidad de control de interruptor de alimentación,
montaje en bastidor, 6 salidas (1800 VA)
Características:
• Solución Perfecta para Controlar la Alimentación de Sus Equipos
• 6 Tomas Traseras en Total
• 6 Interruptores de Alimentación con Iluminación Roja en el Panel Frontal
• Clasicación de 10 amperios con Interruptor de Circuito
• Montaje en Bastidor 1U
• Marco y Panel Frontal de Acero
• Botón de Reinicio
• Control de Fuente de Potencia Independiente
• Interruptores de Encendido con Retroiluminación LED
• Soportes Universales para Montaje en Bastidor
• Utilizado para Equipos Profesionales de Audio/Vídeo y Producción en Escenarios y Estudios
Qué hay en la caja:
• Fuente de alimentación Pro Electrónicos de 10 amperios
Especicaciones técnicas:
• Tipo de Fuente de Alimentación: 1800VA, (6) salidas
• Capacidad del Interruptor de Circuito: 10 amperios
• Corriente de Impulso Máxima: 1200 amperios
• Energía Disipada: 150 julios
• Material de Construcción: hierro
• Longitud del Cable de Alimentación: 1,5 metros
• Frecuencia de Respuesta: 50-60Hz
• Fuente de Alimentación: 230V - 50Hz
•
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):18.9’’ x 8.27’’ x 2.1’’ pulgadas / 48 x 21 x 5.3 centímetro
Este producto puede exponerlo a una sustancia química o grupo de sustancias
químicas, que puede incluir "carbonato de níquel", conocido en el estado de
California por causar cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Para más información, vaya a https://www.p65warnings.ca.gov/
ADVERTENCIA:
www.PyleUSA.com
6
www.PyleUSA.com
7
Registrar Producto
Gracias por elegir PyleUSA. Al registrar su producto, se asegura de recibir todos los
benecios de nuestra garantía exclusiva y atención al cliente personalizada.
Completa el formulario para acceder al soporte de expertos y mantener en
perfectas condiciones tu compra de PyleUSA.
Start Here
PCO850 / PDBC50
PDBC70
PyleUSA.com/pages/register
FRONT & BACK PANEL FEATURES:
Des questions ? Des doutes ?
Nous sommes là pour vous aider !
Teléfono: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
FRE
Visit Our Website
SCAN ME
PyleUSA.com
Bloc d'alimentation pour rack 19''
MANUEL D'UTILISATION
PCO850UK - PCO850EU
PDBC70UK - PDBC70EU
INTRODUCTION:
Félicitations pour l'achat du conditionneur d'alimentation à montage en rack 1 U
série PYLE. Les conditionneurs d'alimentation disposent d'une excellente fonction
de protection contre les surtensions pour tous vos systèmes et fournissent plusieurs
prises pour votre équipement d'alimentation. Il protège non seulement tout ce qui
y est branché contre les pics et les surtensions, mais dispose également d'un ltre
de bruit CA intégré pour débarrasser le système des fréquences radio et des inter-
férences électromagnétiques. Et cela permet à tous vos équipements de mieux
fonctionner et de durer plus longtemps.
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ :
POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS DE NOTRE CONDITIONNEUR
D'ALIMENTATION, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT DE
L'UTILISER.
AVERTISSEMENTS :
Pour réduire le risque de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou
à l'humidité. Une haute tension dangereuse est présente à l'intérieur du boîtier.
Ne pas retirer les couvercles. Conez l'entretien de l'appareil uniquement à un
personnel qualié.
ATTENTION:
Ces équipements doivent être connectés à une prise de courant de 20
ampères du circuit de dérivation. Le courant total absorbé par les prises de ces
équipements est de 15 ampères maximum, et aucune prise individuelle ne
doit absorber plus de 12 ampères.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:
Veuillez prêter une attention particulière aux instructions importantes de
fonctionnement et d'entretien contenues dans ce manuel.
• Lisez les instructions.
• Conservez et suivez toutes les instructions. Tenez compte de tous les avertissements.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet
appareil à la pluie ou à l'humidité. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau.
• Nettoyez l'appareil avec un chion humide uniquement. Ne pas utiliser de
solvants ou de nettoyants abrasifs. Ne jamais verser de liquide sur ou dans l'appareil.
• N'installez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un radiateur,
une bouche d'air chaud, une cuisinière ou tout autre appareil (y compris les
amplicateurs) produisant de la chaleur.
• Ne pas aller à l'encontre de l'objectif de sécurité de la che polarisée ou de la
che de mise à la terre.
Une che polarisée possède deux lames, dont l'une est plus large que l'autre.
Une che de mise à la terre a deux lames et une broche de mise à la terre
ronde. La lame large ou la troisième broche est prévue pour votre sécurité. Si la
che fournie n'est pas adaptée à votre prise, consultez un électricien pour
placer la prise obsolète.
• Acheminez le cordon d'alimentation et les autres câbles de manière à ce qu'ils
ne risquent pas d'être piétinés, de trébucher ou d'être soumis à des contraintes.
Portez une attention particulière à l'état des cordons et des câbles au niveau
des prises et à l'endroit où les conditionneurs d'alimentation sont branchés.
Pour éviter tout risque d'incendie ou de blessure, les cordons et câbles
endommagés doivent être remplacés immédiatement.
• Débranchez l'appareil en cas d'orage ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de
longues périodes.
• Lors du câblage de cet appareil et de tout autre équipement utilisé en relation
avec cet appareil, assurez-vous que tous vos équipements sont éteints.
• Une fois l'installation et le câblage terminés, mettez tous vos appareils sous
tension avec les commandes de volume et de niveau vers le BAS. Une fois que
tous les appareils sont allumés, relevez lentement les commandes de volume
et de niveau pour les mettre en position correcte.
• Avant de placer, d'installer, de xer ou de suspendre un produit, inspectez tout
le matériel, les suspensions, les armoires, les supports et l'équipement associé
pour vérier qu'ils ne sont pas endommagés. Tout composant manquant,
corrodé, déformé ou non conforme aux normes de charge peut réduire de
manière signicative la solidité de l'installation, du placement ou de l'ensemble.
Une telle condition réduit considérablement la sécurité de l'installation et doit
être immédiatement corrigée. N'utilisez que du matériel conçu pour les conditions
de charge de l'installation et pour toute surcharge imprévue à court terme.
Ne dépassez jamais la valeur nominale du matériel ou de l'équipement.
• Consulter un ingénieur professionnel agréé pour l'installation de l'équipement
physique. S'assurer que toutes les réglementations locales, nationales et
régionales relatives à la sécurité et au fonctionnement de l'équipement sont
comprises et respectées.
• Conez toutes les opérations d'entretien à un personnel qualié. Une réparation
est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit.
Par exemple, le cordon d'alimentation ou la che est endommagé, du liquide a
été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à
la pluie ou à l'humidité, il ne fonctionne pas normalement ou il est tombé.
www.PyleUSA.com
2
www.PyleUSA.com
3
CARACTÉRISTIQUES DES PANNEAUX FRONTAL ET POSTÉRIEUR PC0850UK - PC0850EU
Protecteur de surtension de barrette d'alimentation PDU
Bloc d'alimentation montable en rack pour conditionneur d'alimentation 10 A
Parasurtenseur avec 7 prises
Caractéristiques:
• Assure la protection contre les surtensions en toute sécurité
• 7 prises au total (6 à l'arrière et 1 à l'avant)
• Filtre de bruit AC intégré
• Évaluation de 10 Amp avec disjoncteur
• Élimine les interférences radiofréquences (RFI)
et les interférences électromagnétiques (EMI) indésirables
• Protection contre les pointes de tension et les surtensions
• Montable en rack 1U
• Panneau avant en aluminium et châssis en acier
• Bouton poussoir pour réinitialiser
Contenu de la boîte :
• Multiprise parafoudre PDU
Spécications techniques :
• Alimentation: 230V/50Hz, prise standard
• Matériau de construction: Fer
• Cordon d'alimentation de 1,5 mètre (3x14 AWG)
• Dissipation d'énergie: 150 Joules
• Courant d'impulsion de crête: 1200 Ampères
• Tension de fonctionnement: 230V - 50Hz
• Dimensions (L x P x H):
18.9 x 4.53 x 2.1 pouces / 48 x 11.5 x 5.3 centimètre
www.PyleUSA.com
4
www.PyleUSA.com
5
PDBC70UK - PDBC70EU
Alimentation électronique professionnelle de 10 A
Power Switch Control Unit, Rack Mountable, 6 Outlets (1800VA)
Características:
• Solution parfaite pour contrôler l'alimentation de votre équipement
• 6 prises arrière au total
• 6 interrupteurs d'alimentation illuminés rouges sur le panneau avant
• Évaluation de 10 Amp avec disjoncteur
• Montable en rack 1U
• Châssis et panneau avant en acier
• Bouton poussoir pour réinitialiser
• Contrôle indépendant de la source d'alimentation
• Interrupteurs d'alimentation rétroéclairés par LED
• Supports universels montables en rack
• Utilisé pour l'équipement audio/vidéo pro, production de scène et de studio
Contenu de la boîte :
• Alimentation électronique pro 10 Amp
Spécications techniques :
• Type d'alimentation : 1800VA, (6) prises
• Évaluation du disjoncteur : 10 Amp
• Courant d'impulsion de crête: 1200 Ampères
• Dissipation d'énergie: 150 Joules
• Matériau de construction : Fer
• Longueur du câble d'alimentation : 1,5 mètre
• Réponse en fréquence : 50 - 60Hz
• Alimentation : 230V - 50Hz
• Dimensions (L x l x H) : 18.9’’ x 8.27’’ x 2.1’’ pouces / 48 x 21 x 5.3 centimètre
Ce produit peut vous exposer à un produit chimique ou à un groupe de produits
chimiques, qui peut inclure le "carbonate de nickel", connu dans l'État de Californie
pour provoquer des cancers, des malformations congénitales ou d'autres troubles
de la reproduction. Pour plus d'informations, consultez le site
https://www.p65warnings.ca.gov/
AVERTISSEMENT
www.PyleUSA.com
6
www.PyleUSA.com
7
Enregistrer le produit
Merci d'avoir choisi PyleUSA. En enregistrant votre produit,
vous vous assurez de bénécier de tous les avantages de notre garantie exclusive
et de notre support client personnalisé. Remplissez le formulaire pour accéder à
l'assistance d'experts et conserver votre achat PyleUSA en parfait état.
Start Here
PCO850 / PDBC50
PDBC70
PyleUSA.com/pages/register
FRONT & BACK PANEL FEATURES:
Domande? Dubbi?
Siamo qui per aiutarti!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
ITA
Visit Our Website
SCAN ME
PyleUSA.com
MANUALE UTENTE
Alimentatore per montaggio a rack da 19"
PCO850UK - PCO850EU
PDBC70UK - PDBC70EU
INTRODUZIONE:
Congratulazioni per aver acquistato il condizionatore di alimentazione per
montaggio su rack PYLE serie 1 U. I condizionatori di alimentazione dispongono
di un'eccellente funzionalità di protezione da sovratensione per tutti i sistemi e
forniscono più prese per le apparecchiature di alimentazione. Non solo protegge
qualsiasi cosa collegata da picchi e sovratensioni, ma ha anche un ltro antiru-
more CA integrato per liberare il sistema dalle radiofrequenze e dalle interferenze
elettromagnetiche. E questo permette a tutte le tue apparecchiature di funzion-
are meglio e durare più a lungo.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA:
PER OTTENERE I MIGLIORI RISULTATI DAL NOSTRO PRODOTTO, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DELL'USO.
AVVERTENZE:
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla
pioggia o all'umidità. All'interno dell'involucro è presente un'alta tensione
potenzialmente pericolosa. Non rimuovere i coperchi. Rivolgersi esclusivamente
a personale qualicato per la manutenzione.
ATTENZIONE:
Queste apparecchiature devono essere collegate ad una presa da 20 Ampere
nel circuito derivato. La corrente totale assorbita dalle prese di queste apparec-
chiature è di 15 Ampere al massimo e nessuna singola presa deve assorbire più
di 12 Ampere.
IMPORTANTI LINEE GUIDA PER LA SICUREZZA:
Prestare molta attenzione alle istruzioni per l'uso e la manutenzione
contenute in questo manuale.
• Leggere le istruzioni.
• Conservare e seguire tutte le istruzioni. Prestare attenzione a tutte le avvertenze.
• Per evitare incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia
o all'umidità. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità dell'acqua.
• Pulire l'unità solo con un panno umido. Non utilizzare solventi o detergenti
abrasivi. Non versare mai liquidi sull'unità o al suo interno.
• Non installare l'apparecchio in prossimità di fonti di calore quali radiatori,
stufe o altri apparecchi (compresi gli amplicatori) che producono calore
durante l’utilizzo.
• Non compromettere la spina polarizzata o con messa a terra che ha una
funzione di sicurezza.
Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina con
messa a terra , invece, ha due lame e un polo di messa a terra rotondo.
La lama larga o il terzo polo sono fondamentali per la sicurezza dell'utente.
Se la spina fornita non è adatta alla vostra presa, consultare un elettricista per
la sostituzione della presa obsoleta.
• Disporre il cavo di alimentazione e gli altri cavi in modo che non vengano
calpestati, che non si possa inciampare o che non vengano sollecitati.
Prestare particolare attenzione alle condizioni dei cavi e dei li in corrispondenza
delle spine e del punto in cui l'alimentatore viene collegato alla presa di corrente.
Per evitare il rischio di incendi o lesioni, i cavi danneggiati devono essere sostituiti
immediatamente.
• Scollegare l'unità durante i temporali o quando non viene utilizzata per
lunghi periodi di tempo.
• Durante il cablaggio di questa unità e di tutte le altre apparecchiature
connesse, assicurarsi che tutti gli apparati siano spenti.
• Una volta completati l'installazione ed il cablaggio, accendere tutte le
apparecchiature con i controlli di volume al minimo. Una volta che tutte le
apparecchiature saranno accese alzare i controlli del volume o del livello
nella posizione desiderata.
• Prima di posizionare, installare, montare o appendere qualsiasi prodotto,
ispezionare tutto l'hardware, le sospensioni, gli armadietti, le stae e tutti i
supporti per vericare l'assenza di danni. Qualsiasi componente mancante,
corroso, deformato o non conforme alle norme di carico potrebbe ridurre
signicativamente la resistenza dell'installazione, del posizionamento o dell'array
e deve essere immediatamente corretta. Usare solo ferramenta adatta alle ondizioni
di carico dell'installazione e di eventuali sovraccarichi previsti a breve termine.
Non superare mai i valori nominali previsti di singoli componenti o dagli apparati.
• Consultare un professionista esperto abilitato per l'installazione dell'apparecchiatura.
Assicurarsi che tutte le norme locali, nazionali e statali relative alla sicurezza e
al funzionamento delle apparecchiature siano comprese e rispettate.
• Rivolgersi a personale qualicato per la manutenzione. L'assistenza è necessaria
quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo. Ad esempio,
il cavo di alimentazione o la spina sono rovinati, è stato versato del liquido o
sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, oppure è stato esposto a pioggia o
umidità, non funziona normalmente o è caduto.
www.PyleUSA.com
2
www.PyleUSA.com
3
CARATTERISTICHE DEL PANNELLO ANTERIORE E POSTERIORE: PC0850UK - PC0850EU
Striscia di alimentazione PDU Protettore di sovratensione
Striscia di alimentazione montabile a rack da 10 ampere
Protettore di sovratensione con 7 uscite
Caratteristiche:
• Fornisce un controllo sicuro e protezione contro le sovratensioni
• 7 prese totali (6 posteriori e 1 anteriore)
• Filtro antirumore CA incorporato
• 10 Ampere con interruttore automatico
• Elimina le interferenze indesiderate a radiofrequenza (RFI)
• interferenze elettromagnetiche (EMI)
• Protezione da picchi e sovratensioni
• Montabile in rack 1U
• Pannello frontale in alluminio e telaio in acciaio
• Premere per resettare
Contenuto della confezione:
• PDU Striscia di alimentazione Protettore di sovratensione
Speciche tecniche:
• Alimentazione: 120V/50Hz, presa standard
• Materiale di costruzione: Ferro
• Cavo di alimentazione da 1,5 metri (3x14 AWG)
• Dissipazione di energia: 150 Joule
• Corrente di picco: 1200 Ampere
• Tensione di funzionamento: 230V - 50Hz
• Dimensioni (L x P x A): 18.9 x 4.53 x 2.1 pollici / 48 x 11.5 x 5.3 centimetro
www.PyleUSA.com
4
www.PyleUSA.com
5
PDBC70UK - PDBC70EU
Alimentatore Pro Electronics da 10 Amp
Unità di controllo interruttore di alimentazione, montabile su rack,
6 uscite (1800 VA)
Caratteristiche:
• Soluzione perfetta per controllare l'alimentazione delle apparecchiature
• 6 prese posteriori totali
• 6 interruttori di alimentazione con illuminazione rossa sul pannello anteriore
• 10 Ampere di potenza con interruttore automatico
• Montabile a rack 1U
• Telaio e pannello frontale in acciaio
• Pulsante di reset
• Controllo indipendente dell'alimentazione
• Interruttori di alimentazione retroilluminati a LED
• Stae universali per il montaggio a rack
• Utilizzato per apparecchiature audio/video professionali,
produzione su palcoscenico e in studio
Contenuto della confezione:
• Alimentatore per elettronica professionale da 10 ampere
Speciche tecniche:
• Tipo di alimentatore: 1800VA, (6) uscite
• Interruttore automatico nominale: 10 Amp
• Corrente di picco: 1200 Ampere
• Dissipazione di energia: 150 Joule
• Materiale di costruzione: Ferro
• Lunghezza del cavo di alimentazione: 6’ ft. / 1,5 metri
• Risposta in frequenza: 50-60Hz
• Alimentazione: 230V - 50Hz
• Dimensioni (L x P x A): 18.9’’ x 8.27’’ x 2.1’’ -pollici / 48 x 21 x 5.3 -centimetro
Questo prodotto può esporre a una sostanza chimica o a un gruppo di sostanze
chimiche, che possono includere il "carbonato di nichel", noto nello stato della
California per causare cancro, difetti alla nascita o altri danni riproduttivi.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito https://www.p65warnings.ca.gov/
ATTENZIONE:
www.PyleUSA.com
6
www.PyleUSA.com
7
Registra il prodotto
Grazie per aver scelto PyleUSA. Registrando il vostro prodotto, vi assicurate di
ricevere tutti i vantaggi della nostra garanzia esclusiva e dell'assistenza clienti
personalizzata.
Completate il modulo per accedere all'assistenza di esperti e per mantenere il
vostro acquisto PyleUSA in perfette condizioni.
Start Here
PCO850 / PDBC50
PDBC70
PyleUSA.com/pages/register
FRONT & BACK PANEL FEATURES:
Fragen? Probleme?
Wir sind hier, um zu helfen!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
GER
Visit Our Website
SCAN ME
PyleUSA.com
BENUTZERHANDBUCH
19"-Rackmontage-Netzteil
PCO850UK - PCO850EU
PDBC70UK - PDBC70EU
EINLEITUNG:
Congratulazioni per aver acquistato il condizionatore di alimentazione per montaggio
su rack PYLE serie 1 U. I condizionatori di alimentazione dispongono di un'eccellente
funzionalità di protezione da sovratensione per tutti i sistemi e forniscono più prese
per le apparecchiature di alimentazione. Non solo protegge qualsiasi cosa collegata
da picchi e sovratensioni, ma ha anche un ltro antirumore CA integrato per liberare il
sistema dalle radiofrequenze e dalle interferenze elettromagnetiche. E questo
permette a tutte le tue apparecchiature di funzionare meglio e durare più a lungo.
SICHERHEITSINFORMATIONEN:
UM DIE BESTEN ERGEBNISSE MIT UNSEREM NETZGERÄT ZU ERZIELEN, LESEN SIE
BITTE VOR DER BENUTZUNG DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH.
WARNUNGEN:
Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder
Regen noch Feuchtigkeit aus. Im Inneren des Gehäuses liegt eine gefährliche
Hochspannung an. Entfernen Sie keine Abdeckungen. Lassen Sie das Gerät nur
von qualiziertem Personal warten.
VORSICHT:
Dieses Gerät muss an eine für 20 Ampere ausgelegte Steckdose des Abzweig-
stromkreises angeschlossen werden. Der Gesamtstrom, der von den Steck-
dosen dieses Geräts aufgenommen wird, beträgt maximal 15 Ampere und
keine Steckdose darf mehr als 12 Ampere aufnehmen.
WICHTIGE SICHERHEITSRICHTLINIEN:
Bitte beachten Sie die wichtigen Bedienungs- und Wartungsanweisungen
in dieser Anleitung genau.
• Lesen Sie die Anweisungen.
• Halten Sie sich an alle Anweisungen und befolgen Sie sie.
Beachten Sie alle Warnhinweise.
• Um Feuer oder einen elektrischen Schlag zu vermeiden, setzen Sie das Gerät
weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Verwenden Sie das Gerät nicht in der
Nähe von Wasser.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine
Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel. Verschütten Sie keine
Flüssigkeiten auf oder in dem Gerät.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern,
Heizstrahlern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) auf,
die Wärme erzeugen.
• Drehen Sie den Schutzkontakt des gepolten oder geerdeten Steckers nicht
um und beschädigen Sie ihn nicht.
Der gepolte Stecker hat zwei Flügel, von denen einer breiter als der andere ist.
Der geerdete Stecker hat zwei Flügel und eine runde Erdungsspitze. Der breite
Flügel bzw. der dritte Zinken dient Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte
Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker,
um die alte Steckdose zu ersetzen.
• Verlegen Sie das Netzkabel und die anderen Kabel so, dass Sie nicht darauf
treten, darüber stolpern oder sie zerren können. Achten Sie besonders auf
den Zustand der Kabel und Leitungen an den Steckern und den Standort der
Netzteile. Um Brand- und Verletzungsgefahr zu vermeiden, müssen
beschädigte Kabel und Leitungen sofort ausgetauscht werden.
• Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
• Achten Sie bei der Verkabelung dieses Geräts und aller anderen Geräte, die in
Verbindung mit diesem Gerät verwendet werden, darauf, dass alle Geräte
ausgeschaltet sind.
• Schalten Sie nach Abschluss der Installation und Verkabelung alle Geräte mit
den Lautstärke- und Pegelreglern in der Stellung DOWN ein. Nachdem alle
Geräte eingeschaltet sind, drehen Sie die Lautstärke- und Pegelregler langsam
in die richtige Position.
• Überprüfen Sie vor dem Aufstellen, Installieren, Aufstellen oder Aufhängen
eines Produkts alle Beschläge, Aufhänger, Schränke, Halterungen und die
dazugehörige Ausrüstung auf Schäden. Jedes fehlende, abgenutzte, verformte
oder für die Belastung ungeeignete Bauteil kann die Festigkeit der Installation,
Aufstellung oder Anordnung erheblich verringern. Ein solcher Zustand
beeinträchtigt die Sicherheit der Anlage erheblich und muss sofort behoben
werden. Verwenden Sie nur Beschläge, die für die Belastungsbedingungen
der Anlage und mögliche kurzfristige, unerwartete Überlastungen ausgelegt sind.
Überschreiten Sie niemals die Nennwerte der Hardware oder Ausrüstung.
• Ziehen Sie für die Installation von Geräten einen zugelassenen, professionellen
Ingenieur zu Rate. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle örtlichen, staatlichen
und nationalen Vorschriften zur Sicherheit und zum Betrieb des Geräts
kennen und einhalten.
• Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualiziertem Servicepersonal durchführen.
Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt ist.
Dies ist z. B. der Fall, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn
Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind, wenn das Gerät
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn es nicht ordnungsgemäß
funktioniert oder wenn es fallen gelassen wurde.
www.PyleUSA.com
2
www.PyleUSA.com
3
MERKMALE DER VORDER- UND RÜCKWAND: PC0850UK - PC0850EU
PDU Power Strip Überspannungsschutz
10 Ampere Stromversorgungsaufbereiter 7 Ausgänge
Rack-montierbarer Power Strip Überspannungsschutz
Merkmale:
• Bietet zuverlässigen Überspannungsschutz
• Insgesamt 7 Steckdosen (6 hinten und (1) vorne
• Eingebauter AC-Rauschlter
• 10 Ampere Nennleistung mit Schutzschalter
• Eliminiert unerwünschte Hochfrequenzstörungen (RFI)
und elektromagnetische Interferenzen (EMI)
• Schutz vor Spannungsspitzen und Überspannungen
• 1U Rack-montierbar
• Aluminium-Frontplatte und Stahl-Gehäuse
• Zurücksetzen per Knopfdruck
Was sich in der Box bendet:
• PDU Steckdosenleiste Überspannungsschutz
Technische Daten:
• Netzanschluss: 120V/50Hz, Standard-Steckdose
• Baumaterial Eisen
• 1,5 Meter Netzkabel (3x14 AWG)
• Energieverteilung: 150 Joule
• Spitzen-Impulsstrom: 1200 Ampere
• Betriebsspannung: 230V - 50Hz
• Abmessungen (L × T × H): 18.9 x 4.53 x 2.1 Zoll / 48 x 11.5 x 5.3 Zentimeter
www.PyleUSA.com
4
www.PyleUSA.com
5
PDBC70UK - PDBC70EU
10-Ampere-Pro-Elektronik-Netzteil
Netzschalter-Steuereinheit, Rack-montierbar, 6 Ausgänge (1800 VA)
Merkmale:
• Die perfekte Lösung zur Steuerung der Stromversorgung Ihrer Geräte
• Insgesamt 6 rückseitige Ausgänge
• 6 rot beleuchtete Netzschalter auf der Vorderseite
• 10 Ampere Nennleistung mit Unterbrecher
• 1U Rack-montierbar
• Stahlgehäuse und Frontplatte
• Drücken Sie zum Zurücksetzen
• Unabhängige Stromversorgungssteuerung
• LED-hintergrundbeleuchtete Netzschalter
• Universelle Rackmontage-Halterungen
• Professionelle Audio-/Videoausrüstung für Bühnen- und Studioproduktion
Was sich in der Box bendet:
• 10 Ampere Pro-Elektronik-Netzteil
Technische Daten:
• Typ der Stromversorgung: 1800VA, (6) Auslass
• Stromkreisunterbrecher Bewertung: 10 Ampere
• Spitzen-Impulsstrom: 1200 Ampere
• Energieverteilung: 150 Joule
• Baumaterial: Eisen
• Länge des Stromkabels: 6’ ft. / 1,5 Meter
• Frequenzgang: 50 – 60Hz
• Stromversorgung: 230V - 50Hz
• Abmessungen (L x B x H): 18.9’’ x 8.27’’ x 2.1-Zoll / 48 x 21 x 5.3 -Zentimeter
Diese Produkte setzen Sie möglicherweise einer Chemikalie oder einer Gruppe von
Chemikalien aus, die "Nickelcarbonat" enthalten, das im Bundesstaat Kalifornien
dafür bekannt ist, Krebs, Geburtsfehler oder andere Fortpanzungsschäden zu
verursachen. Weitere Informationen nden Sie unter:
https://www.p65warnings.ca.gov/
WARNUNG
www.PyleUSA.com
6
www.PyleUSA.com
7
Produktregistrierung
Vielen Dank, dass Sie sich für PyleUSA entschieden haben. Durch die Registrierung
Ihres Produkts stellen Sie sicher, dass Sie die vollen Vorteile unserer exklusiven
Garantie und persönlichen Kundenunterstützung erhalten.
Füllen Sie das Formular aus, um Zugang zu Expertenunterstützung zu erhalten und
Ihren PyleUSA-Kauf in perfektem Zustand zu halten.
Start Here
PCO850 / PDBC50
PDBC70
PyleUSA.com/pages/register
FRONT & BACK PANEL FEATURES:
FRONT & BACK PANEL FEATURES:
Pytania? Wątpliwości?
Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
POL
Visit Our Website
SCAN ME
PyleUSA.com
Zasilacz do montażu w szafie 19"
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PCO850UK - PCO850EU
PDBC70UK - PDBC70EU
WPROWADZENIE:
Gratulujemy zakupu kondycjonera zasilającego serii PYLE 1 U do montażu w stojaku.
Kondycjonery zasilaczy mają doskonałą funkcję ochrony przeciwprzepięciowej dla
wszystkich systemów i zasilają wiele gniazdek dla sprzętu zasilającego. Nie tylko
chroni wszystko, co jest do nich podłączone, przed skokami i przepięciami, ale ma
także wbudowany ltr przeciwzakłóceniowy prądu przemiennego, który eliminuje z
systemu częstotliwości radiowe i zakłócenia elektromagnetyczne. Dzięki temu
wszystkie Twoje urządzenia będą działać lepiej i dłużej.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:
ABY UZYSKAĆ NAJLEPSZE WYNIKI Z NASZEGO ZASILACZA, PRZECZYTAJ
UWAŻNIE INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM.
OSTRZEŻENIA:
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na
działanie deszczu lub wilgoci. Wewnątrz obudowy znajduje się niebezpieczne
wysokie napięcie. Nie zdejmuj żadnych pokryw. Serwisowanie urządzenia zlecaj
wyłącznie wykwalikowanemu personelowi.
UWAGA:
To urządzenie musi być podłączone do 20-amperowego gniazda obwodu
odgałęzionego. Maksymalny całkowity prąd, który może być pobierany z gniazd
tego urządzenia wynosi 15 amperów, a żadne gniazdo nie może pobierać
więcej niż 12 amperów.
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:
Dokładnie przestrzegaj ważnych instrukcji obsługi i konserwacji
zawartych w niniejszej instrukcji.
• Zapoznaj się z instrukcjami.
• Przestrzegaj wszystkich instrukcji i postępuj zgodnie z nimi. Przestrzegaj
wszystkich ostrzeżeń.
• Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na
działanie deszczu lub wilgoci. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody.
• Czyść urządzenie wyłącznie wilgotną szmatką. Nie używaj rozpuszczalników
ani ściernych środków czyszczących. Nie rozlewaj żadnych płynów na
urządzenie ani do jego wnętrza.
• Nie instaluj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, rejestratory
ciepła, piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze) wytwarzające ciepło.
• Nie odwracaj uziemienia spolaryzowanej lub uziemionej wtyczki i nie uszkadzaj jej.
Wtyczka spolaryzowana ma dwa skrzydła, z których jedno jest szersze od
drugiego. Wtyczka z uziemieniem ma dwa bolce i okrągłą końcówkę uziemiającą.
Szerokie ostrze lub trzeci bolec służą Twojemu bezpieczeństwu. Jeśli dostarczona
wtyczka nie pasuje do gniazdka, skontaktuj się z elektrykiem w celu wymiany
starego gniazdka.
• Ułóż kabel sieciowy i inne kable w taki sposób, aby nie można było na nie
nadepnąć, potknąć się o nie lub pociągnąć za nie. Zwróć szczególną uwagę na stan
kabli i przewodów przy wtyczkach oraz lokalizację zasilaczy. Aby uniknąć ryzyka
pożaru i obrażeń, uszkodzone kable i przewody należy natychmiast wymienić.
• Odłącz urządzenie od zasilania podczas burzy lub jeśli nie jest ono używane
przez dłuższy czas.
• Podczas podłączania tego urządzenia i wszystkich innych urządzeń
używanych w połączeniu z tym urządzeniem upewnij się, że wszystkie
urządzenia są wyłączone.
• Po zakończeniu instalacji i okablowania włącz wszystkie urządzenia, ustawiając
regulatory głośności i poziomu w pozycji DOWN. Po włączeniu wszystkich
urządzeń powoli ustaw regulatory głośności i poziomu w odpowiedniej pozycji.
• Przed ustawieniem, zainstalowaniem, umieszczeniem lub zawieszeniem
jakiegokolwiek produktu, sprawdź cały sprzęt, wieszaki, szafki, wsporniki i
powiązane wyposażenie pod kątem uszkodzeń. Jakikolwiek brakujący, zużyty,
zdeformowany lub nieodpowiedni do obciążenia element może znacząco
zmniejszyć wytrzymałość instalacji, ustawienia lub aranżacji. Taki stan znacząco
obniża bezpieczeństwo instalacji i musi zostać natychmiast naprawiony.
Używaj wyłącznie osprzętu zaprojektowanego do warunków obciążenia
systemu i możliwych krótkotrwałych, nieoczekiwanych przeciążeń.
Nigdy nie przekraczaj wartości znamionowych sprzętu lub wyposażenia.
• Skonsultuj się z licencjonowanym inżynierem w sprawie instalacji urządzeń.
Upewnij się, że znasz i przestrzegasz wszystkich lokalnych, stanowych i
krajowych przepisów dotyczących bezpieczeństwa i obsługi urządzenia.
• Wszystkie czynności konserwacyjne powinny być wykonywane przez
wykwalikowany personel serwisowy. Serwis jest wymagany, jeśli urządzenie
jest w jakikolwiek sposób uszkodzone. Na przykład, jeśli przewód zasilający
lub wtyczka są uszkodzone, jeśli na urządzenie zostały rozlane płyny lub
przedmioty, jeśli urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub
wilgoci, jeśli nie działa normalnie lub jeśli zostało upuszczone.
www.PyleUSA.com
2
www.PyleUSA.com
3
FUNKCJE PANELU PRZEDNIEGO I TYLNEGO PC0850UK - PC0850EU
Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe listwy zasilającej PDU
Kondycjoner zasilania 10 A 7gniazd Listwa zasilająca do montażu w szae
Ochrona przeciwprzepięciowa
Cechy:
• Zapewnia niezawodną ochronę przeciwprzepięciową
• Łącznie 7 gniazd (6 z tyłu i 1 z przodu)
• Wbudowany ltr szumów AC
• Obciążalność 10A z wyłącznikiem automatycznym
• Eliminuje niepożądane zakłócenia o częstotliwości radiowej (RFI)
i zakłócenia elektromagnetyczne (EMI)
• Ochrona przed skokami napięcia i przepięciami
• Możliwość montażu w szae rack 1U
• Aluminiowy panel przedni i stalowa obudowa
• Reset za naciśnięciem przycisku
Co znajduje się w pudełku:
• Ochrona przeciwprzepięciowa listwy gniazdowej PDU
Dane techniczne:
• Podłączenie do sieci: 120V/50Hz, standardowe gniazdko elektryczne
• Materiał konstrukcyjny żelazo
• Kabel sieciowy o długości 1,5 metra (3x14 AWG)
• Dystrybucja energii: 150 dżuli
• Szczytowy prąd impulsowy: 1200 amperów
• Napięcie robocze: 230V - 50Hz
• Wymiary (dł. × gł. × wys.): 18.9 x 4.53 x 2.1 cale / 48 x 11.5 x 5.3 centymetr
www.PyleUSA.com
4
www.PyleUSA.com
5
PDBC70UK - PDBC70EU
10 amperów na zasilacz elektroniki
Jednostka sterująca wyłącznikiem zasilania, do montażu w stojaku,
6 gniazd (1800 VA)
Cechy:
• Idealne rozwiązanie do sterowania zasilaniem Twoich urządzeń
• Łącznie 6 wyjść z tyłu
• 6 podświetlanych na czerwono przełączników zasilania z przodu
• Natężenie znamionowe 10 A z wyłącznikiem
• Możliwość montażu w szae rack 1U
• Stalowa obudowa i panel przedni
• Naciśnij, aby zresetować
• Niezależne sterowanie zasilaniem
• Przełączniki zasilania z podświetleniem LED
• Uniwersalne uchwyty do montażu w szae rack
• Profesjonalny sprzęt audio/wideo do produkcji scenicznych i studyjnych
What’s in the Box:
• 10 amperowy zasilacz elektroniczny Pro
Dane techniczne:
• Typ zasilacza: 1800 VA, (6) gniazd wyjściowych
• Obwód znamionowy wyłącznika: 10 A
• Szczytowy prąd impulsowy: 1200 amperów
• Dystrybucja energii: 150 dżuli
• Materiał konstrukcyjny: Żelazo
• Długość kabla zasilającego: 1,5 metra / 6’ ft.
• Pasmo przenoszenia: 50 - 60 Hz
• Zasilanie: 230V - 50Hz
• Wymiary (dł. x szer. x wys.): 18.9’’ x 8.27’’ x 2.1’’-cale / 48 x 21 x 5.3 -centymetr
This products can expose you to a chemical or group of checmicals, which
may include ”Nickel Carbonate” which is known in the state of California to
cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. For more info, go to
https://www.p65warnings.ca.gov/.
www.PyleUSA.com
6
www.PyleUSA.com
7
Zarejestruj swój produkt
Dziękujemy za wybranie PyleUSA. Rejestrując swój produkt, zapewniasz sobie
wszystkie korzyści płynące z naszej ekskluzywnej ekskluzywnej gwarancji i
spersonalizowanej obsługi klienta. Wypełnij formularz, aby uzyskać dostęp do
pomocy ekspertów i utrzymać swój zakup PyleUSA w idealnym stanie.
Start Here
PCO850 / PDBC50
PDBC70
PyleUSA.com/pages/register
FRONT & BACK PANEL FEATURES:
Sorularınız mı var? Sorununuz mu var?
Yardım etmek için buradayız!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
TUR
Visit Our Website
SCAN ME
PyleUSA.com
19" Raf Montajlı Güç Kaynağı
KULLANICI KILAVUZU
PCO850UK - PCO850EU
PDBC70UK - PDBC70EU
GİRİŞ:
PYLE serisi 1 U Rafa Montajlı Güç Kaynağı Şartlandırıcısını satın aldığınız için
tebrikler. Güç Kaynağı Koşullandırıcıları, tüm sistemleriniz için mükemmel aşırı
gerilim koruma özelliğine sahiptir ve güç ekipmanınız için birden fazla çıkış
sağlar. Yalnızca bunlara takılı olan her şeyi ani yükselişlerden ve dalgalanmalar-
dan korumakla kalmaz, aynı zamanda sistemi radyo frekansı ve elektromanyetik
parazitlerden arındırmak için yerleşik bir AC gürültü ltresine de sahiptir. Bu da
tüm ekipmanlarınızın daha iyi çalışmasını ve daha uzun ömürlü olmasını sağlar.
GÜVENLİK BİLGİLERİ:
TGÜÇ KAYNAĞI KOŞULLANDIRICI ÜNİTEMİZDEN EN İYİ SONUÇLARI ELDE
ETMEK İÇİN LÜTFEN KULLANMADAN ÖNCE KILAVUZU DİKKATLİCE OKUYUN.
UYARILAR:
Elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu ekipmanı yağmura veya neme maruz
bırakmayın. Muhafazanın içinde tehlikeli yüksek voltaj mevcuttur.
Kapakları çıkarmayın. Servis için yalnızca kaliye personele başvurun.
DİKKAT:
Bu ekipmanlar, branşman devresinin 20 Amper dereceli bir prizine bağlanma-
lıdır. Bu ekipmanların prizlerinden çekilen toplam akım maksimum 15 Amperdir
ve hiçbir priz 12 Amperden fazla akım çekmemelidir.
ÖNEMLİ GÜVENLİK KURALLARI:
Lütfen bu kılavuzdaki önemli çalıştırma ve bakım talimatlarına
çok dikkat edin.
• Talimatları okuyun.
• Tüm talimatları saklayın ve uygulayın. Tüm uyarıları dikkate alın.
• Yangın veya elektrik çarpmasını önlemek için, bu ekipmanı yağmura veya
neme maruz bırakmayın. Bu cihazı su yakınında kullanmayın.
• Üniteyi sadece nemli bir bezle temizleyin. Solvent veya aşındırıcı temizleyicil
er kullanmayın. Ünitenin üzerine veya içine asla sıvı dökmeyin.
• Radyatör, kalorifer peteği, soba gibi ısı kaynaklarının veya ısı üreten diğer
cihazların (amplikatörler dahil) yakınına kurmayın.
• Polarize veya topraklama tipi şin güvenlik amacını bozmayın.
Polarize şin biri diğerinden daha geniş olan iki kanadı vardır. Topraklı şin iki
kanadı ve yuvarlak topraklama ucu vardır. Geniş bıçak veya üçüncü uç
güvenliğiniz için sağlanmıştır. Sağlanan ş prizinize uymuyorsa, eski prizin
yerleştirilmesi için bir elektrikçiye danışın.
• Güç kablosunu ve diğer kabloları üzerinde yürünmeyecek, takılmayacak veya
gerilmeyecek şekilde yönlendirin. Kabloların ve şlerdeki kabloların durumuna
ve Güç Kaynağı Koşullandırıcılarının bulunduğu noktaya özellikle dikkat edin.
Yangın veya yaralanma riskini önlemek için, hasarlı kablo ve kordonlar derhal
değiştirilmelidir.
• Şimşekli fırtınalar sırasında veya uzun süre kullanılmadığında ünitenin şini çekin
• Bu ünitenin ve bu üniteye bağlı olarak kullanılan diğer tüm ekipmanların kablo
bağlantılarını yaparken tüm ekipmanlarınızın KAPALI olduğundan emin olun.
• Kurulum ve kablolama tamamlandıktan sonra tüm ekipmanınızı ses ve seviye
kontrolleri AŞAĞI konumdayken açın. Tüm ekipman AÇIK konuma getirildikten
sonra ses ve seviye kontrollerini yavaşça uygun konumlarına yükseltin.
• Herhangi bir ürünü yerleştirmeden, kurmadan, donatmadan veya askıya
almadan önce, tüm donanım, askı, dolaplar, braketler ve ilgili ekipmanda
hasar olup olmadığını inceleyin. Eksik, aşınmış, deforme olmuş veya yüke
uygun olmayan herhangi bir bileşen kurulum, yerleştirme veya dizilimin
gücünü önemli ölçüde azaltabilir.
• Bu tür herhangi bir durum kurulumun güvenliğini ciddi ölçüde azaltır ve
derhal düzeltilmelidir. Yalnızca kurulumun yükleme durumuna ve olası kısa
vadeli, beklenmedik aşırı yüklemeye göre derecelendirilmiş donanım
kullanın. Donanım veya ekipmanın değerini asla aşmayın.
• Fiziksel ekipman kurulumu ile ilgili olarak lisanslı, profesyonel bir mühendise
danışın. Ekipmanın güvenliği ve çalışmasıyla ilgili tüm yerel, eyalet ve ulusal
düzenlemelerin anlaşıldığından ve bunlara uyulduğundan emin olun.
• Tüm servis işlemlerini kaliye servis personeline yaptırın. Cihaz herhangi bir
şekilde hasar gördüğünde servis gereklidir. Örneğin güç kaynağı kablosu
veya şi hasar görmüşse, sıvı dökülmüşse veya cihazın içine nesneler
düşmüşse, cihaz yağmura veya neme maruz kalmışsa, normal çalışmıyorsa
veya düşürülmüşse.
www.PyleUSA.com
2
www.PyleUSA.com
3
ÖN VE ARKA PANEL ÖZELLİKLERİ: PC0850UK - PC0850EU
PDU Güç Şeridi Aşırı Gerilim Koruyucu
10 Amp Güç Kaynağı Şartlandırıcı 7 Çıkışlı Rafa Monte Edilebilir Güç
Şeridi Aşırı Gerilim Koruyucu
Özellikler:
• Aşırı Gerilim Koruma Kontrolünü Güvenle Sağlar
• Toplam 7 Çıkış (6) Arka ve (1) Ön
• Dahili AC Gürültü Filtresi
• Devre Kesici ile 10 Amp Değer
• İstenmeyen Radyo Frekansı Girişimini (RFI)
ve Elektromanyetik Girişimi (EMI) Ortadan Kaldırır
• Aşırı Gerilim ve Dalgalanma Koruması
• 1U Rafa Monte Edilebilir
• Alüminyum Ön Panel ve Çelik Şasi
• Sıfırlamak için Bas
Kutunun İçinde Ne Var:
• PDU Güç Şeridi Aşırı Gerilim Koruyucu
Teknik Özellikler:
• Güç Kaynağı 120V/50Hz, Standart Priz
• Yapı Malzemesi: Demir
• 1,5 Metre Güç Kablosu (3x14 AWG)
• Enerji Dağılımı: 150 Joule
• Tepe Darbe Akımı: 1200 Amper
• Çalışma Gerilimi: 230V - 50Hz
• Boyutlar (U × D x Y): 18.9 x 4.53 x 2.1 inç / 48 x 11.5 x 5.3 santimetre
www.PyleUSA.com
4
www.PyleUSA.com
5
PDBC70UK - PDBC70EU
10 Amp Pro Elektronik Güç Kaynağı
Güç Anahtarı Kontrol Ünitesi, Rafa Monte Edilebilir, 6 Çıkışlı (1800VA)
Özellikler:
• Ekipmanınıza Gelen Gücü Kontrol Etmek İçin Mükemmel Çözüm
• Toplam 6 Arka Çıkış
• 6 Ön Panel Kırmızı Aydınlatmalı Güç Anahtarları
• Devre Kesici ile 10 Amp Değer
• 1U Rafa Monte Edilebilir
• Çelik Şasi ve Ön Panel
• Sıfırlamak için Bas
• Bağımsız Güç Kaynağı Kontrolü
• LED Arkadan Aydınlatmalı Güç Anahtarları
• Evrensel Rafa Monte Edilebilir Braketler
• Profesyonel Ses/Video Ekipmanları, Sahne ve Stüdyo Prodüksiyonu için kullanılır
Kutunun İçinde Ne Var:
• 10 Amp Pro Electronics Güç Kaynağı
Teknik Özellikler:
• Güç Kaynağı Tipi: 1800VA, (6) Çıkış
• Devre Kesici Değeri: 10 Amp
• Tepe Darbe Akımı: 1200 Amper
• Enerji Dağılımı: 150 Joule
• Yapı Malzemesi: Demir
• Güç Kablosu Uzunluğu: 1,5 Metre / 6’ ft.
• Frekans Tepkisi: 50 – 60Hz
• Güç Kaynağı: 230V - 50Hz
• Boyutlar (U x G x Y): 18.9’’ x 8.27’’ x 2.1’’ -inç / 48 x 21 x 5.3 -santimetre
Bu ürünler sizi, Kaliforniya eyaletinde kansere, doğum kusurlarına veya diğer
üreme zararlarına neden olduğu bilinen "Nikel Karbonat" içerebilecek bir
kimyasal maddeye veya kimyasal madde grubuna maruz bırakabilir.
Daha fazla bilgi için şu adrese gidin: https://www.p65warnings.ca.gov/
UYARI
www.PyleUSA.com
6
www.PyleUSA.com
7
Ürünü Kaydet
PyleUSA'ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Ürününüzü kaydettirerek özel garantimizin
ve kişiselleştirilmiş müşteri desteğimizin tüm avantajlarından yararlandığınızdan
emin olursunuz. Uzman desteğine erişmek ve PyleUSA satın alımınızı mükemmel
durumda tutmak için formu doldurun.
Start Here
PCO850 / PDBC50
PDBC70
PyleUSA.com/pages/register
FRONT & BACK PANEL FEATURES:
